「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of providing, for example, hole sections 15 in marker forming parts outside the patterns 14, the hole sections 15 function as the markers of the dielectric printed sheets when the paste 13 is printed in such patterns that are designed to prevent the paste 13 from being printed.例文帳に追加

また、誘電体パターン１４の外側の、マーカー形成部分に、例えば孔部１５を設ける等、誘電体ペースト１３が印刷されないように設計された印刷パターンで、誘電体ペースト１３を印刷することにより、この孔部１５が、誘電体印刷シートのマーカーとして機能する。 - 特許庁

Furthermore, by irradiating microwaves uniformly on the treatment membrane containing conductive particulates, the arc discharge from the conductive particulates can be suppressed, and even formation of such a transparent conductive membrane, for example, which has a uniform transparency and in which transmittance of the light with wavelength of 550 nm is 88% or more also becomes possible.例文帳に追加

さらに導電性微粒子を含む被処理膜に均一にマイクロ波を照射することにより、導電性微粒子からのアーク放電を抑制し、例えば波長が550nmの光の透過率が88%以上であり、均一な透明性を揺する透明導電膜を形成することも可能となる。 - 特許庁

For example, a virtual sample with half pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of 8 x 4, 4 x 8, 4 x 4, smaller than 8 x 8 MC and a virtual sample with quarter pixel precision is used in motion vector detection unit regions with size of more than 8 x 8 MC.例文帳に追加

例えば、８×８ ＭＣより小さい例えば８×４や、４×８、４×４サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、８×８ ＭＣ以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では１／４画素精度の仮想サンプルを用いる。 - 特許庁

Measurement by the sensor, but with other electrodes connected with different impedances can discriminate the occupant and an inanimate object, may distinguish between an occupant and inanimate objects, may distinguish between characteristics of a passenger (for example, size, height, weight or position) or may indicate a grounding state of an occupant.例文帳に追加

他の電極が異なるインピーダンスと接続されている状態でセンサにより測定することは、占有者と無生物との間を識別することができ、乗員の特性（例えば、大きさ、高さ、重量、又は位置）の間で識別することができ、又は占有者の接地状態を示すことができる。 - 特許庁

As the photosensitive resin composition, for example, an epoxy resin composition, or more concretely, a resin composition containing a multifunctional epoxy resin having an epoxy equivalent of 100-300 g/equivalent, a multifunctional epoxy resin having an epoxy equivalent of 450-10,000 g/equivalent, and a photo-acid generating agent can be used.例文帳に追加

感光性樹脂組成物としては、例えば、エポキシ樹脂組成物、より具体的には、エポキシ当量１００〜３００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、エポキシ当量４５０〜１００００ｇ／当量の多官能エポキシ樹脂と、光酸発生剤とを含む樹脂組成物を用いればよい。 - 特許庁

A histogram S11 of an input image I1 is found by a histogram detecting part H and an integral rectangle discriminating part 13 discriminates an integral rectangle S13 including plural characters, for example, among primary rectangles to find a primary rectangle including independent characters on the histogram 80.例文帳に追加

入力画像Ｉ１のヒストグラムＳ１１がヒストグラム検出部１１で求められ、該ヒストグラムＳ１１上で独立する文字を含む１次矩形が求められる１次矩形のうちの例えば複数の文字が含まれる統合矩形Ｓ１３が統合矩形判定部１３で判定される。 - 特許庁

According to such a configuration, the portable telephone set can communicate with another telephone set through the IP telephone network, for example, even when a malfunction occurs by a disaster such as an earthquake so that the portable telephone set can not be connected to the radio base station by radio.例文帳に追加

このような構成によれば、例えば、地震等の災害によって無線基地局に不具合が生じ、携帯電話機が無線基地局に対して無線による接続ができないときにも、ＩＰ電話網を介することで、携帯電話機で他の電話機と通信することができる。 - 特許庁

or, for example, in broadcasting in which picture data of a HD mode is distributed as it is as in the case of HD digital broadcasting, when digital broadcasting is reproduced or recorded in a hard disk, the HD mode itself is recorded and the HD mode is recorded while down-converting to a SD mode.例文帳に追加

或いは、例えば、ＨＤデジタル放送でのように、ＨＤモードの画像データがそのまま配信されるものでは、デジタル放送を再生あるいは、ハードディスクに記録するときに、ＨＤモードそのものと、ＨＤモードをＳＤモードにダウンコンバートしながらハードディスクに記録する。 - 特許庁

To make an optical pickup simplifiable and miniaturizable and to make preventable various kinds of deterioration in the characteristics by applying to the case in which an aberration correcting mechanism is constituted of a liquid crystal, for example, which relates to a method of driving optical pickup, an optical pickup, an optical disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、光ピックアップの駆動方法、光ピックアップ及び光ディスク装置に関し、例えば収差補正機構を液晶により構成する場合に適用して、光ピックアップを簡略化、小型化することができ、さらには種々の特性劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

For example, the unevenness in luminance at the joining parts of the backlight units 10, 10 is prevented by arranging a transparent acrylic plate 4 between the backlight 2 and the liquid crystal panel 3 even when the backlight 2 is formed by combining the plurality of the backlight units 10, 10.例文帳に追加

このとき、バックライト２と液晶パネル３との間に、例えば透明アクリル板４を配置することで、バックライト２を複数のバックライトユニット１０，１０・・を組み合わせて形成した場合でもバックライトユニット１０，１０・・の接合部分に輝度ムラが発生するのを防止するようにした。 - 特許庁

To provide a polymer carrier that can capture a substance having an anion substituent group (for example, phosphate group) and can be easily separated and refined, the polymer carrier having a property to be bonded to the anion substituent group and exhibiting solvent refractoriness (preferably, solvent insolubility) as a whole.例文帳に追加

一定条件下で、アニオン性置換基（例えばリン酸基）と結合する性質を有すると共に、全体として溶媒難溶性（好ましくは溶媒不溶性）を示す、アニオン性置換基（例えばリン酸基）を有する物質を捕捉することができ、且つ、容易に分離精製可能なポリマー担体の提供。 - 特許庁

Before the adhesive is cured, for example, a down member 14 comprising short polyamide fibers is flocked so that most of the down member 14 is extended vertically to a standard surface B passing through an intermediate position in the depth D direction of each recessed part 16 by using an electrostatic spray gun.例文帳に追加

その接着剤が硬化する前に、例えばナイロン等のポリアミド繊維の短繊維からなる毛羽部材１４を、その大部分が静電散布ガンを用いて前記各凹部１６の深さＤ方向の中間位置を通る基準面Ｂに対して垂直に延びるように植毛する。 - 特許庁

To provide a compact robot joint structure having simple structure which can perform oscillation motion with a large force when applying the oscillation motion to the mutually jointed arm, and exert a large gripping force when composing robot fingers for example.例文帳に追加

互いに連結されたアームに揺動運動を与える際に、かかる揺動を大きな力で行うことが可能であると共に、例えばロボットフィンガを構成した場合に大きな把持力を発揮することができ、しかも構造が簡単で且つコンパクトなロボット関節構造を提供する。 - 特許庁

The corona charger with a corona discharging electrode and a charging grid (control electrode) has a layer formed on the surface of the charging grid by a composition which is a mixture of zeolite, conductive agent (for example: activated carbon, tin oxide, antimonic acid zinc, etc.) and polyamide resin.例文帳に追加

コロナ放電電極と帯電グリッド（制御電極）とを有するコロナ帯電器において、該帯電グリッドが表面にゼオライトと導電剤（例：活性炭、酸化錫、アンチモン酸亜鉛等）とポリアミド樹脂を配合してなる組成物を用いて形成された層を有することを特徴とするコロナ帯電器。 - 特許庁

Then, if the portable telephone 1 is used, the information can be read out from the sticker 3 recording the moving video information while protecting the privacy of the main information recorded in the sticker 3, for example, in a game of exchanging the sticker 3, it is possible to increase its amusement.例文帳に追加

従って、この携帯電話１を用いると、シール３に記録されたメイン情報のプライバシーを守りつつ動画情報を記録したシール３から、その情報を読み取ることができ、例えば、シール３を交換する遊びをする場合、より趣向性に富んだ遊びをすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal transmitting mail having similar content to a specific mail address (e.g., a parent as a supervisor) in secret according to content of mail to be transmitted/received by a child, for example.例文帳に追加

例えばユーザが子供であった場合等に、ユーザがメールの送受信を行う際に、そのメールの内容に応じて特定のメールアドレス（例えば監督義務のある親等）に対して秘密裏に同様の内容のメールを送信することができる携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductive high polymer uses a fluorine five-membered type compound as a repetition unit, for example, uses polypyrrole, polythiophene or the like as a source, and when they are in oxidized states, a carbonyl group exists in at least a part in the fluorine five-membered ring type compound.例文帳に追加

また、導電性高分子は、複素５員環式化合物を繰り返し単位とするもの、例えば、ポリピロールやポリチオフェン等を源とするものであり、これらが酸化した状態にあるとき、前記複素５員環式化合物の中の少なくとも一部には、カルボニル基が存在する。 - 特許庁

For example, in steps S4, S5, a strict shortest path connecting a start point and an end point of a partial path is obtained by using a local development face of the partial path, and the shorter path is obtained by replacing the partial path with the shortest path.例文帳に追加

例えば、ステップＳ４及びＳ５では、部分経路の局所的な展開面を利用することによって、その部分経路の始点及び終点を繋ぐ厳密な最短経路を求め、部分経路をその最短経路で置き換えていくことによって、より短い経路を求めていく。 - 特許庁

A cooling profile engine searches a thermal profile from the configuration component for example, adapts the thermal profile to a cooling profile table, and by searching the cooling profile related to a configuration having the configuration component, adapts the cooling profile to adjust the processing configuration component thermal profile.例文帳に追加

冷却プロファイルエンジンは、例えば、構成部品から熱プロファイルを検索し、冷却プロファイルテーブルに熱プロファイルを適用して、構成部品を持つ構成に関係する冷却プロファイルを検索することによって、処理構成部品熱プロファイルに対して調整するために、冷却プロファイルを適応させる。 - 特許庁

When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加

統制局７がたとえば端末局１から緊急通信の要求を受けると、その端末局１が所属するグループコードＡ，Ｂの中から、その端末局１の現在の所在地に近い端末局１〜３が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁

For example, a distance x of the air jet means from the weight measurement part is calculated so that an influence time range that the air injection gives the influence to the weight measurement and the measurement timing by the weight measurement part are not overlapped, and the air jet is automatically or manually set to the position.例文帳に追加

例えば、重量測定に対してエア噴射が影響を与える影響時間範囲と、重量測定部による測定タイミングとが重ならないように、重量測定部からのエアジェット手段の距離ｘを算出し、エアジェットをこの位置に自動又は手動で設定する。 - 特許庁

It is possible to classify the document according to its meaning and contents but impossible, for example, to precisely sort out a claim mail sent to a CS center from a customer from a nonclaim mail, since a usual document classification technology pays attention to an independent word appearing in the document.例文帳に追加

従来の文書分類技術では文書中に出現する自立語に注目していたため、文書を意味内容で分類することはできても、たとえばＣＳセンターに寄せられた顧客の苦情メールをそうでないメールから高精度に選り分けることはできなかった。 - 特許庁

The silicon substrate 20 is adjusted so that oxygen concentration down to depth where at least a three-dimensional structure is formed, for example, down to a depth of 60 μm can be ≤3 × 10^18 Atoms/cm^3 and carbon concentration can be ≤4 × 10^15 Atoms/cm^3.例文帳に追加

そのシリコン基板２０は、少なくとも三次元構造が形成される深さ、例えば６０μｍの深さまでの酸素濃度が３×１０^１８Ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下、炭素濃度が４×１０^１５Ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以下となるように調整されている。 - 特許庁

With this, a laser beam does not leak outside, even if an error occurs, for example, at the release between a transmitter interface unit 30 and an optical cable unit 50 or the reception side interface unit 40 and the optical cable unit 50, or a mounting process, so that safety is assured.例文帳に追加

これにより、例えば、送信側インタフェースユニット３０と光ケーブルユニット５０又は受信側インタフェースユニット４０と光ケーブルユニット５０との間の離脱時や装着手順の誤りがあってもレーザ光が外部に漏洩することがなく安全性を確保することができる。 - 特許庁

For example, a determination part 11 outputs reproducing data 22 containing an code error among data read from a storage medium 20 to an error correction code decoding part 12, and additional information 23 indicating the sureness of the reproduced data 22 to a vanishment code setting part 13.例文帳に追加

たとえば、判定部１１は、記憶媒体２０から読み出されたデータの、符号誤りを含むことがある再生データ２２を誤り訂正符号復号部１２に、再生データ２２の確からしさを示す付帯情報２３を消失符号設定部１３に、それぞれ出力する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolytic solution battery is provided with a positive electrode, a negative electrode, and nonaqueous electrolytic solution, and at least either current collector of the positive electrode and the negative electrode contains a compound (for example, TiN) containing a transitional metal element and at least one element of III family, IV family or V family.例文帳に追加

この非水電解質電池は、正極と、負極と、非水電解液とを備え、正極および負極の少なくともいずれか一方の集電体は、遷移金属元素と、３族、４族および５族のうちの少なくとも１つの元素とを含有する化合物（たとえば、ＴｉＮ）を含む。 - 特許庁

To provide a method of efficiently, easily, and safely neutralizing and removing SO_3, H_2SO_4 and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke or blue smoke.例文帳に追加

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙の原因となるＳＯ_３、Ｈ_２ＳＯ_４及びこれらに由来する硫酸ミストを効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。 - 特許庁

To provide a maintenance device in a fluid jet apparatus which can prevent the ink in a cap disposed at a capping position from scattering outside from a clearance to a fluid jet head even when the fluid jet apparatus receives shocks, for example, at the time of dropping or the like, and to provide the fluid jet apparatus.例文帳に追加

流体噴射装置が例えば落下時等の衝撃を受けても、キャッピング位置に配置されたキャップ内のインクが流体噴射ヘッドとの隙間から外側へ飛び散ることを防止できる流体噴射装置におけるメンテナンス装置及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The moving track of the vehicle is predicted from yaw rate and vehicle speed, and in which position within the traffic line width the vehicle is traveling is decided by deciding a lateral pair (for example, T3 and T4) of stopped matters (cat's eye or white line) set along the sides of the traffic lane.例文帳に追加

ヨーレートおよび車速から自車の進行軌跡を予測するとともに、物体検知装置で車線の側部に沿う停止物（キャッツアイや白線）の左右ペア（例えばＴ３，Ｔ４）を判定することにより、自車が車線幅内のどの位置を走行しているかを判定する。 - 特許庁

In the insect pest-repelling sheet 10, a plurality of openings 13 having an opening area enabling the contact of a chemical agent-holding layer 11 with, for example, the legs or antennae of creeping insect pests are disposed in a surface layer member 12 disposed to cover the chemical agent-holding layer 11.例文帳に追加

害虫忌避シート１０において、薬剤保持層１１の表面を覆うように設けられている表層部材１２には、例えばほふく害虫の脚或いは触覚が薬剤保持層１１に接触し得る大きさの開口面積を有した開口部１３が複数設けられることになる。 - 特許庁

To provide a 3D embossed photograph by processing an irreversible material with something like an argillaceous substance, for example, a clay, a plastics or the like, into a thin plate, producing a plate-like photograph printing a photograph and an image on a plate-like surface, and by denting a contour of the photograph physically.例文帳に追加

本発明は、若干の粘土質のある不可逆な材質、例えば粘土、樹脂などを板状に薄く加工し、板状表面に写真や画像をプリントした板状写真を製作し、この写真の輪郭を物理的に凹ませる事で３Dエンボス写真を作る事が出来る。 - 特許庁

As a result, since the video contents recorded on the recording medium are visually clearly displayed, an operator can surely recognize them and the inconsistency between the video contents and the displayed contents due to an incorrect label attached to the medium, for example, can be definitely avoided.例文帳に追加

これにより、記録媒体Ｄに記録された映像の内容を視覚的に鮮明に表示して操作者に確実に認知させることができ、ラベルを貼り付ける場合のように貼り付け間違いによる映像内容と表示内容との不一致が生じるのを確実に防止できる。 - 特許庁

When it is manufactured, for example, the cut edge face of a metal wire coated with the resin is covered with a resin tube and the resin tube is contact-bonded by heating on the cut edge face of the metal wire and the shrunk projected part of the resin tube shrunk by heating is shaped by pressing.例文帳に追加

製造に際しては、例えば、樹脂によって被覆された金属線の切断端面に、樹脂チューブを被せ、加熱によって当該樹脂チューブを金属線の切断端面に圧着させるとともに、加熱によって収縮した樹脂チューブの収縮突出部を加圧整形する。 - 特許庁

Herein, the soybean fiber body consists mainly of soybean fiber, for example, fixed form or non-fixed form dried or non-dried solid material or slurry comprising the soybean fiber in an amount of nearly 100%, and the aqueous dispersing element of the solid material or slurry comprising the soybean fiber is also expediently included in the soybean fiber body.例文帳に追加

ここで大豆繊維体とは、主として大豆繊維、例えば１００％近くが大豆繊維からなる定型又は非定型の乾燥後又は乾燥前の固形物やスラリーをいうが、この大豆繊維からなる固形物やスラリーの水分散体も便宜上本発明の大豆繊維体に含まれる。 - 特許庁

To make inputtable characters through a simple operation using a limited number of operating elements by applying a character input device, a character input method, and a recording medium where the character input method is recorded to a portable terminal where information of, for example, a personal computer is downloaded and confirmed.例文帳に追加

本発明は、文字入力装置、文字入力方法及び文字入力方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、限られた数の操作子を用いた簡易な操作により文字入力することができるようにする。 - 特許庁

Since the connection sequence is performed in parallel between the mobile station PS and the plurality of base stations CS1 and CS2, the connection sequence can continue with the base station CS even though, for example, a radio wave state deteriorates in the connection sequence to disconnect communication with the other base station CS1.例文帳に追加

これにより、移動局ＰＳと複数の基地局ＣＳ１，ＣＳ２との間で、並行して接続シーケンスが行われるので、例えば接続シーケンス中に電波状態が悪化して基地局ＣＳ１との通信が途絶えても、他の基地局ＣＳ２との間で接続シーケンスを続行することができる。 - 特許庁

To prevent the contamination of a grease trap by removing the fat and oil components which are mingled in the left-overs emerging from stores using much animal and vegetable oil in cooking, for example, Chinese restaurants or 1a mien (Chinese needle) stores and run to washing tanks of kitchens before entering the grease trap.例文帳に追加

本発明は、動植物性油を調理に多く使用する店，例えば中華料理店或いはラーメン店より出る残飯に混じって厨房の洗浄槽に流れてしまう油脂分をグリーストラップ（阻集器）に入る前で除去し、グリーストラップ（阻集器）が汚れるのを防止するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

For example, in an automatic call delivery(ACD) system (101) that deal with various types of correspondences, (at step 2) it is anticipated data how many agents are needed in each type, (at step 204) it is decided that actually how many agents are available (are reserved).例文帳に追加

例えば、様々なタイプの通信を処理する自動呼分配（ＡＣＤ）システム（１０１）においては、（ステップ２０２において）タイプ別に何人のエージェント（１０２〜１０４）が必要とされるか予想され、（ステップ２０４において）実際に何人のエージェントが利用可能であるか（予約されているか）決定される。 - 特許庁

When the injected resin is contacted with the mold to decrease its temperature and cooled to a prescribed temperature (for example about 65°C) lower than the re-crystallization temperature of the resin, water vapor is supplied into a channel by actuating a heating medium supply source by a controller to start heating (step S2).例文帳に追加

射出後の結晶性熱可塑性樹脂が金型に接触して温度が低下し、再結晶化温度よりも低い所定の温度（例えば約６５℃）まで冷却されると、制御装置は加熱媒体供給源を作動させて流路に水蒸気を流入させ、加熱を開始する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In considering the shelf 20 under an abnormal state in which bumper sensor 24a, 24b can not detect the obstacle, for example, when the shelf 20 is forcedly moved by a forced moving means, moving speed is limited to about half of moving speed under a normal state.例文帳に追加

バンパセンサ２４ａ，２４ｂによる障害物の検出が不能な異常状態の棚２０を例に説明すると、強制移動手段によって棚２０を強制的に移動させるときは、通常状態よりも移動速度を半分程度に低く制限した（速度制限手段）。 - 特許庁

For example, even if the manufactured noncontact IC card carries the resonance frequency in which the dead zone occurs in the vicinity of a proximity distance, the resonance frequency is changed to one which evades the dead zone in response to a distance, so that an uncommunicable distance does not generate at a proximity position.例文帳に追加

例えば製造された非接触ＩＣカードが、近接距離のあたりで不感帯が生ずるような共振周波数となっていても、距離に応じて不感帯を避けるような共振周波数に変化させることで、近接位置において通信不能な距離を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a portable ridge mower which can safely and smoothly mow weeds, for example, even when a ground surface (the upper surface of a high ridge or a slope) is a soft foundation or a largely uneven waste land, and can effectively reduce the labor of a worker.例文帳に追加

地面（高畔上面及び法面）が大きな凹凸を有する荒地である場合や軟弱地盤である場合等にも、草を安全かつ円滑に刈り取ることができるとともに、作業者の労力負担を効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁

A certain amount of embryo buds of a high oil corn is admixed to the feed and the resultant feed is given to domestic animals, for example, dairy cattle or meat cattle whereby the CLA content in the milk and the meat is rapidly increased without adverse effect on the health of the domestic animals without reducing the palatability of the feed.例文帳に追加

ハイオイルコーンの胚芽を一定量餌に添加して乳牛や肉牛等の家畜に給与することによって，家畜の健康を害することなく、また、飼料の嗜好性を低下させることなく、乳中及び家畜肉中の脂肪のＣＬＡ含量を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

When most frequently used paper of the same size, for example paper of A4 size, is stored as paper P in a paper feed cassette 5 and a paper feed deck 8, it is assumed that a user sets a copy condition with an operating section in order to copy the paper of A4 size by three sheets.例文帳に追加

給紙カセット５と給紙デッキ８とに最も使用頻度の高い同一サイズの用紙、例えばＡ４サイズの用紙が用紙Ｐとして収納されている場合、使用者がＡ４サイズのコピーを３枚とるべく、図示しない操作部よりコピーの設定を行ったとする。 - 特許庁