「Float」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mooring apparatus 1 for the floating pier, each mooring pile 3 erected in the sea is provided with an upper ring 4 and a lower ring 5 connected by a connecting implement 6, in a vertically movable manner, and the floating pier 2 is connected to the lower ring 5, while a float 8 is installed at the upper ring 4.例文帳に追加

浮桟橋用係留装置１は、海中に立設された係留杭３に、連結具６で連結された上部リング４と下部リング５とが上下動自在に設けられ、該下部リング５には浮桟橋２が連結され、上部リング４にはフロート８が設置されている。 - 特許庁

The static electricity, generated by friction between a float 4 surface and fuel 12, thereby flows immediately from the arm 5 to the grounding terminal 9 via the grounding rod 11, and a fuel level gauge 1 is provided thereby to prevent the accuracy for detecting the liquid level from becoming low due to the discharge of the static electricity.例文帳に追加

これにより、フロート４表面と燃料１２間の摩擦により発生した静電気は、直ちにアーム５からアース棒１１を経てグランド端子９へ流れるので、静電気の放電による液面検出の精度低下を防止可能な燃料レベルゲージ１を実現することができる。 - 特許庁

In an used ink cartridge 25 attached to a second cartridge attaching unit 13, when an ink flows into an ink reservoir cavity 61 of the ink cartridge 25 from an ink flow path 72 through an ink supply part 62, a float 64b receives a buoyancy from the flowing ink, then, a rotating member 64 rotates.例文帳に追加

第２カートリッジ装着部１３に装着された使用済みのインクカートリッジ２５に、インク流路７２からインク供給部６２を介してインク貯留空間６１内にインクが流れ込むと、フロート６４ｂが流れ込んだインクから浮力を受け、回動部材６４が回動する。 - 特許庁

To provide a fishing connector which can exhibit a function as a swivel, and can simultaneously prevent a break on striking and the entanglement of strings, and reduce the sizes of linking members for linking the strings to compactify the whole body of the connector, and to which a fishing tackle such as a sinker or a float can attached in an exchangeable state.例文帳に追加

サルカンとしての機能を発揮しながら、アワセ切れや釣糸の絡まりをなくし、且つ釣糸を繋ぐ係止具を小さくして連結具全体をコンパクト化でき、さらに錘や浮き等の釣具を交換自在に取付けることのできる釣用連結具を提供する。 - 特許庁

The flotation device is provided with an air mixing means mixing supplied compressed air with air in the atmosphere adjacent to the device and is constituted so as to float the object by increasing an air-flow rate and jetting it to the object while decompressing the compressed air by mixing the air in the atmosphere.例文帳に追加

供給される圧縮空気と装置近辺の大気中の空気とを混合する空気混合手段を備え、大気中の空気を混合することによって圧縮空気を減圧すると同時に空気流量を増量し対象物に噴射して浮上させる構成とする。 - 特許庁

To provide a semisubmersible type floating structure capable of increasing restoration force while achieving advantages of a semisubmersible type, reducing motion quantity in waves, and restricting deformation of a float by fluctuation of an upper load to the minimum.例文帳に追加

本発明は、浮体構造物においてセミサブ型の特徴点を生かしつつ、さらに、復元力を増大させることを狙いとし、波浪中での動揺量が少なく、かつ、上載荷重の変動による浮体の変形を極力少なく抑えることができるセミサブ型浮体構造物を得ることを目的とする。 - 特許庁

Guide members 21, 21 are provided above along the invert 22 to form a guide passage 2 surrounded by the upper edge of the invert 22 and the guide members 21, 21, and a spherical float 3 having an outer diameter larger than the inner diameter of the inflow port 11 is movably arranged in the guide passage 2.例文帳に追加

インバート２２に沿って上方にガイド部材２１，２１が設けられ、インバート２２の上縁とガイド部材２１，２１とに囲まれたガイド通路２が形成されるとともに、ガイド通路２には、流入口１１の内径よりも大きい外径を有する球状浮子３が移動可能に配置されている。 - 特許庁

Water and, silt and clay contained in water are sucked and discharged by a pump 4 with a float 3 while storing sand, water, and silt and clay contained in water discharged after classification in a hopper and sand S in the hopper 2 is discharged by opening the valve 7 disposed at the lower end of the hopper.例文帳に追加

分級された後に排出される砂と水と水に含まれるシルトおよび粘土をホッパー２に貯めながら、フロート３付のポンプ４で水と水に含まれるシルトおよび粘土を吸引して排出し、ホッパー２内の砂Ｓをホッパー２の下端に設けたバルブ７を開けて排出する。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

To provide a system, in which, relating to an air dissolving device put side by side to a pressurization flotation separating apparatus, fine bubbles are selectively generated efficiently and mixed efficiently with waste water, and in a pressurization flotation treating apparatus, suspended matter apt to precipitate is made to float again from the bottom.例文帳に追加

加圧浮上分離装置に併設される空気溶解装置に関し、微細な気泡を選択的に効率良く発生させ、これを廃水と効率的に混合するとともに、加圧浮上処理装置において沈澱しやすい浮遊物を底部から再度浮上させる機構を提供する。 - 特許庁

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater.例文帳に追加

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for pretreatment of coating, which is capable of removing foreign matter from the whole car body much more by retaining a cleaning liquid on a floor part to float the foreign matter stuck on the car body and to spread the cleaning liquid to all over the car body.例文帳に追加

洗浄液を床部に滞溜させることによって車体に付着した異物を浮き上がらせるとともに、洗浄液が車体の隅々にまで行き渡り、異物を車体全体からより多く取り除くことができる塗装の前処理洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The snap mechanism 5 is operated using a coil spring 38 in response to elevation of a float 3 arranged in an inside of a sealed container 2, and a power transmission shaft 28 is snap-moved thereby, to conduct the switching between the opening and closing for the air supply valve 20 and the exhaust valve 21, via the power transmission shaft 28.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてコイルバネ３８を利用したスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、動力伝達軸２８を介して給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

In order that the float 50 descends when the fuel is drawn from the tank and fed to an engine, a protruded part 64 extending downwardly from an upper part of a cage is brought into contact with the membrane 56, and the membrane as the valve is partially peeled away from the valve seat.例文帳に追加

また、燃料がタンクから引き出されてエンジンに供給される時、フロート50を降下させて弁を確実に開かせるために、ケージの上部から下方に伸びる突出部64がメンブレン56に接触し、弁としてのメンブレンを弁座から部分的に引き剥がすことにより、弁を再び開放することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk etc., capable of preventing the occurrence of a thermal asperity trouble and the occurrence of a head crash trouble even if the magnetic head is made to float and fly at an extremely narrow flying height of ≤10 μm and capable of preventing the occurrence of a recording and reproducing trouble (error).例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極狭な浮上量で磁気ヘッドを浮上飛行させても、サーマルアスペリティ障害やヘッドクラッシュ障害の発生を防止でき、かつ、記録再生障害（エラー）の発生を防止できる磁気ディスク用ガラス基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The specific gravity of the core part 2 is set to be about the same as that of water and the photocatalyst particles 1 thrown in the turbid water evenly float in the turbid water without being precipitated or floating up and thus is capable of efficiently exhibiting water purification function in the entire turbid water without requiring stirring work.例文帳に追加

コア部２の比重は、水と同程度に設定されており、汚濁水中に投入された光触媒粒子１が、沈殿もしくは浮き上がりすることなく、汚濁水中で均一に浮遊し、これにより、攪拌等の作業を行うことなく、汚濁水全体で水浄化機能を効率的に発現させることができるものである。 - 特許庁

The bubbles in a dispersion is mostly removed and dissolved air in the dispersion is decreased by carrying out ultrasonic deaeration under no pressurizing condition by means of an ultrasonic deaeration apparatus in the upstream side of a liquid feed pump 22 to grow and float while separating the bubbles in the dispersion.例文帳に追加

送液ポンプ２２の上流側の超音波脱泡装置２４で無加圧条件下で超音波脱泡を行うことにより、分散液中の気泡を析出させながら成長・浮上させることで分散液中の大部分の気泡を除去すると共に、分散液中の溶存空気量を減少させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate controls the absolute value of difference in visible light reflectance between the bottom face and the top face within a range of 0.10-0.25% by a process of removing, in the thickness direction, part of a layer containing tin cations existing on the topmost surface of the bottom face of a glass blank manufactured with a float process using a molten tin metal bath.例文帳に追加

熔融金属スズ浴を用いたフロート法によるガラス素板のボトム面の最表面に存在するスズの陽イオンを含有する層の一部を、その厚み方向に除去する工程によって、ボトム面とトップ面との可視光反射率の差の絶対値を、０．１０〜０．２５％の範囲にするガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

There is provided a sheet 1 for covering a slope 12 of a ridge 11 of a paddy field 10, having waterproofness and comprising a beltlike sheet body 2 positioned along the longitudinal direction of the slope 12, and a float part 3 set at the one end 2a side in the width direction of the sheet body 2 and floatable on a water surface W of the paddy field 10.例文帳に追加

水田１０のあぜ１１の法面１２を覆うあぜシート１であって、防水性を有し、法面１２の長手方向に沿って配置される帯状のシート本体２と、シート本体２の幅方向の一端２ａ側に設けられ、水田１０の水面Ｗに浮上可能な浮き部３と、を備える。 - 特許庁

A fuel filter arranged in a fuel supply system of an outboard motor has a filter main body 26a, a resin filter case 26h detachably attached to the filter main body 26a, a filter member 26e arranged inside the filter case 26h, and a float type water sensor 69 arranged on the lower side of the filter member 26e.例文帳に追加

船外機の燃料供給系に配設される燃料フィルタ２６において、燃料フィルタは、フィルタ本体２６ａと、該フィルタ本体に着脱自在に装着される樹脂製のフィルタケース２６ｈと、該フィルタケース内に配設されるフィルタ材２６ｅと、該フィルタ材の下方に配設されるフロート式水検知センサ６９とを備えた構成。 - 特許庁

To provide an epochal sinker and float for fishing and tackles for fishing using them, by which even a beginner can easily cast tackles for fishing far off, an angler can sensitively perceive the strike and can easily be timely in angling, and games in fishing are remarkably improved whether big game fish or fish exerting only weak strike.例文帳に追加

初心者であっても容易に仕掛けを遠方に投げることができ、釣人にアタリを敏感に感知させ、アワセのタイミングがとり易く、特に大物魚やアタリの弱い魚に対しても釣果を格段に向上させることができる画期的な魚釣用錘、浮子およびこれらを用いた魚釣用仕掛けを提供する。 - 特許庁

A chain hanging wire 13 is hung in parallel with a curtain canvas 5 from a float part 2, a main weight chain 4A is hung at the lower end of the chain hanging wire 13, and a sub weight chain 4B lighter than the main weight chain 4A is hung at the lower part of the curtain canvas 5.例文帳に追加

フロート部２からカーテンキャンパス５と並列にチェーン吊り下げ用ワイヤー１３が吊り下げられ、このチェーン吊り下げ用ワイヤー１３の下端にメインの重錘チェーン４Ａが吊り下げられ、カーテンキャンパス５の下部に、メインの重錘チェーン４Ａより軽量のサブの重錘チェーン４Ｂが吊り下げられている。 - 特許庁

The filter device which is provided with float type gas flow monitoring means in one body, and supplies a test gas to the gas detection device after removing dust includes a calibration gas introduction part which is formed while connected to a gas intake of the gas flow monitoring means and introduces the calibration gas.例文帳に追加

フィルタ装置は、フロート式のガス流監視手段が一体に設けられた、被検ガスをダストを除去してガス検出装置に供給するためのものにおいて、ガス流監視手段のガス流入口に接続されて形成された、校正用ガスを導入するための校正用ガス導入部を有する構成とされている。 - 特許庁

By taking in natural environment conditions (waves, tides, and wind conditions) in the disposition environment of a floating body and a moorage dolphin (step S1), a nonlinear time-series simulation is executed as to the state of motion of the float body when it is acted on by environment external force based on the environment conditions (step S2).例文帳に追加

本発明では、浮体及び係留ドルフィンの配置環境下における自然環境条件（波、潮流、風条件）を取り込み（ステップＳ１）、この自然環境条件に基づく環境外力が作用した際の浮体の運動状態について、非線形時系列シミュレーションを実施する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The integrated circuit comprises an n well internally provided with a first p channel transistor and forming the body of the first p channel transistor, and a switch for connecting the n well with a power supply upon closing and disconnecting the n well from the power supply upon opening so that the n well can float.例文帳に追加

本発明の集積回路は、ｎウエルと、前記ｎウエル内に第１のｐチャネルトランジスタを備え、前記ｎウエルは、該第１のｐチャネルトランジスタのボディを形成し、閉じるときに前記ｎウエルを電源に接続し、開くときに前記ｎウエルを前記電源から切り離して、前記ｎウエルが浮動できるようにするスイッチと、を含む。 - 特許庁

A liquid level sensor 10 provided with an arm 12 rotatable in a fixed range, a float 11 attached to the head of the arm 12 and a rotation angle sensor 14 for sensing the rotation of the arm 12, is characterized in that the arm 12 is configured elastically in accordance with the residual amount of the fuel being an object to be measured.例文帳に追加

一定範囲で回動可能なアーム１２と、このアーム１２の先端に取り付けられるフロート１１と、アーム１２の回動を検出する回転角度センサ１４とを具備する液面レベルセンサ１０において、上記アーム１２を測定対象となる燃料の残量に応じて伸縮自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a water supply outlet 13 is opened by a float valve 14 with decrease of battery fluid in an individual battery cell 4, battery fluid flows by gravitation into each battery cell 4 from a sub-tank through a piping 5 and the water supply outlet 13, since the sub-tank is situated higher than the water supply outlet 13 of each battery cell 4.例文帳に追加

個々のバッテリーセル４内のバッテリー液が減少してフロートバルブ１４により補水口１３が開くと、サブタンクが各バッテリーセル４の補水口１３より高い位置に配置されているので、重力によりサブタンクから配管５及び補水口１３を介してバッテリーセル４内にバッテリー液が流入する。 - 特許庁

The residual amount of fertilizer 2 held in a fertilizer tank 8 having a fertilizer inlet port 80 and outlet port 81 is detected by a float-type sensor 72 inserted into the tank in a manner vertically movable with a sensor rod 71.例文帳に追加

肥料供給口８０と排出口８１を有する肥料タンク８内で、センサ杆７１に上下動可能に嵌挿したフロート式のセンサ７２によって、収容された肥料２の残量を検知する残量センサにおいて、前記センサ７２の上面７Ｕを外周に向けて下がり勾配状に傾斜させた肥料の残量センサ構造にしている。 - 特許庁

The wave activated power generation light emitting float incorporates a wave activated power generation mechanism 20 performing power generation operation by a relative movement of a first relative movement element F1 with a second relative movement element F2 in the inside of an outer shell 11 formed to be hollow having watertight structure made of aluminum alloy, and is constituted by mounting a light emitting element D1 to the outer shell 11.例文帳に追加

中空に形成したアルミニウム合金製の水密構造の外殻１１の内部に、第１相対運動素子Ｆ１と第２相対運動素子Ｆ２との相対運動によって発電作用を営む波力発電機構２０を組み込むとともに、外殻１１に発光素子Ｄ１…を取り付ける。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

The float 26 rises in the water storage tank 22 when a water level in the water storage tank 22 rises, and so the on-off valve 25 mounted thereon opens a water content release port 22o provided in a water storage tank bottom portion 22B to release the water content in the water storage tank 22 to the downstream side of an outlet 11o of the purifying catalyst.例文帳に追加

フロート２６は、貯水槽２２の内部の水位が上昇すると貯水槽２２内を上昇するので、これに取り付けられる開閉弁２５は、貯水槽底部２２Ｂに設けられる水分放出口２２ｏを開いて、貯水槽２２内の水分を、浄化触媒の出口１１ｏの下流へ放出する。 - 特許庁

Besides, a projecting part 13 for regulating the float of the object to be conveyed stored in the storage part 12 on the tray 11 for conveyance on the downside at a place, which is not contacted with the wire bonding part of the circuit board and loaded components when the trays 11 for conveyance are laminated for a plurality of stages, is formed on a second side 17 of the bottom part 7.例文帳に追加

また、底部７の第２の面１７には、搬送用トレイ１１を複数段積層させた場合に回路基板のワイヤーボンディング部および搭載部品と接触しない場所で且つ下側の搬送用トレイ１１の収納部１２に収納された被搬送物の浮き上がりを規制するような突起部１３を形成した。 - 特許庁

Each ice-making unit 41 has an ice-making part 14, an ice-making water tank 24 storing ice-making water, a circulating pump 30 circulating and supplying the ice-making water stored in the ice-making water tank 24 to the ice-making part 14, and a float switch 26 detecting an amount of the ice-making water in the ice-making water tank 24.例文帳に追加

各製氷ユニット４１は、製氷部１４と、製氷水を貯溜する製氷水タンク２４と、製氷水タンク２４に貯溜された製氷水を製氷部１４へ循環供給する循環ポンプ３０と、製氷水タンク２４内の製氷水の量を検知するフロートスイッチ２６とを有する。 - 特許庁

The cut sheet 66 is separated and dropped from the under surface of a fixed blade part 150 by elastic restoring force of an elastic separation operation member 155B by cutting the sheet 66 while bringing it into close contact with the fixed blade part 150 via the elastic separation operation member 155B arranged so as to float on the under surface side of the fixed blade part 150.例文帳に追加

固定刃部１５０の下面側に浮き上がるように配置された弾性離間操作部材１５５Ｂを介してシート６６を固定刃部１５０に密接させて切断することにより、切断されたシート６６を、弾性離間操作部材１５５Ｂの弾性復帰力により固定刃部１５０の下面から引き離して落下させる。 - 特許庁

Even if wood shavings and wood flour float in the air around the air compressor 10, a possibility that the wood shavings and wood flour are sucked into the air introduction port 22n opened on a lower surface side is reduced, entering of dust into the driving part 20 is prevented, and a motor 68 of the driving part 20 is prevented from having a defective operation by the foreign matters.例文帳に追加

空気圧縮機１０の周囲で鉋屑や木粉が空気中に浮遊していても下面側に開口する空気導入口２２ｎに吸い込まれる可能性が小さくなり、駆動部２０への塵埃の進入を防止して、駆動部２０のモータ６８が異物によって作動不良となることを防止する。 - 特許庁

Then, a water level of the washing water in the tank 4 lowers, a valve means 8 is opened by a float means 7 floating in the washing water to supply the washing water into the tank 4, and the motor 10 rotates reversely to block the drain hole 5 of the tank 4 by a cock body 6 so that the washing water is collected in the tank 4.例文帳に追加

これにより、タンク４内の洗浄水に水位が下がり、この洗浄水に浮かぶフロート手段７によって弁手段８が開いてタンク４に洗浄水が供給されるとともに、モータ10が逆回転して栓体６によってタンク４の排水孔5が塞がれ、タンク４内に洗浄水が溜まる。 - 特許庁

An angle detection part 31 attached to the object, whose axis line is to be adjusted is provided with a tube body 34 at least the surface of which, is curved upward, a float member 36 which floats in a liquid sealed at the inside of the tube body 34 and three pairs of optical fiber pairs P1, P2, P3 which are faced by sandwiching the tube body 34.例文帳に追加

軸線の調整を行うべき対象物に取り付けた角度検知部３１は、少なくとも上面が上向きに湾曲する筒体３４と、筒体３４の内部に封入した液体に浮かぶ浮き部材３６と、筒体３４を挟んで対向する三対の光ファイバー対Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とを備える。 - 特許庁

The flotation separation method comprises spraying a foamable zeolite on lake water, river water or the like, then replacing fine pores of the zeolite with the softened lake water, river water or the like to generated fine bubbles and allowing the suspended substances to fix and float together with the bubbles.例文帳に追加

本発明は湖沼水、河川水などに発泡性ゼオライトを散布し、軟水化した湖沼水、河川水などにそのゼオライトの有する微細気孔を置換させて、微細気泡を発生させ、懸濁物質を付着同伴浮上させてなる発泡性ゼオライトを使用して懸濁物質を浮上させる方法である。 - 特許庁

To prevent determination processing from expiring due to abnormality of charging and discharging routes by halting charge for preventing incorrect determination to float charge in performing such charge control as to determine full charge when a cell voltage is equal to a prescribed threshold voltage or lower and simultaneously when a charge current value has dropped to a prescribed drooping current value.例文帳に追加

フロート充電に対する誤判定を防止するために、セル電圧が所定の閾値電圧以上で、かつ充電電流値が所定の垂下電流値まで低下すると満充電と判定し、充電を停止する充電制御を行うにあたって、充放電経路の異常による判定処理の失効を防止する。 - 特許庁

To prevent disturbance due to loosening, bending, etc., of plural feeding hoses caused from vibration, etc., in rising and descending of a transplanting machine or that of a traveling body in traveling, in a rice transplanter provided with a fertilizer and to prevent the feeding hoses to contact with a float in fertilizing work in transplanting of seedling.例文帳に追加

施肥装置を具備した田植機において、苗植付け装置の上昇、下降、又は走行機体の走行中における振動等により、複数の施肥用圧送ホースの弛み、撓み等による乱れを防止し、また苗の植付け中における施肥作業において、施肥用圧送ホースのフロートに対する当接を防止することにある。 - 特許庁

The abnormal protrusions on the surface of the magnetic disk 6 is detected by rotating a magnetic disk 6 to float a head slider 1 to a level to perform intermittent contact to the surface and observing flow distribution of liquid lubricant formed in a lubrication layer 3 by contacting the head slider 1 to the surface of the magnetic disk 6 at that time.例文帳に追加

磁気ディスク６を回転してその表面に間欠接触する程度にヘッドスライダ１を浮上させ、その際のヘッドスライダ１の磁気ディスク６表面への接触により潤滑層３に形成される液体潤滑剤の流動分布を観察して磁気ディスク６表面の異常突起を検出する。 - 特許庁

A bird preventing system 30 is provided by extending plural bird preventing threads 31 at a predetermined height above fishway 20 for passing fishes therethrough and with a predetermined space in the width direction, so as to extend from the upstream side to the downstream side, and at least one end of the bird preventing thread 31 is connected to a float 32 floating on the fishway 20.例文帳に追加

防取装置３０は、魚類２０を通過させるための魚道の上方の所定の高さに、幅方向に所定の間隔で上流側から下流側に延びるように複数の防鳥糸３１が張設されており、防鳥糸３１の少なくとも一端は魚道２０に浮遊するフロート３２に接続されている。 - 特許庁

The "floating" port assembly of a receptacle of the transceiver allows a transmitter port assembly to float conically (e.g., angularly from side to side and up and down) relative to the axial direction of a receptacle sleeve inside of the receptacle when a mechanical load placed on an optical fiber cable connected to the receptacle is transferred to the sleeve of the port assembly.例文帳に追加

トランシーバレセプタクルの「フローティング」ポート組立体は、レセプタクルに接続された光ファイバケーブルに加えられた機械的負荷がポート組立体のスリーブに伝搬した場合、レセプタクルのレセプタクルスリーブの軸方向に円錐状に（例えば、横方向及び上下方向に角度を持って）浮くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath.例文帳に追加

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a transplanter draining the mud water flow caused by the frontward push at the front sides of floats to the rear side by a water-sending rotator installed in a float space between the neighboring floats and having a plurality of blades, and reducing an overflowing flow from the sides of the front parts of the floats to prevent the tilting down or the like of already transplanted seedlings.例文帳に追加

隣接するフロートのフロート間隙に設けた複数の羽根を有する送水回転体により、フロートの前面に生ずる前押し泥水流を後側に向けて排出し、フロートの前部側方からの溢れ出し流を低減して既植付苗の傾倒等を防止する移植機の提供。 - 特許庁