「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

A supporting rail 5 from which a bobbin-conveying body 7 hanging vacant bobbins E at an interval of bobbin wheel pitch is made to move from a bobbin delivery position where bobbins can be transferred between the body 7 and forks 30, 31 to an upper one where the rail 5 can couple with conveyance rails guiding the bodies 7 to a spinning process or the like by means of a lifter 9.例文帳に追加

空ボビンＥをボビンホイールピッチで吊下したボビン搬送体７を支承する支持レール５が、ボビン搬送体７とフォーク30，31との間でのボビンの受渡が可能なボビン受渡位置と、ボビン搬送体７を精紡工程等に導く搬送レールと接続可能な上昇位置とに、昇降装置９の作動により移動される。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with an LED 11 provided in a second enclosure 2 and LED light emitting sections 9 and 10 respectively composed of light guiding members 12 and 13 which guide the light emitted from the LED 11 to the outside of the second enclosure 2, and light shielding members 14 and 15 integrally formed with outer peripheral edges of the members 12 and 13.例文帳に追加

第２の筐体２内に設けられたＬＥＤ１１と、ＬＥＤ１１で発光した光を第２の筐体２外へと導く導光部材１２，１３と、導光部材１２、１３の外周縁に一体的に形成された遮光部材１４，１５とからなるＬＥＤ発光部９，１０を備える。 - 特許庁

An endoscope made of a stainless-steel with a liquid-crystal monitor for guiding the tracheal tube, which is composed by inserting the endoscope made of the stainless-steel into the tracheal tube, can confirm the position of the distal end part of the tracheal tube by an image displayed on the liquid-crystal monitor and a visual check and guide the distal end of the tracheal tube into the glottis.例文帳に追加

ステンレス製内視鏡を気管チューブ内に挿入し、液晶モニター上に映し出された映像と目視によって気管チューブ先端部の位置を確認し、気管チューブ先端を声門内に誘導することができる液晶モニター付き気管チューブ誘導用ステンレス製内視鏡を作成する。 - 特許庁

The fluid ejection device includes a fluid ejection head for ejecting a fluid, a cap part which has a corner part in the plane view and covers a predetermined region of the fluid ejection head, and a fluid guiding part which is arranged in the corner part and guides the fluid adhered to an adjacent part of the fluid ejection head.例文帳に追加

流体を噴射する流体噴射ヘッドと、平面視で角部を有し、前記流体噴射ヘッドの所定領域を覆うキャップ部と、前記角部に設けられ、前記流体噴射ヘッドとの近接部分に付着した前記流体を誘導する流体誘導部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Positioning holes 90a, 91a into which positioning boss portion 67, 68 of an ornament member 50 can be fitted and notches 90c, 92a into which fixed boss portions 65, 66 can be inserted, and a protruding portion protruding rearward are formed in support plates 90, 91, 92 of a front side path member 83 constituting the ball guiding portion.例文帳に追加

球誘導部を構成する前側通路部材８３の支持板９０,９１,９２に、装飾部材５０の位置決め突部６７,６８が嵌合可能な位置決め孔９０ａ,９１ａおよび固定突部６５,６６を挿通可能な切欠き９０ｃ,９２ａを形成すると共に、後方に突出する突起部を形成する。 - 特許庁

The seedling box transferring part 6 makes the seedling boxes BS slide and move while guiding each seedling chamber bottom 8a of the seedling box Bb in the lowermost stage which is the seedling box B in the lowermost stage of the seedling boxes BS for supplementing so as to ride on an unopening part 8c other than opening parts 8b of the seedling chambers of the seedling box Bt in the topmost stage.例文帳に追加

苗箱移送部６は、補給用苗箱ＢＳの最下段の苗箱Ｂである最下段苗箱Ｂｂの苗室底部８ａが、最上段苗箱Ｂｔの苗室開口部８ｂ以外の非開口部８ｃに乗っているようにガイドしながら、補給用苗箱ＢＳをスライド移動させる。 - 特許庁

To provide a key switch device facilitating the handling of a guiding support member composed of a first link member and a second link member, capable of simply carrying out the connecting-locking work of each link member to a holder member and of keeping large key stroke without hindering the lowering operation of a key top.例文帳に追加

第１リンク部材及び第２リンク部材から構成される案内支持部材の取扱いを容易にして、各リンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことが可能であり、また、キートップの下降動作が妨げられることなくキーストロークを大きく維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The slide unit 10 is provided with a case 11, a slider sildable along the case 11, a coil spring for energizing the slider, a cam follower whose one end is supported by the slider, a guide 30 for guiding the other end 24a of the cam follower, and a coupling member 12 coupled to the slider and one of the portable product body and the cover.例文帳に追加

ケース１１と、ケース１１に沿って摺動可能なスライダと、スライダを付勢するコイルばねと、スライダに一端が支持されるカムフォロアと、このカムフォロアの他端２４ａを案内するガイド３０と、スライダに連結し、携帯製品本体あるいはカバーの一方に連結する連結部材１２とを備えている。 - 特許庁

In the case of guiding observing light S_1 to an imaging apparatus 10 and picking up the image of a sample 2 by inserting the 1st reflection member 41 of an optical path switching optical system 40 on either observation optical axis L_1 of the stereomicroscope, external light is intercepted by inserting a light shielding plate 44 on the other observation optical axis L_2.例文帳に追加

実体顕微鏡の一方の観察光軸Ｌ_１上に光路切換光学系４０の第１の反射部材４１を挿入することにより観察光Ｓ_１を撮像装置１０に導いて試料２を撮像する場合、他方の観察光軸Ｌ_２上に遮光板４４を挿入して外部光を遮光する。 - 特許庁

A front wall 1a side is provided with a guide frame body 70 for guiding the fire-fighting hose to the inlet and outlet ports 5 in two rows without being twisted, and a rear wall 1b side is provided with a take-up frame body 80 for taking up the fire-fighting hose onto a slit reel 60 in two rows while guided not to be twisted.例文帳に追加

前面壁１ａ側に消防ホースを出入口５へ二列状態でよじれないように案内する案内枠体７０が配設されており、後面壁１ｂ側に消防ホースを二列状態でよじれないように案内して分割リール６０に巻き取る巻き取り枠体８０が配設されている。 - 特許庁

To provide a waterproofing device for a shedding driver in a water jet loom, capable of preventing the shedding driver from being wetted by water, nor being attached by water drops, by positioning a cover for shielding and guiding water dropping on an upper area of the shedding driver from an upper part and then discharging the water through an outlet to the outside of the loom.例文帳に追加

開口駆動部の上部に上方より落下してくる水を遮蔽し案内するためのカバーを設け排水口より機外へ排水することによって、前記開口駆動部が水に濡れたり、水滴が付着したりするのを防止する水噴射式織機における開口駆動部の防水装置の提供にある。 - 特許庁

The mat is provided with a mouth piece 2 to be the entrance/exit of air, a pressure resistance hose 3 for guiding air, a pressure generating device incorporated with a change-over valve 4 and an air pump 5, and a charge battery 6.例文帳に追加

機械的な動作を必要としない空気の力を利用し、臀部の広い面積にわずかな圧力をかける圧力発生装置を用意し、臀部の下に敷かれた前後に高低差を持った気密なマットをふくらませ臀部を押し上げ、立ちあがりをゆるやかに柔らかく、かつ安全に補助する手段を提案している。 - 特許庁

A ball removal passage 72 guiding the game balls to the outside of a machine body is formed in a side of the opening, and the ball removal mechanism 530 is composed so that game balls pouring out when the opening is opened by swinging the opening and closing member are discharged to the outside of the pachinko game machine via the ball removal passage 72.例文帳に追加

開口部の側方には遊技球を機体の外部に導く球抜き通路７２が形成されており、開閉部材を揺動させて開口部を開放したときに溢れ出る遊技球が球抜き通路７２を介して弾球遊技機の外部に排出できるように球抜き機構５３０が構成される。 - 特許庁

A retaining mechanism 18 and a course switching mechanism 28 are provided at a variable prize winning device 2 with a variable prize winning port 10, and a retained ball detecting switch 19 to detect a retained ball T to start variation display of symbols by a specific area guiding symbol of the variable display device is provided at the retaining mechanism 18.例文帳に追加

変動入賞口１０を有する変動入賞装置２には停留機構１８と進路切換え機構２８とを設け、停留機構１８には停留球Ｔを検出して可変表示装置の特定領域誘導図柄による図柄の変動表示を開始させる停留球検出スイッチ１９を設ける。 - 特許庁

A stopper member 41 turning between a first position to shut off proceeding direction of the thick card C1 of plate thickness as well as the thin card C2 of plate thickness and a second position to release shut off of the proceeding direction is pivoted at a card guiding member 16a of a first recipient slot 16 of the connector 1 for the card.例文帳に追加

カード用コネクタ１の第１受容スロット１６のカード案内部１６ａには、板厚の厚いカードＣ１及び板厚の薄いカードＣ２の進行方向を遮断する第１位置と前記進行方向の遮断を解除する第２位置との間を回動するストッパ部材４１が軸支されている。 - 特許庁

The game machine includes: a right movable decoration 3101 to be movable between a stand-by position and a performance position; a base member 3125 arranged on the rear side of the right movable decoration 3101 at the stand-by position; and a linear guide part 3126 guiding the movement direction of the right movable decoration 3101 in a prescribed direction.例文帳に追加

待機位置及び演出位置の間で移動可能な右側可動装飾体３１０１と、待機位置における右側可動装飾体３１０１の後側に配設されたベース部材３１２５と、右側可動装飾体３１０１の移動方向を所定方向に案内するリニアガイド部３１２６とを具備する。 - 特許庁

An opened part is arranged on a lower part of the carrier passage 102, and even when a vertical position with the carrier passage provided on the paper feeding unit to be arranged on the lower part is slightly different, it is possible to carry out work of guiding of a sheet to be carried upward from below on the side part of the device main body with no trouble.例文帳に追加

前記搬送路１０２は下部に拡開された部分を配置しており、その下部に配置する給紙ユニットに設けた搬送路との垂直位置が若干違っていても、装置本体の側部で下から上に向けて搬送される用紙の案内の作用を支障なく行うことができる。 - 特許庁

This lens driving device is constituted of the lens holding frame 2, guide shafts 3 and 4 guiding the lens holding frame 2 in a thrust direction 9, a motor 5 that is a driving source, a lead screw 6 rotated by the motor 5 and the nut 1 transmitting the movement of the lens holding frame 2 in an optical axis direction 9 by receiving the rotational movement of the lead screw 6.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズ保持枠２と、レンズ保持枠２をスラスト方向９にガイドするガイド軸３，４と、駆動源であるモーター５と、モーター５により回転するリードスクリュー６と、リードスクリュー６の回転運動を受けてレンズ保持枠２を光軸方向８に運動伝達するナット１とから成る。 - 特許庁

To provide an elevator device having a rope guide mechanism capable of guiding a rope for a car and the movement control of C/W without applying a load to a hoistway or the like of the car in the elevator device in which the moving track of C/W is arranged on the back of the moving track of the car, and to provide an assembly method thereof.例文帳に追加

Ｃ／Ｗの移動軌道を乗り籠の移動軌道の背面側に配置したエレベータ装置において、乗り籠の昇降路等に負荷をかけること無く、乗り籠及びＣ／Ｗの移動制御のためのロープを案内することができるロープ案内機構を有するエレベータ装置及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

Conveying guides 13 and 31 for guiding the recording sheet 20 is formed with a ceramic layer 40 by coating with a ceramic material so that the most outside surface thereof at least on a side to be brought in contact with the recording sheet 20 has 50° or less of angle of contact with water and 9H or more of pencil hardness or, 4 or more of Moh's hardness.例文帳に追加

記録シート２０の案内を行う搬送ガイド１３，３１において、少なくとも前記記録シート２０と接触する側の最外面が、水接触角が５０°以下で、かつ、鉛筆硬度９Ｈ以上またはモース硬度４以上となるように、セラミック材料がコーティングされてなるセラミック層４０を形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing such a magnetic fine particle dispersed resin carrier which consists of composite particles comprising at least magnetic fine particles and a binder resin and has a specific gravity of 2.5-4.5, the carrier is obtained by classifying a carrier while guiding it by a flow of air to a sieve with a predetermined opening disposed in a ventilation passage.例文帳に追加

少なくとも磁性微粒子と結着樹脂とを有する複合体粒子からなる比重２．５〜４．５の磁性微粒子分散型樹脂キャリアの製造方法において、通気路中に設けられた所定の目開きの篩にキャリアを、気流によって案内しながら分級することによりキャリアを得ることを特徴とする。 - 特許庁

An ink inlet opening 1014 of an ink chamber 1003 of a sub tank and an air guiding out opening 1019 for sucking the air for the ink supply are provided in the same plane so that an ink supply pipe 1026 and an air suction pipe 1036 can be connected simultaneously at the time of supplying the ink to the sub tank.例文帳に追加

サブタンクのインク室１００３のインク吸入口１０１４と、インク供給のため空気吸引を行なうための空気導出口１０１９とを同一平面に設け、サブタンクへのインク供給に際して、インクの供給管１０２６と空気吸引管１０３６との接続を同時に行なう。 - 特許庁

The first conveyance member is arranged facing the surface on which the developer image on the intermediate transfer belt is transferred and the medium guiding part guides the medium toward the first conveyance member on the second conveyance part and firstly abuts the medium on the first conveyance member without abutting the medium on the intermediate transfer belt.例文帳に追加

第１の搬送部材は、中間転写ベルトにおける現像剤像が転写される面と対向させて配設され、媒体案内部は、媒体を、第２の搬送部における第１の搬送部材に向けて案内し、中間転写ベルトに当接させることなく最初に、第１の搬送部材に当接させる。 - 特許庁

Then, as for the energy saving measures selected by a user, an EF structure repair operation guiding part 16 guides a repair operation by calculating a reference value about the specification value variables of the facility whose repair is necessary in the energy system configurations based on the inter-facility specification relevant information DB42.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した省エネルギ化対策について、ＥＦ構造改修操作誘導部１６が、設備仕様間関連情報ＤＢ４２に基づいて、エネルギシステム構成で改修が必要な設備の仕様値変数についての参考値を計算することにより改修作業を誘導することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a terminal crimping machine requiring no labor and time for setting/changing the interval between a fixed guide body and a moving guide body pinching and guiding a terminal link body from both sides, smoothly conveying the terminal link body, satisfactorily positioning the terminal link body in the width direction, and capable of crimping terminals.例文帳に追加

端子連鎖体１を両側から挟み込んでガイドする個体ガイド体と移動ガイド体との間隔の設定変更に手間がかからず、スムーズに端子連鎖体を搬送しつつ、端子連鎖体の幅方向の位置決めを良好に行って端子圧着を行うことができる端子圧着機を提供する。 - 特許庁

The scraper device is provided with a base 16 vertically movably provided above the belt conveyor 11; and a main scraper plate 22 crossing above the belt conveyor with a predetermined angle relative to the belt conveyor in descending of the base and guiding the article 12 to be transported placed on it and moved to a side in an advancement direction of the belt conveyor.例文帳に追加

スクレーパ装置は、ベルトコンベア１１の上方に上下動可能に設けられた架台１６と、架台の下降時にベルトコンベアに対して所定の角度をもってベルトコンベア上を横断してその上に載せられて移動する被運搬物１２をベルトコンベアの進行方向側方に案内する主スクレーパ板２２とを備える。 - 特許庁

To suppress an object to be conveyed from forming a bridge in an entrance guide member and being stayed in a conveying device having a screw for conveying the object to be conveyed while rotatably driven and the entrance guide member for guiding the object to be conveyed such that the object to be conveyed is downwardly moved toward the screw.例文帳に追加

回転駆動されながら搬送対象物を搬送するスクリューと、搬送対象物がスクリューに向けて下方に移動するように該搬送対象物を案内する入口案内部材とを有する搬送装置において、搬送対象物が入口案内部材内でブリッジをなして留まることを阻止する。 - 特許庁

To keep matter from clinging and accumulating on an inclined inner wall surface 26 of an incinerator wind box structure 5 positioned below a stoker mechanism 1 wherein the subject to be incinerated is incinerated while being conveyed, the structure guiding and supplying combustion gas to the subject to be incinerated on the stoker mechanism 1.例文帳に追加

本発明は、被焼却物を搬送しながら焼却処理するストーカ機構１の下方に配置され、ストーカ機構１上の被焼却物に燃焼用ガスを案内供給する焼却炉の風箱構造５において、傾斜内壁面２６に付着物が付着堆積し難くすることを目的とする。 - 特許庁

A through-hole 307 for allowing an advance-retreat of the pressing member 305 of the piston 306, is formed between the frictional engaging element 303 and the piston 306, and a guiding wall 308 is arranged for introducing surplus lubricating oil to the periphery of the piston 306 by restricting an inflow quantity of the lubricating oil to the frictional engaging element 303.例文帳に追加

摩擦係合要素３０３とピストン３０６との間に、ピストン３０６の押圧部材３０５の進退を許容する貫通孔３０７が形成され、摩擦係合要素３０３への潤滑油の流入量を制限してピストン３０６周辺に余剰潤滑油を導く誘導壁３０８を設ける。 - 特許庁

The conduit system for a lithographic apparatus includes at least one conduit for guiding a liquid or liquid/gas mixture, and a gas injection nozzle configured to introduce a gas in the liquid or liquid/gas mixture to at least partially absorb pressure peaks or waves in the liquid or liquid/gas mixture.例文帳に追加

リソグラフィ装置用の導管システムは、液体又は液／ガス混合物を誘導する少なくとも１つの導管と、液体又は液／ガス混合物の圧力ピーク又は圧力波の少なくとも一部を吸収するために液体又は液／ガス混合物にガスを注入するように構成されたガス圧入ノズルと、を備える。 - 特許庁

Consequently, the pictogram and character information can be displayed in white, and visibility from a distance in a dark place and visibility of the guiding display in the presence of smoke are improved to more securely guide sufferers for refuge, so that the survival rate of the sufferers can be increased.例文帳に追加

これにより、ピクトグラムや文字情報を白色にて表示することが可能となり、暗所における遠方からの視認性や、煙が漂っている状況下における案内表示の視認性を向上させて、より確実に被災者の避難誘導を行って、被災者の生存率を高めることができる。 - 特許庁

The guide mechanism 34 is constituted of the filament guide rail 35 installed so as to entend in the axial direction of the bobbin 10 and the filament guide part 36 for guiding the filament 11 delivered from the bobbin 10 and moving on the filament guide rail 35 so as to follow the delivery point of the filament 11.例文帳に追加

かかる案内機構３４は、ボビン１０の軸方向に延在して設置されるフィラメント案内レール３５と、ボビン１０から繰り出されるフィラメント１１を案内するとともに、フィラメント１１の繰り出し点に追従してフィラメント案内レール３５上を移動するフィラメント案内部３６と、から構成した。 - 特許庁

In the trim tilt system for ship propulsion machine, an oil path 73B for guiding an inlet 73A communicating with a first tilt chamber 42A of a shock relief valve 73 provided on a tilt piston 71 to a communication path 46 with the first trim chamber at an elongation end of a piston rod 61 is provided on the tilt piston 71.例文帳に追加

船舶推進機用トリム・チルト装置において、チルトピストン７１に設けられているショックリリーフ弁７３の第１チルト室４２Ａに連通する入口７３Ａを、ピストンロッド６１の伸長端で第１トリム室との連通路４６に導く油路７３Ｂが、該チルトピストン７１に設けられてなるもの。 - 特許庁

A structure is simplified for microminiaturization, the resolution of transfer is excellent since large displacement can be obtained even if input power is low, the loss of power required for drive is minimized, the structure of a guide mechanism for guiding the transfer of a lens is simple, and a lens can be transferred precisely and stably.例文帳に追加

本発明によると、構造を単純化して超小型化を図り、低い入力電力でも大きい変位が得られるため移送の分解能に優れ、駆動にかかる動力の損失を最少化し、レンズの移送を案内する案内メカニズムの構造が単純で、レンズの移送を正確かつ安定に行うことが出来る。 - 特許庁

The sheet loading device 101 is provided with an ejection tray 220 to be loaded with the sheets, an FU tray 31 arranged under the ejection tray 220, a guide device 71 for selectively guiding the sheet to the FU tray 31 and the ejection tray 220, and a video controller 303 for controlling the guide device 71 for selection.例文帳に追加

シート積載装置１０１は、シートが積載される排紙トレイ２２０と、この排紙トレイ２２０の下方に配置されたＦＵトレイ３１と、このＦＵトレイ３１と排紙トレイ２２０へ選択的にシートを案内する案内装置７１と、この案内装置７１の切替えを制御するビデオコントローラ３０３と、を備えている。 - 特許庁

In the apparatus for guiding route, when the nearest road closest to a desired spot under consideration set by a user is selected, the selected candidate roads are limited, in response to the type of the spot under consideration, and the route guide path to the selected nearest road is calculated under limited conditions.例文帳に追加

経路誘導装置であって、ユーザにより設定された所望の注目地点に最も近接する最近接道路を選択するに際して、その注目地点の種別に応じて選択候補とする道路を限定し、限定した条件下において選択された最近接道路に至る経路誘導路が算出される。 - 特許庁

A conductor member 42 for removing static electricity is mounted to any one of a plurality of openable/closable sun shade panels 21, 22, 23, and a guide rail 15 made of metal for slidably guiding these sun shade panels, and a brush part 43 provided on the conductor member is brought into contact with the other of the sun shade panels and the guide rail.例文帳に追加

開閉可能な複数のサンシェードパネル２１、２２、２３およびこれらサンシェードパネルをスライド可能にガイドする金属製のガイドレール１５の何れか一方に静電気除去用の導体部材４２を取付け、サンシェードパネルおよびガイドレールの他方に導体部材に設けたブラシ部４３を接触させた。 - 特許庁

Thus, while the air flow generated by the rotation of the disk 120 is guided to the outer portion of the disk 120 by the air guiding member 170 disposed on the bottom surface of the cover member 112, since the flowing speed becomes faster, particles on the disk 120 are effectively extracted to the outer portion of the disk 120.例文帳に追加

これにより、ディスク１２０の回転により発生した空気流動が、カバー部材１１２の底面に付着された空気誘導部材１７０によりディスク１２０の外郭へ誘導されつつその流動速度も速くなるので、ディスク１２０上のパーチクルがディスク１２０の外郭に効果的に排出される。 - 特許庁

The printer comprises a print head fixed to a scanning carriage, means for moving the scanning carriage and an image receiving material relatively in the main scanning direction and the sub-scanning direction substantially normal to the main scanning direction, and means for guiding the scanning carriage in the main scanning direction.例文帳に追加

本発明は、走査キャリッジ上に取り付けられたプリントヘッドと、主走査方向及び上記主走査方向に対して略垂直なサブ走査方向に上記走査キャリッジ及び受像材料を互いに対して移動させる移動手段と、上記走査キャリッジを主走査方向に案内する案内手段とを有するプリンタに関わる。 - 特許庁

In a camera module 100 which includes an imaging semiconductor device 31 and a lens 35 which guides light of a subject to be photographed on the imaging surface of the imaging semiconductor device 31, the camera module is characterized by being provided with a holding means 43 capable of holding dust in the light guiding space 51 between the imaging semiconductor device 31 and the lens 35.例文帳に追加

撮像用半導体素子３１と、撮像用半導体素子３１の撮像面に被写体像の光を導光するレンズ３５とを有するカメラモジュール１００であって、撮像用半導体素子３１とレンズ３５との間の導光空間５１内に、塵を保持可能な保持手段４３を設けた。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus is equipped with a scanning means 22 for optically scanning a laser beam in the X and Y directions respectively, a lens barrel 25 for guiding the laser beam outgoing from this scanning means, and an airtight chamber 31 to which this lens barrel is integrally connected, wherein a condensing lens 26 is arranged in the lens barrel in a sealed state.例文帳に追加

レーザ光をＸおよびＹ方向にそれぞれ光学的に走査する走査手段２２と、この走査手段から出射される光ビームを導く鏡筒２５と、この鏡筒が一体的に接続された気密チャンバー３１とを有し、前記鏡筒には、集光レンズ２６がシール状態で配置されているレーザ加工装置。 - 特許庁

On one part of the frame 50, recessed grooves, in which the coils are integrally wound, a flat surface which supports light quantity adjusting blades 40 and 41 and guiding protrusions which are protruded from the flat surface, engage with the blades 40 and 41 and control the movement of the blades, are respectively formed on the outer surface side.例文帳に追加

そしてこのコイル枠５０の一方には一体成型により上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根４０、４１を支持する平坦面と、この平坦面から突出し該光量調節羽根４０、４１と係合してその移動を規制する案内突起とをそれぞれ外面側に形成する。 - 特許庁

The lubricating device also comprises an annular oil catch plate mounted at one end of a planetary carrier, and a second oil path for guiding the lubricating oil leaking from the first oil path to a bearing which rotatably supports the planetary carrier and is lubricated and then supplying it to one end of the pinion shaft while being guided by the catch plate.例文帳に追加

潤滑装置は更に、プラネタリキャリアの一端部に取り付けられた環状のオイルキャッチプレートと、第１油路から漏れ出た潤滑油をプラネタリキャリアを回転可能に支持するベアリングに導いてこれを潤滑した後、キャッチプレートに案内されてピニオンシャフトの一端部に供給する第２油路とを含んでいる。 - 特許庁

The recording device is equipped with: a guide having convexities formed along a transfer direction and guiding a recording medium in the transfer direction by bringing the convexities into contact with a lenticular lens of the recording medium having the lenticular lens; and a pressing member for pressing the recording medium against the guide.例文帳に追加

本発明の記録装置は、搬送方向に沿って形成された凸部を有し、レンチキュラーレンズを有する記録媒体の前記レンチキュラーレンズに前記凸部を接触させることによって前記記録媒体を前記搬送方向に案内するガイドと、前記記録媒体を前記ガイドに押圧する押圧部材と、を備える。 - 特許庁

When the long paper long along the paper feeding direction is to be fed, extension side fences 12 are extended in the direction opposite to the paper feeding direction, whereby a dimension for guiding the width direction of the paper is enlarged, and the long paper can be fed without being skewed.例文帳に追加

給紙方向に沿った長さ寸法が大きい長尺の用紙を給紙する場合には、延長サイドフェンス１２を給紙方向と逆方向へ伸長させることにより、その用紙の用紙幅方向をガイドできる寸法が大きくなり、長尺の用紙であってもスキューを発生させることなく給紙することができる。 - 特許庁