「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag device 10 for protecting the occupant sitting on a seat is provided with an air bag 12 provided on a side of an outer side of the seat and deployed on a front surface of the occupant in inflation; and a guide means 14 for guiding deployment of the air bag 12 from the side of the outer side of the seat toward the side of the inner side.例文帳に追加

シートに着座した乗員を保護するエアバック装置１０であって、シートのアウタ側の側方に設けられ、膨張時に乗員の前面に展開するエアバック１２と、シートのアウタ側の側方からインナ側の側方に向かってエアバック１２の展開をガイドするガイド手段１４と、を備える。 - 特許庁

Each of the light guides 32 includes at least two reflective surfaces 39', 40' that sequentially change a course of the light to defuse a part or all of a luminous flux in a width direction of the housing in a light guide path 38 for guiding the luminous flux 41 input through the light input end face 36 to the light emitting end face 37.例文帳に追加

各導光体３２には、入射端面３６より入射した光束４１を出射端面３７へ導く導光路３８中に、光の進路を順次変更させて光束の一部または全部を筐体の幅方向へ拡散させる少なくとも２個の反射面３９′，４０′が設けられている。 - 特許庁

This wood chip charger 20 comprises a flying-up device 30 for flying up the wood chips, a collector 35 for moving the wood chips to the flying-up device, a guide duct 19 for guiding the flied wood chips from an inlet end 17 to a receiving outlet end 18, and a driving motor 52 for driving the flying-up device and the collector.例文帳に追加

木材チップ投出装置２０は、木材チップを跳上げる跳上器３０、木材チップを跳上げ器の方へ移動させる収集器３５、跳上げられた木材チップを入口端１７から受入れ出口端１８へ案内する案内ダクト１９、並びに跳上器及び収集器を駆動する駆動モータ５２を備える。 - 特許庁

The air conditioner has a blower 50 introducing outside air, the dehumidifying means 52 for dehumidifying the outside air, and a dehumidification air duct 57 guiding dried air after dehumidification, the dehumidifying means 52 is composed so that an absorbent 53 is supported on a surface of a heating element 51, and an insulation composition is provided in a periphery of the dehumidifying means 52.例文帳に追加

外気を導入する送風機５０と、前記外気を除湿する除湿手段５２と、除湿後の乾燥空気を導く除湿風路５７とを有し、前記除湿手段５２は発熱体５１の表面に吸着材５３を担持した構成とし、前記除湿手段５２の周囲を絶縁構成としたものである。 - 特許庁

The scanning type display device includes: a light source 101; a scanning unit 104 for scanning the luminous flux emitted from the light source; a scanning optical system 105 for condensing the luminous flux from the scanning unit; and an eyepiece optical system 106 for guiding the luminous flux from the first optical system to the exit pupil 107 where the observer's eyes 108 are arranged.例文帳に追加

走査型表示装置は、光源１０１と、該光源からの光束を走査する走査ユニット１０４と、該走査ユニットからの光束を集光する走査光学系１０５と、該第１の光学系からの光束を観察者の眼１０８が配置される射出瞳１０７に導く接眼光学系１０６とを有する。 - 特許庁

The guiding surface 32a is directed inward in a diameter direction while it is moved forward in the rotational direction from the circular arc inner peripheral wall part 10b of a casing 10, and brought close to the specified position of a peripheral direction in the outer peripheral close space of each outer peripheral surface part of the flange part of the hub 24, a spacer 8 and a clamper 30.例文帳に追加

案内面３２ａは、ケーシング１０の円弧状内周壁部１０ｂから、回転方向における前方に進むに従い径方向内方に向かいつつ、ハブ２４の鍔状部２４ａ、スペーサ１８及びクランパ３０の各外周面部の外周近傍空間のうち周方向の所定位置に近寄る。 - 特許庁

A beam splitter 20 to select the reflected light 29a reflected from the part to be hardened is provided in light guiding means 3, 9, 10, 12, 13, and 16 between a laser oscillator 2 and a condenser lens 21, and temperature measuring means 22a and 22 to measure the temperature of the part to be hardened from the reflected light selected by the beam splitter are provided.例文帳に追加

レーザ発振器２と集光レンズ２１との間の導光手段３、９、１０、１２、１３、１６中に、焼入れ部位から反射してくる反射光２９ａを選別するビームスプリッタ２０を設け、該ビームスプリッタにより選別された反射光から焼入れ部位の温度を測定する温度測定手段２２ａ、２２を設ける。 - 特許庁

The developing apparatus 5 includes: a developing tank 511 for containing a developing solution for developing an exposed sheet; a replenishing tank 512 for replenishing the developing tank 511 with a developing solution; and a first pipe 515 for guiding the developing solution from the replenishing tank 512 to the developing tank 511.例文帳に追加

現像装置５は、露光された用紙に対する現像処理を行うための現像処理液を収容する現像処理タンク５１１と、現像処理タンク５１１に現像処理液を補充する補充タンク５１２と、補充タンク５１２から現像処理タンク５１１に現像処理液を案内する第１パイプ５１５とを備えている。 - 特許庁

For accurately guiding the pile boring machine 1, an auger bit 5 having at least two cutting edges is arranged on the upstream side of the cutting teeth 3 in the boring direction in its pile boring machine 1, and these cutting edges are mutually separated by mutually offsetting so as to form a central free space.例文帳に追加

杭用ボーリング機械１を正確に案内するために、その杭用ボーリング機械１には、ボーリング方向において切削歯３の上流側に少なくとも２個の切削刃を有するオーガービット５が設けられ、それらの切削刃は、中央の自由空間を形成するように互いにオフセットし、かつ互いに離間している。 - 特許庁

A data file includes a maintenance manual guiding the repair and the maintenance of the vehicle such as information on a specified device or function loaded on the specified vehicle and includes the list of parts considered to be necessary for repair and maintenance so that the parts that the service person obtains can be identified.例文帳に追加

データ・ファイルは、その特定の車両に搭載されている特別な装置または機能に関する情報など、車両の修理および保守を手引きする整備解説書を含み、サービス要員が入手する部品を識別することができるように修理および保守に必要であると考えられる部品のリストも含む。 - 特許庁

The diffraction grating 2 is arranged on the diffusion optical path of laser beams, among optical paths for guiding laser beams emitted from a semiconductor laser 1 to an objective lens 6, and an effective diffraction pattern 15 is formed only on the center part of the diffraction grating 2 which has a diameter smaller than the effective beam diameter of a laser beam.例文帳に追加

半導体レーザー１から出射されるレーザービームを対物レンズ６に導く光路のうち、レーザービームの拡散光路上に回折格子２を配置すると共に、この回折格子２にレーザービームのビーム有効径に対して小径の中央部分に限定して有効回折パターン１５を形成している。 - 特許庁

The electrostatic atomizing unit 30 includes a Peltier element 36, an electric discharge electrode 38 discharging dew condensate water produced by the cooling effect of the Peltier 36 element as the electrostatic mist by electric discharge, and an electrostatic mist guide member 22d guiding the electrostatic mist from the electric discharge electrode 38 to the blowoff port 10.例文帳に追加

また、静電霧化ユニット３０は、ペルチェ素子３６と、ペルチェ素子３６の冷却効果により生じた結露水を放電によって静電ミストとして放出する放電電極３８と、放電電極３８からの静電ミストを吹出口１０に導く静電ミストガイド部材２２ｄとを備える構成とした。 - 特許庁

A pair of the light guiding parts are made from a material not absorbing at a measuring wavelength.例文帳に追加

入射光側の導光部と出射光側の導光部とからなる一対の導光部と、該一対の導光部のうち、少なくとも一方の導光部を移動させる移動部と、当該移動する導光部の移動量を計測する計測部とからなり、前記一対の導光部が測定波長において吸収がない材料から作製されている。 - 特許庁

The light guiding film includes: a light entrance portion which allows incident light from a light source to enter; a wavelength converting portion which absorbs the incident light and converts the wavelength of the incident light to a wavelength utilizable for growth of a plant; and a light exit portion which allows the light with the converted wavelength to exit.例文帳に追加

本発明の導光フィルムは、光源からの入射光を入光させる光入射部と、前記入射光を吸収して植物の成長に利用可能な波長を有する光に波長変換させる波長変換部と、前記波長変換された光を出射させる光出射部と、を有することとする。 - 特許庁

A wave guide member includes: a waveguide for wave-guiding light propagated inside; and at least one groove formed in a direction perpendicular to a wave guide direction of light coupled to the inside of the waveguide so that the light wave-guided by the waveguide is reflected to the waveguide.例文帳に追加

本発明は、内部に伝搬される光を導波させる導波路と、導波路の内部に結合された光の導波方向に対して垂直に形成され、導波路によって導波された光を前記導波路に反射させるための少なくとも一つの溝とを含む導波部材を提供する。 - 特許庁

This main steam relief safety equipment of the reactor has a reactor pressure vessel 4, a main steam pipe 3 connected for guiding main steam from the reactor pressure vessel 4 to a turbine, and plural main steam relief safety valves 2A, 2B different in blow-out capacity, which are mounted in the main steam pipe 3.例文帳に追加

原子炉圧力容器４と前記原子炉圧力容器４からタービンへ主蒸気を導くために接続された主蒸気配管３と、前期主蒸気配管３に設置された吹き出し容量が異なる複数の主蒸気逃し安全弁２Ａ，２Ｂを有する原子炉の主蒸気逃し安全設備。 - 特許庁

A gas blowout nozzle 15 consists of a gas-guide section 23 which forms a relatively narrow slender channel 21, and a metal ball storage section 29 which opens gradually wider, as it goes upward from the upper end of the gas guiding section 23 and forms a storage space for storing many metal balls 3.例文帳に追加

ガス吹出ノズル１５は、その下部が比較的幅狭の細長い通路２１を形成するガス誘導部分２３と、このガス誘導部分２３の上端から上方に向けて徐々に拡開して数多くの金属球３を貯留するための貯留空間２７を形成する金属球収容部分２９とを備えている。 - 特許庁

When it is detected or predicted that a collision body collides with the front part of an automobile 11, the ECU controls the headlamp drive mechanism 25 so as to allow the headlamp 24 to take a collision body guiding posture suitable for diverting a moving direction of the collision body from a direction toward a front pillar by contact with the headlamp 24.例文帳に追加

ＥＣＵは、自動車１１の前部への衝突体の衝突が検知又は予測された場合に、ヘッドランプ２４との接触によって衝突体の移動方向をフロントピラーに向かう方向に対し異ならせるのに適した衝突体案内姿勢を該ヘッドランプ２４がとるように、ヘッドランプ駆動機構２５を制御する。 - 特許庁

This fiber-gathering device 17 comprises a pair of swingable levers 26, 27 for catching, gathering and sucking plural fibers Y into a fiber sucking port 20 and a fiber-gathering guide 23 for guiding into the fiber-sucking port 20 the plural fibers Y gathered with the swingable levers 26, 27 and simultaneously sucked.例文帳に追加

本発明の糸寄せ装置１７は、複数の糸条Ｙを捕捉し糸吸込み口２０に寄せ集めながら引き込む一対の揺動レバー２６，２７と、各揺動レバー２６，２７にて寄せ集められながら引き込まれる複数の糸条Ｙを糸吸込み口２０まで案内する糸寄せガイド２３とを備えてなるものである。 - 特許庁

This invention is provided to solve the problems in the conventional belt conveying device by automatically guiding and correcting the rotating track of the run-out belt to a normal belt rotating track to prevent the problems caused by the run-out of the belt in advance.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑みてなされたもので、従来のベルト搬送装置における上述の如き問題を解決し、ずれたベルトの回転軌道を自動的に正規のベルト回転軌道へ誘導し、修復させることにより、次段での上述の如き問題を未然に防止可能としたベルト搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of maintaining a large key stroke while coping with thinning of a keyboard and dispensing with a structure of guiding a key stem up and down slidingly by a holder part, and also, enabling a good operability of a key input with a simple structure and realizing an uncomplicated and sure key input.例文帳に追加

キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要として、キーボードの薄型化に対応しつつ、キーストロークを大きく維持することができ、しかも、簡単な構成によりキー入力の操作性が良好で、こじれのない確実なキー入力を可能とするキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The heater for a corrugated fiberboard machine comprises table having at least one heatable plate, a displaceable upper side conveying belt arranged above the table, a guide path for containing and guiding the web, and a press plate for pressing the belt to the web in a flat plate-like state.例文帳に追加

段ボール機械のための加熱装置は、少なくとも１つの加熱性プレートを備えたテーブル；当該テーブルの上方に配設された変位可能な上側搬送ベルト；段ボールウエブの収容と案内のための導路；上側搬送ベルトを段ボールウエブに平板状に押圧するためのプレスプレートを備えて構成される。 - 特許庁

A medal feeding device is provided with an accumulation container 121 for accumulating medals, an escalator 124 for guiding medals in an aligned state, feeding mechanisms 122 and 123 for feeding the medals accumulated in the accumulation container 121 to the escalator 124 and a discharging mechanism 126 for flicking out the medals in the escalator 124 from the exit 124a thereof.例文帳に追加

メダルを蓄積する蓄積容器１２１と、メダルを整列状態で案内するエスカレータ１２４と、蓄積容器１２１に蓄積されたメダルをエスカレータ１２４に向けて送り出す送出機構１２２，１２３と、エスカレータ１２４内のメダルをエスカレータ１２４の出口１２４ａから弾き出す排出機構１２６とを備える。 - 特許庁

The pluggable module assembly comprises a pluggable module, a rail for guiding the pluggable module, and a radiation fin thermally connected to the pluggable module and includes a moving part which moves the radiation fin so as to reduce sliding between the radiation fin and the pluggable module when attaching the pluggable module with the rail slid.例文帳に追加

プラガブルモジュールと、このプラガブルモジュールをガイドするレールと、プラガブルモジュールに熱接続される放熱フィンとからなり、レールを摺動しながらプラガブルモジュールを装着するとき、放熱フィンとプラガブルモジュールとの摺動を減少するように、放熱フィンを移動させる移動部を備えるプラガブルモジュール組立体により、解決できる。 - 特許庁

The holding rack 401 is equipped with active user-guiding means 405, 405' which, in a process of dispensing measured substance quantities from a different dosage unit into a receiving container 411, directs a user in taking out and returning the different dosage unit stored in the holding rack.例文帳に追加

保持ラック４０１には能動的なユーザーガイド手段４０５、４０５’が装備されており、計量された物質量を異なる投与ユニットから受け取り容器４１１へ分注する工程において、前記保持ラック内に収納されている異なる投与ユニット４０２’を取り出して戻す際にユーザーに指示を与える。 - 特許庁

The reflection member 10 is the member to guide the light from the light source to the effective display area having an opening part 13 provided thereon for the purpose of guiding the light from the light source to the inside of the effective display area in disposing the liquid crystal panel having the effective display region formed with a break line on the upper side thereof.例文帳に追加

光源からの光を有効表示領域に導くための部材であって、その上方に、見切りによって有効表示領域が形成された液晶パネルが配置されるにあたって、光源からの光を有効表示領域内に導くように、開口部１３が設けられている反射部材１０である。 - 特許庁

To provide a game ball guiding structure capable of improving interest by imparting complicated hard-to-predict movements to game balls by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making relatively large swing movements possible, and to provide a swing member for a game machine.例文帳に追加

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用して遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、相対的に大きな揺動運動を可能とすることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造及び遊技機用揺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a command reception device for a missile that can secure the same update rate as a guidance command data update rate in the case of a single missile in a system that uses a command signal from the command transmission/reception device of the outside of the missile for simultaneously guiding the plurality of missiles.例文帳に追加

飛しょう体外部の指令送信装置からの指令信号を用いて同時に複数の飛しょう体を誘導するシステムにおいて、１機の飛しょうのみの場合の誘導指令データ更新レートと同等の更新レートを確保可能な飛しょう体用指令受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A power supply mechanism such as a magnetron 7 generating microwave, the waveguide 8 for guiding the microwave, and a high-pressure transformer 9 for supplying high-pressure voltage to the magnetron 7 is disposed in a side space of a heating cooker body 2 at an outer side of the heating chamber 3 as a side power supply structure 51.例文帳に追加

マイクロ波を発生させるマグネトロン７、マイクロ波を導く導波管８及びマグネトロン７に高圧電圧を供給する高圧トランス９等の給電機構が加熱室３の外部側方の加熱調理器本体２の側面部空間に側面給電構造５１として配置してされている。 - 特許庁

This pressure impressing device includes an actuator, an elastic board for applying pressure by being deformed in the predetermined direction when the actuator is contractively deformed, and a guide member respectively connected to the actuator and the elastic board and guiding so that the elastic board applies pressure by being deformed in the direction when the actuator is contractively deformed.例文帳に追加

アクチュエータと、アクチュエータが収縮変形する場合に、所定の方向に変形して圧力を加える弾性ボードと、アクチュエータおよび弾性ボードにそれぞれ連結し、アクチュエータが収縮変形する場合に、弾性ボードが前記方向に変形して圧力を加えるようにガイドするガイド部材とを含む。 - 特許庁

The indoor unit 10 is provided with a blower, an indoor heat exchanger 100, and a guide duct 300 guiding flow paths of outdoor air and indoor air, and a heat exchanger 6 indirectly carrying out mutual heat exchange of the outdoor air and the indoor air is arranged to surround the guide duct 300.例文帳に追加

室内機１０は送風装置、室内熱交換機１００、および、室外空気と室内空気の流動経路を案内する案内ダクト３００を具備しており、室外空気と室内空気を相互に間接的に熱交換する前熱交換機６が案内ダクト３００を包囲するように配設されている。 - 特許庁

The yarn path 29 in the hollow guide shaft 20 has a throttle 65 placed at the downstream side of the suction flow generating nozzle 36, and a spinning-side yarn end capturing and guiding means to capture the yarn spun by the spinning device 9 at the immediate downstream side of the yarn feeding roller and guide the yarn to the yarn piecing device.例文帳に追加

前記中空ガイド軸体２０内部の糸通路２９において、前記吸引流発生ノズル３６の下流側に絞り部６５を設けるとともに、紡績装置９から紡出された糸を前記糸送りローラの直ぐ下流で捕捉して前記糸継装置に案内する紡出側糸端捕捉案内手段を設けた。 - 特許庁

The plant raising controlling device 102 includes a memory memorizing raising environmental data suitable for raising the plant 105, and includes raising guiding so as to make the environment where the plant 105 is placed close to the raising environment suitable for raising, by comparing the environmental data with the raising environmental data.例文帳に追加

植物育成管理装置１０２は、植物１０５の育成に適した育成環境データを記憶する記憶部を有し、前記環境データと前記育成環境データとを比較して、植物１０５が置かれている環境を前記育成に適した育成環境に近づけるような育成ガイドを行う。 - 特許庁

In the second centralizer 14, a bush 15 for slidably and rotatably guiding the rod 7 is split into a plurality of elements; and the plurality of split pushes 15a and 15b are each pivoted with a pin 16 so as to allow upward turning from a horizontal attitude in the erected state of the mast device.例文帳に追加

そして、第二のセントラライザ１４は、ロッド７を摺動回転可能に案内するためのブシュ１５が複数に分割されており、これら複数に分割されたブシュ１５ａ，１５ｂは、マスト装置を立てた状態のときに水平から上方への回動を許容するようにピン１６でそれぞれ枢支されている。 - 特許庁

A fuel cell motorcycle 1 as an example of this fuel cell vehicle includes a vehicle body 3, the fuel cell 2 stored in the vehicle body 3, and an intake pipe 67 having an intake port 66 opened toward a side of the vehicle body 3 and guiding reactive gas to the fuel cell 2.例文帳に追加

燃料電池車両の一例としての燃料電池自動二輪車１は、車両本体３と、車両本体３に収容された燃料電池２と、車両本体３の側方に向けて開口された吸気口６６を有し、燃料電池２に反応ガスを案内する吸気管６７と、を備える。 - 特許庁

To provide a lens device where the number of interchangeable parts associated with the exchange of a lens is reduced by regulating the moving amount of 1st and 2nd lenses by the projected part of an operation ring eccentrically rotating with respect to an optical axis and a guiding plate sliding on the projected part and having an inclined surface inclined to the optical axis.例文帳に追加

光軸に対して偏心回転する操作リングの凸条部と、該凸条部に摺動し、光軸に対して傾斜した傾斜面を有するガイド板とで、第１レンズ及び第２レンズの移動量を規制することによって、レンズの交換に伴う交換部品点数が少ないレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a D/A converter which reduces power noise caused when switching MOS transistors are switched and reduces power consumption in the D/A converter provided with plural switching MOS transistors guiding the current of a constant current source, which corresponds to an input digital signal, to an analog signal output terminal.例文帳に追加

入力ディジタル信号に応じた定電流源の電流をアナログ信号出力端子に導く複数のスイッチングＭＯＳトランジスタを備えたＤ／Ａコンバータに関し、スイッチングＭＯＳトランジスタをスイッチングさせるときに生ずる電源ノイズの低減と、消費電力の低減とを両立させたＤ／Ａコンバータを提供する。 - 特許庁

A hanging tension support member combining the ring-like thimble passes a wire 4 while directly guiding it through the eye bolt 1 with a ring thimble 6 by connecting the ring-like thimble 3 to the eye bolt 1, and can build the same function as the conventional connection composition through a shackle 2 without any shackle by lashing it with wire clips 5 after length adjustment.例文帳に追加

アイボルト１にリング状のシンブル３を連結させることにより、ワイヤー４を直接アイボルト１にリングシンブル６でガイドしながら貫通させ、長さ調整後にワイヤークリップ５で個縛することにより、シャックル２を介した従来の連結構成と同等な機能を、シャックル無しで構築することを可能とした。 - 特許庁

The game machine is provided with a base frame 10 which is arrayed on the rear surface of a front frame 3 with the game board 11 mounted, a mechanism plate 20 arrayed behind the base frame 10, the ball putout device 51 arrayed on the mechanism plate 20, and the ball path 27 for guiding the balls fed from the ball putout device 51 to the required position.例文帳に追加

前枠３の後面に配設されかつ遊技盤１１が装着される基枠１０と、その基枠１０の後側に配設される機構板２０と、その機構板２０に配設される球払出装置５１と、その球払出装置５１から送出される球を所要位置まで誘導する球通路２７と、を備える。 - 特許庁

To provide an edge machining device capable of responding to any kind of shape of an edge of a member to be machined, in which a guide member for sliding and guiding a flat face part of the member to be machined is capable of avoiding a projection such as a fusion face, and capable of taking an arbitrary posture in an advancing direction.例文帳に追加

本発明の目的は、被加工部材の端縁のどのような形状にも対応可能であり、かつ、被加工部材の平面部を摺動案内するガイド部材が溶断ノロ等の突起物を回避することができ、進行方向に対して任意の姿勢をとり得る端縁加工装置を提供することにある。 - 特許庁

The liquid guide pipe 34 for guiding the liquid from a tank part to a liquid feeding outlet is provided between the tank part and the liquid feeding outlet, d squeezed part 316 with a tip part deformed and squeezed is formed on the tip part of the liquid guide pipe 34, and as a result, two apertures 36a and 36a are formed.例文帳に追加

タンク部と液体供給口との間にタンク部からの液体を液体供給口へと誘導する液体誘導管３４が設けられており、液体誘導管３４の先端部分には、先端部分を変形させてつぶした、つぶし部３６が形成され、結果として２個の開口３６ａ、３６ａが形成される。 - 特許庁

The vehicle storing/retreating device for storing/retreating a two wheeler into/from a parking station, has a two-wheeler setting section for setting the two wheeler at a predetermined location, and a storage/retreat control door having a groove section into which one of wheels of the two wheeler is inserted, for guiding the two wheeler inserted into the groove section.例文帳に追加

二輪車の入出庫を行う入出庫装置において、前記二輪車を所定の位置にセットさせるための二輪車セット部と、前記二輪車の一方の車輪を挿入する溝部を設け、前記溝部に挿入された車輪をガイドする入出庫扉とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The light irradiation device 1 comprises a sunlight introducing section 51 to introduce sunlight from the exterior of a dwelling house 10, radiating sections 61 to 64 to radiate sunlight introduced from the section 51 into a room 31 and a sunlight guiding means 7 to guide sunlight from the section 51 to the radiating sections 61 to 64.例文帳に追加

光照射装置１は、住宅１０の外部から太陽光を採光する採光部５１と、採光部５１を介して採光された太陽光を室３１内に放光する放光部６１〜６４と、太陽光を採光部５１から放光部６１〜６４へ導光する導光手段７とを備えている。 - 特許庁

The injection aid implement is composed of a device with a structure for guiding thick blood vessels in a living tissue to a fixed position and converging, a device with a structure for correcting the position and posture of the blood vessel gotten away from the needle and the surrounding tissue during puncture, and a device with a structure for inducing the injection needle.例文帳に追加

本発明品は、生体組織内に内在する太い血管を所定の位置へ誘導、収束させる機構を有する装置、穿刺時に針や周りの組織から逃げた血管の位置、姿勢の矯正を行う機構を有する装置、注射針を誘導する機構を有する装置により構成される。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes a high-pressure pipe 20 for guiding high-pressure fuel flowing out of a common rail 4 by opening a decompression valve 13 to a filter 6 as a circulation flow passage for introducing a part of the high-pressure fuel from a high-pressure flow passage from a fuel supply pump 3 to an injector 5 into the filter 6.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、燃料供給ポンプ３からインジェクタ５までの高圧流路から高圧燃料の一部をフィルタ６に導入するための還流路として、減圧弁１３の開放によりコモンレール４から流出する高圧燃料をフィルタ６へ導く高圧配管２０を備える。 - 特許庁