「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

A dew condensation water guide 50 for guiding the dew condensation water to the dew condensation water introducing hole 20c id formed by the right side surface 11d and the closing valve cover 40 holding a part of the coolant pipes L1a, L1b extending downward from the closing valves 30a, 30b when mounting the closing valve cover 40 to the body casing 11.例文帳に追加

閉鎖弁カバー４０の本体ケーシング１１への装着時、閉鎖弁３０ａ，３０ｂから下向きに延びる冷媒配管Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの一部分を右側面１１ｄと閉鎖弁カバー４０とが挟み込むことにより、結露水を結露水導入孔２０ｃに案内する結露水案内部５０が形成される。 - 特許庁

This apparatus comprises a first imaging means 12 for forming an image including information for writing in a thermosensitive medium 5, a flexible image fiber 14 for guiding the image formed by the first imaging means to a top end surface 14a with an interval, and a second imaging means 16 for forming the image on the top end surface on the medium.例文帳に追加

感熱媒体５に書込むための情報を含む画像を結像する第１結像手段１２と、第１結像手段で結像した画像を間隔を隔てた先端面１４ａまで導く可撓性のイメージファイバー１４と、先端面の画像を前記媒体上に結像する第２結像手段１６とを備える。 - 特許庁

Since a decorative ring 52 attached to a straight advance guiding ring 17 which is not rotated is exposed to the outside of the zoom lens barrel, photographer's fingers F are prevented from touching the cam barrel 14 though they touch the ring 52 at the time of photographing, whereby a situation that the fingers F disturb the rotation of the cam barrel 14 is restrained.例文帳に追加

回転しない直進案内環１７に取り付けられた化粧環５２が、ズームレンズ鏡筒の外部に露出しているので、撮影時に撮影者の指Ｆが化粧環５２には触れてもカム筒１４に触れないようにすることで、かかる指Ｆがカム筒１４の回転を妨げることを抑制できる。 - 特許庁

A substrate type optical waveguide having no polarization preserving property is used and birefringence is developed in the optical waveguide by sticking a stress imparting member 4 having a coefficient of linear expansion different from that of a substrate 1 on the optical waveguide or substrate 1 orthogonally to the wave guiding direction of the optical waveguide, thereby imparting polarization preserving property.例文帳に追加

偏波保存性のない基板型光導波路を用いて、基板１とは異なる線膨張係数を有する応力付与部材４を光導波路または基板１に、該光導波路の導波方向に直交するように貼付することによって、光導波路に複屈折性を発現させて、偏波保存性が付与される。 - 特許庁

Said lead wire inserting hole 16 is composed of a coating retaining part 16a, an inclined part 16b and a core wire guiding part 16c, and four slit-like protruding parts B are formed on the whole length of the core wire guide part 16c from a part of the inclined part 16b.例文帳に追加

リード線挿入孔１６は、被覆保持部１６ａと傾斜部１６ｂと芯線ガイド部１６ｃとから構成され、傾斜部１６ｂの一部領域から芯線ガイド部１６ｃの全長に亘って、断面円形の外周面から外方に突出するスリット状の４つの突出部Ｂが形成されている。 - 特許庁

In the game medium dispenser 3 which supplies a specified quantity of game media to a game machine 2 according to the demand from a player while having a supply nozzle 22 for guiding the game media used for game to the game machine 2, at least a contact surface of the game medium in the supply nozzle 22 is made conductive.例文帳に追加

遊技に使用される遊技媒体を遊技機２に導く供給ノズル２２を有するとともに、遊技者からの要求に応じて、所定量の遊技媒体を遊技機２に供給する遊技媒体貸出装置３であって、前記供給ノズル２２における少なくとも遊技媒体との当接面を、導電性表面とした。 - 特許庁

As the wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction where a curving part 2 has the largest maximum bend angle, a tubular material having a strength higher than that of a wire guide 8D arranged in a curving direction where the curving part 2 has the smallest maximum bend angle is used.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕとして、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置されたワイヤガイド８Ｄより大きな強度を有する管材を用いた。 - 特許庁

This device comprises: a guide rail for vertically guiding both sides of an elevator car 4 or both sides of a balancing weight 6, provided in the hoistway 1 of the elevator; and a supporting body 16 supporting the hoistway equipment, formed in an endless shape to surround the car 4 on a horizontal projection surface, and fixed to the guide rail.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内に設けられ、エレベータのかご４の両側又は釣合オモリ６の両側を鉛直方向に案内するガイドレールと、水平投影面上でかご４を囲むように、無端状に形成されてガイドレールに固定され、昇降路機器を支持した支持体１６とを備える構成とした。 - 特許庁

The image pickup unit is for picking up images of a subject's eye using an objective lens and an image pickup part, the guide mirror 200 is for guiding the subject to a pickup position, the distance sensor 300 is for measuring the distance between the image pickup device and the subject, and the infrared illuminating part 400 is for illuminating the subject.例文帳に追加

撮像ユニットは、対物レンズと撮像部とを用いて人物の目の画像を撮影するものであり、誘導ミラー２００は、被写体を撮影位置に誘導するものであり、測距センサ３００は、撮像装置と被写体との距離を測定するものであり、赤外照明部４００は、被写体を照明するものである。 - 特許庁

To resolve problems that a means to restrain increasing of inner pressure of a low pressure chamber 16 as a technique to lower fuel temperature inside the chamber 16 for increasing lubricity by fuel needs a communication passage for guiding fuel of the chamber 16 to a suction side of a feed pump and a regulator valve for opening the passage, causing costs increase.例文帳に追加

低圧室１６内の燃料温度を低下させて燃料による潤滑性を向上させる技術として、低圧室１６の内圧上昇を抑える手段は、低圧室１６の燃料をフィードポンプの吸込側に導く連通路と、それを開くレギュレータバルブが必要になり、コストが上昇する。 - 特許庁

A directional member 23 for guiding a flow of contaminated air G flowing into the exhaust box 2a from the communication opening 7 through a grease filter 9 provided in the hood part 1, toward a suction opening 22 side of a fan casing 16 of the exhaust device 2b, is provided in the exhaust box 2a.例文帳に追加

そして、フード部１内に備えられているグリスフィルタ９を通過して連絡口７から排気ボックス２ａ内に流入されてくる汚染空気Ｇの流れを、排気装置２ｂのファンケーシング１６の吸込み口２２側に向けるように導くための指向性部材２３を、排気ボックス２ａ内に備えている。 - 特許庁

The outlet member 35 is fixed to the coupling shaft 27 guided to rotate by the guiding ring 31 supported by the stopper member 12b of the casing which passes the recess 18 of the inlet member 14 while exposing the center part 16 of the inlet member 14 capable of fixing a working handle.例文帳に追加

出口部材３５は、作動ハンドルを固定することのできる入口部材１４の中央部１６を露出させつつ入口部材１４の凹部１８を通過するケーシングのストッパ部材１２ｂによって保持された案内リング３１によって回転するように案内される結合軸２７に固定されている。 - 特許庁

A continuous unloader 1 in which a front sprocket 4 and a rear sprocket 5 are provided under a swing mast 2 so as to be freely closer to and apart from each other for guiding a bucket chain 3 at a scraper portion 6 has a guide sprocket 14 provided between the front sprocket 4 and the rear sprocket 5 for supporting the bucket chain 3 in a catenary condition.例文帳に追加

旋回マスト２の下方に掻取部６のバケットチェーン３を案内する前部スプロケット４と後部スプロケット５を近接離間自在に設けた連続アンローダ１において、その前部スプロケット４と後部スプロケット５間にカテナリ状態のバケットチェーン３を支持するガイドスプロケット１４を設けたものである。 - 特許庁

There are provided: the antenna 7 arranged in the edge of the casing 1 sideways; the emission section 8 arranged on a shielding case 14 fixed onto a substrate 13 arranged in the casing 1; and a light guide member 9 substantially linearly guiding light emitted from the emission section 8 to the edge of the casing 1 beyond the antenna 7.例文帳に追加

筐体１の端部内に横にして配置したアンテナ７と、筐体１内に配置した基板１３上に固定されたシールドケース１４上に配置した発光部８と、この発光部８からの発光を、アンテナ７を越えて筐体１端部まで略直線的に導く導光部材９と、を備える。 - 特許庁

An introducing opening 54d having a width for passing the part 42c of the housing 42 is formed at the guide 54 so that an inner surface continued to its introducing part 54b becomes a circular arc-like guide surface 54c for slidably guiding the part 42a of the housing 42 and the upper end passes through an axial direction.例文帳に追加

スライドガイド５４には、その導入部５４ｂに連なる内面がハウジング４２の光学系保持部４２ａを摺動可能にガイドする円弧状のガイド面５４ｃとなり、上端部は軸線方向に貫通するように、ハウジング４２の連結部４２ｃを通過させる幅の導出用開口５４ｄが形成されている。 - 特許庁

To finely grind a small peripheral portion of a disc member without being obstructed by surrounding members, by guiding grinding tape to detour to form a small detour grinding portion, to improve flexibility in a machining position and a layout, and to simplify a structure of a turning grind machining portion.例文帳に追加

研磨テープを迂回案内することにより小さな迂回研磨部を形成することができ、それだけ周囲の部材に邪魔されることなく、円板状部材の小さな周縁部を良好に研磨することができ、加工位置及び配置の融通性を高めることができ、かつ、折返研磨加工部の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

The operation guidance part 9 is inputted with operation data OD showing the operation for starting up the prescribed function, generated by information equipment different from the information equipment 10 via communication, and performs audio-visual recognizable output guiding the operation to the operation part 2 on the basis of the operation data OD.例文帳に追加

操作誘導部９は、情報機器１０とは別の情報機器で生成された、所定の機能を起動するための操作を示す操作データＯＤが通信を介して入力され、当該操作データＯＤに基づいて、操作部２に対する操作を誘導する視聴覚認識可能出力を行う。 - 特許庁

In the paper guide device provided under the reversing cylinder of the sheet-feed press enabling double-side printing, air blowoff holes 2 are provided on the surface of a guide plate 15 for guiding a reversely fed sheet 10 side by side in a plurality of rows and the jet air pressures of the respective rows can be adjusted individually.例文帳に追加

本発明は、両面印刷可能な枚葉印刷機の反転胴下方に設備される紙ガイド装置において、反転搬送させたシート１０を案内するガイドプレート１５の表面上に複数列の空気吹出し孔２を並設し、各列の噴出空気圧を個別に調整可能に構成している。 - 特許庁

On the occasion of a cooling drive of a refrigerating unit, hot air passing through a condenser 9 in the refrigerating unit and discharged by a cooling fan 10 flows partly into a hot-air guiding duct 12 and is guided through the hot-air passage 11 and discharged from a hot-air outlet 11B of this passage 11.例文帳に追加

そして、冷凍ユニットの冷却駆動を行った際に、冷凍ユニットにおける凝縮器９を通過して冷却ファン１０により吐出される温風は、その一部が温風誘導ダクト１２に流入して、該温風通路１１内を案内され、この温風通路１１の温風出口１１Ｂから排気される。 - 特許庁

The triplex successive charcoal making equipment comprises an outer furnace 1 for guiding flame of a burner 7, an intermediate furnace 2 installed with a large number of ignition ports 9 and air inlets 11 and a central core furnace 3 connected to a smoke exhausting machine 5 having a large number of holes for easily exhausting the smoke and makes charcoal from the chips.例文帳に追加

バーナー７の炎を誘導する外部炉１、製炭効率をたかめるための着火口９および空気取入れ口１１を数多く設けた中間部炉２と排煙を容易にするための穴を数多く有し吸出排煙機５につながっている中芯部炉３とからなる三重式連続製炭装置にてチップを製炭できる。 - 特許庁

The operating knob 18 comprises the knob body 19 fixed to the rotor 8 and having a key guide hole 41 for guiding the insertion of the mechanical key 22 into the keyhole 21, and the knob cap 20 detachably mounted to the knob body 19 while covering the whole knob body 19 so that the outer surface forms a design face.例文帳に追加

操作ノブ１８は、キー孔２１へのメカニカルキー２２の挿入をガイドするキーガイド孔４１を有してロータ８に固定されるノブ本体１９と、外面が意匠面を形成するようにしてノブ本体１９の全体を覆うとともにノブ本体１９に着脱可能に装着されるノブキャップ２０とから成る。 - 特許庁

The funnel part 201 includes a funnel 220 for guiding a content into a storage container, a rib 228 formed on the inside of the narrow-side opening of the funnel 220, a tubular side wall 230 connected to a container body and six ribs 240 for reinforcing the funnel part 201 and for controlling the insertion amount of the container.例文帳に追加

漏斗パーツ２０１は、内容物を保存容器に導くための漏斗２２０と、漏斗２２０狭口側開口内部に備えられるリブ２２８と、容器本体に接続される筒状の側壁２３０と、漏斗パーツ２０１を補強し保存容器の挿入量を規制する６つのリブ２４０とを備える。 - 特許庁

The information guiding device comprises an acquisition section 43 of management information for recording notification to be made when a certain piece of information to a user satisfies prescribed conditions and processing corresponding to the notification while they correspond each other; and an acquisition section 45 of time zone information for allowing the management information to correspond to a time zone capable of processing the management information.例文帳に追加

使用者に対してある情報が所定の条件を満たした場合に行う通知と、その通知に対応する処理を対応づけて記録した管理情報の取得部４３と、前記管理情報と、その処理を行うことが可能な時間帯とを対応付けた時間帯情報の取得部４５とを備える。 - 特許庁

The liquid jetting member comprises the head body which operates in accordance with a signal inputted from a body of a liquid jetting apparatus, thereby jetting a liquid; and the base member which holds the head body, has a passage part for guiding the liquid to the head body, and is formed of a laminar compound kneading material including an epoxy resin and an inorganic laminar compound.例文帳に追加

液体噴射装置の本体から入力される信号に従って動作し液体を噴射するヘッド本体と、ヘッド本体を保持し、かつ液体をヘッド本体まで案内する流路部を有し、エポキシ樹脂と無機層状化合物を含む層状化合物混練材料により成形されたベース部材とを備える。 - 特許庁

The first supporting means 26 is constituted of an automatic alignment bearing 29, and the second supporting means is constituted of: a slider 32 positioned on the other end side; a guide member 33 for guiding the slider 32 to be displaceable; and an eccentric cam mechanism 35 for making the slider 32 displace along the guide member 33.例文帳に追加

第１の支持手段２６は自動調心軸受２９により構成され、第２の支持手段は、前記他端側に位置するスライダ３２と、当該スライダ３２を変位可能に案内するガイド部材３３と、スライダ３２をガイド部材３３に沿って変位させる偏心カム機構３５とを備えて構成されている。 - 特許庁

Consequently, an adhesive 42 is prevented from attaching to the trim body 21 side by the fixture 82 for guiding, the peripheral end 41 of the ornament sheet 40 can be smoothly guided, the floating and peeling of the ornament sheet 40 end portion can be prevented, and a conventional surface active agent b can be eliminated.例文帳に追加

従って、このガイド用治具８２により粘着剤４２がトリム本体２１側に付着することがなく、円滑に装飾シート４０の周縁端末４１をガイド処理することができるとともに、装飾シート４０端末部の浮き、剥がれを防止できる一方、従来の界面活性剤ｂを廃止できる。 - 特許庁

The Web page catalog to whirl the voicing proper values is attached is expressed in the markup language so as to be effectively voiced by the picture reading software on a client so that a catalog Web page for guiding the Web page to be hyper-linked to each Web page is prepared, and can be transmitted to a user computer which performs access as necessary.例文帳に追加

クライアント上の画面読み上げソフトで効果的に音声化されるようにマークアップ言語により前記音声化適性値付きＷebページ目録を表現して前記各ＷebページにハイパーリンクするＷebページ案内用の目録Ｗebページを作成し、アクセスしてきた利用者コンピュータに希望に応じて送達する - 特許庁

An upper guide part 62 projecting on the inner side of a lower side wall surface 61 of the frame 11 is formed along the bottom 22 of the frame 11, and the frame side rail 51 for guiding the drawer side roller 125 is composed of the upper guide part 62 and a lower guide part 63 set on the bottom 22.例文帳に追加

前記フレーム１１の下部側壁面６１に内側に突出した上方ガイド部６２を当該フレーム１１の底面２２に沿って形成し、前記上方ガイド部６２と前記底面２２に設定された下方ガイド部６３とによって前記引出側ローラー１２５をガイドする前記フレーム側レール５１を構成する。 - 特許庁

A needle body capable of puncturing the body tissue is provided with a guide means guiding an electric signal generated in the body tissue, the guide means is electrically connected to a detecting means detecting the electric signal guided thereby so as to constitute this body electric signal detector.例文帳に追加

体内組織に穿刺可能な針体に、体内組織において発生する電気信号を導出する導出手段を設けると共に、かかる導出手段を、それにより導出された電気信号を検出する検出手段に対して電気的に接続して、体内電気信号検出装置を構成した。 - 特許庁

To prevent gas from entering into a water hole even if the gas leaks from a sealing means for a bore hole, by guiding the gas, leaked from the sealing means for the bore hole, outside from a gas escaping part for a cylinder head gasket to escape in the cylinder head gasket used to a semi-closed deck type engine.例文帳に追加

セミクローズドデッキタイプエンジンに使用するシリンダヘッドガスケットにおいて、ボア穴用シール手段から漏出したガスをシリンダヘッドガスケットのガス逃がし部から外部に案内して逃がし、万一ボア穴用シール手段からガスが漏出しても、水穴に入らないようにすることができるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus installing a guide before transferring in a target position regardless of an error in attaching position of a developing unit even when one part of the guide before transferring for guiding paper to a transfer position in an image forming part is integrated to a developing unit composed to be attachable/detachable to an apparatus body.例文帳に追加

画像形成部の転写位置へと用紙を案内するための転写前ガイドの一部を、装置本体に着脱可能に構成された現像ユニットに一体形成した場合においても、現像ユニットの装着位置の誤差に関係なく、転写前ガイドを目的の位置に配置することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ball box member includes: a ball box 300 with a discharge port 308 for discharging housed Pachinko balls to the outside; and a ball path 400 for guiding the Pachinko balls discharged from the discharge port 308 of the ball box 300 to the sandwiched machines 3 and 4 installed adjacently to a Pachinko game machine 2 for performing the processing of lending the Pachinko balls.例文帳に追加

玉箱部材は、収容したパチンコ玉を外部に排出するための排出口３０８を備えた玉箱３００と、玉箱３００の排出口３０８から排出されたパチンコ玉をパチンコ機２に隣接して設置されたパチンコ玉を貸し出すための処理をする台間機３、４へ導く玉通路４００とを備える。 - 特許庁

(1) In the electromagnetic relay mounting structure, wherein an electromagnetic relay 10 is arranged in an electromagnetic relay case 50, a drain hole 49 is provided in a base plate 48 of the electromagnetic relay 10, and a base wall 51 of the electromagnetic relay case 50 is provided with a guide groove 52 for guiding moisture to outside the electromagnetic relay case.例文帳に追加

（１）電磁継電器１０を電磁継電器ケース５０内に配置した電磁継電器の装着構造であって、電磁継電器１０の底板４８に排水孔４９を設け、電磁継電器ケース５０の底壁５１に水分を電磁継電器ケース外に誘導するための誘導溝５２を設けた電磁継電器の装着構造。 - 特許庁

A cutter cutting-in guiding line 18 which is formed by intersecting the butted part 15 and extending longer than the width dimension of the sealing tape 16, and guides the cutting-in position of the cutter knife for cutting the sealing tape 16 in its width direction, is provided on both outer flaps 4 and 5 in a laminated position on one of the inner flaps 2.例文帳に追加

一方の内フラップ２上に重合された位置における両外フラップ４，５に、突き当て部１５に交差して封緘テープ１６の幅寸法より長く延びて形成され、封緘テープ１６をその幅方向に切断するカッターナイフの切り込み位置を案内するカッター切り込み案内線１８を設ける。 - 特許庁

By applying a seal 3 having a hole to the upper surface of the pressing piece 1, the pressing piece 1 is integrated with the countersunk head screw 2 installed on a screw hole preliminarily formed at a position decided based on computation for pressing the guide rail for guiding long linear movement to the reference surface in installing it to achieve linearity precision.例文帳に追加

押し付け駒（１）の上面に穴を明けたシール（３）を貼ることにより、押し付け駒（１）と皿小ネジ（２）を一体化し、長い直線移動ガイドのガイドレールを取り付ける際の直線的精度をだす為に基準面に押し付る為にあらかじめ計算で求めた位置に加工されたネジ穴に取り付けるガイドレールの押し付け駒。 - 特許庁

To provide a heat transmission body capable of efficiently guiding heat generated by an electronic device to a radiator by being interposed between the radiator and various kinds of electronic devices using a semiconductor element, a heater element, a light emitting element such as a diode, a transistor, an IC, CPU, MPU, LSI, VLSI, ULSI.例文帳に追加

ダイオードやトランジスター、ＩＣ、ＣＰＵ、ＭＰＵ、ＬＳＩ、ＶＬＳＩ、ＵＬＳＩ等の半導体素子や発熱素子や発光素子等が用いられた各種電子デバイスと放熱体との間に介在させることにより、電子デバイスが発する熱を高効率で放熱体に誘導することができる熱伝達体を提供すること。 - 特許庁

The endoscope diagnostic apparatus includes: a light source device for emitting many kinds of illumination light; an endoscope apparatus for guiding the illumination light to irradiate the subject with the light and picking up an image of the reflection light; a processor device for performing image processing of picked up image signals; and a display device for displaying images obtained by performing image processing.例文帳に追加

内視鏡診断装置は、複数種類の照明光を発する光源装置と、照明光を導光して被検体に照射し、その反射光を撮像する内視鏡装置と、撮像した画像信号を画像処理するプロセッサ装置と、画像処理して得られた画像を表示する表示装置とを備える。 - 特許庁

To enhance an electrolytic efficiency by uniformly fluidizing water to be electrolyzed along the entire surface of an electrode plate, in an electrolytic cell for electrolyzing the water to be electrolyzed while guiding the same to the lower end side of the electrode plate from a supply port through an intoruding part to fluidizing the same upwardly along the entire surface of the electrode plate.例文帳に追加

被電解水を、供給口から導入部を介して電極板の下端側に導いて、電極板の表面全面に沿って上方へ流動させつつ電解する電解槽において、被電解水の電極板の表面全面での流動を均一にして電解効率を向上させる。 - 特許庁

An image forming apparatus provided with a fixing device 50 for fixing an image on a recording medium by heating the recording medium comprises a suction port 92 for suctioning air from outside the apparatus, and a flow channel for guiding the suctioned air from the suction port 92 into devices 4K and 9 disposed around a fixing device 50.例文帳に追加

記録媒体を加熱して当該記録媒体に画像を定着する定着装置５０を備えた画像形成装置において、外部から空気を吸入するための吸気口９２と、吸気口９２から吸入された空気を定着装置５０の周囲に配設された装置４Ｋ，９へ案内する流路を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tracking/guiding a target, reducing influences of sunlight and solar clutter light, and detecting reflected light with the stable intensity by using a seeker, suppressing increases of the dimension and mass of a laser irradiation machine, and thereby removing restrictions on operations such as transporting, setting and the like.例文帳に追加

太陽光及び太陽クラッタ光の影響を低減して、シーカが安定した強度の反射光を検出することができ、これにより、レーザ照射機の寸法、質量増を抑えることができ、運搬や設置等の運用上の制限を無くすことができる目標追尾誘導装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Unevenness of a fluorescent substance on a substrate panel is prevented by arranging plural nozzles equipped with adjustable flow passage in a route in which the fluorescent solution is ejectable, by ejecting a gas in a desired direction from surroundings of an ejecting port, and by guiding the fluorescent solution ejected from the nozzle by the discharged gas.例文帳に追加

蛍光体液を吐出可能な吐出道内に、調節可能な流路抵抗体を配置したノズルを複数備えることや、ノズルの吐出口の周辺から、所望の方向に気体を放出させ、ノズルから吐出される蛍光体液を放出気体にて案内をすることで、基板パネルの蛍光体のムラを防止する。 - 特許庁

This roll paper edge guide 23, applied to a device performing recording on roll paper 31 for guiding the roll paper through a proper travel path, is provided a support member 33 supporting the roll paper from below and floating preventing device 35 preventing at least both side end parts of the roll paper from floating from the support member 33.例文帳に追加

ロール紙３１に記録をするための装置に適用してロール紙を適切な進行経路に案内するためのロール紙エッジガイド２３において、ロール紙を下側から支持する支持部材３３と、ロール紙の少なくとも両側端部が支持部材３３から浮き上がることを防止する浮き上がり防止装置３５とを備える。 - 特許庁

A smoke guiding member 62 integrally includes: a top plate 63 for inhibiting secondhand smoke from being diffused upward; a first vertical plate 64 for inhibiting the contact of the secondhand smoke with a front panel 2a of a front door 2; and a second vertical plate 65 for inhibiting secondhand smoke from being diffused to the other side of the front door 2.例文帳に追加

煙誘導部材６２は、副流煙が上方に拡散するのを抑制する天板部６３と、副流煙がフロントドア２の前面パネル２ａに接触するのを抑制する第１縦板部６４と、副流煙がフロントドア２の他方の側部に拡散するのを抑制する第２縦板部６５と、を一体的に備える。 - 特許庁

The magnetic tape cassette 10 is configured such that a guide roller 14 for guiding a magnetic tape 26 along a predetermined passage is supported on a cassette case 3 via the roller shaft 5, and a shaft end monitoring hole h1 for exposing at least one shaft end of the roller shaft 5 onto an external surface of the cassette case is provided in the cassette case 3.例文帳に追加

本発明の一例として、磁気テープ２６を所定の走行経路に沿って案内するガイドローラ１４がローラ軸５を介してカセットケース３に支承され、ローラ軸５の少なくとも一方の軸端をカセットケースの外面に露出させる軸端監視穴ｈ１をカセットケース３に設けた磁気テープカセット１０である。 - 特許庁

The network device 9 has a first communication data generating part for generating communication data to be transmitted and received on a first protocol layer, a memory 8 for storing the communication data generated by the first communication data generating part, and a first bypass part for guiding the communication data generated by the first communication data generating part to the memory.例文帳に追加

第一のプロトコル・レイヤーで送受信される通信データを生成する第一の通信データ生成部と、第一の通信データ生成部が生成した通信データを保存するメモリ８と、第一の通信データ生成部が生成した通信データをメモリへ導く第一のバイパス部とを有するネットワーク装置９によって解決する。 - 特許庁