「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The cowl louver 18 includes upper and lower louvers 19 and 20, a support base 33 integrally projecting upward from the lower louver 20, a fragile part 41 formed in a part of the lower louver 20 around a base part of the support base 33 and the water guide plate 50 for guiding the rainwater A dropping on the upper surface side of the lower louver 20 in the predetermined direction.例文帳に追加

カウルルーバ１８が、アッパ、ロアルーバ１９，２０と、ロアルーバ２０から上方に向かって一体的に突出する支持台３３と、支持台３３の基部周りのロアルーバ２０の部分に形成される脆弱部４１と、ロアルーバ２０の上面側に落下する雨水Ａを所定方向に案内する水案内板５０とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid container which can prevent the wrong detection of a liquid residual quantity sensor by restraining bubbles from reaching a detection position by the liquid residual quantity sensor for a time while there is a usable liquid residual quantity in a liquid containing chamber even if the bubbles enter a liquid guiding path from the liquid containing chamber.例文帳に追加

液体収容室から液体誘導路に気泡が進入しても、液体収容室に使用可能な液体残量がある間は、気泡が液体残量センサによる検出位置に到達することを抑止して、液体残量センサの誤検出を防止できる液体収容容器を提供すること。 - 特許庁

To provide disaster prevention equipment for a specific space capable of sealing high-temperature combustion gas and high-temperature smoke generated by a fire with water screens, guiding disaster victims in the fire occurrence spot and its surroundings to escape in the safe direction.例文帳に追加

火災により発生する高温の燃焼ガスおよび高温煙などを水膜によって封じ込めることができるものでありながら、火災の発生箇所およびその付近に在る被災者を安全な方向へ退避誘導することによって、被害の拡大を抑制することができる特定空間の防災設備を提供する。 - 特許庁

Anions for reacting with calcium ions in a concrete are dissolved in a polar solvent 7 in a crack 3 of the concrete structure 1 and a potential difference is granted to the solvent 7 for guiding and permeating the anions along the crack 3 to produce a calcium compound in the crack 3 following the reaction with the anions.例文帳に追加

コンクリート構造物１のひび割れ３内の極性溶媒７に、コンクリート中のカルシウムイオンと反応する陰イオンを溶解するとともに、該溶媒７に電位差を付与して前記陰イオンをひび割れ３に沿って誘導して浸透させ、ひび割れ３内に前記陰イオンとの反応によってカルシウム化合物を生成する。 - 特許庁

In the recording and reproducing method, (1) when recording or reproduction is made by radiating the phase-change optical information recording medium, which has at least a recording layer on a substrate having a spiral or concentric guiding groove, with a condensed laser beam in a pulse form, a laser beam spot form on the recording medium is changed at recording and at reproduction.例文帳に追加

（１）螺旋又は同心円状の案内溝を有する基板上に、少なくとも記録層を有する相変化型光情報記録媒体に対し、集光したレーザービームをパルス状に照射して記録再生を行うに当り、記録媒体上でのレーザービームスポット形状を記録時と再生時とで変える記録再生方法。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method in which handling or measuring processing is facilitated while being hardly affected by wear or contamination by exactly measuring the parameters of medical fluids from a value depending on the extent of a measuring chamber for guiding the medical fluids such as extracorporeally circulating blood in hemodialytic treatment.例文帳に追加

血液透析治療における体外循環血液等の医療液体を案内する計測室の広がりに依存する値から医療液体のパラメータを正確に測定でき、摩耗や汚染の影響を受けにくく、取扱いや測定処理が容易な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

Urine in the urine accumulation tank 12 is metered by a gravimeter 79, and an amount of urine is measured by the grvimeter 79, and the urine in an amount at a specific dispensation ratio is sucked from the urine accumulation tank 12 by a tube pump 36 for guiding to sample containers 24A, 24B, 24C, or 24DC of the patient.例文帳に追加

重量計７９により蓄尿槽１２中の尿の計量を行い、重量計７９により蓄尿槽１２内の尿量を計測しつつチューブポンプ３６により所定の分注割合となる量の尿を蓄尿槽から吸引し、その患者のサンプル容器２４Ａ， ２４Ｂ， ２４Ｃ又は２４ＤＣに導く。 - 特許庁

The device for effectively removing water drops from a textile fabric comprises multiple guiding walls set with an interval to the width direction, in the region to the aspiration opening in the direction crossing to the extending direction of the aspiration opening on the circumference of the water eliminating pipe or a side of the sheet touching to the textile fabric.例文帳に追加

除水管の外周部または前記気密シートの織布に接触するシート面側のうち少なくともいずれか一方において、前記吸引口の延在方向に対して交差する方向にかつ前記吸引口に至るまでの領域にわたって延びる案内壁が幅方向に間隔をおいて多数設けられる。 - 特許庁

The introduction aid 3 comprises a tube holder groove 34 for holding the distal end of the catheter 200 and a guide tube 300, and a guide groove 35 for guiding the proximal end of the guide wire 100 to the distal end opening 301 when the proximal end of the guide wire 100 is inserted into a distal end opening 301 of the guide tube 300.例文帳に追加

導入補助具３には、カテーテル２００およびガイドチューブ３００の先端部を保持するチューブ保持溝３４と、ガイドチューブ３００の先端開口３０１にガイドワイヤー１００の基端部を挿入する際に先端開口３０１へガイドワイヤー１００の基端部を案内する案内溝３５とが設けられている。 - 特許庁

This air-conditioner includes the first outdoor units for a heating operation, and the second outdoor units for a defrosting operation for an outdoor heat-exchanger, and the first refrigerant guide unit for guiding a flow direction of the refrigerant to circulate the refrigerant discharged from the first outdoor units through the outdoor heat-exchanger of the second outdoor units.例文帳に追加

暖房運転を行う第１室外ユニットと、室外熱交換器に対する除霜運転を行う第２室外ユニットと、前記第１室外ユニットから排出される冷媒が前記第２室外ユニットの室外熱交換器を経て循環できるように前記冷媒の流れ方向を案内する第１冷媒案内ユニットとを含む。 - 特許庁

In the grader in the combine harvester, a wind-breaking plate 20 for upward controlling a grading wind A toward a chaff sieve 9 is disposed in a grading wind passage, and a wind-guiding plate 22 for forming a wind flow B along the grain sieve 9 above the grain sieve 9 is disposed above the wind-breaking plate 20.例文帳に追加

上記コンバインにおける選別装置において、前記選別風路内に、選別風Ａを前記チャブシーブ９に向けて上方に規制する風切板２０を設け、該風切板２０の上方で、かつグレーンシーブ９上方近傍に前記グレーンシーブ９に沿った風流れＢを形成する導風板２２を設けた。 - 特許庁

This joint 10 has a joint body 11 for inserting and connecting a resin pipe 14, a seal ring 31 arranged in the joint body 11 and cutting off water by slidingly contacting with the inserted resin pipe 14, and an insertion guide 32 guiding the resin pipe 14 by being pressed to the tip of the resin pipe 14.例文帳に追加

継手１０は、樹脂パイプ１４が挿入されて接続される継手本体１１と、該継手本体１１内に設けられ、挿入される樹脂パイプ１４と摺接して止水するためのシールリング３１と、樹脂パイプ１４の先端部に押圧されて樹脂パイプ１４を案内する挿入ガイド３２とを備えている。 - 特許庁

As the end part of the optical pickup driving part 307 is pressed by a pressing member 405 to come into contact with the tilt adjusting member 404 and the guiding surface 401a, the end part of the optical pickup driving part 307 is adjusted in a direction of approaching to/separating from the disk 200 without flip-flopping.例文帳に追加

なお、光ピックアップ駆動部３０７の先端部は、付勢部材４０５によってチルト調整部材４０４およびガイド面４０１ａに接するように付勢されているので、光ピックアップ駆動部３０７の先端部はばたつくことなくディスク２００に対して接近・離反方向に調整されることになる。 - 特許庁

Identification information 21 for identifying a prescribed medicine and medical use quantity information 23 on the medicine corresponding to the age of a patient prescribed for the medicine are printed on a medicine, bag or a medicine taking guiding prescription to determine whether or not the medical use quantity is proper for the patient from the printed medical use quantity information 23.例文帳に追加

投薬された薬剤を識別するための識別情報２１と、投薬を受けた患者の年齢に対応する薬剤の薬用量情報２３とを薬袋または服薬指導箋に印刷し、印刷された薬用量情報２３から薬用量が患者にとって適正か否かを判断できるようにする。 - 特許庁

A second lens 91 constituting a relay lens for guiding image light IL to the retina F of the observer P is arranged so that the optical axis AX of the second lens 91 crosses the pupil of the observer P and a reflection mirror M totally reflecting the image light IL is arranged so that the reflection surface of the reflection mirror M crosses the optical axis AX of the second lens 91.例文帳に追加

画像光ＩＬを観察者Ｐの網膜Ｆに導くリレーレンズを構成する第２のレンズ９１を、その光軸ＡＸが観察者Ｐの瞳孔と交差するように配置し、画像光ＩＬを全反射する反射ミラーＭを、その反射面が第２のレンズ９１の光軸ＡＸと交差するように配置する。 - 特許庁

The negative ion generating device comprises a mounting part to which, a blower opening 2 of a device 1 housing a ventilation part can be mounted, a wind channel part 4 guiding the air introduced from the device 1 to the outside, a discharging electrode 5 arranged inside the wind channel part 4 generating negative ion, and a power supply circuit supplying power to the discharging electrode 5.例文帳に追加

送風部を内蔵した機器１の吹出し口２に取付けることができる取付け部３と、機器１から導入された風を外部に導出する風洞部４と、風洞部４内に配設されてマイナスイオンを生成させる放電極５と、放電極５への電源供給回路６とを備える。 - 特許庁

The game machine 1 includes a token feeder 20 including a guide part 22 in a circular arcuate groove shape with a guide surface 22a inclined downwards to a token feeding port 8 for guiding tokens and a roller 24 rotated so as to change the attitude of the token guided on the guide surface 22a to the token feeding port 8.例文帳に追加

遊技機１は、メダル投入口８に向けて下り傾斜してメダルを案内する案内面２２ａを設ける円弧溝状のガイド部２２、及び案内面２２ａで案内されたメダルをメダル投入口８に向けて姿勢変化させるように回転するローラ２４を有するメダル投入装置２０を備える。 - 特許庁

In the ink tank storing the ink inside, having an ink feeding opening capable of guiding the ink to the outside, and being removable to a holder having a recording head used for a recording apparatus, the ink tank is characterized by having an engaging part which can be engaged with an elastic engaging part of the holder on the same face as the ink feeding opening.例文帳に追加

内部にインクを収容し、インクを外部へ導出可能なインク供給口を有し、記録装置に用いられる記録ヘッドを有するホルダーに対して着脱可能なインクタンクにおいて、前記インク供給口と同一面にホルダーの弾性係合部と係合可能な係合部を有することを特徴とするインクタンクとする。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁

Between said adjacent air blowers 15 and 15, a partition 25 is provided for partitioning said upper spaces 27a and 27a in the crosswise direction at least and guiding the hot air blown out of the respective air blowers 15 and 15 to said path 40, and hot air flowing into the path 40 is blown into said storage chambers 31 and 35.例文帳に追加

そして、前記隣り合う送風機１５,１５の間に、少なくとも前記上部空間２７ａ,２７ａを幅方向に仕切ると共に、各送風機１５,１５により送り出される熱風を前記通路４０に案内する仕切板２５を設け、該通路４０に流れ込んだ熱風を前記収納室３１,３５に吹き出すよう構成した。 - 特許庁

When a display unit D is attached to an interface 23, a control part 10 causes the display unit D to display a second guide image for guiding an operation relevant to a second function including a function different from a first function and executes the second function depending on an operation instruction accepted by the display unit D.例文帳に追加

制御部１０は、インタフェース２３に、ディスプレイ装置Ｄが取り付けられたとき、第１機能とは異なる機能を含む第２機能に関する操作を案内するための第２案内画像をディスプレイ装置Ｄに表示させ、ディスプレイ装置Ｄにより受け付けられた操作指示に応じて、第２機能を実行する。 - 特許庁

A pair of seedling taking claws 4 separated from each other are forwarded and thrust into a root ball of a soil-sticking seedling in a pot of a seedling tray and the soil-sticking seedling taken out of the pot is released from the seedling taking claws by the motion of the seedling taking claws 4 relatively to a claw guide 6 guiding the claws.例文帳に追加

苗トレイにおけるポット部内の土付き苗の根鉢部に対して、互いに離れて位置する一対の苗取出爪４を前進させて突入し、突き刺してポット部から取出した土付き苗を苗取出爪４とそれを案内している爪ガイド６との相対移動で苗取出爪４から離脱させる。 - 特許庁

A breathing hole 59 for guiding the inside air to the outside by pressure variation in the gear case is formed at an outer end 58, the diameter of the breathing hole 59 is smaller than that of the oil droplet dropping hole 57, and a step surface 61 is formed between the breathing hole 59 and the oil droplet dropping hole 57.例文帳に追加

外側端部５８にはギヤケース内の圧力変化により内部の空気を外部に案内する息付き孔５９が形成されており、息付き孔５９は油滴落下孔５７よりも小径となっており、息付き孔５９と油滴落下孔５７との間には段差面６１が形成されている。 - 特許庁

The base end side of the top place power transmission frame 52 is extended along the inside Ks of the old levee K, and the tip end side is extended along the top place Kt of the old levee K to form a space 80 for guiding the soil treated with the top place-treating portion 50 to the side of the pretreating portion 60.例文帳に追加

天場動力伝達フレーム５２は、基端側が旧畦Ｋの内側面Ｋｓに沿って延び、先端側が旧畦Ｋの天場Ｋｔに沿って延びて、旧畦Ｋとの間に天場処理部５０によって天場処理された土を前処理部６０側へ誘導する空間部８０を形成する。 - 特許庁

The display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eyes 11e of a user 11 of the helmet 3, is supported by an arm 9 attached to the helmet 3 in front of a visor 5 and in a position where the display section 7 does not interfere the visor 5.例文帳に追加

表示素子７１と、ヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに表示素子７１から出射された表示光を導くためのコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に取り付けられたアーム９によってバイザ５の前方であってバイザ５に干渉しない位置に支持した。 - 特許庁

The stopper has a gas passage 31 for introducing gas in the low pressure conduit and guiding it into the gas supply inner pipe while direct communication of the low pressure conduit with the gas supply inner pipe is shut off, a pressure measuring device 32 for detecting a gas pressure in the gas passage, and a pressure raising pump 33 for increasing a gas pressure.例文帳に追加

ストッパは、低圧導管とガス供内管との直接的な連通を遮断した状態で低圧導管内のガスを導入してガス供内管に案内するガス通路３１と、ガス通路内のガス圧力を検出する圧力測定器３２と、ガスの圧力を昇圧する昇圧ポンプ３３と、を有している。 - 特許庁

A horizontal driving device Dh engageable with and disengageable from a deck 3 at an extended position 3F when a liftably supporting frame 2 is set at an up position 2U and capable of providing a driving force for the horizontal movement to the deck 3 is installed on a vehicle body B independently of the liftably supporting frame 2 and a liftably guiding mechanism G.例文帳に追加

昇降支持枠２が上昇位置２Ｕにあるときに張出位置３Ｆのデッキ３に対し係脱可能であり且つそのデッキ３に前記水平移動のための駆動力を付与し得る水平駆動装置Ｄｈを，昇降支持枠２及び昇降案内機構Ｇから独立して車体Ｂに設ける。 - 特許庁

Based on the inputted control signals, the opening/closing of analog switches S1 and S2 is controlled so as to make valid the lens control of the controller, which outputs the relevant control signal, and the signal transmission route for guiding the control signal to a motor driving circuit A5 of a motor M1 for driving a lens 11 is automatically switched.例文帳に追加

そして、入力されたコントロール信号に基づいて、当該コントロール信号を出力した側のコントローラによるレンズ制御が有効になるようにアナログスイッチＳ1 、Ｓ2 の開閉を制御して、コントロール信号をレンズＬ1 駆動用モータＭ1 のモータ駆動回路Ａ5 に導く信号伝達経路を自動的に切り替える。 - 特許庁

In this manufacturing apparatus of the resin film by molding a resin composition containing a volatile additive into a film by a T-die extrusion method, a volatile matter guide body 30, of which the surface is heated to 70°C or above, for guiding the volatile matter produced from the resin composition extruded from a T-die is provided.例文帳に追加

揮発性添加剤を含有した樹脂組成物をＴダイ押出成形法によりフィルムに成形する樹脂フィルムの製造装置において、表面が７０℃以上に加熱され、Ｔダイから押し出された樹脂組成物から生じた揮発物をダクトに誘導する揮発物誘導体３０を設けた。 - 特許庁

The fishing line-engaging device 30 includes guide means 45 and 46 for guiding the engaging member 40 movably against urging force so that force acting through the fishing line L on the engaging member 40 escapes in the shaft direction of the spool 10 and in at least one direction forming a prescribed angle to the shaft direction.例文帳に追加

釣糸係止装置３０は、釣糸Ｌを介して係止部材４０に作用する力をスプール１０の軸方向と該軸方向に対して所定の角度を成す少なくとも１つの方向とに逃がすように係止部材４０を付勢力に抗して移動可能に案内する案内手段４５，４６を有する。 - 特許庁

In the paper sheet loading device for the printer provided with a latch plate for fixing a moving material, latch roller for connecting the latch plate, holder for fixing the latch roller and a latch mechanism composed of a spring energizing the latch roller in a fixed direction, a curved guiding part is provided on a connecting part of the latch plate and the latch roller.例文帳に追加

可動物を固定するためのラッチプレートと、ラッチプレートを連結するためのラッチローラと、ラッチローラを固定するホルダと、ラッチローラに一定の方向に力をかけるバネからなるラッチ機構を備えた印刷装置の用紙積載装置において、ラッチプレートのラッチローラとの連結部に曲線の案内部を設けた用紙積載装置とする。 - 特許庁

Thereby, the guide rail 30 supporting the end edge of the shutter curtain and guiding an opening/closing movement of the shutter curtain is installed as a separate structure from the vertical frames 6, so that a condition that the guide rail 30 supports the end edge of the shutter curtain is made to continue even if the stiles 6 are deformed by fires and the like.例文帳に追加

これにより、シャッターカーテンの端縁を支持し、このシャッターカーテンの開閉移動の案内を行うガイドレール３０が、縦枠６と別体構造で設けられているので、この縦枠６が火災などにより熱変形を起こしても、ガイドレール３０がシャッターカーテンの端縁を支持した状態が継続される。 - 特許庁

To efficiently perform guidance of exhausted air and guidance of contaminated air by the Coanda effect by erecting a flat-shaped casing at a rear upper part of a cooking portion of a heating cooker, with respect to a device for guiding the contaminated air generated from the heating cooker such as a gas cooking stove and IH (induction heater) to a range hood.例文帳に追加

本発明は、ガスコンロ、ＩＨなどの加熱調理器から発生する汚染空気をレンジフードに誘導する装置に係り、扁平状のケーシングを加熱調理器の調理部の後上方に立設して、排気の誘導及びコアンダ効果により汚染空気の誘導を効率よく行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of respectively individually guiding balls, which flow in a plurality of ball entering holes, to required positions on the rear side of a play panel without using a guide conduit member in the shape of flat box sized over a plurality of through holes corresponding to the ball entering holes of various prize winning devices or prize winning instruments.例文帳に追加

各種入賞装置、入賞器等の入球口に対する複数の貫通孔にわたる大きさの扁平箱形状の誘導樋部材を用いることなく、複数の入球口に流入した球を遊技盤裏面側の所要位置までそれぞれ個別に誘導案内することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The supply guide member 60 has: a guide hole 61 for receiving the toner; a toner recovery space 65 for recovering the toner leaked from the toner supply port; a guide part 64 for guiding the leaked toner to the recovery space 65; and side wall parts 62 and 63 for intercepting air flows E arising around the recovery space 65.例文帳に追加

補給ガイド部材６０には、トナーを受け入れるガイド穴６１と、トナー補給口から漏れたトナーを回収するためのトナー回収スペース６５と、漏れトナーを回収スペース６５に案内するガイド部６４と、回収スペース６５の周囲に発生するエアーフローＥを遮断するための側壁部６２，６３とを有する。 - 特許庁

This visually disabled person guiding block has a concrete block 1, and a projection member 2 having the function as the sign body embedded in the concrete block 1 to project on a surface of the concrete block 1 and formed of stainless steel having resistance to an alkali component included in the concrete block 1.例文帳に追加

この視覚障害者誘導ブロックは、コンクリートブロック１と、コンクリートブロック１の表面上に突出するようにコンクリートブロック１に埋設されるとともに、コンクリートブロック１中に含有されるアルカリ成分に対する耐性を有するステンレスによって形成され、標識体としての機能を有する突出部材２とを備えている。 - 特許庁

The device is provided with a water pan 9 capable of storing water W, a guide pipe 10 for guiding the dust-containing air to the water pan 9, a pass partition 11 dividing the water pan 9 and a baffle board 12 on which the dust-containing air flowing from the upper side of the baffle board is blown.例文帳に追加

粉塵補捉除去機構８は、水Ｗを蓄え可能なウォータパン９と、ウォータパン９に粉塵含有空気を水中に案内するための案内パイプ１０と、ウォータパン９を区画する仕切り板１１と、仕切り板１１の上方から流れる粉塵含有空気が吹き付けられるための邪魔板１２とを備える。 - 特許庁

This is an optical fiber connecting member 10 equipped with a tubular casing 11 and a thermoplastic adhesive member 12 which is filled inside the tubular casing 11 and which has a pair of holes formed from both ends toward the center for the purpose of guiding each of optical fibers 15A, 15B to be butt-connected.例文帳に追加

筒状のケーシング１１と、筒状のケーシング１１内に充填され、両端部から中心部に向かって形成された、突き合せ接続するための光ファイバ１５Ａ、１５Ｂをそれぞれ誘導する一対の孔部を有する熱可塑性接着部材１２とを備えた光ファイバ接続部材１０である。 - 特許庁

The floor plates 7 are disposed between straight rollers 4 of the conveyers 2 or in intervals F between wheels in a horizontal direction, and held at a height which is higher or lower than outer periphery surfaces 10 of the straight rollers 4 or wheels, with an interval at least equal to the thickness of the substrate material A, thereby holding and at the same time guiding the substrate material A.例文帳に追加

そして敷板７は、コンベヤ２のストレートローラー４間又はホイール間の前後間隔Ｆに介在配設されると共に、ストレートローラー４やホイールの外周頂面１０より、少なくとも基板材Ａの肉厚分程度は上や下に引っ込んだ高さレベルに、配設されており、基板材Ａを保持しつつガイドする。 - 特許庁

In the bill dispenser adapted to deliver bills 24 by rotating a pool part 100 for accumulating the bills 24, a friction member 32 is provided on a guide wall 31 for guiding the rotation of the pool part 100, so that end surfaces of the bills 24 are handled with the friction member 32 for separation when the pool part 100 is rotated along the guide wall 31.例文帳に追加

紙幣２４を集積するプール部１００を回動して繰り出す紙幣入出金機において、前記プール部１００の回動をガイドするガイド壁３１に摩擦部材３２を設け、ガイド壁３１に沿ってプール部１００を回動するときに、前記摩擦部材３２により紙幣２４の端面を摩擦により捌くようにした。 - 特許庁

An inner frame 3 is attached to an outer frame 2 openably and closably to a front surface side through a pivoting means 4, a game panel 8 is fitted to an opening part 7 at the upper part and a hitting rail 16 for guiding a pachinko ball 17 hit by a hitting means to the guide rail of the game panel 8 is provided on a lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

A recess 106 made up of a rear bushing part receiving part 106a and a front cord guiding part 106b is formed as a space between a pair of rib walls 108 and 109 opposed to each other in the left and right direction at a vicinity of an edge rim of the front cabinet 102 on a side to be connected to a rear cabinet 103.例文帳に追加

フロントキャビネット１０２のリアキャビネット１０３に接続する側の縁部近傍箇所には、左右方向で対向する一対のリブ壁１０８、１０９に挟まれた空間として、後方のブッシュ部収容部１０６ａと前方のコード案内部１０６ｂとから構成される凹部１０６が形成される。 - 特許庁

The predetermined bending is performed while guiding and correcting the fed metal stock 1 by an inner surface of a projecting part 17 provided on a working part 15 at a lower tip of a bending punch 2 and an inner surface of a projecting part 18 provided on a working part 16 at an upper tip in a bending die 3 facing the bending punch 2.例文帳に追加

曲げパンチ２における下先端の加工部１５に設けた凸部１７の内側面、および曲げパンチ２に対向する曲げダイ３における上先端の加工部１６に設けた凸部１８の内側面により、供給された金属材１をガイドし矯正しながら所定の曲げ加工を行う構成とする。 - 特許庁

In this shutter structure K, the guide rail for guiding the ascent/descent of a shutter 1, and a mounting member for mounting the guide rail on the jamb of the window frame sash are integrated with each other; and the guide rail integrated with the mounting member is fitted into the fitting opening 30 of the jamb of the window frame sash by a wind pressure-resistant fitting structure.例文帳に追加

シャッター１の昇降をガイドするガイドレールと、該ガイドレールを窓枠サッシ縦枠に取り付ける取付部材とを一体化し、その取付部材が一体化されたガイドレールを耐風圧嵌合構造により前記窓枠サッシ縦枠の嵌合開口部３０に嵌合してなるシャッター構造Ｋである。 - 特許庁

In the through-hole 42, the protrusion 34 exists, so that the guiding hole 43 that makes the terminal body 21 inserted and penetrated through in a direction intersecting with the penetrating direction of the through-hole 42 while deciding the positioning, and a relief groove 35 that allows a stabilizer 25 to pass through only when the terminal fittings 20 are at a right posture are formed.例文帳に追加

貫通孔４２内には、突起部３４が存在することにより、貫通孔４２の貫通方向と交差する方向において端子本体２１を位置決めしながら挿通させるガイド孔４３と、端子金具２０が正しい姿勢のときにのみスタビライザ２５の通過を許容する逃がし溝３５とが形成されている。 - 特許庁