「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A light shielding plate 21 having a cross-shaped light shielding portion is installed at a preceding part of a collimating lens 22, that is, a preceding part on an optical path in forming illuminating light near a first fly-eye lens 23a that is the conjugate position of respective liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c on an illumination optical system 20 side.例文帳に追加

照明光学系２０側における各液晶ライトバルブ４０ａ、４０ｂ、４０ｃの共役位置である第１フライアイレンズ２３ａの近傍であり、照明光の形成において、光路上前段である平行化レンズ２２の前段に十字形状の遮光部分を有する遮光板２１を設置する。 - 特許庁

This water-absorbing block is formed by binding ceramic sintered particles, using a hydraulic inorganic material as a binder, for instance, cement such as regular portland cement, high-early-strength portland cement, alumina cement, blast slag cement, silica cement, and fly ash cement, and blast slag, quick lime, hydrated lime, and plaster, and forming the product in a block-like form.例文帳に追加

吸水体ブロックは、例えば普通ポルトランドセメント、早強ポルトランドセメント、アルミナセメント、高炉スラグセメント、シリカセメント、フライアッシュセメント等のセメント類、高炉スラグ、生石灰、消石灰、石膏等の水硬性無機材料をバインダーに用いてセラミック焼結体粒子を結着し、ブロック状にすることによって形成されたものである。 - 特許庁

The filling blocking material M that blocks the flowing in the conduit by filling the inside of the conduit 1 is a mixture of the principal agent that is an aqueous solution where an additive is added to a mixture of cement and fly ash and the solidification material that is principally composed of a silicate aqueous solution, and the material is expansive after the principal agent and the solidification material are mixed.例文帳に追加

導管１内に充填して導管の流通を遮断する充填遮断材Ｍであって、セメントとフライアッシュの混合物に添加剤を加えた水溶液である主材とケイ酸塩水溶液を主成分とする固化材との混合物あり、前記主材と前記固化材との混合後に膨張性を有する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing/removing a chlorine-containing aromatic organic compound safely and efficiently using a microbe decomposing the chlorine-containing aromatic organic compound in soil, drainage, residual ash, fly ash or the like contaminated by spreading the chlorine-containing aromatic organic compound at a low concentration and over a wide range.例文帳に追加

塩素含有芳香族有機化合物が低濃度で且つ広範囲に拡散して汚染された土壌、排水、残灰、飛灰等を、塩素含有芳香族有機化合物を分解する微生物を用いて、安全で効率よく塩素含有芳香族有機化合物を分解・除去する方法を提供する。 - 特許庁

This solidifying material for the concentrated boric acid aqueous solution contains calcium aluminates and a calcium hydroxide, and furthermore contains at least one of an alkali metal salt and/or a clay mineral such as bentonite and zeolite, blast furnace slag, and a silica material such as silica fume and fly ash.例文帳に追加

カルシウムアルミネート類と水酸化カルシウムを含有してなる高濃度ホウ酸水溶液の固化材であり、さらに、アルカリ金属塩、及び／又はベントナイトやゼオライト等の粘土鉱物、高炉スラグ、シリカフューム、フライアッシュ等のシリカ質物質のうちの少なくとも１種以上を含有してなる該高濃度ホウ酸水溶液の固化材である。 - 特許庁

To provide a fish dryer having a hygiene characteristic allowing completely no fly or insect to come near in fish drying outside and inside, shortening of a dry time, simple operability and a simple structure, enabling customers to directly look a production process in a sightseeing area and a shop, and having display effectiveness stimulating buying intention and interest because of hygiene.例文帳に追加

屋外、屋内での魚乾燥において、蝿、虫などを全く寄せ付けない衛生生、乾燥時間の短縮、簡便な操作性、簡単な構造をもち、観光地、商店の店頭において客が製造過程が直視でき、衛生的であるため購買意欲、興味をそそるディスプレイ効果性をもつ魚乾燥機を提供する。 - 特許庁

After dust collection from melted flue gas containing melted fly ashes and dust generated in a melting furnace 10 is carried out in a temperature range in which a Pb compound exists in gas phase and other components exist in form of solids, the melted flue gas treatment is carried out in a lowered temperature range to shift the Pb compound from the gas phase to the solid phase.例文帳に追加

溶融炉１０で発生する溶融飛灰・ダストを含む溶融排ガスの集塵を、Ｐｂ化合物がガス体として存在し、かつその他の成分が固体として存在する温度域で行った後、溶融排ガスの減温処理を行いガス中のＰｂ化合物をガス体から固体へと移行させる。 - 特許庁

To provide detoxicating processing technology with which incineration fly ash being a complex contaminant containing not only organic chlorine compounds such as dioxins but also heavy metals can be surely detoxicated by a simple method, health damage of a processing worker can be prevented, and harmless conditions can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類などの有機塩素化合物のみならず、重金属含有などの複合汚染物である焼却飛灰を簡単な方法で確実に無害化出来、処理作業者の健康被害を防止し、長期間、安定的に無害状態が維持できる無害化処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treating method by which solid containing zinc can be obtained while demonstrating satisfactory solid-liquid separation performance, and moisture content in the solid can be greatly reduced, when zinc or the like is recovered as solid from a substance such as fly ash containing heavy metals including zinc or the like.例文帳に追加

亜鉛等を含む重金属類を含有する飛灰等の物質から、亜鉛等を固形分として回収するに際して、良好な固液分離性を発揮しつつ亜鉛等を含む固形分を得ることができ、かつ、この固形分中の水分含有率を大幅に減少させることのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The woody cement molding contains cement, blast furnace slag powder, fly ash and a woody material, wherein the mixing ratio of the blast furnace slag powder to the total of the cement and the blast furnace slag powder is ≤50 wt.% or 75-95 wt.%.例文帳に追加

本発明の木質セメント成形体は、セメント、高炉スラグ粉末、フライアッシュ及び木質材料を含んでなる木質セメント成形体であって、前記セメント及び高炉スラグ粉末の合計量に対する高炉スラグ粉末の混合率が５０重量％以下、又は７５〜９５重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating a flue gas comprises causing the agent for treating a flue gas to contact with a flue gas comprising fly ash in a flue of an incineration furnace.例文帳に追加

本発明は、（ａ）消石灰と、（ｂ）硫酸鉄を含む排煙処理剤、更にはこれらとともに（ｃ）高炉スラグ、転炉スラグより選ばれた少なくとも１種とを含む排煙処理剤であり、本発明の排煙処理方法は、この排煙処理剤を、焼却炉煙道中で飛灰を含む排煙と接触させることを特徴とする。 - 特許庁

The gas compression apparatus 5 for compressing air by receiving, with a piston in a cylinder, the pressure of a high-pressure exhaust gas generated by an oxidation treatment and utilizing the pressure received with the piston is equipped with fly wheels 81, 82 and a crank mechanism 80 for smoothing rotation and efficiently utilizing the energy of the high-pressure exhaust gas.例文帳に追加

酸化処理に伴って発生した高圧排ガスの圧力をシリンダーの中のピストンで受け、このピストンで受けた力を利用して空気を圧縮するガス圧縮装置５に、回転をスムーズにし、効率よく高圧排ガスのエネルギーを利用するためのはずみ車８１,８２とクランク機構８０とを備える。 - 特許庁

The invention is the fly-eye lens 10 where a plurality of small lenses 11 are arrayed in a matrix shape, and a different-shape part 12 equipped with a shape different from the shapes of the lens surfaces of other small lenses 11 is provided at a part of the lens surface of any small lens 11 out of the plurality of small lenses 11.例文帳に追加

本発明は、複数の小レンズ１１がマトリクス状に配列されたフライアイレンズ１０において、複数の小レンズ１１のうち、いずれかの小レンズ１１のレンズ面の一部に、他の小レンズ１１のレンズ面の形状と異なる形状を備えた異形部１２が設けられているものである。 - 特許庁

The present melting method is adapted such that at least one of fly ash 5 recovered from a flue of a waste incinerator 9 and fluidized incinerated ash among discharged ashes 3 from the waste incinerator 9 is mixed with sludge 2 and molded into a molded article, and waste incinerated ash 4 and the molded article 6 are introduced into a melting furnace 15.例文帳に追加

廃棄物焼却処理炉９からの排出灰３のうち、廃棄物焼却処理炉９の煙道から回収された飛灰５及び流動焼却灰の少なくとも一方を、汚泥２と混合して成型物６に成形し、廃棄物焼却灰４と成型物６とを共に溶融処理炉１５に投入する。 - 特許庁

Assuming that plural GPS satellites 4a-4d fly in the sky, and that radio waves are emitted from the virtual GPS satellites and propagated in the air, and that the GPS radio waves are received on the position of this GPS device 2, the radio waves at that time are calculated relative to each GPS satellite 4a-4d.例文帳に追加

上空に複数のＧＰＳ衛星４ａ〜４ｄが飛んでいると仮定し、その仮想的なＧＰＳ衛星から電波が発せられて大気中を伝搬して、そのＧＰＳ電波をＧＰＳ装置２の位置において受信したと想定して、そのときの電波をＧＰＳ衛星４ａ〜４ｄ毎に計算する。 - 特許庁

To provide a display with fly eye lenses and a monitor in which a plurality of kinds of camera lenses are provided on right and left sides or upper and lower sides of an outer frame of a display or a monitor so that both a sender and a recipient talking to each other can simultaneously talk with each other while matching their viewpoints through the display or the monitor while using video phones or the like.例文帳に追加

テレビ電話などでディスプレイ、モニターを通じて、対話する送受信者双方が視点を合わせて同時に会話する事ができる様にするために、ディスプレイ、モニター外枠の左右、又は上下などに（場所は限定しない）、複類からなるカメラレンズを設けた、複眼レンズ一体型ディスプレイ、モニターを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical device and a liquid crystal projector capable of eliminating a situation that the quantity of light radiated to the specified side of an illumination area is decreased without decreasing the quantity of radiated light per unit area of the illumination area when face sag exist on the specified side of the lens cell of a fly-eye lens on a light source side.例文帳に追加

液晶プロジェクタの照明光学系において、光源側のフライアイレンズのレンズセルの特定の側に面ダレが存在する場合に、照明エリアの単位面積当たりの照射光量を減少させることなく、照明エリアの特定の側に照射される光量が減少する事態を解消する。 - 特許庁

To provide a heavy metal-immobilizing treatment agent which neither entails fears of generation of carbon disulfide when added, nor causes problems of lowering or the like of heavy metal-immobilizing power when added to alkaline fly ash, nor arouses fears of elution of heavy metals resulting from lowering of heavy metal-immobilizing power with time.例文帳に追加

重金属固定化処理剤を添加した際に二硫化炭素を発生する虞がなく、アルカリ性飛灰に添加しても重金属固定化力が低下する等の問題がなく、また経時的に重金属固定化力が低下して重金属が溶出する虞がない重金属固定化処理剤の提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reproducing device that eliminates shifting of a three-dimensional image to thereby enable a three-dimensional image to be stably displayed, by preventing crosstalks among adjacent lenses or among adjacent hologram optical elements in the reproduction of a stereoscopic image, using a lenticular lens array, a fly eye lens array, or the hologram optical element.例文帳に追加

レンチキュラレンズアレイやフライアイレンズアレイ、又はホログラム光学素子を用いて立体像を再現する場合に、隣接レンズ間又は隣接ホログラム光学素子間のクロストークを防止して、三次元画像のシフトを無くし、安定した三次元の画像表示を可能にする三次元画像再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.例文帳に追加

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁

The building material is obtained by adding water or water and pigment to a hydraulic composition mixed with 40 to 80 mass% steel making slag, 10 to 40 mass% fly ash, and 0 to 30 mass% cement making 100 mass% in total and kneading the mixture, then molding the mixture into a prescribed shape, and the method for manufacturing the same is also provided.例文帳に追加

本発明は、製鋼スラグを４０〜８０質量％、フライアッシュを１０〜４０質量％、セメントを０〜３０質量％で１００質量％に配合した水硬性組成物に、水又は水と顔料を加えて混練した後、所定の形状に成型したことを特徴とする建材及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a management system for an unmanned helicopter restricting a user by severely carrying out storage and management of the unmanned helicopter, restricting a place and a time period of usage such that it is not used at the purpose other than the essential purpose, and is always ready to fly in the sufficient maintenance state by certainly executing a periodical inspection or the like.例文帳に追加

無人ヘリコプタの保管管理を厳しくして使用者を制限し、また本来の目的以外で使用されることのないように使用の場所や期間を制限し、さらに定期点検等を確実に実施して常に十分な整備状態で飛行できる無人ヘリコプタの管理システムを提供する。 - 特許庁

In order to form the molten balls by discharging at the end part of the wire rod 20 and fly the molten balls with the gas stream, the high temp. molten ball can be formed in no contact with a device of nozzle etc., and the device of the nozzle etc., surrounding the molten ball can be cooled with the gas stream.例文帳に追加

本実施の形態によれば、線材の端部で放電して溶融球を形成し、この溶融球をガス流で飛翔させるために、高温の溶融球をノズル等の装置に接触させることなく形成でき、またガス流によって溶融球周辺のノズル等の装置を冷却することができる。 - 特許庁

This heat expandable composition comprises a base material containing a rubber component at least other than CR (chloroprene rubber) or a resin, a heat expandable graphite and a flame retardant, wherein at least one selected from clay, antimony trioxide, magnesium hydroxide, calcium carbonate and fly ash is added as the flame retardant in an amount of 10-150 phr.例文帳に追加

少なくともＣＲ以外のゴム成分または樹脂を含有する基材に、熱膨張性グラファイトおよび難燃化剤を添加して形成してあり、前記難燃化剤としてクレー、三酸化アンチモン、水酸化マグネシウム、炭酸カルシウム、フライアッシュから選ばれる少なくとも一種を１０〜１５０ｐｈｒ添加してある。 - 特許庁

A flying boat is provided with a base 10 having horizontal wings 18 in both sides, a seat plate 12 installed on the base so as to slide back and forth, a float 16 attached to the lower side of the base 10, a rope is attached to the flying boat, and towing the rope 50 by a motor boat 52 or the like to fly the flying boat in air.例文帳に追加

両側に水平翼を有するベースと、ベース上に前後にスライド可能に設けられる座板と、ベースの下方に取り付けられるフロートとからなる飛行艇であり、この飛行艇にロープを取り付け、ロープをモーターボート等で牽引して飛行艇を空中に浮かせることを特徴とする牽引式飛行艇。 - 特許庁

This invention utilizes the above described properties of the deposits, and it is provided with a pretreatment process wherein the deposits such as the ash, the fly ash and the clinker stuck on the plant equipments such as an incinerator, a boiler and an exhaust gas treatment facility are wetted, and a removal process wherein the wetted deposits are removed from the plant equipments.例文帳に追加

この発明はこのような付着物の性質を利用したもので、焼却炉、ボイラ、又は排ガス処理設備等のプラント機器に付着する灰、飛灰、又はクリンカ等の付着物を湿潤させる前処理工程と、前記プラント機器から湿潤させた前記付着物を除去する除去工程とを備えることを要旨とする。 - 特許庁

To provide a fly catcher hard to see caught flies from a user through designing a tacky catching part not to be exposed, thus having a favorable structure in terms of mental health, staining no user clothing or hand even if it touches to the adhesive, and causing no deterioration of the adhesive action of the tacky catching part.例文帳に追加

粘着捕獲部位を露出した状態にしないことにより、使用者に捕獲したハエが見えにくいものとし、精神衛生上、好ましい構造とすると共に、使用者の衣服や手などが触れて、接着剤で汚れてしまうことがなく、粘着捕獲部位の粘着作用も悪くなることのないハエ捕獲器を提供する。 - 特許庁

What is disclosed is: an ink composition for electrostatic inkjet essentially consisting of a dispersion medium and charged particles containing a colorant and a coating agent, wherein the coating agent comprises a specified colloidal polymer, and an inkjet recording method comprising allowing the ink composition to fly as ink drops by an inkjet recording system utilizing an electrostatic field.例文帳に追加

少なくとも分散媒と、色材および被覆剤を含む荷電粒子とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記被覆剤が、特定のコロイド状ポリマーを含むことを特徴とする静電インクジェット用インク組成物と、前記インク組成物を、静電界を利用したインクジェット記録方式でインク滴として飛翔させるインクジェット記録方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the artificial aggregate is characterized by adding water to coal ash and/or fly ash, then forming the resulting mixture, coating the surface of each obtained granule with cement and/or quicklime powder, subjecting the cement and /or quicklime powder and moisture contained in the granules or newly added water to hydration reaction, and firing.例文帳に追加

本発明は、石炭灰および／又はフライアッシュに、水を添加し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分または新たに添加した水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

This wet-spraying cement mortar is produced by adding a liquid quick setting agent that consists of an aqueous solution containing at least one component selected from aluminates, aluminum salts and calcium carbonate, to cement mortar that contains cement, classified fly ash having a ≥5,000 cm^2/g specific surface area, short fiber having 3-20 mm fiber length and a re- emulsifiable powdery resin.例文帳に追加

セメント、比表面積５０００ｃｍ^2／ｇ以上の分級フライアッシュ、繊維長３〜２０ｍｍの短繊維及び再乳化形粉末樹脂を含むセメントモルタルに、アルミン酸塩、アルミニウム塩及び炭酸カルシウムから選ばれた少なくとも一種の成分を含む水溶液からなる液体急結剤を添加してなる湿式吹付け用セメントモルタル。 - 特許庁

Contents of chlorine and sulfur in fly ash discharged from the high temperature dust collector 3 can be reduced by setting the temperature in the dust collector 3 at 400-500°C.例文帳に追加

焼却排ガス処理装置は、焼却炉1 または焼却ボイラと、熱回収用第１熱交換器2 と、マルチサイクロンよりなる高温集塵機3 と、熱回収用第２熱交換器4 と、バグフィルターよりなる低温集塵機5 とを備えており、高温集塵機3 内の温度を４００〜５００℃として高温集塵機3 から排出される飛灰中の塩素および硫黄含有率を低減させる。 - 特許庁

The non-human model animal such as a mutant mouse is prepared by mutating a gene such as pituitary adenylyl cyclase activated polypeptide (PACAP) of vertebrate, growth hormone-releasing hormone (GHRH), having high homology of amn gene of a fly as a target to produce the non-human mammal of age-related memory impairment model.例文帳に追加

また、ハエ類のａｍｎ遺伝子に高い相同性を有する、脊椎動物の脳下垂体アデニリルシクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）及び成長ホルモン放出ホルモン（ＧＨＲＨ）等の遺伝子を標的として変異させて、変異マウス等の非ヒトモデル動物を調製することにより老人性記憶障害モデルの非ヒト哺乳動物を作製する。 - 特許庁

To provide a picture display device wherein particles for displaying a picture with which white color is clearly displayed at a low driving voltage in a picture display device for displaying a picture by filling one or more kinds of particles between a transparent substrate and a counter substrate, and applying an electric field to the particles from the two kinds of electrodes at different potentials to make the particles fly and move.例文帳に追加

透明基板および対向基板の間に、１種類以上の粒子を封入し、電位の異なる２種類の電極から該粒子に電界を与えて、粒子を飛翔移動させ画像を表示する画像表示装置において、低い駆動電圧で白色が明瞭に表示される画像表示用粒子および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The molten salt 30 generated when melting the incineration residue such as the incineration fly ash is brought into contact with melted aluminum in an electric furnace structured to enable to keep the molten salt in the melting state to reduce the heavy metal chloride contained in the molten salt and the generated heavy metals 31 are separated and recovered from the molten salt.例文帳に追加

溶融塩が溶融状態に保持可能に構成された電気炉１０内で、焼却飛灰等の焼却残渣を溶融処理した際に生成した溶融塩３０と溶融状態のアルミニウムを接触させ、溶融塩に含まれている重金属塩化物を還元し、生成した重金属３１を溶融塩から分離して回収する。 - 特許庁

When the liq. crystal display element L passes under a counter electrode 5, voltage is applied to electrodes 4a... of a powder control member 4 selected on the basis of information relating to the array pattern fed back from the read-out member 2, and spacers supplied from a powder electrifier 3 fly toward the liq. crystal display element L and are adsorbed there.例文帳に追加

次いで、液晶表示素子Ｌが対向電極５を通過する際に、読み取り部材２からフィードバックされた上記配列パターンに関する情報に基づいて選択した粉体制御部材４の電極４ａ…に電圧を印加し、粉体帯電器３から供給されたスペーサーを飛翔させて液晶表示素子Ｌ上に吸着させる。 - 特許庁

To provide a video display device equipped with a PLL circuit capable of supplying stable clocks even to the signal of a video system having a horizontal synchronizing signal inserted with an equivalent pulse or slit pulse or to the signal of a video system by which the horizontal synchronizing signal is eliminated during a vertical fly-back period, without special sequence control.例文帳に追加

等価パルスや切り込みパルスが挿入された水平同期信号を持つ映像方式の信号や垂直帰線期間に水平同期信号がなくなる映像方式の信号に対しても、特別なシーケンス制御なしで、安定なクロックを供給できるＰＬＬ回路を備えている事を特徴とする映像表示装置を提供するもの。 - 特許庁

To provide a lightning arrester, which is capable of sufficiently releasing its inner pressure so as not to explode to fly off, when a nonlinear resistor is damaged due to an overload to make a ground fault current flow into it and enhances in moistureproof property, pressure releasability, boiling resistant- properties, safety, and ling-team reliability.例文帳に追加

非直線抵抗体が過責務により破損し、避雷器内部に地絡電流が流れた場合に、内部の圧力を十分に放出可能で、避雷器が爆発飛散することがなく、また、避雷器内部に水分が侵入することのない、放圧特性および耐煮沸特性に優れた、安全で長期信頼性の高い避雷器を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein various wastes containing high concentration dioxins can be processed continuously with incineration equipment, and dioxins contained in waste gas produced in the incineration equipment and fly ash contained in the former dioxins are removed for the waste gas to make them harmless.例文帳に追加

高濃度のダイオキシン類を含む各種の廃棄物を、連続的に一の焼却設備によって処理することができ、かつ当該焼却設備において発生した排ガス中に含まれるダイオキシン類およびこれを含む飛灰を排ガスから除去して無害化処理することができる高濃度ダイオキシン類を含む廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerating method and an incinerating apparatus which is a stoker type dust incinerator with a stoker having steps in the dust flowing direction and operates with a primary combustion air fed from a stoker lower part, without depositing molten fly ash to the sides of combustion chambers at the rises of the steps, thereby improving the availability of the incinerator.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉のごみ進行方向にストーカの段差を設けた焼却炉の、ストーカ下部より燃焼用一次空気を供給して燃焼させる焼却方法において、段差の立ち上がり部燃焼室側面に溶融飛灰の付着、堆積しない焼却方法及び装置を提供し、焼却炉の稼働率向上を図る。 - 特許庁

In the bonnet 107, a cooling fan 76 is arranged at a side portion of the engine 70, and the exhaust gas emission device 1 for purifying exhaust gas from the engine 70 is arranged near a cylinder head 72, positioning at the upper part of the engine 70, on a fly wheel housing 78 provided at a side portion opposite to the cooling fan 76 of the engine 70.例文帳に追加

ボンネット１０７内においては、エンジン７０の一側部に冷却ファン７６を配置する一方、エンジン７０のうち冷却ファン７６と反対側の側部に設けられたフライホイールハウジング７８上に、エンジン７０からの排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置１を、エンジン７０の上部に位置するシリンダヘッド７２の近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a heavy metal treatment agent that insolubilizes harmful heavy metals such as lead, mercury, chromium, cadmium etc., contained in incinerated ash and fly ash discharged from a garbage incineration facility, soil contaminated with a heavy metal, sludge produced after a waste water treatment and treats harmful heavy metals with a smaller amount of the heavy metal treatment agent and to provide a treatment method using the same.例文帳に追加

ゴミ焼却場から排出される焼却灰及び飛灰、重金属に汚染された土壌、排水処理後に生じる汚泥等に含有される鉛、水銀、クロム、カドミウム等の有害な重金属を不溶化することが出来、より少量で有害な重金属処理を可能とする重金属処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

By lens action of the two quadrupole lenses Q1, Q2, ions outgoing in parallel to an optical axis from a position being apart at a given distance from the optical axis (y axis) of the ion source 1 as shown by (a) and also ions outgoing in the slanting direction to the optical axis from the center of the ion source 1 as shown by (b) fly in parallel to the optical axis.例文帳に追加

この２つの４重極レンズＱ_1 ，Ｑ_2 のレンズ作用によって、図１のａで示されるようにイオン源１の光軸（ｙ軸）から所定距離離れた位置から光軸に平行に出射したイオンも、図１のｂで示されるようにイオン源１の中心から光軸に対して斜め方向に出射したイオンも光軸に平行に飛行するようになる。 - 特許庁

To provide novel slaked lime with a large specific surface area, which shows an excellent performance at transport, is suitable for removing acidic substances from combustion exhaust gas of wastes etc., has characteristics inherent in calcium hydroxide with a large specific surface area, such as high reactivity with acid gas and reduced generation of fly ash or dust and avoids troubles concerning discharge from storage tanks and occlusion of piping.例文帳に追加

廃棄物等の燃焼排ガス中に含まれる酸性物質の除去に関し、酸性ガスとの高反応性および飛灰・ダストの発生量減少など高比表面積水酸化カルシウムの特性を有し、貯蔵タンクからの排出トラブルおよび配管閉塞トラブルを回避でき、新規で輸送性に優れた高比表面積消石灰を提供する。 - 特許庁

High voltage is applied to a selective electrode 2 by high voltage generated by a high voltage photoelectric conversion element (e.g. PLZT element 3) or high voltage developed by ferroelectricity and pyroelectricity of a thin film of a ferroelectric 11, and an ink drop is caused to fly by a high electric field generated in a space up to an opposite electrode 6, thereby performing printing.例文帳に追加

高電圧光電変換素子（例えばＰＬＺＴ素子３）が発生する高電圧、または強誘電体１１の薄膜の強誘電性と焦電性により発現させた高電圧により、選択電極２に高電圧を印加し、対抗電極６との間に発生する高電界によりインク滴を飛翔させ印字を行う。 - 特許庁

This clutch disc 4 is held between a fly wheel and a pressure plate to transmit torque, and its frictional facing 11 comprises a first layer 71 as a frictional material, and a second layer 72 as a warning device for detecting that the frictional material is abraded approximately reading the limit of abrasion, and generating warning to the driver by smell or sound/ vibration.例文帳に追加

クラッチディスク４は、フライホイールとプレッシャープレートとの間に挟まれてトルク伝達を行うためのものであり、その摩擦フェーシング１１は、摩擦材としての第１層７１と、摩擦材が摩耗限界付近に達したことを検出し臭い又は音／振動によってドライバーに警報を発する警報装置としての第２層７２とを備えている。 - 特許庁