「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an opening 59a is provided on a top surface of the casing of the fixing unit 18 and when jamming occurs in the vicinity of the transport guide 58, the fixing unit 18 is pulled out from a main body case along a shaft guide guiding a shaft 27a of the photoreceptor drum 27, and paper causing the jam can be extracted from the opening part 59a.例文帳に追加

また、定着ユニット１８の筐体の上面には開口部５９ａが設けられ、搬送ガイド５８付近でジャムが発生した場合、定着ユニット１８を、感光体ドラム２７の軸２７ａを案内する軸ガイドに沿って本体ケースから引き出して、開口部５９ａからジャムを発生した用紙を取り除くことができる。 - 特許庁

The guiding groove 11 extends almost horizontally in a longitudinal direction and has locking groove sections 11a and 11b at both front and rear ends which extend obliquely upward or obliquely downward and the movable shelf 2 can be respectively supported at an elevation position or a lowering position by positioning the supporting pin 8 of each of the stays 4 and 5 respectively at one of the locking groove sections 11a and 11b.例文帳に追加

案内溝１１は、前後方向に略水平に延長するとともに、前後両端から斜め上方又は斜め下方に延長する係止溝部１１ａ，１１ｂを有し、各ステー４，５の支持ピン８が各係止溝部１１ａ，１１ｂのそれぞれに位置することにより、可動棚２が上昇位置，下降位置のそれぞれに支持可能となっている。 - 特許庁

The recording medium L is characterized in that an array part 7 to be guided, which is guided by a guide array part 12 of wires disposed for guiding the recording medium L in the prescribed conveyance direction is provided on a support surface 11A of a sheet guide 3 (a support means) for supporting the recording medium L provided on the recorder 100 which makes recording on the recording medium L.例文帳に追加

記録媒体Ｌであって、記録媒体Ｌに記録を行う記録装置１００に備えられる前記記録媒体Ｌを支持するためのシートガイド３（支持手段）の支持面１１Ａに、前記記録媒体Ｌを所定の搬送方向にガイドするために設けられる線条のガイドアレイ部１２により、ガイドされる被ガイドアレイ部７を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The illuminator is equipped with an optical unit 100 constituted of: a laser module 1 emitting coherent light; an optical fiber cord 3 guiding the emitted coherent light; a phosphor light emitting part 5 converting the coherent light guided by the optical fiber cord 3 into visible light; and a light transmission body 8 converting the visible light into a linear light source so as to emit light.例文帳に追加

コヒーレント光を発光するレーザモジュール１と、発光されたコヒーレント光を導光する光ファイバコード３と、光ファイバコード３によって導光されたコヒーレント光を可視光に変換する蛍光体発光部５と、可視光を線光源に変換して発光させる導光体８とから構成される光学ユニット１００を備えた照明装置である。 - 特許庁

This high-pressure gas supply device comprises a plurality of extreme cold vessels, an extreme cold vessel for pressurization for supplying a pressurized gas to the plurality of extreme cold vessels, the piping for guiding the high-pressure gas in the extreme cold vessel for pressurization to the extreme cold vessels as the vessels for gas supplying, and an evaporator for vaporizing the liquefied gas flowing out of the extreme cold vessel.例文帳に追加

複数の超低温容器と、該複数の超低温容器に加圧ガスを供給する加圧用超低温容器と、該加圧用超低温容器の高圧ガスをガス供給用容器である超低温容器に導く配管と、該超低温容器から流出した液化ガスを気化させる蒸発器とを具備する高圧ガス供給装置。 - 特許庁

This system for controlling the pressure in the covered final disposal site is provided with: a control means 2 for controlling the pressure in the facility of the covered final disposal site 1 to be lower than the atmospheric pressure; a ventilation means 3 for guiding air or gas; a dust collection means 4 for removing dust; and a deodorization means 5 for removing the bad smell.例文帳に追加

本発明の被覆型最終処分場の気圧コントロールシステムは、被覆型最終処分場１の施設内の圧力を大気圧に比べて負の圧力にコントロールするコントロール手段２と空気又はガスを誘導する通風手段３と粉塵を除去する集塵手段４と臭気を除去する脱臭手段５とを具えることを特徴とする。 - 特許庁

The guide section 23a of the guide means for guiding the paper feed cassette 20, a positioning means for positioning and fixing the paper feed cassette 20 at the cassette casing 23, a lock mechanism for fixing the paper feed cassette 20 to the cassette casing 23, the bracket for supporting the filler sensor 26 and the brackets 37 and 38 for pivotally supporting the pick up roller, etc., are formed integrally with the cassette casing 23.例文帳に追加

給紙カセット２０を案内するガイド手段のガイド部２３ａや、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に位置固定する位置決め手段、給紙カセット２０をカセットケーシング２３に固定するロック機構、フィーラーセンサ２６を支持するブラケット、ピックアップローラ２５等を軸支するブラケット３７・３８等を、カセットケーシング２３と一体成形した。 - 特許庁

The blower unit 40 is provided with three kinds of units such as a fan unit 50 with a fan 53 incorporated therein, an air discharge unit 70 for introducing compressed air delivered from a compressor through a flow tube R and discharging it from a tip of a nozzle 72, and a straightening unit 90 for guiding air delivered from an air conditioning facility or the like while straightening it.例文帳に追加

送風ユニット４０には、ファン５３を内蔵するファンユニット５０、コンプレッサから送出される圧縮エアを流管Ｒを通じて取り込んでノズル７２の先端から吐出させるエア噴出ユニット７０、並び空調設備等から送出されるエアを整流しつつ案内する整流ユニット９０の３種が設けられている。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securing the game area of sufficient width even while enlarging the display area of a display device, surely securing the visibility of the especially important area of the display area of the display device and guiding game balls falling on a game board so as to gather them at the center part of the game area.例文帳に追加

表示装置の表示領域を拡大しながらも、十分な広さの遊技領域を確保することができ、しかも、表示装置の表示領域のうち特に重要な領域の視認性を確実に確保すると共に、遊技盤上を落下する遊技球を遊技領域の中央部に集まるように誘導することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Regarding the mobile device with the camera, having the strap attachment part 13, a light transmission port β for guiding light to the optical system of the camera, is provided to the surface of the mobile device with the camera, and a strap stopper 14 is provided between the light guide port β and the strap attachment part 13 so as to surround the light guide port β.例文帳に追加

ストラップ取付部１３を有するカメラ付きモバイル機器であって、前記カメラ付きモバイル機器の表面には、カメラの光学系に光を導く導光口βが備えられており、前記導光口βと前記ストラップ取付部１３との間に、前記導光口βを取り囲むように配されているストラップストッパー１４を備えている。 - 特許庁

This airtightness inspection device is provided with a liquid vessel 1 for storing a liquid for immersing the inspected object 3, a means for guiding the bubble 8 leaked from the inspected object to a prescribed position, an optical sensor 5 provided into the liquid in the liquid vessel, and a means for removing deposited air when immersing the inspected object into the liquid vessel, and for cleaning the optical sensor.例文帳に追加

被検査物を浸漬させる液体が収容された液槽と、被検査物から漏れた気泡を所定位置に誘導する手段と、液槽の内部の液中に設けられた光学式センサーと、被検査物を液槽に浸漬する際に付着した空気を除去しかつ光学式センサーをクリーニングする手段を設けて構成した。 - 特許庁

Inside a casing 1, the air cleaner has a storage part 6 at a position apart from a first distribution path 11 and a second distribution path 15 for guiding the gas of the aroma component and/or deodorizing component of an aroma and/or deodorant stored in the storage part 6 to a portion just before an air ejecting hole 11B on the first pass 11.例文帳に追加

空気清浄機は、筐体１内に、第１の流通路１１から離れた位置に収納部６と、収納部６に収納される芳香剤及び／又は消臭剤の芳香成分及び／又は消臭成分の気体を、第１の流通路１１における空気噴出口１１Ｂの手前近傍まで案内する第２の流通路１５とを有している。 - 特許庁

The guiding device for dividing traveling thread comprises a guide roll 1 for dividing continuously traveling fiber bundle Y into divided fiber bundle Y_1 and Y_2, wherein the guide roll 1 is set as freely rotatable with a predetermined angle in the vertical direction to the traveling direction of the fiber bundle Y while contacting the divided fiber bundle Y_1 and Y_2 of the subject to be divided.例文帳に追加

連続して走行する繊維束Ｙを分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に分割するためのガイドロール１を備え、分割対象の前記分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に接触させながら前記ガイドロール１を繊維束Ｙの走行方向に対して垂直方向へ所定の角度で回転自在とした走行糸分割ガイド装置を使用する。 - 特許庁

A transfer crane 11 (the moving body) moves on a container yard 1 (a traveling area) provided with a plurality of lanes L in substantially parallel, and is provided with a guideline detector 46 (a sign detector) detecting an automatic steering guideline 42 (a travel guiding sign) arranged on the respective lanes L and a movement control device 48 controlling operation of the transfer crane 11.例文帳に追加

複数のレーンＬが略平行配置されたコンテナヤード１（走行領域）上で移動するトランスファークレーン１１（移動体）に、各レーンＬに設けられたオートステア用ガイドライン４２（走行ガイド用標識）を検出するガイドライン検出器４６（標識検出器）と、トランスファークレーン１１の動作を制御する移動制御装置４８とを設ける。 - 特許庁

As needed serving members, one for dish washing and returning them to the original places, and two for feeding the raw noodle, soup, ingredients such as pig meat, boiled egg, and spices such as onion, black pepper, red pepper and one for guiding the customers and changing the hot water in an exclusive boiling water tank, totally four members, are required.例文帳に追加

必要な店員として洗い物担当および済みの食器を元の位置にもどす係を１名、生麺、鶏がらスープ、チャーシュー、煮卵、メンマ、なると等の具材、ねぎ、コショウ、七味等の薬味を補充する係を２名、お客様の案内および専用の沸騰湯槽のお湯を代える係を１名、計４名で混雑時のお客様をさばく。 - 特許庁

The sprayer is provided with: a gas generator which electrolyzes diluted hydrochloric acid to generate chlorine gas; a storage device for storing water to be mixed with the chlorine gas to produce hypochlorous acid water; a spraying apparatus for spraying the hypochlorous acid water; and a washing apparatus which washes the gas generator by guiding the water in the storage device after generating the hypochlorous acid water and washes the gas generator.例文帳に追加

希塩酸を電気分解して塩素ガスを発生させるガス発生装置と、塩素ガスと混合させて次亜塩素酸水とする水を貯蔵する貯蔵装置と、次亜塩素酸水を噴霧する噴霧装置と、次亜塩素酸水の生成後に貯蔵装置の水をガス発生装置へ導いてガス発生装置を洗浄する洗浄装置と、を備える。 - 特許庁

A plurality of fiber bundle guide 42 for guiding the fiber bundles R supplied from the fiber bundle supplying part 14 to the fiber bundle arranging head 31 are placed between the fiber bundle supplying part 14 and the fiber bundle arranging head 31 in a manner to enable the change of the mutual distance in the longitudinal direction of the frame 15 according to the motion of the fiber bundle arranging head 31.例文帳に追加

繊維束供給部１４と繊維束配列ヘッド３１との間には、繊維束供給部１４から繊維束配列ヘッド３１へ供給される繊維束Ｒを案内する複数の繊維束ガイド４２が、枠体１５の長手方向において、相互の間隔が繊維束配列ヘッド３１の移動に伴って変更可能に設けられている。 - 特許庁

This vacuum cleaner includes: a body; a motor assembly installed in the inside of the body and having a motor for generating sucking force; an exhaust filter provided in the rear part in the body for filtering the air passed through the motor assembly to remove fine foreign matter; and a guide member for guiding some of air passed through the exhaust filter to the inside of the body.例文帳に追加

本体と、前記本体内部に設置されて吸引力を発生させるモータを有するモータ組立体と、前記本体内の後方部に備えられて前記モータ組立体を通過した空気から微細な異物をフィルタリングするための排気フィルタと、前記排気フィルタを通過した空気の一部を本体内部にガイドするためのガイド部材とを含む。 - 特許庁

This golf training tool to be used by placing it at the center of the body and riding over it is provided with a crotch support part 4 for positioning a crotch in the riding condition, and a knee guide 5 for guiding the moving action of both knees to do the ideal swing during a take back from an address to the top position and a quick turn from the top position to the finish.例文帳に追加

体の中心に置いて跨って使用するゴルフ訓練用具であって、跨った状態で股間の位置決めを行う股間支持部４と、アドレスからトップオブポジションまでのテイクバックおよびトップオブポジションからフィニッシュまでの切り返しの間に理想的なスイングを行わせるべく両膝の移動動作を案内するニーガイド５を備えた。 - 特許庁

To provide a sunlight collecting device utilizing sunlight with a simple mechanism and a small size, without energy consumption and making it unnecessary to trace the sun, disusing complicated structures for guiding light, capable of being easily installed to an existing house afterwards, not influenced by weather, capable of sufficiently lighting regardless of whether it is cloudy or rainy.例文帳に追加

太陽光を利用した太陽光採光装置であって、太陽の追尾を不要とし、機構を簡素化、小型化し、エネルギ消費をなくし、また、導光のための複雑な構造を不要とし、既存の家屋に後から設置することも容易とし、さらに、天候による影響をなくし、曇天時や雨天時においても充分な照明を行うことができるようにする。 - 特許庁

This jet pump 10, equipped with a riser tube 11 for guiding cooling water from a recirculation pump, a pair of connected inlet mixers 13 branched from the riser tube 11, and the diffuser 15 connected respectively to the pair of inlet mixers 13, is provided with an elastic body (for example, a plurality of plate springs 27) on the connecting part between the inlet mixer 13 and the diffuser 15.例文帳に追加

再循環ポンプからの冷却水を導くライザ管１１と、このライザ管１１から分岐接続した一対のインレットミキサ１３と、これら一対のインレットミキサ１３にそれぞれ接続したディフューザ１５とを備えたジェットポンプ１０において、インレットミキサ１３とディフューザ１５との接続部に弾性体（例えば複数の板ばね２７）を設ける。 - 特許庁

A work assembly and quality inspecting device 60 is composed of a table part whereon a placing table T is placed, a movable carriage 10 having hydraulic cylinders to elevate and sink the table part and an elevation mechanism and fitted with a guided member 22, and a guiding member 58 which guides the member 22 and locates the movable carriage 10.例文帳に追加

ワーク組立および品質検査装置６０を、載置台Ｔを載置するテーブル部１２と該テーブル部１２を昇降せしめる油圧シリンダ１４ａ、１４ｂおよび昇降機構１６とを有しかつ被案内部材２２が取り付けられた移動台１０と、前記被案内部材２２を案内して移動台１０を位置決めする案内部材５８とを含むように構成する。 - 特許庁

The apparatus 1 for filling the powder comprises a powder fluidizing device 10 open to the atmosphere, an enclosed container 20, a vacuum pump 22 for depressurizing the inside of the enclosed container 20, a powder guiding pipe 31 for filling the powder under the fluidity condition in the powder fluidizing device 10 into a powder container 30, a conduit 32 and a nozzle 33 for filling.例文帳に追加

粉体充填装置１を、大気開放された粉体流動化装置１０、密閉容器２０、密閉容器２０内を減圧する真空ポンプ２２、粉体流動化装置１０内の流動状態の粉体を粉体容器３０に充填するための粉体導出管３１、導管３２および充填用ノズル３３などにより構成する。 - 特許庁

The machine is provided with a stage 35 as the ball rolling part for rolling the game ball 2 having entered the changeable prize-winning means 25 and guiding it to a normal area part 33 and the specific area part 34, and the machine is provided with a solenoid actuator 36, a rocking control means 62, etc., as a rocking means for rocking this stage 35 and the part 34.例文帳に追加

可変入賞手段２５に入賞した遊技球２を転動させて通常領域部３３と特定領域部３４に誘導する球転動部としてのステージ３５を設け、このステージ３５と特定領域部３４とを揺動させる揺動手段として、ソレノイドアクチュエータ３６と揺動制御手段６２等を設けた。 - 特許庁

A guide post 10f is arranged at the side part of the cassette holder 10, and a cam gear 17 with a transfer protrusion 25e is provided which is shaped so as to introduce the opening/closing operation of the cassette holder 10 by guiding this guide post 10f and drives a cassette elevating mechanism 13 for moving the cassette tape up/down when the cassette holder 10 exists at the ejecting position.例文帳に追加

カセットホルダ１０の側部にはガイドポスト１０ｆが設けられ、このガイドポスト１０ｆをガイドしてカセットホルダ１０の開閉を誘導する形状を持つとともに、カセットホルダ１０がイジェクトポジションにあるときにカセットテープを昇降させるカセット昇降機構１３を駆動する伝達突起２５ｅを設けたカムギア１７が設けられる。 - 特許庁

In the case such a judgement is made that the vehicle 1 deviates from the route or gets close to a branch point, based on information on current positions and moving speeds transmitted from the vehicle, the guiding voice data showing the deviation from the route or showing the branch point are transmitted to the vehicle 1, and the route guidance is executed audibly.例文帳に追加

車両１から送信される現在位置と移動速度とから、車両１が移動経路を逸脱したり、車両１が分岐点に迫っている場合には、移動経路を逸脱したことを案内する案内音声データや、当該分岐点を案内するための案内音声データを車両１へ送信し、音声によって移動経路の案内を行う。 - 特許庁

The lubricating device further comprises, as a heating means for heating the outer wall positioned forward of a vehicle among the outer wall of the crankcase, a guide member 220 for guiding the oil from a pressure regulating hole 202R formed in the inner wall 123 or an oil return passage 115 along the inner surface of the outer wall to allow the dispersion of the oil from the oil receiving part.例文帳に追加

そして、クランクケースの外側壁のうち、車両前方側に位置される外側壁を加熱する加熱手段として、オイル受け部からのオイルの飛散を許容すべく内側壁１２３に形成された調圧孔２０２Ｒ、または、オイル戻り通路１１５からのオイルを外側壁の内面に沿わせて導く案内部材２２０を含んでいる。 - 特許庁

This glass surface water feed system is characterized in formed with a headrace 22 attached at a predetermined interval 21 apart from the front face of the transom 2 and passing water flowing from an upper glass surface 1A to the lower part; and a droplet dispersion preventing plate 3 having a water guide plate 3c guiding the water passing through the headrace to a lower glass surface in each transom 2.例文帳に追加

無目（２）の前面と所定の間隙（２１）を介して取り付けられ、上方のガラス面（１Ａ）から流下してくる水を下方へ通過させる導水路（２２）を形成すると共に、当該導水路を通過した水を下方のガラス面上へ導く導水板（３ｃ）を有する水滴飛散防止プレート（３）を、各無目（２）に対して設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This head unit has two guide parts 44, 44 guiding running of a magnetic tape MT, a plurality of heads 41, 42 arranged between the guide parts 44 and sliding to the magnetic tape MT and writing a servo signal, and a switcher 45 switching so that only one head out of the plurality of heads 41, 42 writes the servo signal in the magnetic tape MT.例文帳に追加

磁気テープＭＴの走行をガイドする２つのガイド部４１，４２と、前記ガイド部４４，４４の間に配設され、磁気テープＭＴに摺接してサーボ信号を書き込む複数のヘッド４１，４２と、複数のヘッド４１，４２のうち、一のヘッドのみが磁気テープＭＴに前記サーボ信号を書き込むように切り換える切換機４５とを有するように構成した。 - 特許庁

The fluidity itself of pachinko balls PB is associated with the playing property, the visual performance using the pachinko balls PB becomes significant, and the playing property is improved by guiding the pachinko balls PB to various routes (putt-in route, chip-in route, hole-in-one route) inside center accessories 105 with a prescribed probability and by varying the probability of V win by routes.例文帳に追加

センター役物１０５内において、パチンコ球ＰＢをさまざまなルート（パットインルート、チップインルート、ホールインワンルート）に、所定の確率で案内し、それぞれのルート毎に、Ｖ入賞する確率を異ならせたため、パチンコ球ＰＢの流動自体が遊技性に関連し、パチンコ球ＰＢを用いた視覚的な演出が有意義なものとなり、遊技性を向上することができる。 - 特許庁

This sulky working implement has the following construction: The lever guide 53, generally high in frequency of use, for guiding the variable-speed lever 110 for the back-and-forth traveling of the implement in a farm field is situated at a position relatively close to a relevant operator, and there is a guide groove for farming use such as PTO outside of the lever guide 53.例文帳に追加

通常使用頻度高い圃場内での前後進の変速レバー１１０の案内用のレバーガイド５３が操縦者に比較的近い位置にあり、その外側にＰＴＯなどの農作業用の案内溝があるので、操縦者が座席を立って畦への乗降や苗補給作業を行うときに、変速レバー１１０が邪魔にならない。 - 特許庁

This manufacturing method of the near-field light generation element comprises a light guiding structure manufacturing process 101, a projecting shape manufacturing beam irradiation process 102 for irradiating a projecting shape manufacturing beam from a different face from the face where a projecting shape is to be manufactured, a projecting shape manufacturing process 201, and a minute opening manufacturing process 105.例文帳に追加

本発明による近視野光発生素子の製造方法は、導光構造作製工程１０１と、凸形状部を作製しようとする面とは異なる面から凸形状作製光束を照射する凸形状作製光束照射工程１０２と、凸形状作製工程２０１と、微小開口作製工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

To cancel imperfect restoring displacement of elastic contact pieces in restoring a moving plate with the elastic contact pieces of contacts and thereby securely press and abut contacts on the external contacts of an IC package in the case that a guiding part to guide the loading of the IC package is integrally formed with a moving plate and the moving plate is laterally moved to open and close the contacts.例文帳に追加

本発明は、移動板にＩＣパッケージの装填を案内する案内部を一体成形し移動板を横動してコンタクトを開閉する場合における、移動板をコンタクトの弾性接片により復元動せしめる際の弾性接片の復元変位不全を解消し、ＩＣパッケージの外部接点に確実に加圧接触せしめる。 - 特許庁

The ball discharge control mechanism 350 includes an insertion port 351 provided to the sidewall of the ball receiving part side passage guiding the Pachinko balls to the discharge port 308 near the discharge port 308 of the ball box 300 and an insertion member 360 which is brought into contact with the Pachinko balls inserted in the ball receiving part side passage from the insertion port 351 and flowing down.例文帳に追加

玉排出制御機構３５０は、玉箱３００の排出口３０８の近傍における、パチンコ玉を排出口３０８に導く玉受部側通路の側壁に設けられた挿入口３５１および挿入口３５１から玉受部側通路内に挿入して流下するパチンコ玉と接触させる挿入部材３６０を備える。 - 特許庁

Namely, a PHS telephone Ai is handed over to the driver of a vehicle entering the physical distribution transfer center (hub center) and this system adequately guides vehicles to the standby place and an unloading berth and enables efficient unloading without assigning guiding persons in the center even when the number of vehicles in the center is large and even when a driver is unfamiliar with the inside of the hub center.例文帳に追加

つまり、物流中継センター（ハブセンターともいう）内に入港した車両のドライバーにＰＨＳ電話Ａｉを渡して、構内における車両台数が多くても、ハブセンター内に不慣れなドライバーであっても構内に誘導者を配置しないで、的確に待機所及び積降ろしバースに誘導させて効率良く積降しが行えるシステムである。 - 特許庁

These socks have the following structure: an opening formed at an end side, where plane knitting is set up, of a cylindrically knitted fabric 1 is formed on a guide way out 1A guiding a user's toe out when put on, and also knitted fabrics facing to each other are joined together at the portion corresponding to at least one interdigital portion.例文帳に追加

筒状にメリヤス編みされた筒状編地１のメリヤス編み開始端側の開口を、装着時に指先を外部に導出するための指導出口１Ａに構成するとともに、前記筒状編地１の指導出口１Ａ側端部のうち、少なくとも一つの指間に相当する部位において相対向する編地部分同士を接合してある。 - 特許庁

To simplify a constitution at low cost, prevent a damage in case of paper jamming, simplify changing operation at a low cost when being damaged, and to surely guide a printed book to a backward arranged carrying device, by improving a printed book guiding device in wedge-shaped outlet region of paper cutting cylinder unit in a folding machine of a rotary printer.例文帳に追加

輪転印刷機の折り機における紙裁ち胴ユニットの楔形出口の領域で刷本を案内する装置を改良して、該装置の構造を単純かつ低廉にし、紙詰まりの場合にも損傷を受けることが無く、或いは損傷時には簡便かつ低廉な仕方で交換でき、かつ後置の搬送装置への刷本の確実な案内を可能にする。 - 特許庁

The fusing device 1 comprises a solid source supply means 10, a detecting means 14, a control means 15, a sub crucible 21, a heating means 23 and a melt guiding means 25, wherein the detecting means 14 detects a solid source material 2 in an unfused state floating on the surface of a melt source 3 reserved in the sub crucible 21.例文帳に追加

固体原料供給手段１０と、検出手段１４と、制御手段１５と、副坩堝２１と、加熱手段２３と、融液導入手段２５とを含んで構成される融解装置１において、検出手段１４が、副坩堝２１に貯留される融液原料３の表面に未融解状態の固体原料２が浮遊していることを検出する。 - 特許庁

This coffee extraction cloth filter 1 formed into a hemispherical shape or a shape similar thereto is formed with a projection part 1C for downward for guiding extraction liquid infiltrated from the filter 1 when extracting the coffee to the lowermost position and allowing it and downward passing or dripping it in its lower part 1B by sewing in such a manner as to project a part of the filter 1 therefrom.例文帳に追加

半球又はそれに類似する形状の袋状に形成されたコーヒー抽出用の布製フィルター１の下部１Ｂに、コーヒー抽出時にフィルター１から滲出した抽出液を最下端位置に誘導案内させて流下又は滴下させるための突起部１Ｃを、フィルター１の一部を突出させるように縫製して形成する。 - 特許庁

This floor surface processing device is provided with a portable base 12 movable on the floor surface F to be processed, a laser oscillator 20 attached to the base 12, and an optical device 24 provided on the base 12 and guiding laser beam outgoing from the laser oscillator 20 toward the floor surface F arranged below the base 12 so as to adjust its radiation position two-dimensionally.例文帳に追加

加工対象である床面Ｆ上を移動可能な可搬式の基台１２と、該基台１２に取付けられたレーザ発振器２０と、基台１２に設けられて、レーザ発振器２０から出射されるレーザ光を前記基台１２の下方に配置される床面Ｆに向けてその照射位置を二次元的に調節可能に誘導する光学装置２４と、を備える。 - 特許庁

In this oil discharging mechanism for discharging the lubricating oil supplied to an intermediate bearing (a bearing) 4 for supporting a shaft 1 inside of a tubular housing 2, the housing 2 is provided with a flow control member 5 for guiding the lubricating oil circulating inside of the housing with the rotation of the shaft 1 to one end of the housing 2.例文帳に追加

管状のハウジング２の内側においてシャフト１を支持する中間ベアリング（ベアリング）４へ供給された潤滑油を排出する排油構造であって、ハウジング２には、シャフト１の回転によってハウジング２の内側を周回する潤滑油をハウジング２の一方の端部方向へ向かうように案内する整流部材５が設けられる。 - 特許庁

This scanning type radiation thermometer is characterized by being equipped with a scanning means for scanning radiation light from the measuring object, a temperature measuring element, a light collection means for guiding incident light sent from the scanning means to the temperature measuring element, and a laser irradiation means for irradiating the scanning means side with a visible light laser along an optical path of the light collection means.例文帳に追加

被測定物体からの放射光を走査する走査手段と、温度測定素子と、前記走査手段から送られる入射光を前記温度測定素子に導く集光手段と、可視光レーザを前記集光手段の光路に沿って前記走査手段側に照射するレーザ照射手段とを備えたことを特徴とする走査型放射温度計。 - 特許庁

When the pedal bracket B moves to a driver side in response to the deformation of a car body, a pedal part 30c rotates while abutting on the link lever 32 on a guide surface 80a of a guiding member 80 disposed in an instrument panel reinforce R, and is moved to the front side of the vehicle by oscillating the brake pedal 30 in the stepping direction via the connector 33.例文帳に追加

一方、車体の変形に伴ってペダルブラケットＢが運転者側に移動したとき、インパネリインフォースＲに設けられた案内部材８０の案内面８０ａにリンクレバー３２に当接して回動し、コネクタ３３を介してブレーキペダル３０を踏み込み操作方向に揺動してペダル部３０ｃが車両前方に移動する。 - 特許庁

The pulley with flange includes: a cylindrical pulley body having an outer circumferential surface as a belt guiding surface; and an annular flange part which is fixed and retained to axial directional both end parts of the pulley body, wherein the flange part is composed of a resinous flange body and a metallic reinforcing ring forced into the flange body.例文帳に追加

ベルト案内面である外周面を備えた円筒状プーリ本体と、前記プーリ本体の軸方向両端部に固定保持された環状フランジ部とより成るフランジ付きプーリにおいて、 前記フランジ部が、樹脂材製フランジ本体と、前記フランジ本体に圧入されている金属材製補強リングとより構成されていることを特徴とする。 - 特許庁