「Full range」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ukraine will work with MONEYVAL as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をMONEYVALと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

Honduras will work with CFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をCFATFと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

Turkmenistan will work with EAG as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, and further strengthen its AML/CFT regime. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をＥＡＧと協働して継続するとともに、資金洗浄・テロ資金供与対策体制を更に強化する。 - 財務省

The fuel surface detecting means 31 detecting the surface level of fuel in the fuel tank 2 is attached to a storage case 10 over a range in which fuel in the fuel tank 2 moving from a full capacity to a low residual capacity.例文帳に追加

燃料タンク（２）の燃料の液面レベルを検出する燃料液面検出手段（３１）を、燃料タンク（２）内の燃料が満量から少残量に移動する範囲に渡って収納ケース（１０）に付設させた。 - 特許庁

To support a full range of services without requiring installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and a physical TDM (time division multiplex) bus in a computer aided telephony server.例文帳に追加

コンピュータ支援電話サーバに於て，デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートすること。 - 特許庁

In the range of combustion capacity being large, the gas in the gas branching passages 27A and 27B and the air in a combustion fan 6 are taken in the corresponding combustion pipes 20A and 20B, and they are combusted all over in full primary combustion mode.例文帳に追加

燃焼能力が大の範囲は、ガス分岐通路２７Ａ、２７Ｂのガスと、燃焼ファン６の空気を対応する燃焼管２０Ａ、２０Ｂに取り込んで、全面を全一次式燃焼モードで燃焼する。 - 特許庁

A comparator 20 compares a full reflection return luminous quantity 6 with a gap servo threshold value to discriminate whether a SIL stays in a far field range or a near field range and activates a switch 24 depending on the result of comparison, and the switch 24 selects operations of an approach speed generating section 23 and a gap servo target value generating section 25.例文帳に追加

コンパレータ２０は、全反射戻り光量６とギャップサーボ開始閾値を比較することにより、ＳＩＬがファーフィールド距離にあるか、ニアフィールド距離にあるかを判定し、その比較結果によってスイッチ２４を切り替え、接近速度生成部２３とギャップサーボ目標値生成部２５の動作を選択する。 - 特許庁

When old data are deleted and new data are recorded, a specified range is deleted for each track by the flying erasing head E, and full width deletion is started by the fixed erasing head 16 so as to partially overlap a flying erased area.例文帳に追加

古いデータを消去して新しいデータを記録する時に、フライングイレーズヘッドＥで所定範囲をトラック毎に消去し、フライングイレーズ領域の一部に重なるように固定消去ヘッド１６による全幅消去を開始する。 - 特許庁

The nitride semiconductor single crystal substrate has a composition of AlN, a total impurity density of not more than 1×10^17 cm^-3, and an absorption coefficient of not more than 50 cm^-1 in the full wavelength range from 350 to 780 nm.例文帳に追加

窒化物半導体単結晶基板は、ＡｌＮの組成と、１×１０^17ｃｍ^-3以下の全不純物密度と、３５０〜７８０ｎｍの全波長範囲における５０ｃｍ^-1以下の吸収係数とを有することを特徴としている。 - 特許庁

At this time, the autoanalyzer has a mechanism for restricting the movable range of the display position in the operation screen of the software keyboard 401 with the full key array editing area into a work area 209 except for a global action button area 201 and an information area 207.例文帳に追加

その際、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１の操作画面内における表示位置の移動可能範囲を、グローバルアクションボタンエリア２０１とインフォメーションエリア２０７を除くワークエリア２０９内に制限する機構を備えた。 - 特許庁

To provide a display light projection optical system for a camera capable of displaying a picture cutting extent in a camera finer with full brightness in the case of photographing while cutting only the prescribed part of a normal photographing range.例文帳に追加

通常の撮影範囲における所定の部分のみを切り取って撮影を行う際に、画面の切り取り範囲をカメラのファインダ内に十分明るく表示することが可能なカメラの表示光投射光学系を提供する。 - 特許庁

The light applied by the light source unit 9 has at least one peak wavelength within a range of not less than 300 nm but not more than 400 nm, and a full width at half maximum of the intensity distribution of the peak wavelength is 20 nm or more.例文帳に追加

光源部９によって照射される光は、３００ｎｍ以上４００ｎｍ以下の範囲内に少なくとも１つのピーク波長を有し、このピーク波長に関する強度分布の半値全幅が２０ｎｍ以上となっている。 - 特許庁

The full precast floor slab 1 is formed in a rectangular flat plate shape longer in one direction; a hollow part 3 along a longitudinal direction is formed within the range of a board thickness; and shear cotters 5 are formed on the top-surface sides of both side parts in a short-length direction, respectively.例文帳に追加

本発明のフルＰＣａ床板１は一方向に長い矩形平板状であり、板厚内に長手方向に沿う中空部３が形成され、短手方向の両側部の上面側にせん断コッター５が形成されている。 - 特許庁

Qatar will work with MENAFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, in particular compliance with Special Recommendation III (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMENAFATFと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省

Azerbaijan will work with MONEYVAL as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly compliance with SRIII (adequate procedures to identify and freeze terrorist assets). 例文帳に追加

同国はMONEYVALと協働し、相互審査報告において特定された全ての資金洗浄・テロ資金供与対策の問題、特に特別勧告Ⅲ（テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続き）の遵守、への対応を継続する。 - 財務省

Paraguay will work with GAFISUD as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly regarding further implementation of Special Recommendation VI and Special Recommendation IX. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応、とりわけ特別勧告Ⅵと特別勧告Ⅸの履行強化をGAFISUD（南米ＦＡＴＦ型地域体）と協働して継続していく。 - 財務省

To provide a magnesium secondary battery electrolyte which allows an Mg anode to exhibit its full functionality at charge/discharge times and makes use of the battery in a practically suitable temperature range possible, a magnesium secondary battery using the electrolyte, and a manufacturing method for the electrolyte.例文帳に追加

充放電時にＭｇ負極を十分に機能させ、実用に適した温度域で電池の使用を可能にするマグネシウム二次電池用の電解液、これを用いたマグネシウム二次電池および電解液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Suitably, the server is constituted so as to support the full range of services without requiring the installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and the physical TDM bus.例文帳に追加

コンピュータ支援電話サーバは、デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートするようにされるのがふさわしい。 - 特許庁

To take full advantage of an exhaust pulse to improve an EGR rate, in a wide operating range, in a multiple cylinder engine having an internal EGR device making exhaust flow back to a cylinder during intake stroke by opening an exhaust valve.例文帳に追加

吸気行程中の気筒に排気弁を開いて排気を逆流させる内部EGR装置を備える多気筒エンジンにおいても、広い運転領域において、EGR率の向上を実現するため、排気パルスを十分に生かせるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup element that reads full pixels by a prescribed number of times within a video frame period so as to attain a high dynamic range without driving the image pickup element at a high frequency in response to number of reading times at all times.例文帳に追加

撮像素子を常に読み出し回数に応じた高い周波数で駆動させることなく映像フレーム期間内に所定回数だけ全画素を読み出して、高ダイナミックレン ジ化を図れる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

When the flange intends to rotate beyond an allowable angle range, the flexible wire 29 which is latched on the latch pin 41 and is wound around the small-diameter-side inner surface wall 30a is stretched to its full length to forcibly stop rotation of the flange.例文帳に追加

フランジが許容角度範囲を超えて回転しようとすると、掛合ピン４１に引っ掛けられて径小側内面壁３０ａに巻き付けられるフレキシブルワイヤー２９が伸び切ってフランジの回転を強制的に停止させる。 - 特許庁

When a zoom operation is performed by an electronic zoom in recording a moving image such as a digital camera, the image data of all pixel ranges obtained from full-effective pixel of a CCD 50 are recorded in a recording medium 62, and the pixel range (zoom range) of an image to be enlarged and displayed by electronic zooming is recorded as zooming information in the recording medium 62.例文帳に追加

デジタルカメラ等の動画記録時において電子ズームによるズーム操作が行われた場合に、ＣＣＤ５０の全有効画素から得られた全画素範囲の画像データを記録媒体６２に記録すると共に、電子ズームにより拡大表示する画像の画素範囲（ズーム範囲）をズーミング情報として記録媒体６２に記録する。 - 特許庁

To improve the exhaust gas performance by changing the position of an EGR gas return port in an air intake passage so that variations in the EGR rate become smaller in response to the rotating speed of an engine, and by reducing dispersion in the EGR rate between respective cylinders not only in the specified operating range of the engine, but in the full operating range of the engine.例文帳に追加

エンジンの回転速度に応じて、吸気通路におけるＥＧＲガス戻し口の位置を各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを小さくするように変更できて、特定のエンジンの運転領域だけでなく、エンジンの全運転領域で各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを減少して排気ガス性能を改善できるＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

When transferring from a first rotational speed range to a second rotational speed range on a high speed-side, a first valve (36) arranged in the turbine passage of the secondary turbosupercharger is fully opened ahead of the full open of a second valve (50) arranged in the compressor passage of the secondary turbosupercharger, thereby operating the secondary turbosupercharger in addition to a primary turbosupercharger.例文帳に追加

第一の回転速度領域より高速側の第二の回転速度領域へ遷移するとき、セカンダリターボ過給機のコンプレッサ通路に配置された第２バルブ（５０）の全開状態に先行してセカンダリターボ過給機のタービン通路に配置された第１バルブ（３６）を全開状態としてプライマリターボ過給機に加えてセカンダリターボ過給機を作動させる。 - 特許庁

To provide a drain water detecting method for a freezing-refrigerating showcase improving measuring accuracy by measuring a distance based only on data in a range where a distance can be accurately measured (a reflex time until reflected and returned) when detecting a full level state of drain water by an ultrasonic sensor, while, as to data in a range where the distance cannot be accurately measured, clarifying the cause.例文帳に追加

超音波センサでドレン水の満水を検知する場合に、正確に距離測定できる範囲のデータ（反射して戻るまでの反射時間）のみをもとにして距離測定することで測定精度を向上でき、一方で、正確な距離測定のできない範囲のデータについてはその原因を判明できる冷凍冷蔵ショーケースのドレン水検知方法を得る。 - 特許庁

Printing data received from an external machinery is investigated to judge whether the first figure and the final 136-th figure positioned at both ends among total 136 figures of the full span of one line scheduled to be printed next are included within a printing range (Step S3).例文帳に追加

外部機器から受け取った印字データを調べて、次に印字する予定の１ラインのフルスパン全１３６桁中で、両端に位置する最初の１桁目および最後の１３６桁目が印字範囲に含まれているか否かを判断する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a flag bit corresponding to the pixel is set, the second signal is stored (overwritten on the first signal) and succeedingly used by a processing circuit and a proper pixel signal on the basis of a combination between a full range signal and the second signal is produced.例文帳に追加

画素の対応するフラグビットがセットされた場合には、第２の信号を記憶し（第１の信号に上書きする）、続いて処理回路で使用してフルレンジ信号と第２の信号の組み合わせに基づく適切な画素信号を生成する。 - 特許庁

The data for light quantity correction at an end input to a D/A converter are set at a full range of a light quantity falloff ratio at the end by adopting a structure in which the data are D/A converted and the resultant is multiplied by the maximum ratio of the light quantity falloff at the end.例文帳に追加

光量端部補正データをＤ／Ａ変換した後に、光量端部落ち最大比率を掛ける構成にしたことで、Ｄ／Ａに入力する光量端部補正データを光量端部落ち比率いっぱいのフルレンジにする。 - 特許庁

Three small full range speakers 4 are secured to a speaker securing part 5 constituting the sterophonic image output unit 3 at such a position as a sound image plane can be formed in a three-dimensional space by the coordinate vector of sounds being outputted from respective small speakers 4.例文帳に追加

立体音像出力ユニット３を構成するスピーカ固定部５には、フルレンジの３つの小型スピーカ４を、各小型スピーカ４から出力される音の座標ベクトルにより３次元空間において音像平面が形成できる位置に固定する。 - 特許庁

To provide a thin whole surface drive speaker which can be made thin enough to be housed in such a thing as a small-sized flat television, which has a high density pattern with an acoustic conversion capacity of a full range type, and which has a drive system of high degree of freedom of a front surface profile design.例文帳に追加

小型平面テレビ等に内蔵され得る薄型化を実現しつつ、フルレンジ型の音響変換能力を有する高密度パターンで、前面形状設計の自由度の高い駆動方式を持つ薄型全面駆動スピーカの提供。 - 特許庁

A three-button finger switch handpiece and a three-way foot switch are used to utilize two bipolar mode at the full-range power level including five operation modes, that is, three unipolar modes and a new turbo mode for curing serious bleeding part.例文帳に追加

３ボタンフィンガースイッチハンドピース、および３−ウェイフットスイッチを使って、５つの作動モード、すなわち３つのユニポーラモードと、重大な出血部を治療するための新しいターボモードを含むフルレンジの電力レベルでの２つのバイポーラモードを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an inner focus zoom lens barrel having balanced cam shape in order to smoothly perform zooming operation and focusing operation, suppressing full close-range performance and focus movement in all the zoom areas and having a small outside diameter.例文帳に追加

ズーミング操作及びフォーカス操作を滑らかに行うためにバランスのとれたカム形状をもち、また、十分な至近距離性能及び全ズーム領域における焦点移動を抑え、かつ外径が小さいインナーフォーカスズームレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply which can smoothly adjust the output voltage over a wider range of a voltage through full-wave rectifier and a voltage obtained through voltage-doubler rectifier, while power factor is improved with a simplified structure and restriction for harmonics is cleared.例文帳に追加

簡易な構成で力率改善を行ないかつ高調波規制をクリアしつつ、全波整流による電圧から倍電圧整流による電圧以上までの広範囲な出力電圧を滑らかに調整できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction gear having concentric output and input shafts, securing large space in the midsection, offering an excellent efficiency and making full use of the range of reduction ratio between 1/5 (or 1/2) and 1/30 if necessary.例文帳に追加

入出力軸が同心で、且つ中央部に大きな空間を確保することができ、効率が良く、必要ならば減速比１／５（或いは１／２）から１／３０の領域を充実させることのできる減速機及び減速機のシリーズを提供する。 - 特許庁

When the next full-format-processing is performed, when write-in destination corresponds to a range of an unrecorded region for a write-in command sent from the file system, the device driver does not transmit the write-in command to recording media, informs completion of write-in to the file system.例文帳に追加

次回のフルフォーマット処理時、デバイス・ドライバは、ファイルシステムから届く書き込みコマンドに対し、書き込み先が未書き込み領域の範囲に該当するときは記録メディアへ書き込みコマンドを送信せず、ファイルシステムへ書き込み完了を通知する。 - 特許庁

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and G20 central banks will maintain expansionary policies as long as needed, using the full range of monetary policy instruments, including unconventional policy instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加

多くの国で金利は大胆に引下げられてきており、Ｇ２０の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含む、あらゆる金融政策の手法を活用しながら、必要とされる間、緩和政策を維持して - 財務省

Interest rates have been cut aggressively in most countries, and our central banks have pledged to maintain expansionary policies for as long as needed and to use the full range of monetary policy instruments, including unconventional instruments, consistent with price stability. 例文帳に追加

大多数の国で金利は大胆に引き下げられており、我々の中央銀行は、価格の安定と整合的に、非伝統的な政策手法を含むあらゆる金融政策手法を用いつつ、必要とされる間、緩和政策を維持することを誓約した。 - 財務省

This Initiative contains a full range of measures and approaches. Some are intended for immediate action, while others target medium- to long-term challenges. We hope that the ASEAN+3 countries will work together with a view to jointly taking steps and measures which are aligned with their specific conditions.例文帳に追加

このイニシアティブは、直ちに取り組むべき課題から中長期な課題までの幅広い項目を包含するものであり、域内の各国のそれぞれの事情に合わせて、ＡＳＥＡＮ＋３各国が協調して取り組んでいくことが期待されます。 - 財務省

The turning movement of the auxiliary valve element 21 whose valve travel causes a small change in the flow rate of water offers full closing from a small travel range to thus gradually constrict the sectional area of water passage and prevent a sudden stop of the line water flow.例文帳に追加

すなわち、弁開度に対する水の流量率変化が小さい副弁体２１の回転によって小開度域から全閉させることで、水の通過断面積を緩やかに縮小して、管路の水の流れが急激に停止しないようにする。 - 特許庁

The fire extinguishing equipment has a plurality of fire extinguishing agent radiation nozzles 22 arranged right above containers storing or handling the powdered autoreactive substance so as to include them in a radiation range, and the fire extinguishing nozzles 22 include rod-like nozzles and a full cone nozzles.例文帳に追加

粉末状自己反応性物質を貯蔵又は取り扱う容器を放射範囲に包含するように、それらの直上に配置された複数の消火剤放射ノズル２２を備え、該消火剤放射ノズル２２は棒状ノズル及びフルコーンノズルを含む。 - 特許庁

When the capacity of recording media recording image data of photographed images becomes full, the image data is transferred (retreated) and retained in a data storage server, and an empty range is formed in the recording media to continue the photographing.例文帳に追加

撮影画像の画像データを記録する記録メディアの容量がいっぱいになった場合は、画像データを通信回線を介して、データ蓄積サーバへ転送（退避）し保持しておき、上記記録メディアに空き領域を形成して撮影を継続できるようにする。 - 特許庁

The control section 3 increases the output voltage of the rectifier 1 when the output voltage of the rectifier 1 is the maximum output voltage and there are any electric cells 6 whose applied voltage is below the lower limit value of the allowable range of full charge voltage.例文帳に追加

また、制御部３は、整流器１の出力電圧が最高出力電圧であり、かつ、印加電圧が満充電電圧の許容範囲の下限値を下回る単電池６がある場合に、整流器１の出力電圧を上昇させる。 - 特許庁

Otherwise, a dynamic damper reducing unstable vibration of a time delay system in the full revolution range of a contact rotating system in which a rolling roll of the rotary machine rotates while retaining the contact therewith under a linear pressure is provided continuously with the contact rotating system.例文帳に追加

また、回転機械の回転ロールが線圧の下で接触を保持しながら回転する接触回転系に、この接触回転系の全回転数域における時間遅れ系の不安定振動の発生を低減させる動吸振器を連設することにした。 - 特許庁

To provide a full color toner kit comprising a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner, having a wider color reproduction range than a conventional one, ensuring high transparency of an OHP sheet, excellent in environmental stability, and capable of forming a bright image.例文帳に追加

本発明は、従来よりも色再現範囲が広く、ＯＨＰシートの透過性が高く、環境安定性に優れ、鮮やかな画像を形成することができるイエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーからなるフルカラートナーキットを提供することを課題とする。 - 特許庁

A microcomputer 60 determines that a battery B is fully charged if both the detected voltage by a voltage sensor 50 for the battery B and the detected current of a current sensor 40 for the battery B are included in a given full-charging decision range.例文帳に追加

マイクロコンピュータ６０は、バッテリＢに対する電圧センサ５０の検出電圧及びバッテリＢに対する電流センサ４０の検出電流がともに所定の満充電判定範囲に属するときバッテリＢの満充電と判定する。 - 特許庁