「Gold Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trains run seeing residential districts, paddies/fields and ponds for breeding gold fish, cross under the Kintetsu Kashihara Line and arrive at Yamato-Koizumu Station. 例文帳に追加

住宅地と田畑と金魚の飼育のための池を見ながら、近鉄橿原線をアンダークロスして進むと大和小泉駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resin-seal a semiconductor element inexpensively without generating the sink of a resin, the breakage of a gold line, burrs, etc.例文帳に追加

樹脂の引けや金線破断、バリ等を生じさせずに、低コストで半導体素子の樹脂封止を行う。 - 特許庁

A metallic thread such as a gold thread and silver thread, or an electroconductive fine line such as a copper wire, an aluminum wire and a carbon fiber can be used as the thread (a).例文帳に追加

糸ａは、金糸、銀糸などの金属糸、あるいは、銅線、アルミ線、カーボン繊維などの導電細線を使用する。 - 特許庁

The front was broken by a line of French windows, glowing now with reflected gold and wide open to the warm windy afternoon, 例文帳に追加

正面はフランス窓が並んでいて、それが夕日を黄金色に照りかえしながら、熱っぽい午後の風をとり入れるために大きく開かれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

After the removal of the electric supply line 3 for plating, a gold plating layer 10 and a nickel plating layer 9 are absolutely removed together with an adhesive film 11 by pulling to exfoliate the adhesive film 11 adhered to the front surface of the gold plating layer 10.例文帳に追加

そしてそのめっき用給電線３を除去した後、金めっき層１０の表面に貼り付けられた粘着フィルム１１を引き剥がすことで、その粘着フィルム１１と共に金めっき層１０およびニッケルめっき層９を確実に除去する。 - 特許庁

A Gobosei was embroidered with gold line (silver line) on the top of the official cap of the military uniform (Imperial Japanese Army) formal attire (taireifuku [court dress, full-dress uniform]) that the under-officers put on as the formal attire or the ceremonial dress. 例文帳に追加

准士官が正装・礼装時に着用する軍服(大日本帝国陸軍)正装（大礼服）の正帽の天井には、金線（銀線）で五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also fulfilled his duty to convey a command from a retired emperor Emperor Kogen of Jimyoin-To Line (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu, Northern Court of Japan) and hand the Imperial standard (made of gold brocade) to Takauji, which laid the foundation of the relationship between the Ashikaga Shogunal family and the Hino family. 例文帳に追加

また持明院統（北朝(日本)）の光厳天皇の院宣と錦旗を尊氏に伝える役割を果たし、室町時代の足利将軍家と日野家の関係の端緒となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that interprets the features of Kanayago-kami based on inyo-gogyo-setsu (negative-positive-five-line theory), the features are because katsura tree (the Chinese character for katsura includes two Chinese characters meaning soil as its parts) and dead human bodies are soil-natured and the soil nature generates the gold nature therefore improving the yield of mines and metal forging. 例文帳に追加

金屋子神の特徴の解釈としては、陰陽五行説より、桂（土が２つ字の中にある）や死体は土性であり、土性は金性を生ずることから、鉱山・鍛冶の歩留まりが良くなるからではないか、との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a nickel/gold-plated layer 17 is formed on the surface of the copper plating layer 16, the original substrate 11 is cut along the cut line L by means of a cutting tool 12.例文帳に追加

そして、銅めっき層１６の表面にニッケル／金めっき層１７が形成された後、切断工具１２によって、元基板１１が切断ラインＬに沿って切断される。 - 特許庁

The impedance of an input section of a HEMT (high electron mobility transistor) is matched not by using a microstrip line but by employing a wire 7 such as a gold plated wire in a floated state from the high dielectric loss substrate 2.例文帳に追加

ＨＥＭＴ（高電子移動トランジスタ）１の入力部のインピーダンス整合を、マイクロストリップラインで行わず、高誘電体損失基板２から浮かした状態の金メッキ線等のワイヤ７を用いて行う。 - 特許庁

Thus, a capacitance C2 in parallel with a capacitance C1 formed between the gold wire 31 and an enclosure 30 is formed to enhance the impedance matching between an interface and a transmission line.例文帳に追加

これにより、金ワイヤ３１と筐体３０との間で形成されるＣ１と並列なＣ２が形成され、インタフェースと伝送線路側とのインピーダンス整合が高められる。 - 特許庁

To provide a packaging method which can prevent an electric interference without using electric shield wiring and effectively solve heavy density between respective gold wirings, difficulty of interconnect line, complication of a circuit pattern, and package difficulty.例文帳に追加

電気的シールド配線を使用せずに、電気的干渉を阻止でき、各金線間の過密な密度や、配線の難度、回路パターンの複雑化、およびパッケージ難度を効果的に解決できるパッケージ方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of inner leads 4 are arranged so as to surround the outer periphery of the semiconductor chip 1, and an angle formed by the vertical line A-A' and each of the gold lines 5 is 15° or larger.例文帳に追加

複数のインナーリード４は半導体チップ１の外周を囲むように配列しており、仮想線Ａ−Ａ’と複数の金線５の各々とのなす角度は１５°以上である。 - 特許庁

A surface treating section 32 plated with gold for a soldering is formed on the surface of the magnetic-shielding cap 30 in a striped shape connected by one straight line.例文帳に追加

磁気シールドキャップ３０の表面に、半田付け用の金メッキがされている表面処理部３２が、一本の直線で繋がったストライプ状に形成される。 - 特許庁

Since the P contact 11 and N contact 12 are exposed through the washing process, exhaust heat property is good, a service life still becomes longer, the gold line is not disconnected, and the occurrence of halation is also prevented.例文帳に追加

水洗過程によってＰコンタクト１１とＮコンタクト１２とは露出するので、排熱性がよく、使用寿命も更に長くなり、金線は破断することなく、光暈け現象の発生も避けられる。 - 特許庁

Before an original substrate 11 is cut into individual pieces of a supporting substrate, a lower-side metal layer 14 on a cut line L and a copper plating layer 16 and a nickel/gold-plated layer 17 on the lower-side metal layer 14 are removed.例文帳に追加

元基板１１が支持基板の個片に切り分けられる前に、切断ラインＬ上の下側金属層１４ならびにこの下側金属層１４上の銅めっき層１６およびニッケル／金めっき層１７が除去される。 - 特許庁

As a result, the length of the metal thin line 22 constituted of an expensive metallic material, such as gold can be shortened, and thus the cost involved in the material can be reduced.例文帳に追加

このことにより、金などの高価な金属材料から成る金属細線２２の線長が短縮化されるので、材料に係るコストが低減される。 - 特許庁

The scabbard are lacquered using techniques including 'ishime-nuri' (powdered lacquer surface to produce a coarse finish), and 'tataki-nuri' (semigloss uneven coating) to obtain a non-slip effect, 'ro-nuri' (gleaming lacquer finish), and highly ornate 'kinpun-chirashi' (sprinkling of gold powder), 'aogai-chirashi' (sprinkling of mother-of-pearl), 'kin-makie' (gold lacquer), 'scabbard covered with scraped shark skin,' 'xx kizami' (inro-kizami, grooved line patterns), and rare techniques using 'leather' or 'scales.' 例文帳に追加

鞘の塗りには、滑り止めの効果を狙った「石目塗り」「叩き塗り」、凹凸の無い「呂塗り」（ツヤ塗り）、高い装飾性をもつ象嵌の「金粉散らし」「青貝散らし」「金蒔絵」「鮫皮研ぎ出し鞘」、滑り止め効果と装飾性をあわせもつ「～分刻み」（印籠刻み）などがあり、「革」や「鱗」を使った特殊なものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An external terminal corresponding to positive and negative polarities and a leader line for electrolytic gold plating used to perform electrolytic gold plating on the external terminal are formed on an assembled printed wiring board supporting a plurality of printed wiring boards on which a conductive pattern is provided on a laminate plate.例文帳に追加

積層板上に導電性パターンが設けられたプリント配線板が複数支持された集合プリント配線板上に、正負の極性に対応する外部端子と、この外部端子に電解金めっきを施すための電解金めっき用引き出し線を形成し、外部端子から引き出された電解金めっき用引き出し線は、プリント配線板の異なる辺に臨むように設けるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board for a semiconductor package solving problems of contamination of a liquid of an electrolytic nickel/gold plating bath due to a palladium catalyst adhesion process before electroless copper plating, insulation reliability degradation between solder ball pads and the like, and having a pad subjected to electrolytic nickel/gold plating in a part of a semiconductor mounting surface without using a bus line.例文帳に追加

無電解銅メッキ前のパラジウム触媒付着処理による、電解ニッケル・金メッキ浴の液の汚染や、半田ボールパッド間の絶縁信頼性低下等の問題を解決する、バスラインを用いずに半導体搭載面の一部に電解ニッケル・金メッキされたパッドを有する半導体パッケージ用プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed wiring board which does not contain lead in a nickel plating layer even in a high-density wiring board only without space in which a leading-about line for current carrying is held in nickel and gold plating as a finishing treatment.例文帳に追加

仕上げ処理としてのニッケル、金めっきにおいて、通電のための引き回し線を収容するだけのスペースがない高密度配線板においてもニッケルめっき層中に鉛を含有しないプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the ceramic for the decorative pieces having superior wear resistance, giving high grade feeling, aesthetic satisfaction feeling and mental comfort for a long period to users and having gold color tone is formed and suitably used for the decorative pieces for a fishing line guide and compound decorative pieces.例文帳に追加

これによれば、優れた耐磨耗性を有するとともに、需要者に高級感，美的満足感および精神的安らぎを長期間与えることができる金色の色調を有する装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品および複合装飾部品に好適に用いることができる。 - 特許庁

A dimension W_2 in widthwise direction of the high frequency signal transmission line 7 is preferred to substantially agree with a dimension W_1 in widthwise direction of the high frequency signal inputting/outputting pad 2, and a plurality of gold wires 3 and 3' are preferred to be connected in the lengthwise direction of the high frequency signal inputting/outputting pad 2.例文帳に追加

高周波信号伝送線路７の幅方向の寸法Ｗ_２と、高周波信号入出力用パッド２の幅方向の寸法Ｗ_１とが実質的に一致し、高周波信号入出力用パッド２の長手方向に沿って複数の金線３，３´が接続していることが好ましい。 - 特許庁

In the general formula (1), the Au denotes a monovalent or tervalent gold ion; the W denotes a compound selected from ones represented by specified general formulae; the dotted line denotes the fact that the W is coordinately bonded to the Au; the X denotes a monovalent anion; and the (m) denotes an integer of 1 to 3.例文帳に追加

一般式（１） Ｗ…ＡｕＸ_m（一般式（１）において、Ａｕは１価もしくは３価の金イオンを表し、Ｗはある特定の一般式より選ばれる化合物である。点線は、ＷがＡｕに配位結合していることを表す。Ｘは１価のアニオンを表し、ｍは１から３の整数を表す。） - 特許庁

Through-holes 1a are installed formed in a line in the length and width directions in an insulation sheet 1 serving as a base material for the electrical connector 10, and a through-hole electrode 1b, on which a gold plated layer 4 is formed, is formed on the surface the inside which a conductive paste 3 is filled.例文帳に追加

電気コネクタ１０の基材としての絶縁シート１には、スルーホール１ａ縦横に整列して形成され、導電ペースト３を充填し表面に金メッキ層４を施したスルーホール電極１ｂが形成されている。 - 特許庁

A tail end (2) being at the other end of a suspension side wiring line is arranged to be in surface-contact with the bonding pad (1) of a flexible circuit board (FPC 10), and the end and the pad are bonded to each other by a bonding process using a gold ball (6).例文帳に追加

前記サスペンション側配線の他端にあるテール端子（２）を前記フレキシブル・回路基板（ＦＰＣ１０）のボンディングパッド（１）に相互に面接触するように配設し、これらの間を金ボール（６）を用いたボンディングにより接合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy which accommodates high-temperature soldering which needs a liquidus-line temperature of about 250-400°C without containing lead, gold or the like, and secure high reliability of a solder joint portion, and to provide a solder joint which is soldered using the lead-free solder alloy at a low price.例文帳に追加

鉛や金等を含有することなく、液相線温度が２５０℃〜４００℃程度必要となる高温はんだ付けに対応し、はんだ接合部の高信頼性を確保した鉛フリーはんだ合金及び当該鉛フリーはんだ合金を用いてはんだ付けを行ったはんだ継手を低価格で提供することである。 - 特許庁

In such a way, the ceramic for the decorative piece having excellent wear resistance, fracture toughness and high hardness while creating high gold color exhibiting high decorative value is formed and is suitably used for the decorative piece of the fishing line guide, the watch, the mobile computer and the household article.例文帳に追加

これによれば、装飾的価値の高い黄金色の色調を醸し出しながら、耐磨耗性，破壊靱性に優れ、硬度の高い装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品，時計用装飾部品，携帯端末機用装飾部品および生活用品用装飾部品に好適に用いることができる。 - 特許庁

A frame body 110 with a corner part constituting a curved line is prominently formed by gold plating on the lower surface of a lid body 102 such that when the substrate 101 and the lid body 102 are superimposed, the lower surface of the lid body 102 surrounds the opening 103 and mutually faces the top surface 105.例文帳に追加

また、蓋体１０２の下面には、基体１０１と蓋体１０２を重合したときに開口部１０３を囲み上端面１０５と相対向するように、角部が曲線状を成す枠体１１０が金めっきにより突出形成されている。 - 特許庁

On a spring evening, on the rooftop of Nanzen-ji Temple, Goemon ISHIKAWA, a legendary bandit with designs on all the treasure of Japan, is composedly smoking with a pipe and viewing the cherry trees which are in full bloom, and says his famous line: "What a superb view, what a superb view; that man, saying that a moment of a spring evening is worth one thousand ryo (monetary unit), was a person of really small, small caliber; for this moment, I would spend ten thousand ryo, hundred million ryo" ('a moment of a spring evening' refers to the famous phrase of a Chinese poem "春夜Chunye" by 蘇軾Su Shi; in the original, it is 'one thousand gold' 春宵一刻値千金). 例文帳に追加

南禅寺の南禅寺伽藍の屋上、天下をねらう大盗賊石川五右衛門は煙管を吹かして、「絶景かな、絶景かな、春の宵は値千両とは、小せえ、小せえ、この五右衛門の目からは、値万両、万々両」という名台詞を吐き、夕暮れ時の満開の桜を悠然と眺めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'temple gate' scene in Kabuki, "Kinmon Gosan no Kiri (Sanmon Gosan no Kiri)" (The Temple Gate and the Paulownia Crest), is a famous scene in which he takes a flamboyant pose with a tobacco pipe in one hand and says, 'What a glorious view, what a glorious view, the scenery of spring is worth its weight in gold, how small that is, how small that is,' and he reads a poem as a part of his line in the temple gate scene, 'Although there maybe an end to ISHIKAWA and sand on the beach, there is no end to the seeds of robbers in this world (said to be his poem at his death)' as he is roasted to death in a cauldron. 例文帳に追加

歌舞伎『金門五山桐』（楼門五三桐）の「山門」の場で「絶景かな、絶景かな、春の眺めは値千金とは小せえ、ちいせえ」と煙管片手に見得を切り、楼門の場の科白で釜煎りにされながら詠む「石川や　浜の真砂は　尽きるとも　世に盗人の　種は尽きまじ（辞世の句とされている）」が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thick film conductor composition is useful in application to both via-fill and/or line conductors to manufacture Low Temperature Co-fireable Ceramic (LTCC) and other Multilayer Interconnect (MLT) ceramic composite circuits such as Photo-sensitive Tape on Substrate (PTOS), and gold, silver, and mixed metal multilayer circuits and devices.例文帳に追加

本発明は、低温同時焼成セラミック（ＬＴＣＣ）デバイス、ならびに基板上感光性テープ（ＰＴＯＳ）の金、銀および混合金属多層回路およびデバイスなど他の多層相互接続（ＭＬＩ）セラミック複合回路の製造のためのビア充填および／または配線導体への応用に有用な厚膜導体組成物に関する。 - 特許庁

On a lead 21a on which a semiconductor chip 23 is mounted, a lead terminal portion and an island 22 are constructed so as not to exist in line with a lead 28 for ground-bonding, on the opposite side of island and side of island 22 of a wire bonding area 28a on a longitudinal section along a ground-bonded gold wire 25a.例文帳に追加

半導体チップ２３が搭載されたリード２１aについて、グランドボンドされた金線２５aに沿った縦断面におけるワイヤーボンド領域２８aの反アイランド部側及びアイランド部２２側において、グランドボンド用リード部２８に連なってリード端子部及びアイランド部２２が存在しないようにしている。 - 特許庁

A wire for an ornament featuring a 0.9 mm or lower diameter, formed by winding closely and crimping a fine ornamental strip of a precious metal material such as gold, platinum, silver, copper or an alloy of them around the periphery of a very small diameter core line made of an extra elastic memory alloy.例文帳に追加

極細径の超弾性形状記憶合金からなる芯線の外周に、例えば、金、プラチナ、銀、銅またはそれらの合金などの貴金属素材による微細な装飾帯を螺旋状に隙間なく巻付けて圧着することにより形成される、直径が約０．９ｍｍ以下であることを特徴とする装飾具用ワイヤ。 - 特許庁