「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for threatening the noxious animal includes a cassette integrally composed of a cracker holding part 2 for holding the cracker, and a slide guide 3 for guiding the cracker holding part 2, and sliding the cracker holding part 2 in the longitudinal direction of the cracker, a cassette housing part 1 for housing the cassette, and a wire on the side of the cassette mounted on the cassette in order to solve problems.例文帳に追加

課題解決のため、本発明は、クラッカーを保持するクラッカー保持部２と、前記クラッカー保持部２をガイドして前記クラッカー保持部２をクラッカーの長手方向にスライドさせるスライドガイド３とにより、一体的に構成されたカセットと、前記カセットを収納するカセット収納部１と、前記カセットに取付けられたカセット側ワイヤーを具備している。 - 特許庁

To select a specified target and enable guidance to the specified target by eliminating a polarization wave component of a land island while in the case of selecting the specified target and guiding in the environment of a plurality of targets, land and island and sea clutter, guidance to misread reflected wave, not to the specified target has been performed due to remainder after disappearance of land and island heretofore.例文帳に追加

複数目標，陸島，シークラッタ環境下において指定目標を選択し、誘導する場合、従来は陸島の消え残りにより指定目標でなく誤認識した反射波へ誘導していたが、陸島の偏波成分を除去することにより、指定された目標を選択すし、指定目標への誘導を可能にする。 - 特許庁

To delay diffusion of a coloring agent into a liquid for an ink in a writing utensil in which the liquid for the ink and a main body of the coloring agent for coloring this liquid for the ink are separately stored, and in the half way of guiding the coloring agent to the apex of a writing tip, the coloring agent is added into the liquid for the ink.例文帳に追加

インク用液体と、このインク用液体に着色するための着色剤の主体とが分離して収納され、前記インク用液体が筆記先端へ誘導される途中で、前記着色剤がインク用液体に添加されているように形成されている筆記具において、着色剤のインク用液体への拡散を遅延させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a recording medium-reversing feed path for conveying the recording medium so as to print an image on both sides of the recording medium, and a guide part for guiding the recording medium on a surface opposed to the recording medium-reversing feed path in an attaching part attached to an apparatus body.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、記録媒体の両面に画像を印刷するように前記記録媒体を搬送するための記録媒体反転搬送経路と、装置本体に装着される装着部において、前記記録媒体反転搬送経路に対向する面に前記記録媒体をガイドするガイド部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for guiding catheter insertion, capable of indicating an advance direction of a catheter in a blood vessel to an operator and avoiding a contact between a catheter distal end and a part of a stenosed blood vessel by displaying an accurate positional relationship between the catheter distal end and the part of a stenosed blood vessel; and a medical image diagnostic apparatus equipped with the same system.例文帳に追加

カテーテル先端と血管狭窄部位との正確な位置関係を表示させることによって、術者に対して血管内におけるカテーテルの進行方向を示し、カテーテル先端と血管狭窄部位との接触を回避することのできるカテーテル挿入案内システムおよび該システムを組み込んだ医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

This fishing rod is equipped with a sheet body 11 in which a fixed hood and a movable hood 15 are installed and a tightening lever 17 for fixing the position of the movable hood 15 sliding along a guiding groove 11c formed along the axial direction and has a reel sheet 10 with which a reel leg is fixed between the fixed hood and the movable hood by tightening the tightening lever 17.例文帳に追加

本発明の釣竿は、固定フードと移動フード１５とを装着したシート本体１１と、軸方向に沿って形成された案内溝１１ｃに沿ってスライドする移動フードの位置を固定する緊締レバー１７とを具備し、この緊締レバー１７を締め付けることで固定フードと移動フードとの間にリール脚を固定するリールシート１０を有している。 - 特許庁

The roller for the wire saw forming the wire saw in cooperation with a wire W to be set and having a circular groove 1 formed on the peripheral face along the peripheral direction of the roller for guiding the wire W comprises a clearance 2 having a width at its opening side, at least, smaller than the diameter of the wire W, continuously formed extending from the circular groove 1.例文帳に追加

張設されるワイヤーＷと共同でワイヤーソーを構成し、かつ、周面には、このワイヤーＷをガイドする環状溝１がローラ周方向に沿って形成されたワイヤーソー用ローラを、少なくとも開口側の幅がワイヤーＷの線径よりも小さな空隙２が、環状溝１から連続して形成されてなるものとする。 - 特許庁

Also, in the vibration actuator, the outer diameters of opposing faces are different between the stator and the rotor, and the dust guiding portion is provided at one peripheral side with a smaller opposing face between the stator and the rotor and may guide the dust in the other opposing face with a larger opposing face between the stator and the rotor to a further peripheral side.例文帳に追加

また、上記振動アクチュエータにおいて、ステータとロータとは、互いに対向する面である対向面の外径が異なり、粉塵案内部は、ステータとロータとのうちで対向面が小さい一方の外周側に設けられ、ステータとロータとのうちで対向面が大きい他方の対向面に存在する粉塵をさらに外周側に案内してもよい。 - 特許庁

This air blower 1 comprises a suction opening 30 for sucking indoor air, a discharge opening 16 for discharging the sucked air, a multiblade fan 9 sucking air through the suction opening 30, and a body case 3 having conduits 20, 21 for guiding the air sucked by the multiblade fan 9 to the discharge opening 16.例文帳に追加

本発明に係る送風装置１は、室内の空気を吸気する吸気口３０と、吸気された空気を排出する排出口１６と、吸気口３０を介して空気を吸入するシロッコファン９と、シロッコファン９により吸入された空気を排出口１６へと導くための導通路２０、２１を有する本体ケース３とを備えている。 - 特許庁

The plasma confinement device is provided which includes a chamber, a magnetic field generator for applying a magnetic field into the chamber virtually along its main axis, a current coil for guiding a directional electric field into the chamber and a plasma source for pouring plasma containing electrons and ions into the chamber.例文帳に追加

プラズマ閉じ込めデバイスであって、以下：チャンバ、このチャンバの主軸に実質的に沿って、このチャンバ内に磁場を適用するための磁場発生器、このチャンバ内に方位性電場を誘導するための電流コイル、および電子およびイオンを含むプラズマをこのチャンバに注入するためのプラズマ供給源、を備える、プラズマ閉じ込めデバイスを提供する。 - 特許庁

The device includes: a first timing chain guide 2 and a second timing chain guide 3 for guiding the timing chain 7; an erected part 4 which is built between the first and second timing chain guides 2 and 3; and a first leg 51 and a second leg 52 each extended from the erected part 4 toward bosses 742 on both sides of a sprocket tooth 741 of the crank sprocket 74.例文帳に追加

タイミングチェーン７をガイドする第１および第２のタイミングチェーンガイド２，３と、第１および第２のタイミングチェーンガイド２，３間に架設された架設部４と、架設部４からクランクスプロケット７４のスプロケット歯７４１の両側のボス部７４２に向かってそれぞれ延出した第１の脚部５１および第２の脚部５２と、を備える。 - 特許庁

In the electronic device, an optical element 6 is arranged inside the casing 1, a translucent panel member 3 is mounted on the front surface of the casing 1, and the translucent panel member 3 includes a translucent part 31 for guiding a light beam into the optical element 6 or transmitting a light beam emitted from the optical element 6.例文帳に追加

本発明に係る電子機器においては、筐体１の内部に光学素子６が配備されると共に、筐体１の前面に透光性パネル部材３が取り付けられ、該透光性パネル部材３には、光学素子６へ光線を導入し若しくは光学素子６から発せられる光線を透過させるための透光部31が設けられている。 - 特許庁

In the lens barrel in which the linearly movable member holding an optical element is linearly moved in the optical axis direction by rotation of a rotatable ring, the range of movement is divided into different small areas, and the linear guide mechanism is formed from a plurality of partial linear guide members for linearly guiding the linearly movable member in the optical axis direction.例文帳に追加

光学要素を保持する直進移動部材を回転環の回転によって光軸方向に直進移動させるレンズ鏡筒において、異なる複数の移動範囲に分割して直進移動部材に対する光軸方向の直進案内を行う複数の部分直進案内部材で直進案内機構を構成したこと。 - 特許庁

This variable displacement swash plate type compressor 4 is provided with: a suction throttle valve 62 that is disposed in a suction path 61 for guiding a coolant that has been sucked from a suction inlet 60 to a suction chamber 54 and that adjusts the path area for the coolant that passes through the suction path 61; and a solenoid valve 70 that arbitrarily adjusts the aperture of the suction throttle valve 62.例文帳に追加

可変容量斜板式圧縮機４は、吸入口６０から吸入した冷媒を吸入室５４へ導く吸入通路６１に、この吸入通路６１を通過する冷媒の通路面積を調節する吸入絞り弁６２を設け、この吸入絞り弁６２の開度を任意に調整するソレノイドバルブ７０を備える。 - 特許庁

The navigation device 1 loaded on a vehicle, for guiding along a route to a destination by utilizing road information, includes an ECU 5 for searching for the route to the destination, corresponding to at least either of a support content and a utilization state in a driving operation support device 6 for supporting the driving operation of the driver of the vehicle 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両に搭載され、道路情報を利用して目的地へのルートを案内するものであって、車両１０のドライバの運転操作を支援する運転操作支援装置６における支援内容及び利用状況の少なくとも一方に応じて、目的地へのルートを検索するＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

This air conditioning device includes the air conditioner 1 having a compressor, constituting a refrigerating cycle, and cooling and supplying the sucked air, a duct 8 for guiding the indoor air to the air conditioner, an air intake damper 6 controlling the inflow of the indoor air to the duct, an outside air damper 7 controlling inflow of the outside air indoors, and an outside air temperature sensor 3.例文帳に追加

空気調和装置は、圧縮機を有し冷凍サイクルを構成して吸込空気を冷却して吹出すようにした空気調和機１と、室内空気を空気調和機に導くダクト８と、このダクトへの室内空気の流入を制御する吸気ダンパ６と、外気の前記室内への流入を制御する外気ダンパ７と、外気温度センサ３とを備える。 - 特許庁

To prevent fuel droplet from staying in an auxiliary chamber, while compactly-arranging an auxiliary chamber and an auxiliary port at positions where interference with other members is avoided, in an internal combustion engine with auxiliary chamber, in which the auxiliary port disposed to a cylinder head is connected with the auxiliary chamber guiding part of air-fuel mixture of a combustion chamber by opening an auxiliary chamber at a compression stroke.例文帳に追加

シリンダヘッドに設けられる副室ポートに、圧縮行程で副室バルブを開くことによって燃焼室の混合気の一部を導く副室が接続される副室付き内燃機関において、副室および副室ポートを他の部材との干渉を避ける位置にコンパクトに配置しつつ副室に燃料液滴が留まってしまうことを防止する。 - 特許庁

The motion guide device includes a shaft 1 and a nut unit 2 for guiding the shaft 1 so as to be reciprocated and rotated, Four magnetic body portions 3a to 3d made of magnetic body are provided at 90 degree intervals in the shaft 1, and permanent magnet portions 5a to 5d made of permanent magnet are provided at 90 degree intervals in the nut unit 2.例文帳に追加

シャフト１と、シャフト１を往復運動可能で且つ回転可能に案内するナットユニット２とを有する運動案内装置であって、シャフト１には磁性体からなる４箇所の磁性体部３ａ〜３ｄを９０度間隔で設け、ナットユニット２には、永久磁石からなる永久磁石部５ａ〜５ｄを９０度間隔で設けた。 - 特許庁

To provide a multi-joint supporting member for protecting and guiding cables that fits well with a flexible belt member composed of a plurality of cable inserting tubular portions in a flexed posture, that steadily protects and smoothly guides the cables that assume the flexed posture, that requires fewer components, and that is readily connected and disconnected according to a status of use.例文帳に追加

多数のケーブル挿通用管状部からなる可撓性ベルト部材との屈曲姿勢における馴染みが良く、屈曲姿勢を伴うケーブル類を確実に保護して円滑に案内誘導するとともに部品点数が少なく、使用状況に応じた切り継ぎが簡便なケーブル類保護案内用多関節支持部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a display/illumination device capable of easily adjusting a positional relation of a light source and an optical fiber in optically connecting the light source and the optical fiber at replacement of the light source, in one used for guiding light from the light source to an illumination part or the like arranged away from the light source with the use of the optical fiber.例文帳に追加

光源からの光を光ファイバを用いて光源から離れて配置された照明部等へと導く表示・照明装置において、光源の交換時等に光源と光ファイバとを光学的に接続する際に、光源と光ファイバとの位置関係の調整を容易に行うことができる表示・照明装置を提供する。 - 特許庁

In a fixing roller for the fixing device, either the heating roller 14 or a pressing roller 15 is replaceably supported from the fixing unit along the shaft direction of the roller, a sliding member 14d is integrally provided inside of the fixing roller, so that the sliding member slides on the outer circumference of an insertable roller-guiding shaft 30 upon replacing the fixing roller.例文帳に追加

加熱ローラ１４および加圧ローラ１５のうちの少なくとも一方のローラが当該ローラの軸方向に沿って定着装置から交換可能に支持される定着装置用ローラにおいて、当該ローラの交換時に、ローラ挿抜用案内シャフト３０の外周面上を摺動する摺動部材１４ｄを前記ローラの内側に一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The proximity sensor includes a circuit board 30 provided with a processing circuit, the light emitting element 32 mounted on a surface 30a of the circuit board 30, and a translucent cylindrical light guide 43 surrounding a portion of the circuit board 30 having the light emitting element 32 mounted thereon and guiding the emitted light from the light emitting element 32 to be irradiated to an outside.例文帳に追加

近接センサは、処理回路が設けられた回路基板３０と、回路基板３０の表面３０ａ上に実装された発光素子３２と、回路基板３０の発光素子３２が実装された部分を取り囲み、発光素子３２からの出射光を導光して外部に向けて照射する透光性の筒状導光部４３とを備える。 - 特許庁

The valleys 18 of the wavy uneven surface 19 have ends opening in sides 15a facing the predetermined direction X of the base body 15, extends obliquely to the predetermined direction X, and has oblique valleys 18a for obliquely guiding an object, such as dust, stuck to a cleaning sheet 13, during wiping the surface to be cleaned.例文帳に追加

波形凹凸面部１９の谷部１８は、ベース体１５の所定の方向Ｘと対向する辺部１５ａに端部が開口していると共に、所定の方向Ｘに対して斜めに延設して、清掃シート１３への塵埃等の付着物を被清掃面の払拭に伴って斜め方向に誘導する斜め谷部１８ａを有している。 - 特許庁

The manufacturing device 1 includes: a wire 35 as an electrode performing electrical discharge machining on the workpiece; a guide 37 comprising a pair of first guide part 31 and second guide part 33 disposed oppositely and separately from each other, and guiding the wire 35; and a nozzle supplying the machining liquid 39 toward the cutting part formed on the workpiece.例文帳に追加

本発明に係る製造装置１は、被加工物に対して放電加工を施す電極としてのワイヤ３５と、互いに離間して対向配置されると共に、ワイヤ３５を案内する一対の第１ガイド部３１及び第２ガイド部３３からなるガイド３７と、被加工物に形成される切断加工部分に向けて加工液３９を供給するノズルとを備える。 - 特許庁

The lightning-inducible device has an inflammable flying body which stores conductive fine-powder and flies by combustion while a combustion gas including the fine-powder is discharged, and which burns out in the sky, a propulsion fuel for propelling the flying body by combustion, and a guide member for guiding the flying body in order to determine a flying direction of the flying body.例文帳に追加

本発明に係る誘雷装置は、導電性の微粉末を収容し、燃焼により微粉末を含む燃焼ガスを排出しながら飛翔し、上空で燃え尽きる可燃性の飛翔体と、燃焼によって飛翔体を推進させる推進燃料と、飛翔体の飛翔方向を定めるべく飛翔体をガイドするガイド部材とを備える。 - 特許庁

To provide a visually handicapped person guiding system inside a building, which is suitable to guide a visually handicapped person inside a building, has a simple structure, and is inexpensively provided, and is easily attached even after the construction of the building is completed, and also to provide wallpaper and carpet or carpet tiles to be used for the system.例文帳に追加

建物の内部において視覚障害者を誘導するのに好適なシステムであって、構造が簡単で安価に提供することができると共に、建物完成後であっても簡単に取り付けることができる建物内部の視覚障害者誘導システム並びにこれに使用する壁紙およびカーペット又はカーペットタイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, by the action of an electric field curtain, the toner is partly separated from the magnetic brushes MB on the developing roll 52, located on the upstream side of the supply path T1 in the rotating direction of the developing roll 52, and the separated toner is moved by a guiding member 56 toward the photoreceptor drum 20 to perform developing via a supply path T2.例文帳に追加

一方で、電界カーテンの作用により、現像ロール５２において供給経路Ｔ１よりも現像ロール５２の回転方向上流側の磁気ブラシＭＢからトナーの一部が離脱させられ、このトナーは案内部材５６によって感光体ドラム２０側へと移動させられて、供給経路Ｔ２を介した現像が行われる。 - 特許庁

This light guide panel 20 emits an incident light after scattered or/and diffracted in the plurality of light scattering diffraction areas 22, while guiding the light within a thickness range thereof, and the light scattering diffraction areas 22 are constituted to make a light non-scattering non-diffraction clearance of forming a clearance with respect to the adjacent light scattering diffraction area 22 less than 90 μm.例文帳に追加

入射した光を厚み内で導光しながら、複数の光散乱回折領域２２で散乱或いは／及び回折させて出射させる導光板２０であって、前記光散乱回折領域２２は、隣接する光散乱回折領域２２との間隙をなす光非散乱非回折間隙を９０μｍ未満としてある。 - 特許庁

In the image reader, the light source includes: a glass substrate 51; an organic electroluminescent layer 53 provided on one surface of the glass substrate 51; and a light guide layer which is provided on the other surface of the glass substrate and comprises an optical sheet 60 and a microlens array for guiding light trapped in the glass substrate 51 and the organic electroluminescent layer 53, to the outside.例文帳に追加

この装置は、その光源が、ガラス基板５１と、ガラス基板５１の一方の面に設けられる有機電界発光層５３と、ガラス基板の他方の面に設けられ、ガラス基板５１および有機電界発光層５３内に閉じ込められる光を外部へ誘導する光学シート６０やマイクロレンズアレイからなる光誘導層とを含む。 - 特許庁

An antenna structure includes: a first antenna element 2 which resonates in a predetermined frequency band; a second antenna element 3 which resonates in a predetermined second frequency band different from the first frequency band; and a short-circuiting part 4 for guiding a current I of a predetermined third frequency band different from the first and second frequency bands to a ground G.例文帳に追加

所定の第１周波数帯域で共振する第１アンテナエレメント２と、第１周波数帯域とは異なる所定の第２周波数帯域で共振する第２アンテナエレメント３と、第１及び第２の周波数帯域とは異なる所定の第３周波数帯域の電流ＩをグラウンドＧに導く短絡部４とを備える。 - 特許庁

To provide a draining structure of a cover member for a mirror stay forming a recess to guide rain in an upper surface wall of the cover member surrounding a support stay for supporting an outside mirror, guiding rain by a guide member to a drip rail, preventing any rain drip from falling on occupants and passengers passing through an entrance, and enhancing the commodity value at low cost.例文帳に追加

アウトサイドミラーを支持する支持ステーを囲繞するカバー部材の上面壁に雨水を導く凹部を形成し、ガイド部材によって雨水をドリップレール内に導き、乗降口を通過する乗員、乗客に滴がかからないようにして、低コストで商品性の向上を図るミラーステー用カバー部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the polyacrylonitrile-based film is characterized by treating a polyacrylonitrile-based resin solution nipped between at least two supports with rolls, a slit or a press to form the thin film and then guiding the formed thin film into a coagulation bath to peel the supports and simultaneously coagulate the polyacrylonitrile-based resin solution in the coagulation bath.例文帳に追加

本発明のポリアクリロニトリル系フイルムの製造方法は、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだポリアクリロニトリル系樹脂の溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離しポリアクリロニトリル系樹脂の溶液を凝固させポリアクリロニトリル系フィルムを形成することを特徴としている。 - 特許庁

This launching system of the ship includes a plurality of moving means movable by supporting a hull 5 of the ship and a guide rail 20 for guiding the moving means along the straight line direction, and is characterized in that the guide rail 20 has a grating structure capable of selectively moving the hull 5 in the longitudinal direction and the width direction.例文帳に追加

船舶の船体５を支えて移動可能な複数の移動手段と、これらの移動手段を直線方向に沿って案内するガイドレール２０と、を備えてなる船舶のローンチングシステムにおいて、前記ガイドレール２０は、長手方向および幅方向に対して選択的に船体５を移動可能な格子構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

A chip transfer device has a running member, a transport unit with a plurality of holding members attached to the running member to hold the chips 18 and transporting the chips 18 accompanied by the running of the running member, the guide device arranged in adjacent relation to the transport unit and guiding the chips 18 discharged from the transport unit and a loading part loaded with the guided chips 18.例文帳に追加

走行部材、及び走行部材に取り付けられ、チップ１８を保持するための複数の保持部材を備え、走行部材の走行に伴ってチップ１８を搬送する搬送ユニットと、搬送ユニットに隣接させて配設され、搬送ユニットから排出されたチップ１８を案内する案内装置と、案内されたチップ１８を積載する積載部とを有する。 - 特許庁

The blower guide 5 includes: a second air flow guide passage 5a for guiding part of a second air flow in a mixing area without being mixed with a first air flow; and a first air flow introducing port 5a1 which is opened in the second air flow guide passage 5a and takes part of the first air flow in the second air flow guide passage.例文帳に追加

送風ガイド５は、第２空気流の一部を混合領域において第１空気流と混合させることなく案内する第２空気流案内通路５ａと、当該第２空気流案内通路５ａに開口されると共に第１空気流の一部を当該第２空気流案内通路内に取り込む第１空気流導入口５ａ１とを備える - 特許庁

The car navigation device 1 includes a function of searching for a route to a set destination based on a vehicle position detected by a vehicle position detection means 3 and information on the destination, displaying a route guidance image on the display screen 8 in accordance with the vehicle position which changes accompanied by the travel of the vehicle, and guiding the vehicle up to a destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両位置検出手段３により検出された車両位置と設定された目的地情報とに基づいて、目的地までの経路検索を行い、車両走行に伴って変化する車両位置に応じて表示画面８に経路案内画像を表示させて車両を目的地まで誘導する機能を備える。 - 特許庁

The automated teller machine 20 includes: a display part 210 displaying a display screen for guiding customer operation; a depositing part 240; a discrimination part discriminating the kind of money deposited to the depositing part by a customer; and a display control part controlling the display screen based on a language corresponding to the kind of money discriminated by the discrimination part.例文帳に追加

顧客操作を誘導する表示画面を表示する表示部２１０と、入金部２４０と、顧客により前記入金部に入金された貨幣の種別を鑑別する鑑別部と、前記鑑別部により鑑別された貨幣種別に対応する言語に基づいて前記表示画面を制御する表示制御部と、を備える自動取引装置２０。 - 特許庁

The circular frame 10 has an outside surface 10d disposed on the axial direction inside of the spool shaft 2 from the first flange portion 36a, an outer peripheral surface 10g at least partially disposed on the axial direction inside from the first flange portion 36a, and a line-guiding surface 10f whose diameter is gradually reduced from the outer peripheral surface 10g to the outside surface 10d.例文帳に追加

円形のフレーム１０は、第１フランジ部３６ａよりスプール軸２の軸方向外側に配置された外側面１０ｄと、少なくとも一部が第１フランジ部３６ａより軸方向内側に配置された外周面１０ｇと、外周面１０ｇから外側面１０ｄに向かって徐々に縮径する糸案内面１０ｆと、を有している。 - 特許庁

This conductive passage device in the sliding door is incorporated into the sliding door, and includes a wire harness in the sliding door, a bending operation guide member in the sliding door for guiding bending operation of the wire harness in the sliding door, a slider member connected with one end part of the bending operation guide member in the sliding door, and a slide guide unit 40 for movably supporting the slider member.例文帳に追加

スライドドアに組込まれるスライドドア内導電経路装置であって、スライドドア内ワイヤーハーネスと、スライドドア内ワイヤーハーネスの屈曲動作をガイドするスライドドア内屈曲動作ガイド部材と、スライドドア内屈曲動作ガイド部材の一端部が連結されたスライダ部材と、スライダ部材を移動可能に支持するスライドガイドユニット４０とを備える。 - 特許庁

A device 10 for preventing label co-rising has a receiving roller 12 for guiding the conveyance of the rolled web R and a pressing roller 13 which contacts the adhesive surface S1 side of the unnecessary sheet E and folds the unnecessary sheet E to form a folding edge SE and peels the unnecessary sheet E from the release sheet RL by holding the folding edge SE with the receiving roller 12.例文帳に追加

ラベル共上がり防止装置１０は、原反Ｒの搬送を案内する受けローラ１２と、不要シートＥの接着面Ｓ１側に当接して不要シートＥを折り返すことで折り返し縁ＳＥを形成し、当該折り返し縁ＳＥを受けローラ１２とで挟み込んで不要シートＥを剥離シートＲＬから剥離する押さえローラ１３とを備えている。 - 特許庁

The optical component 10 for optical transmission includes a light-guiding element 20 having an incident surface 22f and an emission surface 24f opposed to each other, and a side surface 26 extending between the incident surface 22f and the emission surface 24f, and light entering from the incident surface 22f is propagated by internal reflection between the incident surface 22f and the emission surface 24f.例文帳に追加

光伝送用光学部品１０は、対向する入射面２２ｆおよび出射面２４ｆと、これらの入射面２２ｆと出射面２４ｆとの間に延びる側面２６と、を有する導光素子２０を含んでおり、入射面２２ｆから入射した光がこれらの入射面２２ｆおよび出射面２４ｆの間で内部反射によって伝搬する。 - 特許庁

A second moving member 19B for vertically moving an absorbing member 12 along a vertical moving direction H includes: a guiding roller 41 freely and rotatably formed on the axial support part 18 of each of the pulleys 20A and 20B; a spring (energizing means) which connects between the axial support part 18 and a support plate 17; and a guide rail 42 which engages with the guide roller 41.例文帳に追加

吸収部材１２を上下動方向Ｈに沿って上下動させる第二移動部材１９Ｂは、プーリー２０Ａ，２０Ｂのそれぞれの軸支部１８の上部に回動自在に形成される案内ローラ４１と、軸支部１８および支持板１７を連結するバネ（付勢手段）と、案内ローラ４１に係合する案内レール４２とを備えている。 - 特許庁

In the respective vicinity portions on the upstream side and the respective vicinity portions on the downstream side of the rough universal mill 2, the edger mill 3 and the finishing universal mill 4, flange guides 5A, 5B and web guides 6A, 6B for guiding the steel base stock 10' into the respective mills 2, 3 and 4 and for suppressing the abnormal deformation of the steel base stock 10' are installed.例文帳に追加

粗ユニバーサル圧延機２、エッジャ圧延機３、及び仕上ユニバーサル圧延機４のそれぞれの上流側近傍部分及び下流側近傍部分には、鋼製素材１０’を各圧延機２，３，４に案内し且つ鋼製素材１０’の異常な変形を抑制するフランジガイド５Ａ，５Ｂとウェブガイド６Ａ，６Ｂが設置されている。 - 特許庁

This cooker includes the heating chamber disposed in a casing, an exhaust passage for guiding exhaust from inside the heating chamber to the outside, a cooling fan 16 disposed inside the casing for feeding a portion of air into the exhaust passage, an interior temperature sensor 71 for detecting the atmospheric temperature inside the heating chamber, and an exhaust duct temperature sensor 70 for detecting the atmospheric temperature inside the exhaust passage.例文帳に追加

ケーシング内に配置された加熱庫と、加熱庫内からの排気を外部に案内する排気経路と、ケーシング内に配置され、排気経路内に風の一部を送る冷却ファン１６と、加熱庫内の雰囲気の温度を検出する庫内温度センサ７１と、排気経路内の雰囲気の温度を検出する排気ダクト温度センサ７０とを備える。 - 特許庁

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁