「For security」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for allowing an examining member to save a line use fee at home while ensuring security at the time of dealing with personal information, and for instantaneously reflecting program correction based on system change on computers for all examining members to be used by the examining members in order to facilitate countermeasures to caring insurance which occurs to the frequent system change.例文帳に追加

個人情報を扱う上でのセキュリティを確保した上で、審査委員の自宅で回線使用料がかからない仕組みを作り、更に、頻繁に制度の見直しが発生する介護保険に対応するため、審査委員が使用するすべての審査委員用コンピュータに、制度見直しによるプログラム修正を即時に反映できる仕組みを作ること。 - 特許庁

The printer comprises a means for detecting a fact that a portable medium is inserted into the printer, a means for reading out encrypted print data and user identification information from the portable medium, and a means for providing the user identification information to a security server through a network and requesting a password corresponding to the user identification information.例文帳に追加

前記印刷装置は、ポータブルメディアが前記印刷装置に挿入されていることを検出する手段と、前記ポータブルメディアから暗号化された印刷データとユーザ識別情報を読み出す手段と、ネットワークを介してセキュリティサーバに前記ユーザ識別情報を提供し、前記ユーザ識別情報に対応するパスワードを要求する手段と、を有する。 - 特許庁

The entrance and exit management system 20 is provided with authentication control apparatuses 2-5 for reading the information of an authentication medium and authenticating the read information, and a management server 14 for managing the authentication control apparatuses, and the management server 14 sets the kind of the authentication medium to be authenticated for each security section of a management zone to the authentication control apparatuses 2-5.例文帳に追加

入退室管理システム２０は、認証媒体の情報を読み取り、読み取った情報を認証する認証制御機器２〜５、認証制御機器を管理する管理サーバ１４を備え、管理サーバ１４は、認証制御機器２〜５に対して、管理区域のセキュリティ区分毎に認証する前記認証媒体の種別を設定する。 - 特許庁

The Japanese word used for “security” in the original name of the company, is now widely applied with the meaning of contracting to guard against problems such as fire and burglary, and a system to compensate for losses if an accident occurs. Originally though, when the company was first established, it was a newly coined word in the Japanese language that incorporate the dual meanings of “guarantee” from the term meaning “guarantee of safety” and “compensation” from “compensation for losses.”例文帳に追加

創業の社名にある「警備保障」という言葉は、火災や盗難などの警備を請け負い、事故が生じたときには損害を賠償する仕組みを意味する言葉として、今では広く用いられているが、元々は、同社がその設立に当たり、安全保障の「保障」と損害補償の「補償」の二つの意味を込めて作った造語である。 - 経済産業省

(2) If any party by whom notice of any opposition is given under this Act or by whom application is made to the Commissioner for the revocation of a patent or for the grant of a licence under a patent or for the determination of a dispute as to an invention under section 65 of this Act, or by whom notice of appeal is given from any decision of the Commissioner under this Act, neither resides nor carries on business in New Zealand, the Commissioner, or in the case of appeal, the Court, may require him to give security for the costs of the proceedings or appeal, and in default of such security being given may treat the opposition, application, or appeal as abandoned.例文帳に追加

(2) 本法に基づいて異議を申し立てる者，特許の取消若しくは特許に基づくライセンスの許諾若しくは第65条の規定に基づく発明についての紛争の裁決を局長に申請する者，又は本法に基づいて局長の決定に対し上訴する者がニュージーランドにおいて住所も営業所も有さないときは，局長又は上訴の場合に裁判所は，当該手続又は上訴の費用の担保を提供するようその者に命じることができ，また，前記担保の提供がないときは，その異議申立，申請又は上訴を放棄されたものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

When there is a creation request of a distributed file from a user to a computer 2, a computer 4 for management acquires a list of a computer 1 satisfying an arrangement rule selected by the user from the arrangement rules considering performance, security level, reliability level, and usage charge.例文帳に追加

ユーザから計算機２へ分散ファイルの作成要求があった場合、管理用計算機４へ、性能、セキュリティレベル、信頼性レベル、使用料金を考慮した配置規則からユーザの選択した配置規則を満たす計算機１のリストを取得する。 - 特許庁

A PC on an application (1) side holds a specific identification value and an encryption identification value of the application (1), its own certificate (1), and a specific function (a hash function, for example), user information, a secret key, etc. in a security region unreadable from the outside.例文帳に追加

アプリ（１）側のＰＣは、アプリ（１）の特定識別値と暗号識別値を保持し、自己の証明書（１）を保持し、外部から読出し不能なセキュリティ領域に、特定関数（たとえばハッシュ関数）とユーザ情報や秘密鍵等を保持している。 - 特許庁

The information storage device 4 is divided into a plurality of regions different in security levels from each other, and the document information is stored for each output driver, or a relationship between the output information and the output driver 3 is stored in an output destination information management table 9.例文帳に追加

または、情報蓄積装置４を、セキュリティレベルの異なる複数の領域に分け、出力ドライバ別に文書情報を保存するか、出力先情報管理テーブル９に、出力情報と出力ドライバ３の関連を保持する。 - 特許庁

To provide an terminal equipment of a security system by which human and timewise burdens required for the investigation and repair of the damaged and faulty parts of the system due to lightning or the like are reduced and the faulty part is recognized and appropriately repaired in an early stage.例文帳に追加

落雷等によるシステムの破損、故障箇所の調査、修理に要する人的かつ時間的な負担を軽減するとともに、故障箇所を早期に把握し、適切に修理することができるセキュリティシステムの端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter publication system, capable of ensuring security for printing the contents of a print recording medium by determining authenticity of the printing contents, even if the printing contents printed on the print recording medium is tampered.例文帳に追加

印刷記録媒体に印刷されている内容に対する改竄が行われた場合でも、印刷内容の真贋を判定し、印刷記録媒体の印刷内容の安全性を保証することができる印刷物発行管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable a person carrying a portable radio transmitter to inform that he or she wants the other family members to do something even in the case that he or she has been left alone in his or her house by using the security equipment for general home having a call function.例文帳に追加

呼び出し機能を有する一般家庭用の警備装置において、携帯型無線送信機を携行する者だけが家に残ってしまう事態になった場合にも、それ以外の家人に用事があることを連絡することができるようにする。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus at low cost capable of acting like a firewall to be installed in order to maintain the security for access to the Internet, characterized in a simple user interface and a VPN (Virtual Private network) function, and capable of management and management by remote control.例文帳に追加

インターネットに接続する際の安全性を保つために設けられるべきファイアウォールであって、簡単なユーザーインターフェイスとＶＰＮ機能を特徴とする、遠隔操作による保守管理を可能にしたネットワーク接続装置を低価格で提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular anti-theft system allowing securely knowing vehicular theft information by notification of image and voice and easily fixing on a vehicle for anyone and also having a home security function.例文帳に追加

本発明は、映像と音声などによる通報で車両盗難情報を的確に知り得、しかも誰でも容易に車両に取り付けることができ、その上ホームセキュリティ機能をも兼ね備えた車両盗難防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a presence management method and a presence server device for browsing the state of a user to be referred to in detail so as to accurately determine the state in accordance with a security level of a place where the reference user is allowed entering/exiting.例文帳に追加

参照ユーザが入出を許可された場所のセキュリティレベルに従って、より正確な判断ができるように、被参照ユーザの状態がより詳細に閲覧できるようにするプレゼンス管理方法及びプレゼンスサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network buildup system that takes into account a support specification and an interconnection problem or the like in advance for network equipment wherein a security policy and setting object equipment are in a relation of one to a plurality, and automatically generates and sets the setting information of the network equipment.例文帳に追加

セキュリティポリシーと設定対象機器が１対複数の関係になるネットワーク機器に対して，ネットワーク機器のサポート仕様や相互接続問題等を予め考慮し，さらには，ネットワーク機器の設定情報を自動的に生成し設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a storage medium that considers the security of data stored in a storage medium and is capable of recycling a metal member and a plastic member of the storage medium by simultaneously separating them.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されているデータのセキュリティーを考慮するとともに、前記記憶媒体の金属部材および樹脂部材を同時に分別してリサイクルすることができる記憶媒体処理方法および記憶媒体処理装置に関する。 - 特許庁

It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below.例文帳に追加

地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁

Security information for making network services using a communication network 104 available in a terminal 103 is transmitted from the server device 101 to a mobile electronic equipment 105 via a wireless network 106 different from the communication network 104.例文帳に追加

サーバ装置１０１より、端末装置１０３において通信網１０４を用いたネットワークサービスを利用可能とするためのセキュリティ情報を、通信網１０４と異なる無線ネットワーク１０６を介して携帯型電子機器１０５へ送信する。 - 特許庁

To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.例文帳に追加

基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁

To operate an elevator in a selected operation mode by selecting an operation mode of the elevator appropriate for characteristics of the users and a utilizing state of the elevator and the like while providing a security function that only registered users can utilize the elevator.例文帳に追加

登録された利用者のみがエレベータを利用することができるというセキュリティを保持しつつ、利用者の性質又はエレベータの利用状況等に適したエレベータの動作形態を選択し、選択した動作形態にてエレベータを動作させる。 - 特許庁

To correctly print a document in a restored state when printing is requested even if information is the one which is replaced for security and is not correctly displayed by normal display processing, by referring to information to be held inside the document.例文帳に追加

文書内部に保持される情報を参照することで、通常の表示処理ではセキュリティのために置換されて正しく表示されない情報であっても、印刷要求時に復元された状態で文書を正しく印刷することである。 - 特許庁

To provide a settlement file management system capable of changing models for a plurality of settlement servers without needing complicated operation in changing the model of a portable communication terminal, and capable of maintaining high level of security of a settlement file.例文帳に追加

携帯通信端末の機種変更時に、煩雑な操作を必要とすることなく複数の決済用サーバに対して機種変更を確実に行い、且つ、決済用ファイルのセキュリティレベルを高く保持することができる決済用ファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。 - 特許庁

To improve security protection reliability, by eliminating unprocessed paper, as a result of surely separately supplying the unprocessed paper stacked in large quantities in a storage part to the end, in a paper supply device for supplying and processing the used paper in large quantities to a body of a document shredder device in an unmanned state.例文帳に追加

ドキュメントシュレッダー装置などの本体に使用済みの用紙を無人で大量に供給し処理する為の用紙供給装置において、収納部に大量に積重ねられる未処理用紙を最後まで確実に分離・供給する。 - 特許庁

Improvements are always made in the organization system as an object through the countermeasure reflection route 6 by the above structure, thereby providing a system for constructing the practicable and firm information security in the frame of management.例文帳に追加

そしてこの構造により対策反映ルート６を介して常に対象となる組織体制に対して改善を加えることにより、マネジメントの枠組みの中で現実的で確固とした情報セキュリティを構築するシステムを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide a document management system and method, capable of striking a balance between convenience and security wherein a downloaded document can be browsed or edited until the designated number of days lapses, when designating the number of the days upon download of the document, and to provide a program for the same.例文帳に追加

文書のダウンロード時に日数を指定すると、指定した日数が経過するまではダウンロードした文書を閲覧又は編集可能なセキュリティと利便性を両立させた文書管理システム、文書管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The security structure for inhibiting the unjust modification to the control board 40 held in the control board case 10 is provided with a brittle portion Z where a printed board 41 is irretrievably broken in response to external force accompanied by opening of the case.例文帳に追加

制御基板ケース１０に収容された制御基板４０に対する不正改造を防止するセキュリティ構造であって、ケース開放に伴う外力を受けてプリント基板４１が修復不能に破壊される脆弱部Ｚを備える構成としてある。 - 特許庁

To provide a means for blocking unauthorized intruding operation (cyberterrorism, cybercrime) by an illegal command (instruction) or illegal program hidden in data or information (e.g., e-mail) regardless of variations of modi operandi, mutation or enhancing of computer virus or the like, security hole, or the like.例文帳に追加

データ又は情報（例：メール）に潜む不正コマンド（命令）や不正プログラムによる不正侵入操作（サイバー・テロ、ネット犯罪）を、その手口の変化やそのコンピュータ・ウイルス等の変異・強力化やセキュリティ・ホール等に関係無く阻止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for transferring a processor control of an IPSec (secure internet protocol) SA (security association) function between a host and target processing devices of a computerized system such as a host CPU, a processor in a NIC, etc.例文帳に追加

ホストと、ホストＣＰＵおよびＮＩＣの中のプロセッサなどの、コンピュータ化されたシステムの目標処理デバイスの間で、ＩＰＳｅｃ（セキュアなインターネットプロトコル）ＳＡ（セキュリティ関連付け）機能のプロセッサ制御を移転するための機構を提供すること。 - 特許庁

Address information in address book data stored in a storage medium is extracted according to the user authority of the user of the image processing apparatus issuing the download request and a security level set for each piece of address information in the address book data.例文帳に追加

ダウンロード要求を発行した画像処理装置のユーザのユーザ権限と、記憶媒体に記憶されているアドレス帳データ中の各アドレス情報に設定されているセキュリティレベルに基づいて、アドレス帳データ中のアドレス情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for authentication with high security which makes it possible to easily and absolutely authenticate a specific person only with a single sign using living body information and disables others to illegally use the living body information.例文帳に追加

生体情報を用いたシングルサインのみで、容易にかつ絶対的な特定人の認証を可能とすると共に、他人が不正に生体情報を利用し得ない、セキュリティの極めて高い認証システム及び認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology enabling an improvement in convenience of a user while eliminating the problem of security of a vehicle for a time from getting in the vehicle to starting running of the vehicle after the user remotely starts the engine of the vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両のエンジンを遠隔始動させたあとに車両へ乗車したときから車両を走行開始させるまでにおいて、車両におけるセキュリティの問題を解消しつつ、ユーザの利便性を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing reserve fund payment processing regarding an insurance product, wherein simplified mathematical technique is used in view of problems on a conventional existence security type life insurance product.例文帳に追加

本発明は、上述した従来の生存保障型生命保険商品における問題点に鑑み、簡略化された数理技法を用いた、保険商品に関する積立金の給付処理を実行する方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a process synchronous certification system and a process synchronous certification method, capable of securing high-level security by arbitrarily setting a factor based on action of an individual level without using external dedicated infrastructure for certification.例文帳に追加

証明のための外部の専用のインフラを用いることなく、個人レベルの行動に基づく要因を任意に設定することで、高度なセキュリティを確保することができるプロセス同期型証明システムおよびプロセス同期型証明方法を提供する。 - 特許庁

Because the latter is requested for a user authentication method having higher security, it performs authentication based on a user ID and a password in addition to the subscriber number including in a call setting signal transmitted whe the terminal 100 performs a connection request.例文帳に追加

後者は、よりセキュリティの高いユーザ認証方法が要求されるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号の他に、ユーザＩＤおよびパスワードに基づいて認証を行う。 - 特許庁

By using common information which varies depending on the time such as the frame number, the slot number or the like as a parameter for authentication or generating an encryption key, security can be improved, communications traffic can be reduced, the apparatuses can be downsized and power consumption can be lowered.例文帳に追加

フレーム番号やスロット番号のような時間に依存して変動する共通情報を認証や暗号鍵を生成するときのパラメータとして用いることでセキュリティの向上や通信量の削減、小型化や低消費電力化が図れる。 - 特許庁

To provide a security device that can accurately detect the approach of an intruder in monitoring outdoor conditions with a Doppler sensor installed inside, by preventing malfunctions, for example, due to raindrops attaching to and moving down a window glass surface.例文帳に追加

屋内に設置したドップラーセンサにより屋外の状況を監視するに際し、窓ガラス面等に付着し、下降移動する雨滴等による誤動作を防止し、侵入者の接近を精度良く検出することができるセキュリティ装置を提供すること - 特許庁

To provide laminated glass which is not easily broken or bored due to breakage by striking, wrenching or burning and is excellent in security capability; and to provide a method for producing laminated glass, the method reducing its production processes and production cost.例文帳に追加

「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法の提供。 - 特許庁

A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加

内部ネットワーク１と外部ネットワーク３の接点となるゲートウェイ２に、内部ネットワーク１から外部ネットワーク３に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁

If opposition proceedings are dismissed under section 222 of the Act (which deals with security for costs) or discontinued, the Registrar must notify the parties in writing that the opposition proceedings have been dismissed or discontinued.例文帳に追加

異議申立手続が、(費用の担保について規定している)法律第 222条に基づいて却下又は中止されたときは、登録官は、両当事者に対し書面をもって、異議申立手続が却下又は中止されたことを通知しなければならない。 - 特許庁

To solve such a problem that an art is required for monitoring and auditing that a moving body does not violate security conditions in a property or a controlled area, wherein the moving body including a user is permitted to enter the controlled area in which the property is stored.例文帳に追加

資産が保管されている管理区域に入ることを許可されている利用者を含む移動体が当該資産又は当該管理区域におけるセキュリティ条件に違反していないことを監視乃至は監査する技術が求められている。 - 特許庁

To identify a computer of an access point using a combination of an authentication password calculated by using a password for access, an individual number of the access point computer, and an individual number of the device itself, and a computer-specific number and to improve its security.例文帳に追加

１つの接続用パスワードと接続先のコンピュータの個体番号と装置自身の個体番号とを用いて計算した認証用パスワードとコンピュータの固有番号との組み合わせで接続先のコンピュータを識別し、セキュリティを向上する。 - 特許庁

To provide an IC card and a file management method for IC card excellent in security, in which the effect of a transport key can be exhibited only when a subordinate person changes a transport key after he/she received the key from a superordinate person.例文帳に追加

トランスポートキーを上位者から下位者に渡した後、下位者が当該キーを変更しない限り、その効力が発揮されないようにすることができ、セキュリティ性に優れたＩＣカードおよびＩＣカードにおけるファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with a control circuit 13 for controlling a power supply circuit 14, in an illumination mode of lighting the organic EL panel 5 and in a security mode of lighting the organic EL panel 5 at a light amount of 20% or lower of that at the illumination mode.例文帳に追加

有機ＥＬパネル５を点灯する照明モードと、有機ＥＬパネル５を照明モードにおける光量の２０％以下の光量で点灯する保安モードとに電源回路１４を制御するための制御回路１３を備える。 - 特許庁

To provide a high-security remedy means concerning permission of starting a vehicle when a portable device cannot be used, in an anti-theft device for a vehicle capable of controlling starting by the result of authentication in wireless communication between a portable device and an on-vehicle device.例文帳に追加

携帯機と車載機との間の無線通信による認証結果により始動制御が可能となる車両用盗難防止装置において、携帯機使用不可時の車両始動許可に関し、高いセキュリティ性の救済手段を提供する。 - 特許庁