1153万例文収録!

「Full range」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Full rangeの意味・解説 > Full rangeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Full rangeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 318



例文

A CPU 41 of a portable small printer apparatus 1, when performing the charge processing to a rechargeable battery 50 stored in a battery housing 50a, and detecting a full charge state, performs the discharge processing by giving the predetermined load in the predetermined time range.例文帳に追加

携帯用小型プリンタ装置1のCPU41は、電池収納部50aに収納した充電式電池50に対し充電処理を行い満充電状態を検出したとき、所定の負荷を所定時間範囲付与することにより、放電処理を行う。 - 特許庁

Moreover, it is more preferable to be ≥-20 ps/nm/km and ≤-3 ps/nm/ km in the full range of a 1.25 μm-1.65 μm wavelength band broader than the above wavelength band.例文帳に追加

また、より好適には、上記の波長帯域より広い波長帯域1.25μm〜1.65μmの全範囲において、波長分散が−20ps/nm/km以上−3ps/nm/km以下(より好適には、−16ps/nm/km以上−4ps/nm/km以下)である。 - 特許庁

This device is provided with an energizing device 4 energizing a throttle valve 24 to a closing direction in an opening range which is greater than the position of an initial opening set up stopper, an energizing device 5 energizing the throttle valve 24 to an opening direction to maintain an initial opening in a vicinity of a full close position.例文帳に追加

イニシャル開度設定用ストッパを境にしてそれ以上の開度領域でスロットル弁24を閉方向に付勢する付勢手段4と、全閉位置付近でイニシャル開度を保つためにスロットル弁を開方向に付勢する付勢手段5とを備える。 - 特許庁

In a crank angle CA2 at which a valve element reaches a full- open position latestly in the range of variation of displacement of the valve element, caused by the change of residual pressure in cylinder during high speed operation of an internal combustion engine, the supply of induction current IA to a lower coil is interrupted.例文帳に追加

内燃機関の高回転運転時には、筒内残圧の変動に起因する弁体12の変位のばらつきの範囲内で弁体12が最も遅く全開位置に達するクランク角CA_2 において、ロアコイル42への吸引電流I_A の供給が遮断される。 - 特許庁

例文

The optical fiber relating to this invention has a spectrum spread of ≥-20 ps/nm/km and ≤-3 ps/nm/km (more preferably, ≥-12 ps/nm/ km and ≤-4 ps/nm/km) in the full range of a 1.30 μm-1.60 μm wavelength band.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバは、波長帯域1.30μm〜1.60μmの全範囲において、波長分散が−20ps/nm/km以上−3ps/nm/km以下(より好適には、−12ps/nm/km以上−4ps/nm/km以下)である。 - 特許庁


例文

Trinidad and Tobago will work with CFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly implementation of the new legislative and regulatory reform in order to more effectively combat illicit finance in Trinidad and Tobago. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をCFATFと協働して継続し、特に、国内における違法資金の供与に対して更に効果的に対策を講じるため、改めて法令改革を行う。 - 財務省

To provide a solid polymer type fuel cell power generating device which can maintain temperature of coolant water of a fuel cell within the specified range without stopping operation of the device, even when hot water storage tank is full of hot water which is not to be supplied outside.例文帳に追加

貯湯タンクが温水で満タン状態になり、しかも外部へ給湯されない場合であっても、装置を停止することなく、燃料電池の冷却水の温度を規定の温度範囲に維持することができる固体高分子形燃料電池発電装置の提供。 - 特許庁

In a full screen mode, the image processor 200 applies an image process using a most suitable parameter selected by the user in the image comparison mode, to the input images, wherein a higher-quality image process is executed by using a broader tap range than the image comparison mode.例文帳に追加

また、表示モードが全画面モードである場合、画像処理装置200は、ユーザが画像比較モードで選択した最適なパラメータで入力画像に対する画像処理を行うが、画像比較モードのときよりもタップ範囲を広くすることにより、より高画質な処理を行う。 - 特許庁

Before starting a full-swing forging, repeated pressure or compression is given to a material 20 in a mold 18 by punches 12A, 12B, etc., and the material 20 is self-heated up to the temperature range in which the primary softening phenomenon and the work-softening phenomenon are almost overlapped.例文帳に追加

本来の鍛造加工に先立って金型18内で素材20にパンチ12A, 12B等により繰り返し加圧若しくは圧縮等を加えることにより素材20の温度を一次軟化現象と加工軟化現象とがほぼ重複する温域まで自己加熱し、パンチ12A, 12B等による本来の鍛造加工に移行する。 - 特許庁

例文

To provide a near infrared ray absorbing film that greatly absorbs rays having wavelengths in a near-infrared area in a wide range, can respond to the demand for higher luminance of a display and higher definition and high image quality by full high-definition broadcast in recent years, and excels in coating appearance of a near infrared ray absorbing layer.例文帳に追加

近赤外領域の波長を有する光線を大きくかつ幅広く吸収し、近年のディスプレイの高輝度化やフルハイビジョン放送による高精細化や高画質化に対応し得る、近赤外線吸収層の塗膜外観に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。 - 特許庁

例文

When a door moving distance excess determining control part 54 determines that a moving distance of the door exceeds a specified range from a full opening stopping position, a correction operation commanding flag is set to a correction operation commanding flag 55, and the moving direction of the present door is set to a present moving direction holding part 56.例文帳に追加

ドア移動量オーバ判定制御部54で、ドアの移動量が全開停止位置から規定範囲を超えたと判定した際に、補正動作指令フラグ55に補正動作指令フラグをセットすると共に、現在のドアの移動方向を現移動方向保持部56にセットする。 - 特許庁

To provide an electron gun structure with relatively simple construction, applied to a color cathode-ray tube device, that forms a fine beam spot on a phosphor screen in a full range of low to high current supply so as to display a fine image.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、低電流供給時から高電流供給時のすべての範囲で蛍光体スクリーン上に良好なビームスポットを形成し、良好な画像を表示するカラー陰極線管装置に適用される電子銃構体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a frequency conversion method of a broadcast signal capable of projecting an image for television in a geographically wider range without deterioration of receiving sensitivity in an One-seg method even if a method of reception is changed between a Full-seg method and an One-seg method.例文帳に追加

受信の方式をFull−seg方式とOne−seg方式との間で切替えても、One−seg方式における受信感度が低下せず、地理的により広い範囲でテレビ用映像を映すことが可能な放送信号の周波数変換方法を提供する。 - 特許庁

The method is capable of preventing the full body cut by forming the forcibly cooled point CP within the region of the laser spot LS and is capable of stably forming the blind crack of the suitable depth by widely securing the adequate range of the moving speed and the output of the laser beam.例文帳に追加

本方法は、レーザスポットLSの領域の中に、強制的に冷却する冷却ポイントCPを形成することによって、フルボディカットを防止し、また、移動速度及びレーザービームの出力の適正範囲を広く確保して適切な深さのブラインドクラックを安定して形成することが可能である。 - 特許庁

The device for detecting background level 11 employs operational amplifiers (IC1-IC5) applied with a supply voltage in the range of 0 V to 5 V, carries out a process of full-wave rectification or the like using an offset potential BL as reference applied to an offset potential line VMM, and thereby detects the background level.例文帳に追加

バックグランドレベル検出装置11は、0[V]〜5[V]の電源電圧が印加された演算増幅器(IC1〜IC5)を備えるとともに、オフセット電位ラインVMMに印加されているオフセット電位BLを基準として全波整流処理等を実行することで、バックグランドレベルを検出する。 - 特許庁

To effectively prevent reduction of intake air quantity at a time of idling operation due to adhesion of solid on a wall surface zone (hereafter, idling wall surface zone) of an air intake passage 4 opposing to an outer circumference part of a throttle valve 5 in a range from full close of the throttle valve 5 to idling maximum opening.例文帳に追加

スロットル弁5の全閉からアイドル最大開度までの範囲でスロットル弁5の外周部に対向する吸気通路4の壁面領域(以下、アイドル壁面領域という)に固形物が付着して、アイドル運転時の吸気量が減少することを効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

In the mobile object communication equipment having a position detecting function, the planar antenna 10 is arranged in the range of P from the upper surface 12a of a case 12 with the full length L of the mobile object communication equipment being L, and P<0.35×L is formed.例文帳に追加

位置検知機能を有する移動体通信装置において、位置を測位する送信信号を受信する平面アンテナ10を移動体通信装置の全長Lとし、平面アンテナ10をケース12の上面12aからPの範囲に配置し、しかもP<0.35×Lとした。 - 特許庁

Furthermore, since the timing of ON/OFF of switching elements SW1, SW2 is set at in a range from the same phase to a phase displaced at 90 degree in relation to the timing of ON/OFF of the switching elements SW3, SW4, power to be supplied to the discharge lamp La1 with the full-bridge structure can be controlled.例文帳に追加

さらに、スイッチング素子SW3、SW4のオン、オフのタイミングに対してスイッチング素子SW1、SW2のオンオフのタイミングが同相から90度ずらして設定されているために、フルブリッジ構成の放電灯La1に供給する電力を制御できる。 - 特許庁

The A/D converter receives Vx by the GND terminal, receives a full charged voltage Vh of the the secondary battery 64 by the analog voltage input terminal IN, and may output the digital output value D as the ratio of the voltage ΔV from Vx to Vh relative to the range from Vx to Vref.例文帳に追加

A/D変換器は、GND端子にVxを受け、アナログ電圧入力端子INに二次電池64の満充電電圧Vhを受けて、VxからVrefまでの範囲に対するVxからVhまでの電圧ΔVの比率としてのデジタル出力値Dを出力してもよい。 - 特許庁

According to this record, the finance system 1, when there is a payment deposit to the savings account at a later date, makes a withdrawal from the savings account for a deficit in the loan repayment within the range of the balance in the account, and repeats such a withdrawal process until full repayment is made.例文帳に追加

この記録により、後日、前記預金口座に入金預金が有った場合、融資システム1は、不足分の融資返済金のうち、前記預金残高の範囲内で、前記預金口座からの引落しを行い、このような引落し処理を全額返済されるまで繰り返す。 - 特許庁

To enable a smooth separation of valve seat section without causing flow rate loss at the time of full open and also without diminishing the sealing performance of a valve seat, while enabling easy of the fluid in the low opening range of a triple eccentric butterfly valve to be controlled.例文帳に追加

三重偏心形バタフライ弁における低開度領域での流体の制御を容易に行い得るようにすると共に、全開時における流量損失を招来しないようにし、更に弁座のシール性を損なうことなくスムースな弁座部の離脱を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

We support the conclusions of the recent G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting in Gyeongju and will strengthen multilateral cooperation to promote external sustainability and pursue the full range of policies conducive to reducing excessive imbalances and maintaining current account imbalances at sustainable levels. 例文帳に追加

我々は、慶州で行われた最近の 20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議の結果を支持し、対外的な持続可能性を促進するための多角的協調を強化し、過度の不均衡を削減し経常収支を持続可能な水準で維持するのに資する、あらゆる政策を追求する。 - 財務省

Concretely, the throttle valve 1 is quickly reciprocated between its maximum actuation position P1 and the full close position P3, within an angular range a throttle opening TO as an actuation position P2 corresponding to fuel cut time or idling time and a throttle opening TC as a final stopping position P4.例文帳に追加

具体的には、スロットルバルブ1の最大作動位置P1 と全閉位置P3 との間でフューエルカット時やアイドル時等に対応する作動位置P2 であるスロットル開度TOと最終停止位置P4 であるスロットル開度TCとの角度範囲にてスロットルバルブ1が小刻みに往復作動される。 - 特許庁

The brushless motor includes the 14-pole rotor 1, the stator 3 having 12 slots 2 and 3-phase connections to the slots 2, and the drive circuit 5 for performing 3-phase full-wave energization to the stator 3 in such a manner that the energizing width of the drive circuit is set to a range of 135 to 180° of an electric angle.例文帳に追加

14極のロータ1と、12ヶのスロット2を有し前記スロット2に3相結線されたステータ3と、前記ステータ3に三相全波通電を行う駆動回路5よりなり、かつ、前記駆動回路の通電幅を電気角にて135〜180°としたブラシレスモータである。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle, which performs synchronous rectification without using an expensive position sensor, ensures high efficiency over a full rotation range from low-speed rotation to high-speed rotation and makes size reduction by using an inexpensive and simple driving circuit.例文帳に追加

高価な位置センサを用いることなく同期整流を行い、低コストで簡素な駆動回路を用いて低速回転から高速回転までの全回転数域における高効率化および小型化を実現することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

This racket frame 10 is formed of fiber reinforced resin, and in a portion outside of a grip in a frame body part 18 of the racket frame 10, a rib 20 in vertical to a ball hitting surface is disposed at least in a part of the frame section within the range of 2% to 90% of the full length.例文帳に追加

繊維強化樹脂からなるラケットフレーム10であって、ラケットフレーム10のフレーム本体18のグリップを除く部分において、その全長に対して2%以上90%以下の範囲で、ラケットフレーム断面内の少なくとも一部に打球面と垂直方向のリブ20を配置している。 - 特許庁

To obtain recording display material which achieves rewritable recording with a specific color or full color recording independently of comprising a compound having a reflective peak except in the visible region or no liquid crystal state and, at the same time, can control the liquid crystal temperature range and the wavelength region of a fixable reflection color.例文帳に追加

可視域以外に反射ピークを有する、または液晶状態をとることのない化合物を含むにも関わらず、書き換え可能な特定の色による記録又はフルカラー記録を達成すると共に、液晶温度範囲、固定できる反射色の波長域を制御できる記録表示材料を提供する。 - 特許庁

The base material film for the wafer full-cut dicing tape is composed of an ethylene system copolymers of at least a first class, which is selected between ethylene-ethyl acrylate copolymer and ethylene vinylacetate copolymer, within a range of melting point83°C and ≤88°C, as measured by a DSC method, based on JIS K 7121.例文帳に追加

JIS K 7121に準拠するDSC法で測定した融点が83℃以上88℃以下の範囲にあるエチレン−アクリル酸エチル共重合体及びエチレン−酢酸ビニル共重合体から選ばれる少なくとも1類のエチレン系共重合体で構成されているウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムとする。 - 特許庁

Besides the forward energizing spring, this reclining device is provided with a second energizing spring which applies no turning energizing force to the upper arm when the upper arm is positioned at a specific intermediate position of the full turning range of the upper arm, and applies resistance to each turning direction, in either cases where the upper arm is turned forward or rearward from the specific intermediate position.例文帳に追加

前方付勢ばねとは別に、アッパアームの全回動範囲の特定中間位置においては該アッパアームに回動付勢力を与えず、アッパアームが上記特定中間位置から前方及び後方に回動したときのいずれにおいても、それぞれの回動方向に対して抵抗を与える第2付勢ばねを設けた。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー2が、ピン1に挿入されるアーム部2bの長穴2dの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー2の指針部2cで連続用紙3の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙3の残量に対応した透明窓5の目盛を指示する。 - 特許庁

To provide a full bridge composite resonance type DC-DC converter having high efficiency of power conversion, in which an input voltage from a DC power supply having a DC power of a low voltage/large current is comparatively high in a range of the low voltage, and an output voltage can be easily controlled even under a light load.例文帳に追加

直流電源が低電圧・大電流の直流電力で、その直流電源からの入力電圧が該低電圧の範囲内で比較的高く、かつ軽負荷時の場合でも、出力電圧を容易に制御でき、電力変換効率も高いフルブリッジ複合共振型のDC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁

In summary, Satoyama in the Japanese archipelago can be defined historically as a place where we can observe diversified habitats, such as bald mountains, grass mountains and red pine forests which are the result of extreme destruction, secondary forests which are stabilized in a form different from the inherent full range of vegetation, or bamboo forests resulting from harmful bamboo invasion, and lastly, the local autochthonous climax forests. 例文帳に追加

まとめると、歴史的に見て日本列島の里山は植生が極度に破壊された禿げ山、草山、アカマツ林から、本来の極相とは違う形で安定した二次林、あるいは竹害的な竹林、そしてその土地本来の極相林など、多様な植生が存在する場所であるということが言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a search support system realizing inexpensive full search of a search object in the preferential search range of a client while preventing the information for specifying the search object from being known by a third person such as a person possessing a portable communication terminal, and to provide a portable communication terminal for realizing that search support system.例文帳に追加

捜索対象を特定する情報を携帯通信端末の所持者等の第三者に知られることなく、捜索依頼者好みの捜索範囲で捜索対象の詳細な捜索を安価に行なうことができる捜索支援システムおよび当該捜索支援システムを実現するための携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range.例文帳に追加

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

Various kinds of information is provided to a user by the voice by using a speaker 3 provided on the device 1 as a full range speaker when it is used as a single, and by using a speaker 6 of the speaker 3 of the device 1 side and a cradle 5 side as a two-way speaker when it is connected to the cradle 5.例文帳に追加

本発明は、単体で使用している場合には、装置1に設けられたスピーカー3をフルレンジスピーカーとして使用し、クレードル5に接続している場合には、装置1側のスピーカー3とクレードル5側のスピーカー6とを2ウエイスピーカーとして使用し、各種の情報を音声によりユーザーに提供する。 - 特許庁

Immediately before the filling pressure reaches full pressure or immediately before reaching a quantitative set value (preset value), flow rate can be adjusted to enter the flow rate controllable range, and supply of gas is concluded, while controlling flow rate in the condition wherein flow rate is reduced, to accurately fill the gas.例文帳に追加

よって、充填圧力が満圧に達する直前、あるいは定量設定値(プリセット値)に達する直前に流量が流量制御可能領域に入るように流量調整することができ、流量を減少させた状態で流量制御しながらガス充填を終了させてより高精度にガスを充填できる。 - 特許庁

A pixel region having a luminance value within a predetermined range, included in an image imaged under the full angle-of-view imaging mode is specified and after the specification, the specified pixel region is used for imaging temporally continuously under the partial image imaging mode, thereby restoring the imaged image to information constituted of bit data from a luminance change in the imaged pixel region.例文帳に追加

そして、全画角撮像モードで撮像された画像に含まれる、所定範囲の輝度値を有する画素領域を特定し、この特定の後、特定された画素領域について、部分画像撮像モード時間的に連続して撮像させ、この撮像された画素領域の輝度変化からビットデータからなる情報に復元する。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部5の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部6は地図データ記憶部4に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

The full-color image forming method includes a process of developing an electrostatic latent image while replenishing additional toner and carrier into a developing device from a replenishing developer storage container, wherein, when each monocolor toner image formed by using only a yellow toner, a magenta toner or a cyan toner presents the maximum chroma, the brightness L^* exists in each specified range.例文帳に追加

補給用現像剤収容容器より新しいトナーとキャリアを現像装置内に補給しながら静電潜像の現像を行い、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーのみを用いて形成される各単色トナー画像が最大彩度をとるとき、その明度L^*がそれぞれ特定範囲内に存在するフルカラー画像形成方法。 - 特許庁

The loudspeaker system is provided with a 1st loudspeaker system A, where a full range loudspeaker unit 1 is used and a bass reflex port 2 is provided and a 2nd loudspeaker system B that uses a rear face of the 1st loudspeaker system for a front baffle with a woofer speaker unit 5 fitted thereto and is provided with a bass reflex port 6.例文帳に追加

フルレンジスピーカユニット1を用いてバスレフポート2を備えた第1のスピーカシステムAと、前記第1のスピーカシステムの後面部を前面バッフルとして使用し、該前面バッフルに低音用スピーカユニット5が取り付けられておりバスレフポート6を備えた第2のスピーカシステムBと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for indicating a residual amount of fuel capable of properly indicating a residual amount by an inexpensive means over all the states of the residual amount from a full state to an empty state, in a large capacity type fuel tank, and capable of indicating accurately the residual amount in a low residual amount range.例文帳に追加

大容量型の燃料タンクにおいて、残量が満タンの状態から空の状態に至るまでの全体に渡って、残量の表示を安価な手段で適切に行うことができ、しかも低残量領域での残量表示を正確に行うことができる燃料の残量表示システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules includes supplying pulverized powder of molded products made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide to a single screw extruder with a full flight screw having a compression ratio of 1.5-3 or to a twin screw extruder with conical twin screws, and carrying out extrusion granulation in a temperature range of 270-320°C.例文帳に追加

繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製成形体粉砕物を圧縮比1.5〜3のフルフライトスクリューを有する単軸押出機又はコニカル二軸スクリューを有する二軸押出機に供し、270〜320℃の範囲で押し出し造粒する再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物の製造方法。 - 特許庁

To provide a full-length mirror useful for objectively confirming the appearance of himself/herself in a fashion field represented by the fitting of clothes and a golf driving range, etc., by the combination of a television camera, a frame memory capable of endlessly recording video signals and a display.例文帳に追加

テレビジョンカメラを使って撮影した映像を後から客観的に眺めることができるようにし、かつその操作を簡単にして鏡のように誰でも使えて鏡を見ていなくても後から自分の姿を確認できるというテレビジョンカメラで記録した映像の利点を享受できるようにするものである。 - 特許庁

For the toner for non-contact thermal fixing used for a full color image forming device, in which the toner is fixed on a recording medium 2 by a non-contact thermal fixing device 20, the infrared absorbent is stuck to the surfaces of toner particles, within the range of 0.1 to 1.5 pts.wt. with respect to the 100 pts.wt. of the toner particles.例文帳に追加

非接触加熱定着装置20によりトナーを記録媒体2上に定着させるフルカラー画像形成装置に用いる非接触加熱定着用トナーにおいて、このトナー粒子100重量部に対して赤外線吸収剤を0.1〜1.5重量部の範囲で、トナー粒子の表面に固着させた。 - 特許庁

This reveals a high proportion of enterprises in both categories reporting measures such asdevelopment of products in response to local demand,” “differentiation of own products through R&D,” and “enhanced lineup of low-price productsto be effective, evidencing the importance of having a full and differentiated range of original products to develop a market overseas. 例文帳に追加

「現地向けの商品開発」、「研究開発を通じた自社製品の差別化」、「低価格品の充実」等の製商品に関する取組は、販売拠点の有無にかかわらず、効果的と回答する割合が高く、販路開拓においては、自社製商品の充実・差別化が重要であることを示す結果となっている。 - 経済産業省

A comparison of the content of such R&D at SMEs and large enterprises reveals that whereas a high proportion of large enterprises engage independently in a full range of research-pure, applied and commercialization-a high proportion of SMEs engage in research specializing in commercialization research (Fig. 2-1-59).例文帳に追加

中小企業と大企業でこれらの研究開発の内容を比較すると、大企業はこうした基礎研究-応用研究-実用化研究など一連の研究を自前で行う割合が高いのに対し、中小企業では実用化研究に特化した研究を行う割合が高い(第2-1-59図)。 - 経済産業省

To provide a machine capable of displaying its function over full rotational frequency range at a low cost, by improving a method which controls vibration in a machine of printing technique and uses a mass body freely vibrating with one degree of freedom on at least one element of the machine.例文帳に追加

印刷技術的な機械における振動を制御するための方法であり、機械の少なくとも1つのエレメントにおいて、自由度1で自由に振動する質量体を用いる方法を改良して、安価なコストで全回転数範囲にわたってその機能を発揮することができる機械を提供する。 - 特許庁

To provide a low NOx combustor for a two-fluid cycle and its operating method for maintaining low NOx operation in a full load range and high combustion efficiency by preventing the increase of NOx and unburnt components while performing operation in a wide range from dry conditions where steam is not injected into the combustor, to wet conditions where steam is injected into the combustor to increase power generation output in a thermoelectric variable cogeneration system.例文帳に追加

熱電可変コージェネレーションシステムにおいて、燃焼器に水蒸気噴射を行わないDry条件から、燃焼器に水蒸気噴射して発電出力を増大させるWet条件まで、広範囲の運転ができ、かつ、NOxと未燃成分の増加を防ぎ、全負荷範囲での低NOx運転と高い燃焼効率を維持することができる二流体サイクル用低NOx燃焼器とその運転方法を提供する。 - 特許庁

The full-color electrophotographic apparatus has development stations for two or more colors, adopts a tandem system and allows repetitive image formation using polymerized toners, wherein the value of passage rate (T) expressing a deposit passing through a cleaning blade defined by the expression 1: (passage rate; T)=Σ(image area ratio)×(image density) is in the range of 2-50.例文帳に追加

少なくとも2色以上の現像ステーションを有し、且つ、タンデム方式であって更に重合トナーを用いて繰り返し画像形成が可能なフルカラー電子写真装置において、下記式(式1)によって定義されるクリーニングブレードを通過する付着物を表わすすり抜け強度(T)の値が2乃至50の範囲であることを特徴とするフルカラー電子写真装置。 - 特許庁

例文

Then, waveform signals, which are shown in a charge rate display range with a full charge rate in which the secondary battery is fully charged as an upper limit and with an empty charge rate in which the secondary battery is not charged as a lower limit and which are normal waveform signals having a maximum charging rate as a maximum peak and a minimum charging rate as a minimum peak, are generated.例文帳に追加

そして、二次電池が満充電である場合の満充電率を上限とし、二次電池が空充電である場合の空充電率を下限とする充電率表示範囲に表示する波形信号であって、最大充電率を最大ピーク、最小充電率を最小ピークとする通常時波形信号を生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS