「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inside frame 3 installed openably to the outside frame 2 on the front ace side via a journaling means 4, a game board 8 is fitted in an opening part 7 in the upper part, while a shooting rail 16 guiding a pachinko ball 17 shot by a shooting means to the guider rail in the game board 8 is arranged in the lower part.例文帳に追加

内枠３は外枠２に対して軸支手段４を介して前面側に開閉可能に取り付けられ、その上部の開口部７に遊技盤８が嵌め込まれ、下部に発射手段により発射された弾球１７を前記遊技盤８のガイドレールに案内する発射レール１６を有している。 - 特許庁

To provide a flying object guidance control device for guiding a flying object to a target, configured to estimate a turning acceleration of a target on the basis of model classification information from which the performance of the target can be estimated and sets a search field of a seeker, thereby improving capturing performance with respect to the turning target.例文帳に追加

飛しょう体を目標に向けて誘導する飛しょう体誘導管制装置において、目標の運動性能を推定できる機種の類別情報をもとに目標の旋回加速度を推定し、シーカの捜索範囲を設定することにより、旋回する目標に対しても、捕そく性能を向上させるシステムを提供する。 - 特許庁

In the conductive coating material layer 632 formed by printing, the light guide hole 639 for guiding the light of an embedded lamp 24 to the front surface side of the game board 6 through the print sheet 63 and transparent films 65 and 67 is formed at the position corresponding to a through-hole 610 where a light emitting unit 200 is embedded.例文帳に追加

印刷により形成される導電塗料層６３２においては、発光ユニット２００が埋設された貫通孔６１０に対応する位置に、埋設ランプ２４の光を印刷シート６３および透明フィルム６５，６７を介して遊技盤６の表面側へ導くための導光孔６３９が形成される。 - 特許庁

In this curved surface type chain guide 100, a travel guide surface 111 for guiding the transmission chain C rises in a curved shape toward right-left guide side edge parts 111b and 111b of a guide central part 111a in the guide width direction, by slidingly contacting with a plate end surface of a link plate for constituting the transmission chain C.例文帳に追加

伝動チェーンＣを構成するリンクプレートのプレート端面に摺接して伝動チェーンＣを案内する走行案内面１１１がガイド幅方向のガイド中央部１１１ａから左右のガイド側縁部１１１ｂ、１１１ｂに向けて湾曲状に立ち上がっている曲面型チェーンガイド１００。 - 特許庁

To surely prevent the generation of large displacement of a vehicle in the lateral direction which exceeds the automatic steering permissible amount of an automatic travel vehicle by providing a travelling guide device for the automatic travel vehicle which drives the self-operating vehicle by guiding a guide ring arranged on the vehicle to a guide member arranged on the road.例文帳に追加

本発明は道路に設けられた案内部材に車両に設けた案内輪が案内されることにより自動運転車両の走行を行なう自動走行車両の走行ガイド装置に関し、自動走行車両の自動操蛇許容量以上の大きな横方向変位の発生を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

With the bottom plate 99 mounted, the token recovery box 98 functions as the recovery box for storing tokens and functions as the communication member for guiding the tokens to a discharge port when the discharge port for discharging tokens outside the slot machine is formed at a position almost matching the through hole 97 with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

To provide a liquid housing package which can properly suppress the leakage of a liquid resulting from the separation of a structure regarding the sealing of the liquid from a sheet material of a liquid bag, or the reduction of the gas barrier functionality of the liquid bag while contriving to seal the liquid at the pierced section of a liquid guiding-out needle.例文帳に追加

液体導出針の刺入部分における液体の封止を図りつつも、そうした液体の封止に係る構造が液体袋のシート材から剥離して液体が漏出したり、液体袋のガスバリア性が低下したりすることを好適に抑制することのできる液体収容パッケージを提供する。 - 特許庁

The feeder 4 is provided on an inlet side of the feed rolls 2 and 3 so that a rear end part vertically swings around an inlet edge part so as to receive the branches and leaves for feeding and guiding them between the feed rolls 2 and 3.例文帳に追加

供給枝葉を挾持してチッパー１の回転域へ送込んで粉砕させる送込ロール２，３の入口側に、枝葉を受けてこれら送込ロール２，３間へ送込案内する供給装置４を、この入口端部の周りに後端部側を上下に揺動可能に設けたことを特徴とする移動チッパーの枝葉供給装置の構成とする。 - 特許庁

In a position facing the emitting end of a light guiding member 55, a composite objective lens 20 is arranged in a state it is placed on a bobbin 40, wherein a fixing part 31 supplied to a proper place between the composite objective lens 20 and a lens supporting part 41 is exposed to the UV-curing ray and hardened in a short period of time.例文帳に追加

導光部材５５の射出端に対向する位置には、複合対物レンズ２０がボビン４０上に載置された状態で配置されており、複合対物レンズ２０とレンズ支持部４１との間の適所に供給された固定部３１がＵＶ硬化光にさらされて短時間で硬化する。 - 特許庁

This filler neck 10 has: a neck tube body 20 having a fuel passage 30c; a guide member 40 for guiding an oil feeding gun; and the recirculation passage that connects a fuel tank FT and the neck tube body 20 by a passage separate from the fuel passage 30c, and directs fuel vapors in the fuel tank FT into the fuel passage 30c.例文帳に追加

フィラーネック１０は、燃料通路３０ｃを有するネック管体２０と、給油ガンをガイドするガイド部材４０と、燃料タンクＦＴとネック管体２０とを燃料通路３０ｃと別の通路で接続し燃料タンクＦＴ内の燃料蒸気を燃料通路３０ｃに導く循環通路とを備えている。 - 特許庁

The surface light source device includes a light guiding body 3 having a light incident end surface 31 and a light emission surface 33, a primary light source 1 arranged adjacently to the light incident end surface 31, and an optical mixing means for lights which are emitted from the primary light source 1 and are incoming to the light incident end surface 31.例文帳に追加

光入射端面３１及び光出射面３３を有する導光体３と、光入射端面３１に隣接して配置された一次光源１と、一次光源１から発せられ光入射端面３１に入射する光に対する光混合の手段とを備えている面光源装置。 - 特許庁

A guide surface 3 for guiding the tip of an electric wire or an connector to the other-side wall surface is provided in the case 1 on the other-side wall surface of a case, as a lead wiring structure in which the electric wire 2 or the connector is led out through the opening on one-side wall surface 12 of the case.例文帳に追加

筐体ケース１内にその一側壁面の導入用開口部から導入される電線２やコネクタを他側壁面１２側より筐体ケース外へ導出するようにした配線導出構造として、筐体ケースの他側壁面に、電線の先端部やコネクタを他側壁面へ案内する案内面３を設ける。 - 特許庁

The webbing protection structure 64 includes: a protection plate 191 for protecting the webbing 51 for restricting an occupant arranged behind a cushion material 77 (front cushion material) of the seat back 37 from a rear side; and the webbing guide 192 (lower webbing guide) mounted to the protection plate 191 and guiding the webbing 51 from a front side of the webbing 51.例文帳に追加

ウェビング保護構造６４は、シートバック３７のクッション材７７（前クッション材）の後方に配置された乗員拘束用のウェビング５１を後方から保護する保護プレート１９１と、保護プレート１９１に取付けられウェビング５１の前方からウェビング５１をガイドするウェビングガイド１９２（下部ウェビングガイド）とを備える。 - 特許庁

This traffic situation prediction system is loaded on each of a plurality of vehicles 3, and provided with a navigation device 10 for guiding a route to a set destination and a server 100 having a traffic situation prediction part 120 for predicting traffic jam on the basis of route information to each destination set in a navigation device 10.例文帳に追加

複数の車両３の各々に搭載され、設定された目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置１０と、ナビゲーション装置１０の各々に設定された目的地までの経路情報に基づいて渋滞を予測する交通状況予測部１２０を備えたサーバ１００とを備えるようにした。 - 特許庁

A groove 44a for moving and guiding linearly an arm 7 relative to a magnet holder 4 is elongated from the outer periphery of the magnet holder 4 toward a float 8, and the elongation length thereof is set at a half or longer of the arm length D between the float 8 and the magnet holder 4 when the liquid level 11 in a fuel tank 12 is at the lowest position.例文帳に追加

アーム７をマグネットホルダ４に対して直線状に移動案内する溝４４ａをマグネットホルダ４の外周からフロート８に向かって延出し、且つその延出長さを燃料タンク１２内の液面１１が最低位置にある時のフロート８およびマグネットホルダ４間のアーム長さＤの１／２以上に設定した。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: the camera body 10 having an imaging device; the lens barrel 21 having an imaging optical system for guiding a subject image to the imaging device; the frame 40 holding the camera body to which the lens barrel is attached relative to a supporting mechanism 60; and a fixing part fixing the camera body in the frame and fixing the lens barrel in the frame.例文帳に追加

撮像素子を有するカメラ本体１０と、撮像素子に被写体像を導く撮像光学系を有する鏡筒２１と、鏡筒を装着されたカメラ本体を支持機構６０に対して保持するフレーム４０と、フレームにカメラ本体を固定するとともに、フレームに鏡筒を固定する固定部と、を備える。 - 特許庁

This device comprises: a retractable stop 5 inside of a railing; a support structure 7 joined to the railing and having a guide 9; a lowerable body 11 with respect to the structure 7 and having a guiding rod 12 with a runner 13 and a roller 14 moving parallel to handgrips; and a driving element 15 of the body 11.例文帳に追加

本装置は、柵の内部に引っ込み可能なストッパ５と、柵に結合されかつガイド９を有する支持構造７と、グリップと平行に移動する走行体１３とローラ１４とを備えたガイドロッド１２を有しかつ前記構造７に対して降下可能な本体１１と、本体１１の駆動要素１５と、を有している。 - 特許庁

In assembling of the first sealing body 35 to an opening edge of the first opening 21, a guide body 44 for guiding the extension lip 42 moving from the first opening 21 side toward the second opening 22 side with the first sealing body 35 toward the outdoor side OUT of the partition bar 23 and the second seal lip 40 is provided.例文帳に追加

第１開口２１の開口縁に対する第１シール体３５の組み付け時に、第１開口２１側から第２開口２２側に向かって第１シール体３５と共に移動する延出リップ４２を、仕切バー２３と第２シールリップ４０との車外側ＯＵＴに向けて案内する案内体４４を設ける。 - 特許庁

To enhance the collecting efficiency of a welding fume, in a welding fume collecting wet dust collector wherein a conduit guiding gas containing a welding fume is connected to a treatment tank storing a treatment soln. so as to pass the gas through the treatment soln., by accelerating the sedimentation of the welding fume becoming a granular form within the treatment soln. to effectively remove the welding fume.例文帳に追加

処理液を貯溜する処理槽に、溶接ヒュームを含むガスを導く導管が、前記処理液中にガスを潜らせるようにして接続される溶接ヒューム捕集用湿式集塵機において、処理液中で粒状となった溶接ヒュームの沈降を促進して効果的に除去し、溶接ヒュームの捕集効率を高める。 - 特許庁

To provide a predetermined shape ice by securely guiding drain overflowed from an upper edge of a drain pan and condensed water dropped from a bottom surface of the drain pan in an ice making machine, and preventing ice in an ice storage chamber from thawing owing to the drain and the condensed water or preventing adjoining pieces of ice from adhering to each other.例文帳に追加

製氷機において、排水皿の底面から滴下する結露水及び排水皿の上縁から溢れ出した排水を確実に排水パイプに導いて、貯氷庫内の氷が排水及び結露水によって融けたりまた隣り合う氷が互いにくっついたりすることを防止して所定形状の氷を提供する。 - 特許庁

The car navigation apparatus detects a present location on the basis of GPS signals when guiding a driver on the basis of a recommended route and displays on a monitor 6 an arrow according to the direction from the next guidance point to the following guidance point after next one or the direction from the present location to the following guidance point after the next one.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、推奨経路に基づきドライバーを誘導するとき、ＧＰＳ信号に基づき現在地を検出し、次の誘導ポイントから次の次の誘導ポイントへ向かう方向、あるいは、現在地から次の次の誘導ポイントへ向かう方向に応じた角度の矢印をモニタ６に表示する。 - 特許庁

The tube processing apparatus 20 is also provided with a guide mechanism 40 guiding the slit and opened tube 10 from the tube slitting/opening mechanism 24 toward the tube cutting mechanism 30 in a state where the slit and opened tube 10 is flatly spread between the tube slitting/opening mechanism 24 and the tube cutting mechanism 30 and is regulated within a fixed range in the width direction.例文帳に追加

チューブ切開き機構２４とチューブ切断機構３０との間に、切開かれたチューブ１０を、扁平状態に広げると共にその幅方向において一定範囲内に規制した状態で、チューブ切開き機構２４からチューブ切断機構３０に向けてガイドするガイド機構４０が設けられている。 - 特許庁

A guide groove 22 for guiding a rear end edge part 20A of the door glass 20 is formed on a vertically extending portion 14A at a vehicular rear side of the door frame 14 whereon a black-out tape 40 is adhered by an adhesive and a glass run 24 is arranged on an internal circumference of the guide groove 22 along a vertical direction of a vehicle.例文帳に追加

ブラックアウトテープ４０が粘着剤によって貼り付けられたドアフレーム１４における車両後側の上下方向に延びる部位１４Ａには、ドアガラス２０の後端縁部２０Ａをガイドするガイド溝２２が形成されており、ガイド溝２２の内周部には、ガラスラン２４が車両上下方向に沿って配設されている。 - 特許庁

This actuator includes a moving member 5, connected to any one of the coil 2 and the magnet 1, guide members 6, 7 for guiding the moving member 5 to move in a predetermined two-dimensional region, and collision-suppressing means 31-38 for suppressing the collision of the moving member to the movable limit part of the two-dimensional region.例文帳に追加

このアクチュエータは、コイル２又は磁石１のいずれか一方に接続した移動部材５と、所定の２次元領域内で移動するように、前記移動部材５をガイドするガイド部材６，７と、移動部材が前記２次元領域の可動限界部に衝突することを抑制する衝突抑制手段３１〜３８とを備えている。 - 特許庁

The air-conditioning guiding device 30 is structured by arranging a fan 38 actuated to generate an air flow from a first opening 36A toward a second opening 36B in a housing 36 having the first opening 36A facing the front seat blow out port 20 side and the second opening 36B facing a front seat 32 side.例文帳に追加

空調風案内装置３０は、前席用吹出口２０側を向く第１開口３６Ａと前席３２側を向く第２開口３６Ｂとを有するハウジング３６内に、作動して第１開口３６Ａから第２開口３６Ｂに向かう空気流を生成するファン３８を配設して構成されている。 - 特許庁

Preferably a slant guiding plate 5 whose lower end is in a front forwarding direction of rotation of the rotating transporting means 10 is arranged in parallel to the rotating shaft 11 in an area between the rotating transporting means 10 and a laminating surface 21 at lower part thereof into which the wood strand P stored in the reception part 15 of the rotating transporting means 10.例文帳に追加

好ましくは、回転搬送体１０とその下方の積層面２１との間であって、回転搬送体１０の受け部１５に収容された木質ストランドＰが落下してくる領域に、回転搬送体１０の回転方向前方側を下位とする案内用斜板５を回転軸１１と平行に配置する。 - 特許庁

The device is provided with a guide plate 11 and a sliding board 12 equipped on the guide plate 11 and guiding a played-out end of wire rods 1 downwards in a smaller slope than that of the guide plate 11 so as to form a head drop enabling to send it downstream of playing-out direction of the guide plate.例文帳に追加

ガイド板１１と、このガイド板１１上に設けられ、電線１の繰り出し端をガイド板１１の繰り出し方向下流側に送出可能な落差を形成するようにガイド板１１の傾斜角度よりも小さな傾斜角度で上記繰り出し端を下方にガイドする滑走台１２とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical axis adjusting auxiliary device capable of guiding easily and surely an irradiation spot to the center of a light receiving surface on the light receiving surface of a quadripartite photodetector, and facilitating an optical axis adjusting work, in the optical axis adjusting work of a scanning probe microscope or the like equipped with an optical lever type optical detection system.例文帳に追加

光てこ式光学検出系を備えた走査型プローブ顕微鏡等での光軸調整作業で、４分割光検出器の受光面でて照射スポットが受光面の中心に容易にかつ確実に導くことができ、光軸調整作業の容易化を図ることのできる光軸調整補助装置を提供する。 - 特許庁

Guide shoes 40, 45 for slidably guiding a moving sheave 11 slidably in an axial direction with respect to a spider 15 are respectively disposed to gaps in a peripheral direction between side surfaces 36, 37 in a peripheral direction of the spider 15 and guide surfaces 32a, 32b of a guide projection 32 of the moving sheave 11.例文帳に追加

スパイダー１５の周方向の側面３６，３７と、可動シーブ１１のガイド突起３２のガイド面３２ａ，３２ｂとの周方向隙間に、スパイダー１５に対し可動シーブ１１を軸方向摺動自在にガイドするガイドシュー４０，４５を介装し、少なくともその１つのガイドシュー４５の形状を楔形としている。 - 特許庁

A number of nozzles 14 capable of discharging washing liquid L and drying air A from the outer periphery to the inner periphery of the upper surface of a seat 6 are placed on the outer peripheral edge of the back of a seat cover 10 covering the seat 6 and a supply pipe 16 for guiding the washing liquid L and the air A to each nozzle is disposed.例文帳に追加

便座６を覆う便座カバー１０の裏面の外周縁に、洗浄液Ｌと乾燥用のエアーＡとを便座６上面の外周側から内周側に向かって吐出可能なノズル１４が、多数配設されるとともに、洗浄液ＬとエアーＡとを各ノズル１４へ導く供給管１６が、配設される。 - 特許庁

This hydraulic continuously variable transmission 15 for rotating the reaper 3 for reaping the grain straws is disposed in a space surrounded with a supporter 8 for supporting the reaper 3, the front side plate 11a of a thresher 10, an entrance funnel 12 for guiding grain straws to the thresher 10, and the upper side of a travel vehicle 2.例文帳に追加

穀稈を刈取る刈取機３を回転駆動する油圧式無段変速装置１５は、刈取機３を支持する支持装置８と、脱穀機１０の前側板１１ａと、穀稈を脱穀機３へ案内する入口漏斗１２と、走行車台２の上側面とに囲まれた空間部（イ）へ配設した構成である。 - 特許庁

The recording medium loading apparatus for loading/unloading the carrying tray with a recording medium mounted thereon by forwarding/ reversing the carrying tray in a horizontal direction is provided with a support mechanism 3 for supporting the carrying tray 1 while guiding the movement of the carrying tray 1, wherein the support clearance of the carrying tray 1 by the support mechanism can be adjusted.例文帳に追加

記録媒体を装着した搬送トレイを水平方向に前進後退させてロード／アンロードするようにした記録媒体装填装置において、前記搬送トレイ１の移動を案内しつつ支持する保持機構３であって、該保持機構による搬送トレイ１の保持クリアランスを調整可能とする。 - 特許庁

The continuous casting roll bearing 10 comprises a seal portion 14 completely sealed, a grease discharge port 23 provided passing through a bearing pressing cover 23, and a grease discharge guide pipe 24 mounted in the grease discharge port extending outside a water vapor atmosphere for guiding grease to a position outside the water vapor atmosphere and discharging it to the outside.例文帳に追加

連鋳ロールの軸受１０において、シール部１４を完全密閉型とすると共に、排脂口２３を軸受抑えカバー２３を貫通して設け、排脂口に、水蒸気雰囲気外まで延出する排脂誘導管２４を取付け、排脂を水蒸気雰囲気外の位置まで誘導して系外に排出する。 - 特許庁

To provide a guiding means with an ultrasonic motor serving as a drive source for a movable unit, which stabilizes a contact condition with the movable unit to drive it in high position accuracy even during moving, while abnormal abrasion is prevented by suppressing a slip of the ultrasonic motor at a relatively low cost without using a new measuring means.例文帳に追加

新たな測定手段を用いることなく、比較的安価に超音波モータの滑りを抑えて異常摩耗を防止するとともに、可動体との接触状態を安定させ、移動中においても高い位置精度でもって駆動させることが可能な、超音波モータを可動体の駆動源とする案内装置を提供する。 - 特許庁

This navigation system for guiding the route up to a destination is equipped with a storage means for storing a map data including an elevation data, a route searching means for searching the route up to the destination, based on the map data, and a display control means for displaying an elevation diagram of the route searched by the route searching means.例文帳に追加

目的地までの経路を案内するナビゲーション装置において、標高データを含む地図データを記憶する記憶手段と、地図データに基づいて目的地までの経路を探索する経路探索手段と、経路探索手段により探索された経路の標高図を表示する表示制御手段とを装備する。 - 特許庁

In this transparent sheet, a water guiding structure, which is formed in such a shape as to guide water, is provided on the surface of the transparent sheet made hydrophilic by a photocatalyst-containing layer and a hydrophilic coating film, so that the soil-containing water flowing down along the surface can be prevented from flowing back and so that hydrophilic antifouling performance can be sufficiently exerted.例文帳に追加

光触媒含有層や親水性塗膜により親水性を有する透明板の表面に、水を誘導する形状的な水誘導構造を備えることによって、表面を流れ落ちる汚れを含んだ水が、逆流することを防ぐことができ、親水性防汚性能を十分に発揮することができる。 - 特許庁

When the rotor 20 rotates in the arrow A1 direction, the collecting grooves and the walls 27, 28 not only acquire and collect viscous fluid in the ring-shaped recess 25 and guide it to the communicating passage 26 ports but also give force feeding force to the viscous fluid collected in the guiding process and forcibly send viscous fluid into the communicating passage 26 with the force.例文帳に追加

これら（２７，２８）は、ロータ２０の矢印Ａ１方向への回転時に、環状凹部２５内の粘性流体を捕捉収集して連通路２６の入口に導くとともに、その誘導過程で集めた粘性流体に圧送力を付与し、その力でもって粘性流体を連通路２６内に強制的に送り込む。 - 特許庁

At the real photographing, an optical image guiding means 4 is driven and controlled such that the focus control means 2 causes an optical image from a photographing lens to be made incident on each pixel or the particular region during an exposure time calculated at a corresponding focal position by a calculation means while changing the focal position.例文帳に追加

本撮影時には、焦点制御手段２により焦点位置を変化させながら、各画素または特定領域に対し、対応する焦点位置にて演算手段で演算された露光時間の間、撮影レンズからの光学像が入射されるように、光学像誘導手段４が駆動制御される。 - 特許庁

The head part 3 has the LED 31 for emitting flash light, a microscope 32 guiding the flash light to the object 9 and entered by light from the object 9, and an imaging device 33 for converting an object 9 image formed with a prescribed magnification by the microscope 32 into an electric signal.例文帳に追加

ヘッド部３は、フラッシュ光を出射するＬＥＤ３１、対象物９にフラッシュ光を導くとともに対象物９からの光が入射する顕微鏡３２、および、顕微鏡３２により所定の倍率で結像された対象物９の像を電気信号に変換する撮像デバイス３３を有する。 - 特許庁

The optical scanner is installed between a galvano mirror in the vertical scanning system and a galvano mirror in the horizontal scanning system, wherein a repeater optical system is provided which includes at least a converging mirror guiding, to the galvano mirror in the horizontal scanning system, the luminous flux scanned in the primary direction by the galvano mirror in the vertical scanning system.例文帳に追加

光走査装置は、垂直走査系におけるガルバノミラーと水平走査系におけるガルバノミラーとの間に設けられ、垂直走査系におけるガルバノミラーによって１次方向に走査させた光束を、水平走査系におけるガルバノミラーに導く集光ミラーを少なくとも含む中継光学系を備えた。 - 特許庁

Since an operation panel 137 is comprised of a translucent light guiding plate (specifically, a substance of transparent acrylic series resin), it has a function to make a front surface 137a execute the surface luminescence when the light is introduced from an operation panel illuminating unit 105 which is a light source disposed at an end of the operation panel 137.例文帳に追加

操作パネル１３７は、透光性を有する導光板（具体的には、透明なアクリル系樹脂の物質）で構成されているため、操作パネル１３７の一端に設けられた光源である操作パネル照明ユニット１０５から光を採り入れると、表面１３７あを面発光させる機能を備えている。 - 特許庁

The guiding device A to guide cards transported is equipped with a pair of roller 1 arranged opposingly in the direction perpendicular to the card transporting direction, in which each roller 1 has a minor diameter portion 1b to admit placing of the card and a major diameter portion 1c having a side face 1c' to specify the edge position of the card.例文帳に追加

搬送されるカードを案内するカードの案内装置Ａであって、カードの搬送方向に直交する方向に対向配置された一対のローラ１を備え、各々のローラ１が、カードが載置される小径部１ｂと、カードの端縁位置を規定する側面１ｃ’を有する大径部１ｃと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing ladderproof fabrics on a knitting machine 1 comprising stitch-forming members 4 and at least one guide bar 2, with a plurality of guides 2a for guiding a plurality of yarns 10 towards the stitch-forming members, wherein each of the guides belonging to at least one of the guide bars guides a plurality of yarns.例文帳に追加

ステッチ形成部材４と、ステッチ形成部材へ向かって、複数の編み糸１０を誘導する複数ガイド２ａを有する少なくとも１つのガイド棒２と、を備える布編み機１上での無伝線布地の製造方法であって、ガイド棒の少なくとも１つに属するガイドの各々が複数の編み糸を誘導する。 - 特許庁

An ADF 12 comprises a conveying path 43 through which a document is conveyed, a contact glass pane 27 installed in the conveying path 43 and opposed to the document during the conveyance, and a guide member 28 installed on the upstream side of the contact glass pane 27 in the document conveying direction and guiding the document to the contact glass pane 27.例文帳に追加

ＡＤＦ１２は、原稿が搬送される搬送路４３と、搬送路４３に設けられて、搬送中の原稿と対向するコンタクトガラス板２７と、コンタクトガラス板２７における原稿の搬送方向上流側に設けられてコンタクトガラス板２７へ原稿を案内するガイド部材２８とを具備する。 - 特許庁

The variable device 23 is comprised of a contactor 24 contacting an upward cam surface 17 of the displacement cam 5, a variable cam 27 changing initial contact position of the contactor 24 and the cam surface 17, the actuator 28 driving the variable cam 27, and a guide member 31 guiding the contactor 24 in a space with the cam surface 17.例文帳に追加

可変装置２３を、変位カム５の上向きのカム面１７に接触する接触子２４と、接触子２４とカム面１７との初期接点位置を変更する可変カム２７と、可変カム２７を駆動するアクチュエータ２８と、接触子２４をカム面１７との間で案内する案内部材３１とで構成する。 - 特許庁