「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device 2 furnished with a liquid crystal display 4 is provided with a light receiving sensor 13 which receives infrared light for communication and is jointly used for the brightness adjustment of the liquid crystal display 4 and a second waveguide 12 for guiding the light from a light source of the liquid crystal display 4 to the light receiving sensor 13.例文帳に追加

液晶ディスプレイ４を備える液晶表示装置２であって、通信用の赤外光を受光し、かつ液晶ディスプレイ４の輝度調整用として共用される受光センサ１３と、液晶ディスプレイ４の光源からの光を受光センサ１３に導くための第２導光路１２とが設けられている。 - 特許庁

Between the embossing roller 3 and the cutter at least, the cutter apparatus 1 is provided with a guide plate which guides a part embossed by the embossing roller on the front side in the rolling direction of the sheet-like floor member with a guiding surface so as to keep the embossed state to the cutter.例文帳に追加

シート状床材の、転動方向前側側の型付けローラによって型付け状態にされた部分を、カッターに至るまで型付け状態を保つようにガイド面でガイドするガイド板が少なくとも転動方向前側側の型付け型付けローラとカッターとの間に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

This accelerator is furnished with a supporting base to support the aircraft so as not to retreat, float and pitch it in the middle of acceleration, a guide way provided along a specified passage, a guiding means to guide the supporting base along the guide way and a driving means to drive the supporting base along the guide way.例文帳に追加

航空機を加速中に後退、浮上させず、しかもピッチングさせないように支持する支持台と、所定の経路に沿って設けられたガイドウェイと、前記ガイドウェイに沿って前記支持台を案内する案内手段と、前記支持台を前記ガイドウェイに沿って駆動する駆動手段とを備える加速装置。 - 特許庁

To obtain a sliding member such as a thread guide, etc., having a high strength, excellent abrasion resistance, corrosion resistance and sliding properties on a thread such as yarn, fishing line, etc., capable of guiding the thread stably for a long period of time without damaging the thread, yet showing a brown color with luster and having excellent fanciness.例文帳に追加

高強度で耐摩耗性、耐食性に優れるとともに、糸条や釣糸などの糸との摺動性に優れ、糸にダメージを与えることなく長期間にわたって安定して案内することができ、しかも光沢を有する茶色を呈する装飾性に優れたスレッドガイド１０などの摺動部材を提供する。 - 特許庁

A plurality of thin film temperature sensors 4a and 4b are provided on a thin film-like membrane (bridge) 3 formed on a semiconductor substrate 1 in a thermally insulated state, and a plurality of microchannels 5a and 5b for guiding a fluid to the surfaces of the thin film temperature sensors are formed on the semiconductor substrate 1 through the membrane (bridge).例文帳に追加

半導体基板１に熱的に絶縁して形成される薄膜状のメンブラン（ブリッジ）３に複数の薄膜温度センサ４ａ,４ｂを設け、これらの各薄膜温度センサ上にそれぞれ流体を導く複数のマイクロチャネル５ａ,５ｂを前記メンブラン（ブリッジ）を経由して前記半導体基板に形成する。 - 特許庁

To provide a molding for an automobile capable of facilitating formation of a portion extending from a front end of a drip channel along a corner part at a roof front end, guiding rain water and the like flowing in the drip channel to a windshield part to prevent flow on the surface of a pillar from the front end, and surely positioning and fixing the front end.例文帳に追加

ドリップチャンネルの前端部より延出してルーフ前端のコーナ部に沿う部分の成形を容易にし、ドリップチャンネルを流れる雨水等をフロントウィンドウ部に案内して、その前端部からピラーの表面に流れるのを防止し、かつ、位置決めして前端部を確実に固定することができる自動車用モールを提供すること。 - 特許庁

An opening unit 28 for discharging accumulated substances in a guide 13 is formed around the peripheral surface 27 of the guide 13 which houses a flexible body 17 for passing through a string for bundling by winding up cereal stems for guiding an insertion process and the string at the tip of a needle 12 and guides the insertion process ranging to the vicinity of the needle 12.例文帳に追加

結束機における結束用の紐を穀稈束に巻き掛けるニードル１２の先端部分に挿通せしめる可撓体１７と紐とを収容してニードル１２近傍までの挿通行程を案内するガイド１３の周面２７にガイド１３内の堆積物を外部に排出せしめる開放部２８を形成せしめた - 特許庁

To provide a threading method and a threading device for a wire for securely guiding the wire into a taking up device by such predetermined tensile force that prevents the wire from coming off a threading roller by nipping the wire on a rupture side between rollers and taking it back by a taking-back means forcedly and to provide a manufacturing method for an optical fiber.例文帳に追加

破断側の線条体をローラ間に挟んで強制的に引取手段で引取ることにより、線条体が線掛けローラから外れないような所定の張力で、確実に巻取り装置に案内することが可能な線条体の線掛け方法及び線掛け装置並びに光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

The unit 3 detects the change in communication in the multi-point conference service by this notification, and a terminal information storage unit 2 notifies a guiding video/audio information processing unit 4 that the terminal has participated in the conference service as the change in communication state, together with the information about the terminal having participated in the conference.例文帳に追加

端末状況監視部３ではこの通知により多地点会議サービスにおける通信状況が変化したことを検出し、案内用映像音声情報処理部４へ通信状況の変化として端末が参加したことを、端末情報記憶部２から参加端末の情報と共に通知する。 - 特許庁

In the showcase 1 keeping its storage portion 2 at a low temperature, a front commodity shelf 32a is locked, and a wind control member 80 movable in the vertical direction for guiding the airflow to a ventilation hole corresponding to a fixed position is disposed on a back case front portion 8a provided with the plurality of ventilation holes 56, 62, 64 in the vertical direction.例文帳に追加

収納部(2)を低温に保つショーケース(1)において、前方商品棚(32a)が係止されているとともに、上下複数の通風孔(56,62,64)が穿設された背面ケース前部(8a)に、上下方向に移動可能であって固定された位置に対応する通風孔へ空気流を案内する風制御部材(80)を設ける。 - 特許庁

Antennas 31, 32 for radio communication are arranged so as to be covered with lock out members 21, 23 near an opening 1a on the objective side for guiding light to a finder 10 and an opening 1b on the eyepiece side (both are formed in the metal appearance cover 1) for making a finder image visually recognizable from the outside, respectively.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ３１，３２は、それぞれファインダ１０に光を導くための対物側開口１ａ、およびファインダ像を外部から視認可能とするための接眼側開口１ｂ（いずれも金属製の外観カバー１に形成される）の近傍において、閉塞部材２１，２３で覆われるよう配置される。 - 特許庁

The container includes a container body 7 provided with an opening 5 in its vertical surface, a lid 8 that rolls between a closed position for closing the opening 5 and an opened position provided in the horizontal direction of the closed position for opening the opening 5, and guide means 9, 9' for guiding the rolling of the lid 8.例文帳に追加

垂直面に開口部５を設けた容器本体７と、前記開口部５を閉鎖する閉鎖位置とこの閉鎖位置の左右方向に設けられた前記開口部５を開放する開放位置との間を転動する蓋８と、この蓋８の前記転動を案内する案内手段９，９’とを備える。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

In a blower with a fan guide 15 disposed on the outer peripheral side of an axial or mixed flow impeller 11, an inner surface 15a of the fan guide 15 is provided with an air guide part 9 for guiding air from its suction side opening 15b side toward a close part close to a blade end part 12a of a blade 12.例文帳に追加

軸流又は斜流羽根車１１の外周側にファンガイド１５を配置した送風機において、上記ファンガイド１５の内面１５ａ上に、その吸込側開口部１５ｂ側から羽根翼端部１２ａに近接する近接部１５ｃに向けて空気を案内する空気案内部９を設ける。 - 特許庁

A color separation/synthesis optical system β, an optical box 6 for storing the same, and a duct 13 connected to a duct connection opening formed in the optical box for guiding air for cooling to optical modulation elements 58R, G and B and the color separation/synthesis optical system are contained in a housing for the image projection device.例文帳に追加

画像投射装置の筐体内には、色分解合成光学系βと、これを収容する光学ボックス６と、光学ボックスに形成されたダクト接続口に接続され、光変調素子５８Ｒ，Ｇ，Ｂおよび色分解合成光学系に冷却用の空気を導くダクト１３が収容されている。 - 特許庁

The recording head comprises an ink inlet part for injecting the UV ink, a plurality of ejection openings for ejecting the UV ink, a supply path for guiding the UV ink from the ink inlet part to the ejection openings, and a heating means for heating the UV ink in the supply path at least in a part of the inside or the outside of the supply path.例文帳に追加

記録ヘッドには、ＵＶインクが注入されるインク入口部と、ＵＶインクを吐出する複数の吐出口と、インク入口部から吐出口までＵＶインクを導く供給路と、供給路の内部もしくは外部の少なくとも一部で供給路のＵＶインクを加熱する加熱手段とが備えられている。 - 特許庁

This footwear is characterized by having an instep cover part covering an instep part of the foot, and a heel fitting part for fitting the heel part of the foot therein; and in that the heel fitting part has a heel guide part elastically displacing toward the instep cover part in the direction of connecting the tiptoe and the heel and receiving and guiding the heel part of the foot.例文帳に追加

足の甲部分を覆う甲被覆部と、足の踵部分が嵌合する踵嵌合部とを備え、踵嵌合部が、甲被覆部に対して、つま先と踵とを結ぶ方向に、弾性的に位置変更可能であり、足の踵部分を受け止めて案内する踵案内部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The operation switch guiding system includes a sensor 16 for detecting either of the aid-cart user and the general user 1 and display devices 18A and 19A for the user to select either of the switch 19 suitable for the aid-cart user and the switch 18 suitable for the general user 1 according to an output from the sensor 16 to display it.例文帳に追加

介助用車利用者か一般利用者１かを検出するためのセンサー１６と、このセンサー１６からの出力に応じて前記介助用車利用者に適した操作スイッチ１９か前記一般利用者１に適した操作スイッチ１８の何れかを選択して表示する表示装置１８Ａ，１９Ａとを具備する。 - 特許庁

Pressure adjusting piping with an orifice on bypass piping communicating the primary side and secondary side of the water flow detector and secondary side water supply piping for guiding the water to the secondary side where a manual valve normally in a closed state is installed are provided in parallel, and a normally closed motor-driven valve is installed at the merging part of the two lines of the piping.例文帳に追加

流水検知装置の一次側と二次側を連通するバイパス配管上にオリフィスを有する調圧配管と、常時閉止状態にある手動弁が設置された二次側への導水用の二次側給水配管を並列に設け、該２つの配管の合流部に常時閉止された電動弁を設置した。 - 特許庁

To provide a passenger information guiding device using wireless communication for wirelessly giving various information to passengers utilizing portable terminals according to their request without giving the influences of a load to a whole network even when a number of passengers request information service in a vehicle at the same time.例文帳に追加

携帯端末を利用した旅客からの要求に応じて無線にて多様な情報を提供できるとともに、多数の旅客が車両内で同時に情報提供を要求した場合でも負荷による影響がネットワーク全体に及ぶことのない無線通信を用いた旅客情報案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container excellent in microwave transmissivity, so highly heat-resistant as to be scarcely burnt, in addition, also excellent in processibility, lightweight, and impact resistance, and capable of guiding garbage to a rotating cutter direction without stagnating garbage to improve the stirring property of garbage by the container.例文帳に追加

マイクロ波透過性が良いのは勿論のこと、耐熱性が高くて焼損することが少なく、加えて、加工性、軽量性、耐衝撃性などにも優れ、さらに、生ゴミの滞留を生じさせることなく、生ゴミを回転カッタ方向へ案内できるとともに、容器による生ゴミの撹拌性の向上が図れる容器を提供する。 - 特許庁

On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加

交通信号機用音響装置６０は、信号制御装置３０から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機４０が青信号のときに、横断歩道１を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Ｖｎを変更する。 - 特許庁

To provide a siphon type automatic tilting device for stably holding the water level by carrying out river water intake, tide stop, diversion of river, discharge, and the like, and smoothly carrying out water level detection and operation of a movable dam by guiding river water into an operating part in a dike using siphon action.例文帳に追加

河川の水の取水，潮止め，分流，放流等を行って水位の安定保持を図るためのサイホン式自動倒伏装置であり、河川の水をサイホン作用を用いて堤内の操作部に誘導して水位の検知と可動堰の作動を円滑に行うようにしたサイホン式自動倒伏装置を提供する。 - 特許庁

Welding ribs 15 and 16 having corresponding welding surfaces 13 and 14 are disposed respectively in parts 11 and 12 to be vibration-welded, and guide portions 18 and 19 capable of guiding the movement of the corresponding welding ribs 15 and 16 in the vibration direction 17 are arranged respectively in the welding ribs 15 and 16.例文帳に追加

振動溶着を行う２つの部品１１，１２に、それぞれ、対応する溶着面１３，１４を有する溶着リブ１５，１６を設け、各溶着リブ１５，１６に、相手側の溶着リブ１５，１６の振動方向１７への移動を案内可能なガイド部１８，１９をそれぞれ設けるようにしている。 - 特許庁

This alighting point guiding device 15 is equipped with a position detector 2; a map data recording medium 7 for storing road map data, and storing alighting point potion data of alighting points such as a free parking lot, a free parking area or a facility equipped with a free parking lot; a display device 10; and a control circuit 9.例文帳に追加

降車ポイントガイド装置１５は、位置検出器２と、道路地図データを記憶すると共に、無料駐車場または無料駐車可能な区域あるいは無料駐車場を備えた施設などの降車ポイントの降車ポイント位置データを記憶した地図データ記録媒体７と、表示装置１０と、制御回路９とを備えている。 - 特許庁

To improve durability by evenly passing cooling water through each part of an inflow part of cooling water, and simplifying a structure of its inlet part in an EGR cooler provided with a casing on an outer circumference of a core with multiplicities of cooling water passages and exhaust gas passages arranged alternately, and guiding the cooling water into the casing.例文帳に追加

多数の冷却水流路と排ガス流路とが交互に配置されたコアの外周にケーシングが設けられ、ケーシング内に冷却水が導かれるＥＧＲクーラにおいて、冷却水の流入部の各部に均一に冷却水を流通させると共に、その入口部の構造を単純化して耐久性の高いものとすること。 - 特許庁

To provide a tensioner lever easily integrally formed by a high polymer resin material, capable of achieving superior mechanical strength and wear resistance and cost reduction, easily achieving lightening and recycling of a molded product, and particularly, capable of preventing sliding wear of a journal hole for engine block attachment by guiding engine oil therein.例文帳に追加

高分子樹脂材料で簡便に一体成形して優れた機械的強度と耐摩耗性とコストダウンを達成できるとともに成形品の軽量化とリサイクル化を簡便に達成でき、特に、エンジンブロック壁取付用軸支孔内にエンジンオイルを誘導してその摺動摩耗を防止できるテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁

A chain guide 5 that comes in contact with the chain 1 is configured by opposing side plate members 9 provided along the travel direction of the chain 1 stretched endlessly, and a plurality of endlessly circulating rollers 10b provided between the opposed side plate members 9 and making contact with the chain 1 for guiding it.例文帳に追加

チェーン１と接触するチェーンガイド５を、無端状に架け渡されたチェーン１の走行方向に沿って設けられた対向する側板部材９と、この対向する側板部材９間に設けられた、チェーン１に接触しながら案内する無限循環する複数のローラ１０ｂとによって構成する。 - 特許庁

Since a guide member having a structure guiding a stringy element and a measuring body are combined in one, the stringy element can be easily positioned to the measuring body and temperature measurement of the stringy element can be made without variation of the temperature measuring device during the measurement.例文帳に追加

糸状体を案内する構造をもった案内部材と測定器本体とが一体になっているので、糸状体は測定器本体に対して容易に位置決めすることができて、さらに測定中に温度測定装置に対して糸状体が変動することなく糸状体の温度測定を行うことができる。 - 特許庁

A reproducing information beam, which is a phase conjugation wave of a recording information beam used at the recording operation while forming in the coaxial line with the traveling direction of the reproducing reference beam in the optical information storage medium (400) and being reproduced in the opposite direction, is guided by an information beam guiding optical systems (210, 220, 520).例文帳に追加

光情報格納媒体（４００）における再生用参照光の進行方向と同軸であり、反対方向に再生され、記録の際に用いられた記録用情報光の位相共役波である再生用情報光を情報光案内光学系（２１０、２２０、５２０）により案内する。 - 特許庁

A first rejection device 100 is provided with a reflection type beam sensor 101 for detecting the Sushi plate P and a bar-shaped member 103 for changing the advancing direction of the Sushi plate of the rejecting object and guiding the Sushi plate to a second rejection device 200 by being rotated in a "B" direction at a prescribed timing and being in contact with the Sushi plate.例文帳に追加

第１の排除装置１００は、すし皿Ｐを検出する反射型ビームセンサ１０１と、所定のタイミングで“Ｂ”方向に回転し、排除対象のすし皿と接触することで、そのすし皿の進行方向を変化させ、第２の排除装置２００に向けてそのすし皿を誘導する棒状部材１０３とを備える。 - 特許庁

The card guiding and driving means has a means for fixing the card in the inserting direction D1 and is provided with a movable slide-in unit 42 for supporting the card so that the card can be moved while sliding on the base plate 40 between an engaging position setting the card at the using position and a non-engaging position setting the card at the grip position.例文帳に追加

該カード案内および駆動手段は、差込方向（Ｄ１）でカードを固定するための手段を有しかつ、カードが使用位置にある係合位置とグリップ位置にある非係合位置との間で、ベースプレート（４０）に対してスライド式に移動可能とされる、カードを支持するための可動スライドインユニット（４２）を含む。 - 特許庁

A guide table 21 for guiding the micromatter adsorption sheet S through the upper and lower tacky rolls 3A and 3B is openably and closably installed to the frame 1 at an opening position extended from the frame 1 along an extension from the contact surface of the upper and lower tacky rolls 3A and 3B, and a closing position to be closed with respect to the frame 1.例文帳に追加

微物吸着シートＳを上下の粘着ロール３Ａ・３Ｂ間に案内するガイドテーブル２１を、上下の粘着ロール３Ａ・３Ｂの接触面からの延長線に沿ってフレーム１から延出する開き位置と、フレーム１に対して閉じる閉じ位置とに開閉可能にフレーム１に装着する。 - 特許庁

An existing or new tunnel is protected from breaking caused by a fire, by arranging a drain pipe or a drainage channel on the lining back face in parallel to a tunnel main road, guiding and draining the spring water from the natural ground outside the tunnel, and passing various lifelines inside by using an upper space of the drain pipe or the drainage channel.例文帳に追加

既存或いは新設トンネルにおいて、トンネル本道と平行に覆工背面に排水管或いは排水路を設け、地山からの湧水を誘導してトンネル外部に排水すると共に、排水管或いは排水路の上部空間を利用して、様々なライフラインを内部に通すことで、火災に因る破壊から保護する。 - 特許庁

The hydraulic shovel attachment includes a projection part 2 for cutting the soil and placing sand and crushed stones into the soil; a hopper part 3 for guiding the sand and crushed stones to the projection part 2; a blade 4 for cutting grass roots; and an iron plate 5 for rolling a swollen ground surface.例文帳に追加

上記目的を達成する為に、本発明の油圧ショベルアタッチメントは、土壌を切開し砂や砕石を土壌中に投入する突起部２と、砂や砕石を保持し突起部２へ誘導するホッパ部３と、芝根を切断する刃４と、隆起した地表面を転圧する鉄板５、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Further the internal combustion engine comprises a bypass passage connected to the combustion gas introduction path 35 in a bypassing manner to the exhaust gas cooler 84, and further comprises a passage switching device for guiding the combustion gas of the burning heater 17 to an engine body 3 through the bypass passage in the starting of the engine 1 when the outside air temperature is 15°C or less.例文帳に追加

また、排気ガスクーラ８４に対して燃焼ガス導入路３５とバイパス状に接続されるバイパス通路９０を備え、外気温１５℃以下におけるエンジン１の始動時にバイパス通路９０を介して燃焼式ヒータ１７の燃焼ガスをエンジン本体３に導く通路切り替え装置９１を備える。 - 特許庁

When the cable W is arranged on the bottom wall 15 and the both caulking members 18, 19 are bent toward inside, the thin portion which has become thin by providing the guiding recess 21 has a folding line along the longitudinal direction, thereby, the both caulking members 18 are guided to the normal bending state mutually in parallel.例文帳に追加

電線Ｗを底壁１５上に配して両かしめ片１８，１９が内側へ屈曲される際には、案内凹部２１を設けることで薄肉状となった部分にその長手方向に沿った折り目が付けられることで、両かしめ片１８，１９は、互いに平行となる正規の屈曲状態に案内される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which is reduced in the fault causes and the manufacturing cost by arranging a winning part adjacently to an electric game device disposed on the front surface side of a game panel and compactly disposing a winning ball guiding gutter on the back surface side of the game panel regardless of the size of the electric game device.例文帳に追加

遊技盤の表面側に配設された電気的遊技装置に隣接して入賞部を配置可能となし、また、入賞球誘導樋を、電気的遊技装置の大きさにかかわらず、遊技盤の裏面側でコンパクトに配設し、故障原因及び製造コストを低減することができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The power supply device 1 is provided with a positioning means 71 for relatively positioning the battery assembly 2 and the plate 3, and a guide means 72 for guiding the plurality of first bus bars 51, to positions where respective corresponding positive electrodes 23 and negative electrodes 24 are connected with each other when the plate 3, is piled on the battery assembly 2.例文帳に追加

電源装置１は、電池集合体２とプレート３とを相対的に位置決めする位置決め手段７１と、電池集合体２にプレート３が重ねられると複数の第一のバスバ５１をそれぞれ対応する正極２３及び負極２４を接続する位置に案内するガイド手段７２とを備えている。 - 特許庁

To improve stability of attachment by energizing strongly a guide shaft guiding a head unit by an energizing means of which the spring force is not degraded and to prevent structural thickness of a whole unit from being large in a recording and reproducing device performing recording and reproducing of information for a recording medium such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスクなどの記録媒体へ情報の記録再生を行う記録再生装置において、ヘッドユニットを案内するガイドシャフトをバネ力の退化しない付勢手段により強力に付勢して取付安定性を向上するとともに、ユニット全体の構造的な厚さが大きくならないようにする。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

This wiring guiding device 10A holds a cable 5 wired from a detection device provided on a first door panel 21 of the car door device 2 of the elevator to a controller 44 of a door driving device 4 provided on a car 1 and is provided with a first bracket 11, a second bracket 12, and a belt-like member 13.例文帳に追加

配線案内具１０Ａは、エレベータの籠ドア装置２の第１のドアパネル２１に設けられる検出装置から乗籠１の上に設けられるドア駆動装置４の制御装置４４までの間に配線されるケーブル５を保持し、第１のブラケット１１と第２のブラケット１２と帯状部材１３とを備える。 - 特許庁

The sealing part structure 300 includes an oil seal 310 for preventing the leakage of power steering oil; a DU bushing 320 for guiding the reciprocal movement of a rack bar in a right and left directions; a rack bush 330 for absorbing a shock from a piston disposed in the rack bar; and a stop ring 240 for fixing the rack bush 330 to the cylinder tube.例文帳に追加

このシーリング部構造３００は、パワステオイルの漏油を防止するオイルシール３１０と、ラックバーの左右往復運動をガイドするＤＵブッシング３２０と、ラックバーに備えられたピストンからの衝撃を吸収するラックブッシュ３３０と、ラックブッシュ３３０をシリンダチューブに固定するストップリング２４０と、を含む。 - 特許庁

A short wavelength ultraviolet ray is detected with high sensitivity by employing a large band gap semiconductor as an optical absorption layer, making carriers excited by light travel laterally of the semiconductor layer and guiding them to a low resistance layer formed partly, and taking out an optical current from an electrode formed on the low resistance layer.例文帳に追加

バンドギャップの大きい半導体を光吸収層とし、光により励起されたキャリアを半導体層の横方向に走行させ、部分的に形成されている低抵抗層に導き、本低抵抗層に形成されている電極部から光電流を取り出すことにより、短波長紫外線を高感度で検出する。 - 特許庁

To provide a gas laser device for guiding laser gas at a desired flow rate between electrodes to a discharge space stably, reducing the influence of acoustic waves generated in main discharge, especially the influence of acoustic wave components in a discharge direction, and improving the frequency characteristics of laser performance, such as spectrum line width.例文帳に追加

所望の電極間流速のレーザガスを安定して放電空間に誘導できるとともに、主放電で発生する音響波の影響、特に放電方向の音響波成分の影響を低減し、スペクトル線幅等のレーザ性能の周波数特性を改善することができるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁