「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for fixing the medium to the shaft in the state that the shaft is inserted into the opening part of a lamination formed by laminating one or plural number of media having a circular opening part nearly at the center, the media are fixed to the shaft while guiding by fluid the media into which the shaft is inserted.例文帳に追加

略中心に円形の開口部を有する媒体を１枚又は複数枚を積層したものに対して該開口部にシャフトを挿入した状態で該シャフトに前記媒体を固定する媒体固定方法であって、前記シャフトを挿入された前記媒体を流体によってガイドしながら前記媒体の前記シャフトへの固定を実行すること。 - 特許庁

The solid-liquid separation device 30 for separating a solid component (for example, insoluble biomass component) from a processed liquid W1 processed by a pressurized hydrothermal reactor, includes: a separation cylinder 31 filled with magnetic particles 33 for guiding the processed liquid W thereto; and a magnet 34 for vibrating the magnetic particle 33 filled in the separation cylinder 31.例文帳に追加

固液分離装置３０は、加圧熱水反応装置で処理された処理液Ｗ１に含まれる固体成分（例えば、不溶性のバイオマス成分）を分離する装置であって、磁性粒子３３が充填されて処理液Ｗが導かれる分離筒３１と、分離筒３１に充填された磁性粒子３３に対して振動を加える磁石３４とを備える。 - 特許庁

The positioning member 44 has a locking function for stopping rotation of the electromagnetic clutch 36 by engagingly locking the locking part 56 with the guide inclined wall part 50, and a guide positioning function for guiding the locking part 56 to a locking position with the guide inclined wall part 50 and positioning the electromagnetic clutch 36 in the predetermined mounting position.例文帳に追加

位置決め部材４４は、案内傾斜壁部５０に係止部５６を係止させて電磁クラッチ３６の回転を止めるための回り止め機能と、係止部５６を案内傾斜壁部５０との係止位置まで案内して、電磁クラッチ３６を所定の装着位置に位置決めするための案内位置決め機能とを兼ね備えている。 - 特許庁

The window and the lens of the digital camera in the cradle substantially face in the same direction, and the extensive device also includes an optical guide device 33 disposed inside the housing, for guiding a ray produced from the display apparatus to the window thereby allowing a user to store video information through the lens and enjoy the video information through the window.例文帳に追加

視認窓と受座中に配置されるデジタルカメラのレンズ１１とが実質的に同方向に向くように構成されており、ケース内に設けられ、ディスプレーから発生した光線を視認窓へ導き、これによって使用者がレンズを通して映像情報を記憶しかつ視認窓を通して映像情報を観賞することができる導光ユニット３３を有している。 - 特許庁

This pump is provided with an impeller 10 fixed to a rotary shaft 6, a bearing 12 supporting the rotary shaft 6 rotatably, a pump casing 2 storing the rotary shaft 6, and a conduit 28 for guiding an image acquiring means 27 such as a fiberscope into a predetermined consumption member inside the pump casing 2 from the outside of the pump casing 2.例文帳に追加

本発明に係るポンプは、回転軸６に固定された羽根車１０と、回転軸６を回転自在に支持する軸受１２と、回転軸６を収容するポンプケーシング２と、ファイバースコープなどの画像取得手段２７をポンプケーシング２の外部からポンプケーシング２の内部の所定の消耗部材まで案内する導管２８とを備えている。 - 特許庁

The spatial light modulator unit SLM1 comprises: a first spatial light modulator SM11 having a plurality of reflection surfaces; a second spatial light modulator SM12 having a plurality of reflection surfaces; and intermediate optical systems IM11, IM12 for guiding light reflected by the first spatial light modulator SM11 to the second spatial light modulator SM12.例文帳に追加

空間光変調ユニットＳＬＭ１は、複数の反射面を有する第１の空間光変調器ＳＭ１１と、複数の反射面を有する第２の空間光変調器ＳＭ１２と、第１の空間光変調器ＳＭ１１で反射された光を第２の空間光変調器ＳＭ１２へと導く中間光学系ＩＭ１１、ＩＭ１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a soft endoscope capable of inhibiting attenuation of the intensity of light of short wavelength emitted as excitation light from the distal end of an insertion part as much as possible without increasing the minimum allowable bending radius of a bending part of the insertion part, and a light guide for guiding the illumination light and the excitation light in such a soft endoscope as above.例文帳に追加

挿入部の湾曲部について許容される最小の曲げ半径を大きくすることなく、挿入部の先端から励起光として射出される短波長の光の強度の減衰をできるだけ抑制することができる軟性内視鏡，及び、このような軟性内視鏡内において照明光や励起光を導くライトガイドを、提供する。 - 特許庁

This cooker is provided with a vessel 1 for a material for cooking a steamed meal, the fuel cell 10 attached fixedly or detachably to the vessel 1, and a flow passage forming part for forming a flow passage 23 for guiding water or steam generated when the fuel cell generates power to a lower space in the vessel.例文帳に追加

蒸し物を作るための料理の材料を入れるための容器１と、前記容器に対して固定的に又は着脱可能に取り付けられた燃料電池１０と、前記燃料電池が発電するときに生成する水又は水蒸気を前記容器内の下方空間内に導くための流路２３を形成するための流路形成部と、を備えている。 - 特許庁

To provide a system cooling and heating by directly guiding soil heat transferred through a pipe buried under the ground into a room, and efficiently carrying out air conditioning of the room with little energy by using a heating means having an ON/OFF mechanism and using heat of the heating means in addition to the soil heat during winter.例文帳に追加

本発明は、地中に埋設したパイプを通して移送した地中の熱を、直接室内に導いて冷暖房すると共に、冬季にはＯＮ／ＯＦＦ機構を有した加熱手段を働かせて地中の熱に加えて加熱手段の熱にて室内を、効率よく少ないエネルギーで空調するシステムを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a developing device with little soiling when carrying out maintenance and the image quality is stable with a simple and low cost constitution by preventing sticking of toner to a guiding wall that is provided for replenish the toner to its regular position when the toner is replenished from a toner hopper part to a developing part in the developing device of a laser beam printer utilizing an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真方式を利用したレーザビームプリンタの現像装置に関するものであり、トナーホッパ部から現像部へトナーを補給する際、定位置にトナーを補給するために設けられた案内壁へのトナー付着を防止し、簡単且つ安価な構成でメインテナンス時の汚れが少なく、画質の安定した現像装置を提供する。 - 特許庁

In the force-transmitting device 1 for a force-measuring cell with a parallel-guiding mechanism, a stationary parallelogram leg part 2 and a movably guided parallelogram leg part 3 are connected to each other by parallelogram guides means 4 and 5, and each of the parallelogram leg and the movably guided parallelogram leg part has a part having fastening function and a fastening part 20.例文帳に追加

平行案内機構を備えた力測定セルの力伝達装置１で、静止平行四辺形脚部２及び可動式案内平行四辺形脚部３が平行四辺形案内手段４，５により互いに接続され、静止平行四辺形脚部及び可動式案内平行四辺形脚部は、固定機能を奏する一部分と、固定部２０とを有する。 - 特許庁

In the apparatus for selecting ink suction route in an ink jet printer having a plurality of ink suction routes for guiding ink to a plurality of ink discharge parts by suction force, a plurality of freely openable and closable valves respectively arranged on a plurality of the ink suction routes and an operation mechanism for performing the on-off operation of a plurality of the valves are provided.例文帳に追加

吸引力によりインク・ヘッドの複数のインク吐出部へそれぞれインクを誘導する複数のインク吸引経路を有するインク・ジェット・プリンタにおけるインク吸引経路選択装置であって、複数のインク吸引経路上にそれぞれ配設された開閉自在な複数のバルブと、複数のバルブの開閉操作をそれぞれ行うための操作機構とを有する。 - 特許庁

The seal guide comprises a seal element 2 for providing sealing along an outer face 15 of a piston element 14, a guide element 3 arranged along the outer face 15 of the piston element 14 for providing guiding function for the piston element 14, and a preload element 7 for providing given preloading force on the guide element 3 in an axial direction X-X.例文帳に追加

ピストンエレメント（１４）の外面（１５）に沿ってシールを提供するシールエレメント（２）と、ピストンエレメント（１４）の外面（１５）に沿って配置されていて、ガイド機能をピストンエレメント（１４）のために提供するガイドエレメント（３）と、所定のプレロード力を軸方向（Ｘ−Ｘ）でガイドエレメント（３）に提供するプレロードエレメント（７）とが設けられているようにした。 - 特許庁

To provide a textile machine with at least one dust removal device set to be able to correspond to knitting machine with comparatively small sized blower for the purpose of blowing and/or sucking without needing a complicated air guiding means as compared with a known dust removal device, for the textile machine such as a circular knitting machine.例文帳に追加

複雑な空気案内手段を必要とせず、従って、公知の塵埃除去装置よりも簡単な構成で、送風及び／或いは吸気を目的として比較的小さな寸法の送風機で対応し得る編み機、例えば、丸編み機のような繊維機械用の塵埃除去装置を少なくとも一個備えた繊維機械を提供する。 - 特許庁

A platen 11 integrally provided with a section 12 for guiding a sheet fed by a sheet feeding means to the sheet carrying means 24 at a sheet carrying section and a section 30 for holding a sheet carried by the sheet carrying means 24 to an imaging section at the imaging position thereof is disposed in the downstream of the sheet passing section 10.例文帳に追加

また、この通紙部１０の下流に、シート給送手段により給送されたシートをシート搬送部のシート搬送手段２４に案内するシートガイド部１２及びシート搬送手段２４よって画像形成部に搬送されたシートを画像形成部の画像形成位置に保持するシート保持部３０を一体的に備えたプラテン１１を設ける。 - 特許庁

The first rail 110, etc., are capable of guiding the storage part 100 to the cabinet body 10 between a drawn position where the storage part 100 is drawn foremost and a push-in position where the storage part 100 is pushed in rearmost to form a space in the cabinet body 10 before the storage part 100.例文帳に追加

第１レール１１０等は、収納部１００が最も前方に引き出される引き出し位置と、キャビネット本体１０の内部で収納部１００の前方に空間が形成されるように、収納部１００が最も後方に押し込まれる押し込み位置との間で、収納部１００をキャビネット本体１０に対して案内可能である。 - 特許庁

Since a flow of the fuel-air mixture is generated toward a central part of a combustion chamber around the ignition electrode 7a (a spark plug hole 13) by being guided to the squish guiding groove 15 at ignition time by this ignition electrode 7a, the flame propagation speed in the combustion chamber is increased by igniting the flow of this fuel-air mixture.例文帳に追加

この点火用電極７ａによる点火時点において、点火用電極７ａ（点火プラグ孔１３）の周囲にはスキッシュ案内溝１５に誘導され燃焼室の中央部へ向かう燃料混合気の流動が生じるので、この燃料混合気の流れに点火されることにより、燃焼室内での火炎伝播速度が高められる。 - 特許庁

In a rack 1 for containing electronic equipment constituted by uniting a first frame box for containing first electronic equipment and a second frame box for containing second electronic equipment, the first frame box is provided with a guide 30 for guiding the first and second frames in the uniting direction when they are united.例文帳に追加

第１の電子機器が収容される箱型の第１のフレーム部と第２の電子機器が収容される箱型の第２のフレーム部とを合体して構成される電子機器収容ラック１において、第１のフレーム部に、第１のフレーム部と第２のフレーム部とを合体させる際、第１のフレーム部と第２のフレーム部とを合体方向へ導くガイド部３０を設けた。 - 特許庁

A parking condition managing device 101 selects a parking position, where an automobile can be parked, from received parking lot search request data, prepares vacancy map data 218 composed of map information 251 for vacant position identification of that parking position, vacant position information 252 and charge information 253 and transmits the prepared data to an on-vehicle guiding device 102.例文帳に追加

駐車状況管理装置１０１は、受信した駐車場探索要求データより、その自動車が駐車できる駐車位置を選択して、その駐車位置の空車位置識別用地図情報２５１と、空車位置情報２５２と、料金情報２５３とからなる空車マップデータ２１８を作成して車載駐車誘導装置１０２に送信する。 - 特許庁

Thus, the encrypted content can be shared by mutually different DRM systems, a device manufacturer is allowed to reduce the development load by guiding a method capable of providing, at a product use time, a DRM agent module as right object interpretation software of the DRM system that cannot be mounted during product shipping.例文帳に追加

これにより、互いに異なるＤＲＭシステムの間においても、暗号化されたコンテンツを共有可能にし、装置製造者をして、製品出荷時に積載できなかったＤＲＭシステムの権利客体解釈ソフトウェアとしてのＤＲＭエージェントモジュールを製品使用時点に提供できる方法を導入させて開発負担を減らせるようにした。 - 特許庁

The alignment frame includes an internally disposed receiving area 42 for housing the pressure equalization member and a pair of guide channels 24, 26 disposed in communication with the receiving area for guiding the jaw members 48 of the surgical fastener applying device 46 into contact with pledget material 12 disposed within the receiving area.例文帳に追加

前記整列フレームは、圧力等化部材を収納すべく内部に配置された受容領域４２と、受容領域と連通して配設されて、外科用留め具装着装置４６の顎部材４８を案内して受容領域内に配置されている外科用綿撒糸材料１２と接触せしめる一対の案内溝２４, ２６とを含んでいる。 - 特許庁

Each power generating unit 130 functions as a passage wall for guiding the reaction gas, and the reaction gas containing hydrogen and oxygen to be supplied from each gas supply port 101 connected to each anode gas passage is guided from the anode gas passage to the cathode gas passage along the electrode face of each power generating unit 130 and is discharged from a gas exhaust port 102.例文帳に追加

各発電体１３０は、反応ガスを誘導するための流路壁として機能し、各アノードガス流路に接続された各ガス供給口１０１から供給される水素と酸素とを含む反応ガスは、各発電体１３０の電極面に沿ってアノードガス流路からカソードガス流路へと誘導されてガス排出口１０２から排出される。 - 特許庁

Regarding the housing fastening structure used for the electrophotographic image forming apparatus, in the case of attaching a device C having an extension function to the bottom of the image forming apparatus A, an auxiliary attaching member D having a guiding function at joining the device C having the extension function is arranged in a part of the image forming apparatus A.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において使用する筐体締結構造において、前記画像形成装置Ａ下部に増設機能を有する装置Ｃを取り付けるさいに、前記画像形成装置Ａの一部に、前記増設機能を有する装置Ｃとの接合時にガイド機能を有する取り付け補助部材Ｄを備える。 - 特許庁

Each threshold in each step to the distance between the first guide crossing a for guiding the escaping direction from the crossing and the second guide crossing b just before it or to an estimated traveling time is provided, and the name of the first guide crossing a or the direction name of a road in the escape direction is guided until the number set by each threshold.例文帳に追加

交差点の脱出方向を案内する第１の案内交差点ａとその直前の第２の案内交差点ｂとの間の距離または推定走行時間に対する各段階の閾値を設け、前記各閾値で設定されている数まで前記第１の案内交差点ａの名称または脱出方向道路の方面名称を案内する。 - 特許庁

To realize reliable sheet guide at a small expense for materials and a low cost by improving an apparatus for transferring sheets through a printing machine comprising at least one transfer member for transferring a sheet along a transfer path and at least one guide member for guiding the sheet in a transfer direction.例文帳に追加

搬送経路に沿って枚葉紙を搬送するための少なくとも１つの搬送部材と、枚葉紙を搬送方向でガイドするための少なくとも１つのガイド部材とを有する、印刷技術的な機械を通して枚葉紙を搬送するための装置を改良して、安価な材料費及びコストで確実な枚葉紙ガイドが可能なものを提供する。 - 特許庁

The connector for connecting the component with the external circuit includes a base, a guide for guiding the component along an axis directed toward the base, a first barb arranged to latch an end of the component at a first distance from the base along the axis, and a second barb arranged to latch an end of the component at a second distance from the base along the axis.例文帳に追加

外付け回路にコンポーネントを接続するためのコネクタは、ベース部と、ベース部に向かう軸に沿ってコンポーネントを誘導するための誘導部と、ベース部から軸に沿って第１距離でコンポーネントの端部に引っかかるよう配置された第１返しと、ベース部から軸に沿って第２距離でコンポーネントの端部に引っかかるよう配置された第２返しとを備える。 - 特許庁

This block 1 for guiding the visually handicapped person has a bottom part 10 and a projection part 11 arranged on its surface, and has a glass beads layer 13 and a light accumulating layer 14 arranged only in the bottom part 10, a protective layer 15 being a hard acrylic resin arranged on at least the light accumulating layer 14, and a non-slip layer 16 for sparsely arranging glass beads.例文帳に追加

この視覚障害者誘導用ブロック１は、底部１０とその表面に配列された突起部１１とを有するもので、底部１０のみに設けられたガラスビーズ層１３及び蓄光層１４と、少なくとも蓄光層１４の上に設けられた硬質のアクリル樹脂である保護層１５及びガラスビーズが疎らに配置された滑り止め層１６と、を備える。 - 特許庁

The resin composition discharged from the nozzle is applied on the surface of a substrate through an opening by using the coating device possessing the nozzle discharging the resin composition and a mask, which is provided in front thereof to be apart from the tip of the nozzle at a certain interval and has the opening for guiding the resin composition discharged from the nozzle and bringing the mask into contact with the surface of the substrate.例文帳に追加

樹脂組成物を吐出するノズル、およびその前方にノズル先端と間隔を隔てて設けられ、ノズルから吐出される樹脂組成物を案内する開口を有するマスクを具備する塗布装置を用い、前記マスクを基板表面に接触させて前記ノズルから吐出させた樹脂組成物を前記開口を通して基板表面に塗布する。 - 特許庁

In the optical waveguide film 100, a lower cladding layer 13a is formed along one surface of a film substrate 11, an alignment mark 14a and a core pattern 12 extended in the direction for guiding light are formed in the lower cladding layer 13a and an upper cladding layer 13b which sandwiches the alignment mark 14a and the core pattern 12 with the lower cladding layer 13a is formed.例文帳に追加

光導波フィルム１００は、フィルム基板１１の一面に沿って下部クラッド層１３ａが形成され、この下部クラッド層１３ａにアライメントマーク１４ａと光を導波する方向に延在するコアパターン１２が形成され、このアライメントマーク１４ａとコアパターン１２を下部クラッド層１３ａと挟持する上部クラッド層１３ｂが形成される。 - 特許庁

In the die device 10 for blanking core pieces 15 out of a blank 30, successively lowering them on a conveyor 28, and conveying them outside by the conveyor 28, multiple guide plates 14 for lowering and guiding the core pieces 15 on the conveyor 28 are provided on a lower part of a blanking die 12 for blanking the core pieces 15 along an inner surface of a die shoe 13.例文帳に追加

被打ち抜き材３０からコア片１５を外形抜きし、順次コンベア２８に降下させてコンベア２８で外部に搬送する金型装置１０において、コア片１５を打ち抜き形成する外形抜きダイ１２の下部にコア片１５をコンベア２８上に降下案内するガイドプレート１４を、ダイシュー１３の内側面に沿って複数設けた。 - 特許庁

In this adhesive coating material, the adhesive is discharged only from discharging parts 50a, 51a arranged on both side wall surfaces in a slit W formed by a pair of side walls 30a, 31a, for guiding the flat rubber 90 to coat the adhesive only on both sides of the flat rubber 90 in being transported, while passing and transporting the rubber 90 in the slit W.例文帳に追加

この粘着剤塗布方法は、平ゴム９０をガイドするための一対の側壁３０ａ、３１ａによって形成されるスリットＷに、平ゴム９０を通過させて搬送しつつ、粘着剤を、スリット内の両側壁面に設けられている吐出部５０ａ、５１ａのみから吐出させ、搬送中の平ゴム９０の両側面のみに粘着剤を塗布する。 - 特許庁

The slot machine is provided with direction indicators 15 and 16 for guiding the pressing order for plural stop buttons 8, 9 and 10 in the case that the winning other than a large winning is internally generated in a succeeding game in the state where the large winning is drawn among the large winning, a middle winning, a small winning and replay and the patterns of the large winning are matched and realized.例文帳に追加

大入賞と中入賞と小入賞と再遊技のうち大入賞が抽選されて、大入賞の図柄が揃って実現された状態では、以後のゲームで、この大入賞以外の入賞が内部発生した場合は、複数のストップボタン８、９、１０について、その押す順番を案内する方向指示器１５、１６を設けた。 - 特許庁

To provide an electric wire guiding means which changes the stretching direction of an electric wire of an electrical connection device for power supply or signal (data) transmission at the exit from a connector and protects the wire at the exit from the connector against an external force while maintaining the wire within a range without any breakage, and also to provide the electrical connection device using the same.例文帳に追加

電線を損なわない範囲内に維持したまま、電源供給または信号（データ）伝送用の電気接続装置の電線のコネクタから出たところの延伸方向を変えることができる上、電線のコネクタから出たところを外力から保護できる電線案内手段及びそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁

This circular knitting machine has such a scheme that, a freely turnable roller 7 for pressing a pile yarn 80 is located above the pile yarn guiding shelf 30 of a group of sinkers 4, and between a stitch position P and such a position Q that the point of a knitting needle running ahead rises above a sinker level R, the pile yarn 80 is pressed on the shelf 3 by the roller 7.例文帳に追加

シンカ４群のパイル糸導通棚段３０上に、該パイル糸８０を抑える遊転可能な抑えローラ７を配置し、ステッチ位置Ｐと、これより先行する編針の針頭がシンカレベルＲより上方に上昇する位置Ｑとの間において、該抑えローラ７によってパイル糸８０を棚段３０上に押圧するものとする。 - 特許庁

This fuel rail connected to the fuel feeding pipe guiding the fuel to an engine of an automobile for distributing the fuel to an injector, has a body case 16 of a double structure air-tightly defining an air chamber 22 inside, and a partition 24 defining the air chamber 22 is made of a metallic thin plate, so that the variation of the pressure is absorbed by the deformation of the partition 24.例文帳に追加

燃料を自動車のエンジンに導く燃料供給配管と接続され燃料をインジェクタに分配するフューエルレールにおいて、内部に空気室２２が気密に区画された二重構造の本体ケース１６を有し、この空気室２２を区画する隔壁２４が金属製薄板からなり、この隔壁２４の変形により圧力変化を吸収する。 - 特許庁

The liquid injection device has a protrusion 30 arranged either on an injection port 20 or on a cartridge nozzle 6, and a groove formed either on the injection port or on the cartridge nozzle so that the protrusion can be fitted, to which the protrusion is fitted when the cartridge nozzle is inserted into the injection port, and guiding the protrusion when the cartridge nozzle is pushed in axial direction.例文帳に追加

注入口20またはカートリッジノズル6のいずれか一方に設けられた突起30と、突起が嵌合しうるように注入口またはカートリッジノズルのいずれか一方に形成され、カートリッジノズルを注入口に挿入したときに突起が嵌合され、さらにカートリッジノズルを軸方向に押し込んだときに突起を案内する溝と、を有する。 - 特許庁

The device 100 of winding a rectangular wire includes a pair of guide members 1, 2 capable of guiding a rectangular wire W positioned between a guide roll R and an inner drum B1 of a winding bobbin B toward a jaw part B4 or B5 and an extension/contraction means 4 which moves the guide members 1, 2 vertically between a predetermined initial position and a descending position.例文帳に追加

本発明の平角線材の巻取装置１００は、ガイドロールＲから巻取りボビンＢの内胴Ｂ１に至る間に位置する平角線材Ｗを顎部Ｂ４又はＢ５側に案内可能なガイド部材１、２と、これらガイド部材１、２を所定の初期位置から下降位置の間を上下移動させる伸縮手段４とを備える。 - 特許庁

This game ball guide structure for the pachinko machine is constituted by providing the center of a second stage with a plurality of game ball guide groove 9a, 9b, 9c for guiding game balls rolling on a second game ball passage 7 on a second stage 4, to a first game ball passage 6 on a first stage 3, side by side, interposing protuberant parts 10.例文帳に追加

第２ステージ４の中央に、当該第２ステージ４上の第２の遊技球通路７を転動する遊技球を第１ステージ３上の第１の遊技球通路６に誘導するための複数の遊技球誘導溝９ａ，９ｂ，９ｃを隆起部１０を介在させて並設し、当該パチンコ機の遊技球誘導構造を構成した。 - 特許庁

The cable storage container for receiving a bundle of a cable rolled in a 'figure of eight' comprises a guide member for guiding the cable when taking the cable out of a take-out port on a side face of the container and a holding plate for always keeping the guide member at a fixed position on an internal surface of the container irrespective of an amount of the cable left in the container.例文帳に追加

本発明のケーブル用収納容器は、「８の字巻き」をしたケーブルの束を収納するものであり、容器側面の取り出し口からケーブルを取り出す際にケーブルを案内するためのガイド部材と、該ガイド部材を容器内におけるケーブルの残量に拘らず、容器の内側面における固定位置に常時維持するための保持プレートとを具える。 - 特許庁

The display device 11 for the vehicle is equipped with the pointer instrument A, the display means 11 disposed on its front side, a light guide means 14 of guiding light of a light source 12 lighting it up through transmission to the rear surface, the casing 16 containing the light guide means 14 and display means 11 one over the other, and a cover 17 fixed to the casing 16.例文帳に追加

車両用表示装置１１は、指針計器Ａと、その前面側に配置された表示手段１１と、これを透過照明する光源１２の光を裏面へ導く導光手段１４と、導光手段１４と表示手段１１とを積層して収納するケーシング１６と、ケーシング１６に固定されるカバー１７とを備える。 - 特許庁

A carrying part 23 arranged on the downstream side of the separation styli 17 in the sheet carrying direction comprises a plurality of carrying boards 26 for guiding the carrying of the sheet and earth plates 40 arranged between these carrying boards 26 and the earth plate 40 is connected to an earth part of the apparatus body so that barriers can be observed from the tips of the separation styli 17.例文帳に追加

また、分離針１７よりもシート搬送方向下流側に設けられた搬送部２３は、シートの搬送をガイドする複数の搬送板２６と、これら搬送板２６間に配置されたアース板４０を有し、このアース板４０は、分離針１７の先端から障壁なく見えるようにして装置本体のアース部に接続されている。 - 特許庁

The first chance corresponding unit includes a base plate disposed on the game board surface, lower prize winning part and upper prize winning part provided on the base plate, and a front piece part provided substantially parallel to the base plate, wherein various guide members capable of guiding game balls to the lower prize winning part are provided between the base plate and the front piece part.例文帳に追加

第１契機対応ユニットは、遊技盤面上に配設される台板と、当該台板上に設けられた下入賞部及び上入賞部と、台板に略平行して設けられた前片部とを備えるとともに、台板と前片部との間において遊技球を下入賞部へ案内可能な各種案内部材を備えている。 - 特許庁

A seal member 8 has supporting portions 8a, 8b, and a correcting process for correcting the inserting direction of the spigot 12 to a pipe shaft C direction of the socket 5 by guiding and supporting at least the tip portion 12a of the spigot 12 by utilizing the supporting portions 8a, 8b is performed on the way of or after the termination of an inserting process.例文帳に追加

シール部材８が支持部８ａ、８ｂを有しており、挿入工程の途中若しくは終了後に、受口５の管軸Ｃ方向に対する挿口１２の挿入方向を、支持部８ａ、８ｂを利用して挿口１２の少なくとも先端部１２ａを案内支持することで修正する修正工程が、更に構成されている。 - 特許庁

The pipe joint includes: a cylinder 12; a flange 14 overhanging from the outer circumference of the cylinder 12; and a fixed hole 16 penetrated through the flange 14 and guiding an advancing direction of a countersunk screw 24 (the fixing member) inserted when the flange 14 is fixed to a floor 18 (the surface for mounting) so as to be a direction separated from the cylinder 12.例文帳に追加

筒体１２と、該筒体１２の外周から張り出して構成されたフランジ１４と、該フランジ１４に貫通形成され、該フランジ１４を床面１８（取付け対象面）に固定する際に差し込まれる皿ねじ２４（固定部材）の進行方向が、筒体１２から離れる方向となるように案内する固定孔１６と、を有している。 - 特許庁

This luminaire is provided with: a cylindrical cylinder 1 formed of a material having translucency and surrounding a light emission part of the discharge lamp L; the sockets 2 respectively connected to the discharge lamp L; two holders 3 each housing the socket 2 for closing both ends of the cylinder; and guide bodies 4 for guiding the discharge lamp L in connecting the discharge lamp L to the sockets 2.例文帳に追加

透光性を有する材料からなり放電灯Ｌの発光部を囲む円筒形状のシリンダ１と、それぞれ放電灯Ｌに接続されるソケット２と、それぞれソケット２を収納しシリンダの両端を閉塞する２個のホルダ３と、放電灯Ｌがソケット２に接続される際に放電灯Ｌをガイドするガイド体４とを備える。 - 特許庁