1153万例文収録!

「For security」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For securityの意味・解説 > For securityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For securityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6966



例文

Article 6 The Director-General of the Employment Security Main Bureau (which means the bureau established as an internal bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare that has jurisdiction over affairs concerning employment placement, employment guidance and other matters relating to security of employment; the same shall apply in Article 9) (such person shall be hereinafter referred to as "Director-General of the Employment Security Main Bureau") shall, under the direction and supervision of the Minister of Health, Labour and Welfare, direct and supervise the Prefectural Labour Directors with respect to matters concerning the implementation of this Act, establish standards for direction and supervision of the Public Employment Security Offices, plan and carry out programs to meet the labor needs of industry, plan and carry out programs to alleviate unemployment, determine the boundaries of major labor market areas to adjust the supply of and demand for labor, plan and carry out vocational guidance, and take charge of other affairs necessary for the implementation of this Act, as well as direct and supervise the officials under his/her jurisdiction. 例文帳に追加

第六条 職業安定主管局(厚生労働省の内部部局として置かれる局で職業紹介及び職業指導その他職業の安定に関する事務を所掌するものをいう。第九条において同じ。)の局長(以下「職業安定主管局長」という。)は、厚生労働大臣の指揮監督を受け、この法律の施行に関する事項について、都道府県労働局長を指揮監督するとともに、公共職業安定所の指揮監督に関する基準の制定、産業に必要な労働力を充足するための対策の企画及び実施、失業対策の企画及び実施、労働力の需要供給を調整するための主要労働力需要供給圏の決定、職業指導の企画及び実施その他この法律の施行に関し必要な事務をつかさどり、所属の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 (1) Where there exist any security interests (meaning a special statutory lien, pledge, mortgage, or a right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act; hereinafter the same shall apply in this Section), at the time of commencement of bankruptcy proceedings, against property that belongs to the bankruptcy estate, if it is in the common interests of bankruptcy creditors to cause said security interests to be extinguished by selling by private contract said property, a bankruptcy trustee may file a petition to the court for permission for the measure to sell by private contract the property and cause all security interests to be extinguished by paying to the court the amount of money specified in each of the following items for the cases listed in the respective items; provided, however, that this shall not apply if such measure would unduly harm the interest of the persons who hold the security interests in question: 例文帳に追加

第百八十六条 破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき担保権(特別の先取特権、質権、抵当権又は商法若しくは会社法の規定による留置権をいう。以下この節において同じ。)が存する場合において、当該財産を任意に売却して当該担保権を消滅させることが破産債権者の一般の利益に適合するときは、破産管財人は、裁判所に対し、当該財産を任意に売却し、次の各号に掲げる区分に応じてそれぞれ当該各号に定める額に相当する金銭が裁判所に納付されることにより当該財産につき存するすべての担保権を消滅させることについての許可の申立てをすることができる。ただし、当該担保権を有する者の利益を不当に害することとなると認められるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect a sensor for inputting organism information using a personal identification device by the organism information, providing a security function to the start of the engine of a car, and also to realize the highly convenient start of the engine.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のエンジン始動にセキュリティ機能を持たせる生体情報による個人認証装置を用いながら、生体情報を入力するセンサを保護し、かつ利便性の高いエンジンの始動を実現することである。 - 特許庁

To make it possible to ensure the convenience of a user and to protect the security of a computer at the time of executing a job on a computer by providing a place for transferring job or data between a computer user and a computer.例文帳に追加

計算機利用者と計算機の間に、ジョブやデータの受け渡し場所を設けて、計算機上でジョブを実行させる際、利用者の利便性を確保できるようにし、さらに計算機のセキュリティを保護することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a system for allowing a person having no current deposit account in the bank of Japan to utilize the function equal to the government bond DVP simultaneous security receiving-paying function when settling a bond such as a government bond.例文帳に追加

本発明の課題は、日本銀行に当座預金口座を有しない者等が、国債等の債券の決済に際して、国債DVP同時担保受払機能と同等の機能を享受することができるシステムを提供することにある。 - 特許庁


例文

When the contract modification information such as a channel number for which a new flat contract is requested is entered and stored in an EEPROM 24 in a security module 9, a decoder 8 sends the contract modification information to a transmitting side system.例文帳に追加

新たなフラット契約を希望するチャンネル番号などの契約変更情報を入力し、セキュリティモジュール9のEEPROM24に記憶されると、デコーダ8は、この契約変更情報を、送信側システムに送信する。 - 特許庁

The film 6 for a security sensor is used, on whose flexible transparent film 21 a detection wiring 22 composed of thin metallic wires of 20 μm or less in thickness, 40-100 μm in width, and 50% or more in the total light ray transmittance is arranged.例文帳に追加

可撓性透明フィルム21上に、厚さが20μm以下、線幅が40〜100μm、全光線透過率が50%以上である金属細線からなる検知線22が配線された防犯センサー用フィルム6を用いる。 - 特許庁

To provide a high-security image reader enabling even a user who does not possess a radio frequency tag sensor or the like to perform ordinary image read and properly actuate a function for preventing an original from being left according to a predetermined condition.例文帳に追加

無線タグセンサ等を所持していないユーザも通常の画像読取りが可能であり、所定条件に従って原稿の置忘れ防止機能を適宜作動させることが可能なセキュリティの高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security system for a hard document that prevents information leakage externally from the inside of a confidential area by inhibiting the takeout of the hard document provided with an information storage means utilizing a high Barkhausen effect from the inside of the confidential area.例文帳に追加

機密領域内から大バルクハウゼン効果を利用した情報記憶手段を具備するハードドキュメントの持出しを禁止して、機密領域内から外部への情報漏洩を防止するハードドキュメントセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

例文

The use of personal computers 1, 2, a file 4 in a cabinet 3, a server 19, and the like that are assets outside the prescribed hours is detected by an asset management program 35 in the server 19, and an alarm device 31 is operated for reporting to a security company.例文帳に追加

サーバ19内の資産管理プログラム35によって、資産であるパソコン1,2、キャビネット3内のファイル4、サーバ19等の所定時間外での使用を検知し、警報装置31を作動させ、警備会社に通報する。 - 特許庁

例文

To improve security by arranging a disc using mediation server and dividing a source file to store divided files in different devices in a technology for using a free space in a computer device of a third person via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して第三者のコンピュータ装置の空き領域を活用する技術に関し、ディスク活用仲介サーバを設け、ソースファイルを分割して異なる装置に格納することにより、セキュリティの向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a repeatedly rewritable image display medium sufficient in security and also quick responsiveness, and to provide a method and a device for forming an image by which the image can be formed on the image display medium.例文帳に追加

安全性及び高速応答性を満足すると共に、繰返し書換えが可能な画像表示媒体、前記画像表示媒体に画像を形成することができる画像形成方法、画像形成装置、及びイニシャライズ装置を提供する。 - 特許庁

The shared part is provided with a shared part sensor 101 and a shared part controller 102 for validating the shared part sensor when at least one of the security ON signal and the locking signal is received from all the control parts.例文帳に追加

共用部には共用部センサ101と、すべての制御信号から少なくとも警備オン信号あるいは施錠信号のいずれかを受信したときに共用部センサを有効とする共用部制御装置102を備えている。 - 特許庁

When receiving a user traffic from a host terminal 10, an IKE part 32 of a router 30 negotiates with an IKE part 42 of a router 40 to establish an SA (security association) for IPsec communication between routers 30 and 40.例文帳に追加

ルータ30のIKE部32はホスト端末10からのユーザトラヒックを受信すると、ルータ40との間でIPsec通信を行うためのSA(Security Association)をルータ40のIKE部42とネゴシエーションして確立する。 - 特許庁

The security policy is defined being separated into a basic policy, a group policy, and a network policy on the basis of respective identification information preliminarily registered in the quarantine apparatus 10 for the client terminals 8, 52, and 72 and group information grouping the identification information.例文帳に追加

セキュリティポリシーは、基本ポリシー、グループポリシー、ネットワークポリシーに分けて規定され、予め、検疫装置10に登録したクライアント端末8,52,72ごとの識別情報や、これらをグループ化したグループ情報に基づいて規定される。 - 特許庁

To construct an information processing system for delivering point information and map to a user terminal 1 via a network 5 according to the request from the user terminal 1 at a low cost, while ensuring security, and to reduce the management cost thereof.例文帳に追加

ユーザ端末1からの要求に応じて、ユーザ端末1にネットワーク5を介して地点情報及び地図を配信する情報処理システムAを、セキュリティを確保しつつ低コストで構築すると共に、その管理コストを低減化する。 - 特許庁

In this way, the initial setup performed by hand heretofore, that is, the work for attaching and detaching the each clamping unit 2, 3 to and from opposed each tension shaft 7, 8 is automated and the increase of the efficiency of the initial setup and the security of safety can be made compatible.例文帳に追加

これにより、従来、手作業で行われていた段取り、即ち、各把持ユニット2,3を相対する各テンション軸7,8に脱着させる作業が自動化され、段取りの効率化と安全の確保とを両立することができる。 - 特許庁

The security case 10 is provided with a hollow and rectangular solid storage section 22 opened on one face and a door 30 openable and closeable for the storage section 22 at a position to close the opening of the storage section 22.例文帳に追加

セキュリティケース10は、一面において開放された中空直方体状を成す収容部22と、その収容部22の開口を閉塞する位置においてその収容部22に対して開閉可能に設けられたドア30とを備えている。 - 特許庁

To provide a medium issuing apparatus including a high-grade information security function in which a function can generate an electronic certificate required for a certification function in the apparatus without interposing a certification agency, and to provide a medium issuing method.例文帳に追加

認証局を介在することなく、装置内で認証機能に必要な電子証明書を生成する機能を実現し、高度の情報セキュリティ機能を有するメディア発行装置及びその発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To vary a key length to be used in accordance with a security level requested for a service by generating a plurality of public keys corresponding to a plurality of private keys from a single private key of a user and storing the public keys in a certificate.例文帳に追加

ユーザの単一の秘密鍵から、複数の秘密鍵と対応する公開鍵を複数生成し、その公開鍵を証明書内に格納することで、サービスの要求するセキュリティレベルに合わせて使用する鍵長を可変にする。 - 特許庁

To provide a login method, a login device, and a recording medium to be easily used and registered in logging in for user authentication, not degrading user's convenience, and producing a security effect higher than in a case where only a user ID and a password are used.例文帳に追加

ユーザ認証のためにログインする際に、その利用・登録が容易であり、ユーザの利便性を損なわず、しかも、IDとパスワードだけよりも、セキュリティ効果の高いログイン方法、ログイン装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enhance security for a duplicate of content data at the time of content data restoration such as in replacement of a recording medium while securing the convenience of a RAID system in a recording device of the RAID system using a plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いたRAIDシステムの記録装置において、RAIDシステムの利便性を確保しつつ、記録媒体の交換などでのコンテンツデータ復元時の、コンテンツデータの複製に対するセキュリティを高める。 - 特許庁

To make a spread a spectrum communication system practical and to provide an electronic key system suitable for improvement of security by reducing power consumption of communications equipment which is to be the reception side in a spread spectrum communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信システムにおいて受信側となる通信機の消費電力を低減することにより、スペクトラム拡散通信方式を応用可能とし、セキュリティを向上するのに好適な電子鍵システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein it is possible to check visually the contents of information and that security countermeasures are given, and to which attached the cord which suppressed the pressure to space to the minimum, and to provide a code generation method for such a cord.例文帳に追加

情報の内容やセキュリティ対策が施されていることを目視で確認でき、紙面への圧迫を最小限に抑えたコードを付した情報記録媒体、及びそのようなコードのコード生成方法を提供する。 - 特許庁

The brightness of the remote side is adjusted through a telephone line 15 and only a terminal device having reported its telephone number is connected, so time and labor to input a password for each connection is eliminated and the security can be increased.例文帳に追加

リモート側の明るさの調整は電話回線15を介して行われるが、自己の電話番号を通知してきたものだけを接続するので、接続の度にパスワードを入力する手間が省けるとともにセキュリティを高められる。 - 特許庁

To implement highly convenient starting of an engine using an individual authentication device by biological information providing a security function required when starting the engine, while protecting a sensor for inputting the biological information.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のエンジン始動にセキュリティ機能を持たせる生体情報による個人認証装置を用いながら、生体情報を入力するセンサを保護し、かつ利便性の高いエンジンの始動を実現することである。 - 特許庁

To provide a security system which is for a condominium, etc., having a plurality of houses and in which a user makes sure who a visitor is when hearing the ringing tone of an interphone and the user can pretend to be out when the visitor is not welcomed.例文帳に追加

複数の戸数を有すマンション等におけるセキュリティシステムであって、好まない訪問者の場合にはインターホンの呼び出し音を聞いたところで訪問者の顔を確かめ、そして居留守を使うことが出来るセキュリティシステムの提供。 - 特許庁

To improve reliability in security by maximally eliminating a room entrance of an unpermitted person in a room entrance/leaving management system for unlocking a door by receiving a radio wave transmitted from a tag held by a room entrance/leaving permitted person.例文帳に追加

入退室許可者が保持しているタグから発信される電波を受信してドアを開錠する入退室管理システムにおいて、無許可者の入室を可及的に排除することにより、セキュリティの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an access method of a recording media unit, a recording media unit and a camera-integrated recoding/reproducing device for easy access while securing the security of a recoding media unit mounted on a device main body freely attachably and detachably.例文帳に追加

装置本体に着脱自在に装着される記録メディアユニットのセキュリティを確保しつつ、容易にアクセスすることができるようにした記録メディアユニットのアクセス方法、記録メディアユニット及びカメラ一体型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of the IP transfer network, a means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that IP packet communication by multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、IP転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるIPパケット通信を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for remote monitoring of electronic component manufacturing equipment which monitors a trouble status with a computer in a support center when an operation trouble occurs in the remote semiconductor manufacturing equipment or the like, and which realizes high security environment.例文帳に追加

遠隔地の半導体製造装置等で動作トラブルが生じたときサポータセンタのコンピュータでトラブル状態をモニタでき、高いセキュリティ環境を実現できる電子部品製造装置の遠隔監視の装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a setting device, a device setting system, a device setting method, a device setting program, and a recording medium for simplifying setting procedures while improving security when setting a device from a management terminal on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の管理端末から装置の設定を行う際、セキュリティを高めつつ設定手順を簡易化する設定装置、装置設定システム、装置設定方法、装置設定プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a data transfer method for efficiently achieving data transfer between an information processing apparatus and a mobile terminal by using two types of communication lines owned by the portable terminal while increasing security.例文帳に追加

携帯端末が有する2種類の通信回線を利用して情報処理装置と携帯端末との間のデータ転送を、セキュリティを高めつつ効率的に行うことのできるデータ転送システムおよびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

If a security function for controlling display of personal data registered in a mobile phone 101 is enabled, in displaying personal data, the personal data are displayed while concealing only a part of the relevant personal data.例文帳に追加

携帯電話機101に登録された個人データの表示を制御するためのセキュリティ機能が有効に設定された場合、個人データが表示される際に、その個人データが当該個人データの一部のみを隠蔽して表示される。 - 特許庁

Furthermore, while an address administration table is set to a network node apparatus of an IP transfer network, means for registering addresses of the terminals into this address administration table is employed, so that an IP packet communication by a multicast can be realized with improved information security performance.例文帳に追加

更に、IP転送網の網ノード装置にアドレス管理表を設定し、このアドレス管理表に端末のアドレスを登録しておく手段により、情報安全性を高めたマルチキャストによるIPパケット通信を実現する。 - 特許庁

To provide a state informing system for electric equipment reducing a user's workload or the like and surely acquiring information on the state of the electric equipment with simple constitution to improve convenience and security.例文帳に追加

ユーザの作業負担等を軽減することができ、簡易な構成で確実に電気機器の状態に関する情報を取得することができ、利便性やセキュリティ性を向上させることのできる電気機器の状態報知システムを提供する。 - 特許庁

To detect and notify a failure which has occurred in a monitoring device, in a device for monitoring whether the failure has occurred in a control device which performs control related with entry/leaving of a security control object area.例文帳に追加

セキュリティ管理対象エリアへの入退に関する制御を行う制御装置に異常がないかどうかを監視する装置において、監視する装置に異常があった時に、それを検出して報知することができるようにする。 - 特許庁

To provide a thread and an anti-counterfeit paper using the same which makes it unclear under casual inspection, which security technology is applied, thereby greatly suppresses the doctoring or forgery and has a suitability for mechanical authenticity determination.例文帳に追加

一見しただけではどのようなセキュリティ技術が適用されているか不明で偽変造に対する大きな抑止力を持ち、かつ機械での真贋判定適性のあるスレッドとそれを用いた偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

To provide OVD transfer foil which has high heat resistance and has satisfactory sharpness and transferability, to provide an image forming body with high security properties, which has excellent forgery-tampering preventability and visibility using the same, a personal authentication medium, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐熱性が高く、キレ性、転写性の良いOVD転写箔を提供し、それを用いて偽造・改竄防止性、視認性に優れた高セキュリティ性の画像形成体、個人認証媒体、ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the security ECU 35 outputs the request signal to the transmission circuit 31 over a period until the lapse of a predetermined time after the ID code signal for the lock request is received by the reception circuit 34.例文帳に追加

具体的には、セキュリティECU35は、受信回路34によりロック要求用IDコード信号が受信されて以後、所定の時間が経過するまでの期間内に亘って、送信回路31にリクエスト信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etchant, which can regenerate the etchant with improved security, by solving such problems as irritating odor and corrosion around the apparatus, and by reducing quantity of waste water, and to provide an etching apparatus which incorporates the regenerating method.例文帳に追加

刺激臭や装置周辺の腐食の問題を解決して、廃液量を減らし、安全性を向上してエッチング液を再生することができるエッチング液の再生方法と、この再生方法を組み込んだエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like for enabling a legitimate user to securely acquire data transmitted from an external device that does not correspond to authentication in a storage area on a high security level without being looked at by a third person.例文帳に追加

認証に対応していない外部装置から送信されたデータを、第三者に見られることなく、正規のユーザが安全にセキュリティレベルの高い記憶領域に取り込むことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program therefor capable of realizing easily the optimum security without impairing excellent efficiency and flexibility, in processing for providing a network service by a service directive architecture.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャによるネットワークサービスの提供処理において、その効率の良さ、柔軟性を損うことなく、最適なセキュリティを簡便に実現することができる情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption apparatus, an information processing apparatus, and an information processing method for encrypting data and capable of enhancing the security of the data.例文帳に追加

データを暗号化する暗号化装置及び情報処理装置並びに情報処理方法に関し、データの秘匿性を向上させることができる暗号化装置及び情報処理装置並びに情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To give a sense of security to each tenant by exterminating vermin and eggs hiding in tatami mats laid in each room of a house building thereby avoiding re-occurrence and also re-upholstering the tatami for preventing the clothes from getting white when the occupants sit on the tatami floor.例文帳に追加

住宅建物の室内に敷き込んだ畳に潜む害虫及び害虫の卵を撲滅して再び発生しないようにし、且つ畳に座った時に着物が白くならないように張替えて、入居者の安心感を得る。 - 特許庁

To provide a technology regarding a method and a system for preventing illegal access to a Web site adaptable to cellular phone utilizing a Cookie alternate function while considering the security and not exerting a big load on terminal.例文帳に追加

セキュリティを考慮し、端末に大きな負荷がかからないCookie代替機能を利用した携帯電話対応Webサイトの不正アクセス防止方法及びその不正アクセス防止システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a startup inhibition method and a startup inhibition program for enhancing security by protecting resources such as data within an information processor by a program started from an external medium.例文帳に追加

外部媒体から起動されるプログラムによる情報処理装置内部のデータ等の資源を保護してセキュリティ強化を図るための、情報処理装置、情報処理システム、起動抑止方法、及び起動抑止プログラムを提供する。 - 特許庁

Proper data including personal information which shows a user, data which show a security level corresponding to the user, and operation mode information for designating operations of the printer are recorded into an operation mode information region of an external recording medium 20.例文帳に追加

外部記録メディア20の動作モード情報領域には、使用者を示す個人情報、当該使用者に対応するセキュリティレベルを示すデータ、および印刷装置の動作を指定する動作モード情報を含む固有データが記録される。 - 特許庁

Thus, the card 20 for ETC is provided with two functions, that is, the use of the ETC 1 and the setting and release of the security function by the communication part 30, so that it is not necessary to separately carry a controller or the like having those functions.例文帳に追加

このため、前記ETC用カード20は、ETC1の利用と、通信部30によるセキュリティ機能の設定・解除との2つの機能を備えており、これら機能を備えたコントローラ等をそれぞれ別々に所持する必要がない。 - 特許庁

例文

To improve the degree of freedom of users by making use of merits of both shared and exclusive servers as the Internet servers, to keep high security and also to eliminate the device cost and human labor for backing up the individual data.例文帳に追加

インターネット用のサーバとして共用サーバと専用サーバのメリットを生かし、利用者の自由度を高め、セキュリティが脆弱にならないようにし、かつ、個々のデータをバックアップするために装置のコストや人的労力が掛からないようにする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS