「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The control of the transportation comprises a step transmitting a start signal immediately after the end part of the filter element guiding the filter element to the side of the detecting device, passed the detecting devices, a step starting rotation of the drum in horizontal axis direction after receiving the start signal, and a step crushing the filter elements into the filter element magazine.例文帳に追加

フイルタ要素を検出装置の傍らを案内する、フイルタ要素の終端部がこの検出装置を通過したら直ちにスタート信号を発生させる、ドラムの横軸線方向での回転運動をスタート信号を受信した後に開始する、フイルタ要素をフイルタ要素マガジン内に押込むこと、 - 特許庁

An image formation apparatus includes fixation means for fixing a toner image onto a sheet, and the fixation means includes a light source, a light guide member for guiding the light of the light source incident from the side face into the linear light orthogonal to the incidence direction and irradiating it from the bottom face, and an adjustment section for adjusting the width of the linear light.例文帳に追加

トナー画像を用紙に定着する定着手段を有する画像形成装置であって、当該定着手段は、光源と、側面から入射した光源の光を、入射方向に直交する線状光にして底面から照射する導光部材と、線状光の幅を調整する調整部により解決する。 - 特許庁

When a duct 10 for guiding backwardly the outside air introduced from an outside air introduction opening part 4a is formed of a bumper face supporting member 5 and a bumper face 4, a front portion 11 of a duct constitution part 5e in the bumper face supporting member 5 is formed of a low-rigid member having the rigidity lower than that of other portion 13.例文帳に追加

バンパフェース支持部材５とバンパフェース４とで、外気導入開口部４ａから導入された外気を後方に導くダクト１０を形成する場合に、前記バンパフェース支持部材５におけるダクト構成部５ｅの前部１１を、他の部位１３よりも剛性の低い低剛性部材で構成する。 - 特許庁

The guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the downstream side are provided between the rolling rolls 20, 21 inside a housing 13, oil-air pressure detecting devices 123 are provided on the supply passages 122 of the oil-air for lubricating these bearings and these detecting devices 123 are arranged outside the housing 13 and in the vicinity of it.例文帳に追加

ハウジング１３内の圧延ロール２０，２１間には下流側に被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、この軸受を潤滑するオイルエアの供給路１２２に、オイルエアの圧力検出装置１２３を備え、この検出装置１２３はハウジング１３外でかつこの近傍に配置した。 - 特許庁

The light guiding section 3 includes: a rod integrator 23 having an inlet opening portion 23a, to which the emission light from the light source section 2 is made incident, and an exit opening portion 23b opposite to the inlet opening portion 23a; and a light shielding plate 24 disposed between the inlet opening portion 23a of the rod integrator 23 and the light source section 2.例文帳に追加

導光部３は、光源部２からの出射光が入射する入口開口部２３ａと入口開口部２３ａの反対側の出口開口部２３ｂとを有するロッドインテグレータ２３と、ロッドインテグレータ２３の入口開口部２３ａと光源部２との間に配置された遮光板２４とを含む。 - 特許庁

The ring gear guide mechanism 44 is constituted of a plurality of ring gear supporting parts 50 for turnably supporting a first ring gear 41 positioned on a lower side and a plurality of ring gear guide members 52 in slidable contact with the first ring gear 41 and a second ring gear 42 for guiding the turning position of the first ring gear 41 and the second ring gear 42.例文帳に追加

リングギヤガイド機構４４は、下側に位置する第１のリングギヤ４１を回動可能に支持する複数のリングギヤ支持部５０と、第１のリングギヤ４１及び第２のリングギヤ４２に摺接して第１のリングギヤ４１及び第２のリングギヤ４２の回動位置をガイドする複数のリングギヤガイド部材５２とから構成されている。 - 特許庁

This device 1 for preventing splash of rail oil in an elevator is provided to an elevator 2 comprising a hoist 7 provided in a hoistway 2, a car 4 having guide devices 8a, 8b and traveling in the hoistway 2, and a pair of guide rails 6a, 6b having a guide part 23 guiding the guide devices 8a, 8b of the car 4.例文帳に追加

エレベータのレールオイル飛散防止装置１は、昇降路２内に設けられた巻上機７と、ガイド装置８ａ，８ｂを備えるとともに昇降路２内を走行する乗籠４と、乗籠４のガイド装置８ａ，８ｂを案内するガイド部２３を有する一対のガイドレール６ａ，６ｂとを備えたエレベータ２に設けられる。 - 特許庁

The blower housing is provided, in addition to the cooling fins arranged horizontally in parallel with the direction of the air flow, with a power source unit facing an entrance side of the FPS into which air flows and guiding wings which are arranged on both sides with a predetermined distance from the outer circumference and retreat the fluid separation point to a rear end portion of the housing body.例文帳に追加

このブロワーハウジングは、空気の流動方向と平行で水平に配列された冷却フィンに加えて、空気が流入されるＦＰＳ入口側に向けた電源供給部、外周から一定間隔を置いて両側に設置され、流動剥離点をハウジング体の後端部に後退させる案内羽根を含む。 - 特許庁

The subcarrier 14 and an optical waveguide 11 of a plane type for guiding the signal light of a plurality of channels are arranged in the form of a module in such a manner that each of the signal light emitted from the optical waveguide 11 can be received by each of the optical semiconductor elements 15 disposed at the subcarrier 14.例文帳に追加

このサブチャネル１４と複数チャンネルの信号光を導波させる平面型の光導波路１１とをモジュール化して、光導波路１１から射出された信号光の各々がサブキャリア１４に設けられた光半導体素子１５の各々によって受光されるように配置するようにした。 - 特許庁

This microscope is provided with optical devices 13 and 14 bending luminous flux from an objective lens 6 and guiding it to an observation part 8, inside covers 16 and 17 attached to a microscope frame 1, supporting the devices 13 and 14 and shading the external light, and the light unshading outside covers 21 and 22 covering over the cover 16 and 17.例文帳に追加

対物レンズ６からの光束を折り曲げて観察部８に導く光学素子１３、１４と、顕微鏡フレーム１に取り付けられ、前記光学素子１３、１４を支持し、外光を遮光する内カバー１６、１７と、前記内カバー１６、１７を覆う非遮光性の外カバー２１、２２とを有する。 - 特許庁

The member 5 is a self-fusion bonded element of monofilaments of extrusion molded synthetic resin having an annular outer wall 51, a plurality of ribs 52 protruding inward from the inner surface of the wall 51 and an ink guiding hole 53 axially extended formed between the inner surface of the wall 51 and the ribs 52.例文帳に追加

前記インキ誘導部材５が、環状外壁部５１と、該環状外壁部５１内面から内方に突出する複数本のリブ５２と、前記環状外壁部５１内面とリブ５２との間に形成した軸方向に延びるインキ導出孔５３とを備えた、押出成形した合成樹脂のモノフィラメントの自己融着体である。 - 特許庁

In an exterior fan device 64 including a propeller fan 14 and adapted to suck and discharge air by rotation of the propeller fan 14, a support leg 24 set on the suction side of the propeller fan is provided with an upper guide plate 61 and a lower guide plate 62 for guiding the air on the suction side to the propeller fan.例文帳に追加

プロペラファン１４を備え、このプロペラファン１４の回転により空気を吸い込んで吐出する室外ファン装置６４において、プロペラファンの吸込側に設置された支持脚２４に、この吸込側の空気をプロペラファンに案内する上案内板６１及び下案内板６２が設けられたものである。 - 特許庁

Each fixing pawl 13 has an arm section 13a formed so as to extend outward from the inside of the mounting part 12 and having flexibility, and a locking projection 13b formed at a tip of the arm portion 13a projecting toward the mounting part 12 to lock an edge 20a of the guiding member 20.例文帳に追加

そして、固定爪１３が、取付位置１２の内側から外側に延びて形成された可撓性を有するアーム部１３ａと、アーム部１３ａの先端に取付位置１２に向けて突出して形成され且つ導光部材２０の端部２０ａを係止する係止突起部１３ｂと、を有している。 - 特許庁

The guiding processing means is equipped with a guide point specifying condition determination processing means for determining whether a guide point specifying condition capable of specifying easily the guide point in route guide is fulfilled or not based on existence of a signal at each crossing from the route guide spot to the guide point.例文帳に追加

案内処理手段は、経路案内地点から案内点までの各交差点における信号機の有無に基づいて、経路案内において案内点を容易に特定することができる案内点特定条件が成立するかどうかを判断する案内点特定条件判定処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a reflection optical device which is used for an exposure device having an EUV light source, an illumination optical system for guiding the EUV light from the light source to a reticle and a projection light system for projecting a reticle pattern on a sensitive substrate and in which the surface figure is varied to prevent deformation due to local heat generation.例文帳に追加

ＥＵＶ光源と、光源からのＥＵＶ光をレチクルに導く照明光学系と、レチクルパターンを感応基板上に投影させる投影光学系とを有する露光装置に用いられる反射光学素子であって、局所的な熱の発生による変形を防止するように表面形状を変形可能とする。 - 特許庁

The seal member fitting device 1 is provided with an electric-wire insertion guiding device 70 that positions the center axis of the coating end of the electric wire W clamped by a wire clamping device 60 roughly coaxially to the center axis of the tube 17 of a seal member delivering device 10 built in the seal member fitting device.例文帳に追加

シール部材装着装置１は、電線クランプ装置６０によってクランプされた電線Ｗの被覆端部の中心軸を、シール部材装着位置にあるシール部材受け渡し装置１０の筒体１７の中心軸に対して略同軸に位置決めする電線挿入案内装置７０を備えている。 - 特許庁

Altenatively, an optical path for light to enter a light receiving portion of the document abnormal form sensing portion is formed with the light-guiding body.例文帳に追加

原稿台原稿検知センサの導光体（５２）を、給紙位置検知レバー（３ｂ）の入り込む溝部分（５３）に配置して、原稿異常形状検知部の発光部からの光を導光体でも捕捉し、原稿を検出するための光路を、形成するか、または原稿異常形状検知部の受光部に光を入射させるための光路を導光体で形成する。 - 特許庁

This detector 11 comprises a sludge interface sensor 15 that is suspended in the methane fermentation tank 3 and moves vertically, a water sealing pipe 19 for guiding the vertical movement of the sludge interface sensor 15 in the methane fermentation tank 3, and a blowout section 21 for flowing out washing water and washing gas in order to wash the inside of the water sealing pipe 19.例文帳に追加

この装置１１は、メタン発酵槽３内で吊下され上下移動する汚泥界面センサ１５と、メタン発酵槽３内で汚泥界面センサ１５の上下移動をガイドする水封管１９と、水封管１９の内側を洗浄するために洗浄水及び洗浄ガスを噴出する噴出部２１と、を備えている。 - 特許庁

In the internal combustion engine for performing cooling by the cooling medium, a water outlet 3 is provided with a temperature detecting means 9 for detecting the temperature of the cooling medium after the internal combustion engine is cooled, a rib 7 capable of guiding the cooling medium to a temperature detecting part 9a of the temperature detecting means 9, and an upgrade face 8.例文帳に追加

冷却媒体により冷却を行う内燃機関において、内燃機関を冷却した後の冷却媒体の温度を検出する温度検出手段９と、冷却媒体を温度検出手段９の温度検出部９ａに誘導可能なリブ７，登り勾配面８をウォーターアウトレット３に備えている。 - 特許庁

When the user performs an operation related to setting or maintenance action while displaying menu displays 31 to 36 in a console panel in a copying machine, for example, after elapse of a definite time 51 (5 seconds) without performance of user's next operation, a guiding message for next operation is displayed in a hint display 40.例文帳に追加

例えばコピー機において、コンソールパネルにメニュー表示３１〜３６を表示させて、設定又はメンテナンス動作に関する操作をユーザが行っているとき、ユーザの次の操作が行われずに一定時間（５秒）が立つと（５１）、ヒント表示４０が表示させて次の操作のための案内メッセージを表示する。 - 特許庁

The unit 16 reads the ETC gate information to be an object from the memory 17 based on that an ETC advance notice gate is not disposed before a tollgate if the guiding image is not displayed on a display unit 3 when a present position of an own vehicle arrives at a predetermined distance before the tollgate.例文帳に追加

中央システム処理部１６は、自車の現在位置が料金所から所定距離手前に到達する際において、誘導画像を表示装置３に表示していない場合に、料金所手前にＥＴＣ予告ゲートが配置されていないものとして、ＥＴＣ用メモリ１７から対象となるＥＴＣゲート情報を読み出す。 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING BONE AND FOR TREATING TISSUE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE BONE AND FOR TREATING TISSUE AND BONE, APPARATUS FOR GUIDING PROBE, METHOD FOR DISPOSING PROBE INSIDE TISSUE AND DISPOSING PROBE INSIDE HARD TISSUE, AND APPARATUS FOR ADVANCING TREATMENT PROBE例文帳に追加

骨を治療するための装置、組織を治療するための装置、骨内にプローブを配置するための方法、組織を治療するための方法、骨を治療するための方法、プローブを案内するための装置、組織内にプローブを配置するための方法、硬組織内にプローブを配置するための方法、および、治療用プローブを前進させるための装置 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus for efficiently guiding ozone to a reaction site formed by ultraviolet rays and a photocatalyst and capable of decomposing a substance to be decomposed efficiently by ensuring a sufficient amount of dissolved ozone without attenuating intensity of ultraviolet rays by ozone gas bubbles and narrowing a transmission range.例文帳に追加

オゾンを紫外線と光触媒により形成される反応場へ効率良く導くとともに、オゾンガスの気泡によって紫外線の光強度が減衰したり、透過範囲が狭められたりすることなく、十分な溶存オゾン量を確保して効率的に被分解物を分解できる水質浄化装置を提供すること。 - 特許庁

This pachinko game machine 1 has a shooting device 41 for shooting game balls toward a game region; a shooting rail 42 for regulating the shot direction of the game balls shot from the shooting device 41; an outer rail 43 for guiding the game balls flying along the shooting rail 42, from the outside; and a base board 4.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は，遊技球を上記遊技領域に向けて発射する発射装置４１と，発射装置４１から発射される上記遊技球の発射方向を規制する発射レール４２と，発射レール４２に沿って飛球される遊技球を外側からガイドする外レール４３と，ベース基板４とを有している。 - 特許庁

Only one edge side is formed as a fiber-guiding edge and the fiber guide edge positions the sliver 2 already in the wide starting area regardless of the traverse motion of this sliver until the end of the sucking slit 16 in the transverse direction B to the direction of the motion of the conveying belt 13.例文帳に追加

側縁の一方のみが繊維ガイド縁として形成されており、前記の繊維ガイド縁が、スライバー２を、このスライバーのあや振り運動にも拘らずすでに幅広の開始領域において、及び吸い込みスリット１６の端部までに、搬送ベルト１３の運動方向Ｂに対して横方向に位置決めする。 - 特許庁

Program searching of a phrase and multi-language simultaneous transmission can be carried out by multiplexing and transmitting one or more voice signals from the sound source by infrared ray together with synchronous signals, and at the same time the device is provided with a means to prevent mutual interference with adjacent audio guiding device to realize spot audio guide.例文帳に追加

また音源からの単一又は複数の音声信号を多重化し同期信号とともに赤外線で伝送することで、楽区の頭出しや多国語同時伝送ができ、同時に隣接する音声案内装置同士の相互干渉を阻止する手段を有し、スポット的な音声案内を実現可能にする。 - 特許庁

A method of mounting the pulley 8 for driving an auxiliary machine, to the crankshaft 7 of the engine 1 comprises inserting the pulley 8 around the crankshaft 7 while being guided by a guide tool 17 for guiding the position of the pulley 8 to the axis of the crankshaft 7, and then removing the guide tool 17 to fix the pulley 8 to the crankshaft 7.例文帳に追加

エンジン１のクランク軸７に補機駆動用のプーリー８を装着する方法であって、該プーリー８を、クランク軸７の軸心に対するプーリー８の位置をガイドするガイド治具１７によりガイドしながら、クランク軸７へ挿入した後、該ガイド治具１７を取り外し、その後プーリー８をクランク軸７に対して固定する。 - 特許庁

A turn guiding mechanism for switching the display part 4 against the first casing by right turn or left turn from a vertical state to a horizontal state by moving a first shaft 41 along a first guide 51 and moving a second shaft 41 right or left along a second guide 52.例文帳に追加

第１の筐体に対して表示部４を、縦長状態と、第１のガイド５１に沿って第１の軸４１が移動するとともに、第２のガイド５２に沿って第２の軸４１が右あるいは左に移動することによって、右回転あるいは左回転して横長状態とに切り換える回転ガイド機構を構成する。 - 特許庁

To provide the focal angle and distance display device of an iris recognizing system capable of calculating a distance between a camera for obtaining an iris image in an iris recognizing system and the user, and guiding which directions and what extent a use should move to based on the calculated distance information.例文帳に追加

本発明は虹彩認識システムで虹彩イメージを得るためのカメラとユーザとの距離を計算して、その計算された距離情報を基にしてユーザにどの方向にどれだけ移動しなければならななのかを誘導及び案内できるようにした虹彩認識システムの焦点角度及び距離表示装置を提案する。 - 特許庁

To provide a marker for a road surface and the like suited to work such as drawing a line for guiding a marathon, marking the road surface and the like used for an examination of laying and leveling gravels and inscription of measuring numerals, and precisely drawing the intended line even on a markedly projecting/recessed surface.例文帳に追加

マラソンなどの案内のためのライン引きや、砂利の敷均しなどの検査、計測数字等の記入に使用する路面等のマーキング等の作業に適し、凹凸の激しい面に対しても予定したライン等に正確に線引きすることができる路面等のマーカを提供することを技術的課題としている。 - 特許庁

To provide a molding apparatus, wherein at least one of two molds is a movable mold and a clearance is provided between the movable mold and the guide hole for guiding the movable mold, to arbitrarily and precisely adjusting the axial position of the movable mold with respect to the other mold when both molds approach mutually.例文帳に追加

２つの成形型のうちの少なくとも一つを可動型とし、可動型を案内する案内孔の間にクリアランスを設けた成形装置において、両成形型が接近するときに、可動型の他方の成形型に対する軸線の位置と傾きを任意に精度良く調整できることを可能とする。 - 特許庁

To provide a fiber laser irradiation device which, of low device cost, small device size, and having a high operation efficiency, is capable of an easy irradition to an arbitrary position of an object which is to be irradiated by freely guiding the laser beam containing a plurality of wavelength components of different effect in the space, related to the interaction between the laser beam and material.例文帳に追加

レーザビームと物質の相互作用において，異なる作用を有する複数の波長成分を内包するレーザビームを空間的に自在に誘導し、照射対象物体の任意の位置に容易に照射可能で、装置コストが低く、装置サイズが小さく、高い動作効率を有する、ファイバレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when the joint jib 9 inserted into the joint boom 5 abuts on a guide roller 40 of the jib guiding part 32, positional deviation of the jib storing device 21 for the joint boom 5 is suppressed, the joint jib 9 is surely supported by the guide roller 40, and the jib 9 can be inserted in the longitudinal direction of the joint boom 5.例文帳に追加

これにより、継ぎブーム５内に挿入される継ぎジブ９がジブ案内部３２の案内ローラ４０に当接したときに、ジブ格納装置２１が継ぎブーム５に対して位置ずれするのを抑え、案内ローラ４０によって確実に継ぎジブ９を支持し、継ぎブーム５の長さ方向へと挿入することができる。 - 特許庁

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container.例文帳に追加

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

In the probe insertion part 70, an optical fiber for guiding measurement light and a flexible shaft covering it are inserted inside a cylindrical sheath 74, and recesses and projections are formed along a longitudinal axial direction on an inner wall surface of the sheath 74 in the first curve part 200 and the second curve part 202 in order to reduce frictions with the flexible shaft.例文帳に追加

プローブ挿入部７０は、円筒状のシース７４内に測定光を導波する光ファイバとそれを覆うフレキシブルシャフトが挿置されており、第１湾曲部２００と第２湾曲部２０２におけるシース７４の内壁面にはフレキシブルシャフトとの摩擦を軽減するために長手軸方向に沿って凹凸が形成されている。 - 特許庁

When the battery carrier 12 having an elevatable battery mount 15 is advanced toward the battery taking in and out port, the battery mount 15 is guided and stopped at a prescribed horizontal position corresponding to the battery taking in and out port since a front end part of the battery mount 15 is advanced, while being in contact with the horizontal guiding member 9.例文帳に追加

昇降自在なバッテリ載置台１５を有するバッテリキャリア１２をバッテリ出し入れ口に向かって前進させると、バッテリ載置台１５の前端部が水平案内部材９に接触しながら前進することによりバッテリ載置台１５がバッテリ出入り口に対応する所定の水平位置まで案内されて停止する。 - 特許庁

A position P1 of a projection 18h abutting on a cam plate 39 rotated integrally with a hopping roller 25 is slid corresponding to a position of a guide plate for guiding a loading position of a cut printing medium placed on a printing medium loading plate 16, and a timing when the cut printing media abut on the hopping roller 25 is changed corresponding to the kind of paper.例文帳に追加

ホッピングローラ２５と一体的に回転するカム板３９と当接する突起１８ｈの位置Ｐ１を、印字媒体載置プレート１６に載置される単票印字媒体の載置位置を案内するガイド板の位置に応じてスライドさせ、用紙種類に応じて、単票印字媒体がホッピングローラ２５に当接するタイミングを変える。 - 特許庁

As a dust removal mechanism 41 to remove dust adhered to the camera protective member 24, a duct 42 guiding a wind from a cooling fan from an engine room installed between the work device and the counterweight 17 to the outer surface of the camera protective member 24 is installed, and a washing water supply means 43 supplying a washing water is installed in the duct 42.例文帳に追加

このカメラ保護部材24に付着した粉塵を除去する粉塵除去機構41として、作業装置とカウンタウェイト17との間に配置されたエンジンルームから冷却ファンの風をカメラ保護部材24の外面に導くダクト42を設け、このダクト42中に洗浄水を供給する洗浄水供給手段43を設ける。 - 特許庁

In a connection device for electrically connecting between an electronic apparatus 1 and an expansion unit 50, the electronic apparatus and the expansion unit include guide mechanisms 15a, 15b, 54a, 54b for guiding the electronic apparatus to a normal attachment position when the lower portion of the electronic apparatus is inserted into a space 51 of the expansion unit.例文帳に追加

電子装置１と拡張ユニット５０とを電気的に接続する接続装置であって、電子装置と拡張ユニットとが、電子装置の下部が拡張ユニットの空間５１内へ挿入された際、電子装置を正規の装着位置に向かってガイドするガイド機構１５ａ、１５ｂ、５４ａ、５４ｂを備えたものである。 - 特許庁

An air guiding duct 30 having an air inlet 32 opened at an upper part end side of a windshield FW, a first air outlet 34 opened above a rear space 24, and a second air outlet 36 opened at the upper part end side of the rear glass RW is provided on a roof part 26 of the cabin 20.例文帳に追加

フロントガラスＦＷの上部端縁側に開口した空気吸引口３２と、後部空間２４の上方に開口した第１空気送出口３４と、リアガラスＲＷの上部端縁側に開口した第２空気送出口３６とを有する空気案内ダクト３０を、乗員室２０のルーフ部２６に配設する。 - 特許庁

Alternatively, couplers are arranged on the lower edge of the ice making plate at predetermined intervals along the extension of the lower edge to attach the water trough to the ice making plate via the couplers, and the couplers have a guide portion for guiding ice falling off the ice making plate in directions substantially perpendicular to the ice making surface of the ice making plate.例文帳に追加

または、製氷板の下側縁に、この下側縁の伸延方向に沿って所定間隔で連結具を設け、この連結具を介して製氷板に受水樋を装着するとともに、連結具には、製氷板から剥落した氷を、製氷板の製氷面と略直交する方向にガイドするガイド部を設ける。 - 特許庁

The vertical distance between the portions where the recessed and projected parts 13, 23 are engaged with each other is made greater than that between the upper end of the pivot 8 and the lower end of an upper guide rail 4 in the condition where the guide rail 4 fitted with the folding door 1 is positioned between both of the guiding parts 9.例文帳に追加

折戸１が上ガイドレール４に取り付けられて上ガイドレール４が両レール案内部９間に位置した状態で、係合凹部13および係合凸部23の互いに係合する部分の上下方向の距離を、ピボット８の上端と上ガイドレール４の下端との上下方向の距離よりも大きくする。 - 特許庁

In the combustor tail pipe 22 provided on a combustor 2 disposed with a center line S at an angle with respect to an axis R of a rotor of the gas turbine and guiding combustion gas to the turbine, a cross-sectional area from a tail pipe inlet receiving the combustion gas to a tail pipe outlet sending out the combustion gas is flatly reduced.例文帳に追加

ガスタービンのロータの軸心Ｒに対して中心線Ｓが角度を有して配置された燃焼器２に設けられ、燃焼ガスをタービンに導く燃焼器尾筒２２において、燃焼ガスが流入する尾筒入口から燃焼ガスを送出する尾筒出口に至り断面積が単調に減少させる。 - 特許庁

An electric hot water container A is respectively provided with a discharging hose unit B having a discharging hose 8 for guiding discharged washing water to a prescribed length outside position away from the container and a washing nozzle unit C provided at the tip part of this hose 8 and having a washing nozzle 9 for jetting the discharged washing water.例文帳に追加

電気保温容器Ａは、吐出された洗浄水を外部の離れた所定長さ位置まで導く吐出ホース８を有した吐出ホースユニットＢと、この吐出ホース８の先端部に設けられて吐出された洗浄水を噴射する洗浄ノズル９を有した洗浄ノズルユニットＣをそれぞれ備えた。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of guiding to destination more accurately, even if accuracy of positional information such as coordinates recorded preliminarily on IC tag is insufficient, by renewing positional information recorded preliminarily on IC tags based on the current position detected by a current position detecting means.例文帳に追加

ＩＣタグに記録された位置情報を現在位置検出手段により検出された現在位置に基づいて更新することにより、予めＩＣタグに記録された座標などの位置情報の精度が不十分であったとしても、より正確に目的地への案内を行うことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁