「HAND-PRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A press piston 31 which protrudes a press part 31A downward by compressed air of second air pressure from an air inlet port 30C is provided in a cylinder room 30B formed at the lower part of an upper frame 30 of a measuring hand 22A.例文帳に追加

測定ハンド２２Ａの上部フレーム３０の下部に形成されたシリンダ室３０Ｂには、給気孔３０Ｃからの第２の空気圧の圧縮空気で押圧部３１Ａを下方に突出する押圧ピストン３１が備えられている。 - 特許庁

A user, for example, hold the input device 1 at a left hand, performs press operations of the buttons B1-B3 with fingers of the left hand and performs touch operations and slide operations of each input line L1-L3 with fingers of the right hand, so that the user inputs the characters, etc. with such a feeling of playing the guitar.例文帳に追加

ユーザは、例えば左手で文字入力装置１を持ち、左手の指でボタンＢ１〜Ｂ３を押圧操作すると共に、右手の指で、各入力ラインＬ１〜Ｌ３をタッチ操作及びスライド操作することで、いわばギターを演奏する感覚で文字等の入力を行う。 - 特許庁

On the other hand, tooth faces 721 of four sections of clearance-fit teeth 72 are not in contact with tooth faces 611 of the tooth 61 of the female serration 6, which therefore does not produce the press-fit load.例文帳に追加

また、４箇所のすきまばめ歯７２の歯面７２１は、雌セレーション６の歯６１の歯面６１１に接触しないため、圧入荷重は生じない。 - 特許庁

A press member 16 is pressed onto the back side of a hand on the outer circumference of a recessed part immediately before the joint of a wrist with a tightening member 11 mounted on the wrist.例文帳に追加

手首に装着される締付け部材１１で、押当て部材１６を手首関節直前凹部外周の手の甲側面に押当てるようにする。 - 特許庁

(ii) The safety device having a performance corresponding to the stopping performance of the press, etc., for the one with two-hand control system or with sensitive-response system. 例文帳に追加

二　両手操作式の安全装置及び感応式の安全装置にあつては、プレス等の停止性能に応じた性能を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the other end of a metal wire 4 bonded to a second external electrode 3 is press-fixed and connected to the free end of the lead 11 in the air without pedestal.例文帳に追加

一方、第２外部電極３にボンディングされた金属ワイヤ４の他端とリード１１の自由端とを空中で且つ台座なしで圧着接続する。 - 特許庁

The lid is directed to a bottom with a hand to press down the trash, and the convex part is inserted in the concave part of the trash box under a compressed condition and stopped by rotating the grip of the lid.例文帳に追加

手で蓋を底に向けてゴミを押込め、その圧縮状態時にゴミ箱の凹部に蓋のグリップを回して凸部を凹部に挿入し停止させる。 - 特許庁

On the hand seat 18, when the hole part 18a in the center is inserted in the shaft part 12a during assembling, the projection parts 18b, 18c and 18d press the shaft part 15.例文帳に追加

針座１８では、組立時に、中央部分の穴部１８ａを車軸部１２ａに挿入すると、突出部１８ｂ、１８ｃ、１８ｄが、車軸部１５を押さえ付ける。 - 特許庁

The apparatus can be used to press an endcap 400 onto the distal end of an endoscope 1000 without grasping by hand a sheath 200 in those applications where the endoscope 1000 is disposed in a sheath 200.例文帳に追加

この医療装置は、内視鏡がシース２００内に配置される用途では手でシースを掴まないでエンドキャップ４００を内視鏡の遠位端に圧接するよう使用できる。 - 特許庁

To provide an acupressure substituter easy to control and allowing a user to press and stimulate a muscular part by himself and use it in training grip or rehabilitating the hand.例文帳に追加

操作が簡単であり、自分で前記「合谷」を押圧刺激できると共に握力のトレーニングや手のリハビリにも使用することができる指圧代用器を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, the dies 19A, 19B press the male tab original mold 17 so as to clip from the right and left both sides by the movement of dies 20A, 20B from upward.例文帳に追加

一方、金型１９Ａ，１９Ｂは、上方からの金型２０Ａ，２０Ｂの移動によって、雄タブ原型１７を左右両側方から挟み付けるようにしてプレスする。 - 特許庁

To provide a hand press machine where the upper die can be largely moved up and down and the upper die and the lower die can be securely fixed by the reduced operation of a handle lever.例文帳に追加

少ないハンドレバーの操作により、上型を大きく上下移動することができると共に、上型と下型を確実に固定することができるハンドプレス機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a disk-type press plate 8 is pressed on the lower end of the base pipe 1 from the lower part while the upper surface of the press plate 8 so abuts as to surround the outer peripheral surface of the lower end of the base pipe 1, and a ring-type guide 8a is equipped so as to prevent from vibrating.例文帳に追加

一方、素管１下端部には、その下方より円板状の押さえ８が圧接し、その上面には、素管１下端外周面を取り囲むように当接する、振れ止めのためのリング状のガイド８ａが設けられている。 - 特許庁

The tile 3 is put to the panel 1, and the tile 3 is supported with one hand, while a grip 4b of the high-frequency induction heating device 4 is gripped with the other hand H to press an induction coil part 4a of the high-frequency induction heating device 4 to the front face of the tile 3.例文帳に追加

タイル３をパネル１に当て、一方の手でタイル３を支えておくと共に、他方の手Ｈで高周波誘導加熱装置４のグリップ４ｂを把握し、高周波誘導加熱装置４の誘導コイル部４ａをタイル３の前面に押し当てる。 - 特許庁

To improve installing work efficiency of an installing operation of a display tag, the installing work efficiency which is degraded mainly because a press-holding part to be held with a finger of one hand is arranged in a manner overlapped with an intended position for winding with the other hand, .例文帳に追加

表示札の取付作業において、一方の手の指先で保持すべき押付保持部が、他方の手で巻回する巻回予定位置と重なり合って配置することが主因で悪化する取付作業性を向上させることである。 - 特許庁

A conveyance device 1 is moved into an exposure unit 50 and stopped at a position where a locking cylinder 30 of a movable hand 20 reaches just below a mask holder base 63; the locking cylinder 30 is driven to press the mask holder base 63 so as to fasten the movable hand 20 to the mask holder base 63.例文帳に追加

搬送装置１を露光部５０内に移動し、可動ハンド２０の係止シリンダ３０がマスクホルダベース６３の直下に到達する位置で停止し、係止シリンダ３０を駆動し、マスクホルダベース６３に押し当てて、可動ハンド２０をマスクホルダベース６３に係止する。 - 特許庁

On the other hand, when the transfer material P is not detected with the specific timing, the image forming operation is forcibly ended, so that the press contact of the conveyance belt Bp with the intermediate transfer belt 6 is not performed.例文帳に追加

一方、転写材Ｐの検知が規定のタイミングで行われなかった場合には、画像形成動作を強制終了し、搬送ベルトＢｐと中間転写ベルト６の圧接を行わない。 - 特許庁

On the other hand, relative to the assembling of the main pressure sensor 10, the main pressure sensitive sensor 10 can be assembled only by press fitting the holding member 52 into a mounting groove formed on a weather strip, which also reduces the cost.例文帳に追加

一方、組み付けの面から本感圧センサ１０を見た場合、保持部材５２をウエザストリップに形成された取付溝へ圧入するだけでよいため、コストが安価となる。 - 特許庁

That is, when key to be pressed is not matched, the vibration sections 46, 31 and 32 are vibrated in a first mode, and on the other hand, when key press timing is not matched, they are vibrated in a second mode.例文帳に追加

すなわち、押鍵すべき鍵が不一致であった場合は、振動部４６、３１、３２を第１モードで振動させる一方、押鍵タイミングが不一致であった場合は、第２モードで振動させる。 - 特許庁

When the chronograph hand is at halt, a flyback transmission lever 320 brings the flyback lever 330 into press contact with the heart cams 210, 224 in linking with the operation of the second external operation member 10 for resetting to zero.例文帳に追加

クロノグラフ針がストップしている場合に、復針伝達レバー３２０が、第２の外部操作部材１０の操作に連動し復針レバー３３０をハートカム２１０，２２４に圧接して帰零する。 - 特許庁

The hand press machine 1 can securely move the upper die by driving cams 7, 8 rotating linked with the operation of a handle lever 23 via projections 31, 32 provided at a slide 3.例文帳に追加

本ハンドプレス機１は、ハンドルレバー２３の操作に連動して回動する駆動カム７，８により、スライド３に設けた突起３１、３２を介して上型を確実に移動することができる。 - 特許庁

To provide a hand push cutter press which can easily replace a sliding metal interposed between a material conveying table and a bed and can miniaturize an equipment as compared with a cutting capacity.例文帳に追加

材料搬送テーブルとベッドとの間に介在する摺動メタルを簡単に取り替えることができ、且つ切断能力に比して設備を小型化することができる押切プレスを提供する。 - 特許庁

To provide a holder in simple structure capable of application to a product on the market for releasing one hand by necessity to press the main body of a case to an auricle for the call of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話器の通話のためにケース本体を耳殻に押し付ける必要から片手を開放するために、市販の製品にも適用できる簡単な構造の保持具を提供する。 - 特許庁

This hand piece employs a structure in which a soft tube as a cleaning liquid passage and a soft tube as an abrasive powder passage are piled and crushed, thereby miniaturizing, lightening, and simplifying a press mechanism for crushing.例文帳に追加

洗浄液通路である軟質チューブと研磨材通路である軟質チューブを重ねて押し潰す構造を採用し、押し潰すためのプレス機構を小型、軽量、簡素化する。 - 特許庁

To provide at a low cost an acupoint pressing tool which can simply, effectively press and stimulate by himself/herself acupoints such as HYAKUE and HOOCHI to which the hand is difficult to reach, has a simple structure and is conveniently usable.例文帳に追加

手の届きにくい百会、風池などのツボ部でも自分で簡単かつ効果的に押圧刺激でき、且つ、構造が簡単で使い勝手の良いツボ押圧器具を安価に提供する。 - 特許庁

On the other hand, a release button 26 is pushed in an X1 direction in the latching state, by which a leg part 68 is made to press a locking pin 24 in the X1 direction and a locking spring 22 is compressed.例文帳に追加

一方、ラッチ状態において解除ボタン２６をＸ１方向に押圧することにより、脚部６８がロックピン２４をＸ１方向に押圧し、ロックスプリング２２を圧縮させる。 - 特許庁

The diameter of the coupling pin 7 is made smaller compared with the sizes of both holes 6e, 5a so that a simple labor can be carried out by hand without press-fitting.例文帳に追加

このとき、連結ピン７の直径は、両方の孔６ｅ，５ａの径に比較して小さく設定されているので、圧入することなしに簡単な手作業で挿入することが可能である。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

On the other hand, the solenoid 11a is turned on at the time of passing the material to be recorded (4) having a width smaller than that of the paper of the A3 size, the soaking cylinder 10a is brought into press-contact with the surface of the heat roller 2, so that the fixing processing is executed.例文帳に追加

一方、Ａ３より小さな幅をもつ被記録材４の通紙時にはソレノイド１１ａをＯＮし（Ｓ５）、均熱筒１０ａを熱ローラ２の表面に圧接し、定着処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The backrest 16 is made of a resin material having rubbery properties, and is so elastic (flexible) that a person can press and bend the same easily with his or hand when not attached to the back frame.例文帳に追加

背もたれ板１６は、ゴム性を有する樹脂素材からなっており、バックフレームに取り付けていない状態では人が手で持って簡単に押し曲げできるほどの弾性（柔軟性）を有している。 - 特許庁

On the other hand, the fine granules are concentrated in a thickener 18 and after that, washed with fresh water in thickeners 23-26 to remove the chlorine portion and dehydrated by a filter press 34 and stored in a stock yard 17.例文帳に追加

一方、微粒はシックナー１８で濃縮された後、シックナー２３〜２６において清水で洗浄されて塩素分が除去され、フィルタプレス３４で脱水されてストックヤード１７に貯留される。 - 特許庁

The weight scale includes the subcutaneous fat measuring unit 2 having control bodies 10 and 11 to be held by hand in such a way as to press the measuring body 17 for measuring the subcutaneous fat thickness on the measuring region of a subject.例文帳に追加

皮下脂肪厚を測定する測定本体１７を被測定者の測定部位に押し当てるように手で把持する操作本体１０，１１を有する皮下脂肪厚測定ユニット２を備えている。 - 特許庁

To provide a work stand for hand work of press work for safely and easily suspending and reversing a work, capable of fixing the work at an optional angle, facilitating a movement of the work and tools, and improving workability.例文帳に追加

ワークの吊上げ、反転が安全且容易であり、任意の角度でワークを固定出来、ワーク及び治具の移動の容易化が図られ、作業性を向上させるプレス作業のハンドワーク用作業台の提供。 - 特許庁

It was at this time that he witnessed staff in Doguya-suji (a specialty street for making and selling cooking apparatus), Naniwa, Osaka making takoyaki makers by hand, and suddenly the idea came to him, “If we use a press process to make takoyaki makers, it can be done cheaply.”例文帳に追加

そうした時、山岡氏は、大阪市難波の道具屋筋で、職人がたこ焼き器を手作りで製造している光景を見て、「プレス加工で作れれば安くできるのに」と、ふと頭に浮かんだ。 - 経済産業省

The middle die is arranged to be circulated, by a middle die carrying hand, through the molding press unit 104, an ejection press unit 208 for taking out a resin sealed article from the middle die, a unit 207 for cleaning the middle die, and a unit 205 for preheating the middle die.例文帳に追加

中型が、中型搬送用ハンドによって、成形プレスユニット１０４、中型から樹脂封止された被封止物を取り出すためのエジェクトプレスユニット２０８、中型をクリーニングするための中型クリーニングユニット２０７、および中型を予加熱するための中型予熱ユニット２０５間を循環するように構成した。 - 特許庁

On the other hand, the photoreceptor 21 and the intermediate transfer belt 11 are kept in the press-contact position, and the developing means is continually driven even after termination of transfer of the transfer image when the time is less than the predetermined value.例文帳に追加

一方、前記時間が所定時間未満の場合は、前記トナー画像の転写終了後も、感光体21と中間転写ベルト11とを継続して圧接位置とするとともに、現像手段も継続して駆動させる。 - 特許庁

To provide a replacement printing element storage case that can press and hold tweezers in a storage case, and prevent ink from adhering to the basal or gripping part of the tweezers, with the result that a hand is prevented from being soiled with the ink.例文帳に追加

ピンセットを収納ケースに押圧保持することが可能となり、ピンセットの基部や把持部にインキが付着することを防止でき、その結果インキで手が汚れることを防止できる差替印字体収納ケースを提供する。 - 特許庁

The conveying mechanism comprises a ring groove 23 formed on the lower surface side of a hand body 22 so as to be opposed to the peripheral edge of the sheet film F, and a porous member 24 formed of a porous material and press inserted in the groove 23.例文帳に追加

ハンド本体２２の下面側には、シートフィルムＦの周縁部を臨むようにリング溝２３が形成され、さらに該リング溝２３に多孔質材料で形成された多孔質部材２４が圧入されている。 - 特許庁

On the other hand, the out-control sets are respectively provided with an unloader 500 for extracting the resin sealed molded article from the press units 401 to 404 and a molded article housing part 700 for housing the resin sealed molded article.例文帳に追加

一方、前記アウト制御セットは、前記プレスユニット４０１〜４０４から樹脂封止済成形品を取り出すアンローダ５００と、前記樹脂封止済成形品を収納する成形品収納部７００とからなる。 - 特許庁

When Dorothy, who was an orphan, first came to her, Aunt Em had been so startled by the child's laughter that she would scream and press her hand upon her heart whenever Dorothy's merry voice reached her ears; 例文帳に追加

孤児だったドロシーがおばさんのところに初めて来た時、エムおばさんは子供の笑い声にとてもびっくりして、ドロシーの明るい声が耳に届く度にキャッと叫んで胸の上に手を押し付けたものでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

By the vertical motion and turning of the arms 33, a plurality of hand parts 32 provided to the plurality of arms 33 respectively can take in/out the plurality of bodies to be formed to/from the respective plurality of press dies 21 at once.例文帳に追加

アーム３３の上下動及び回動によって、複数のアーム３３にそれぞれ備えた複数のハンド部３２が、複数の被成形体を複数のプレス型２１のそれぞれに一度に出し入れすることができるよう構成されている。 - 特許庁

On the other hand, if two or more amorphous plates 2 and magnetic steel plates 3 are superimposed and joined; they become easy to handle with stable processability, and thus, can respond to a punching process using a press machine.例文帳に追加

これに対し、複数枚のアモルファス薄板２を電磁鋼板３と共に重ね合わせて接合することにより、取り扱いが容易となり、且つ安定した加工性を確保できるので、プレス機による打ち抜き加工にも対応できる。 - 特許庁

On the other hand, a player who does not want to receive the password does not press the setting button 90c to delete the password receiving period, thereby eliminating unnecessary waiting time such as standby screen display time.例文帳に追加

その一方、パスワードの受信を望まない遊技者は、設定ボタン９０Ｃを押さないことによって、パスワード受信可能期間を削除することができ、待機画面表示時間という不必要な時間、待機することが不要となる。 - 特許庁

To provide a valley type radish grater which provides a stable feel with the grater held in hand in grating a radish, can easily bear the force to press the radish from above and can rapidly grate the radish since the radish grater is formed to a valley shape.例文帳に追加

大根をおろすときに、大根おろし器が谷形であるので、手に持って安定感があり、上からの押しつける力に対し支えやすく、又早くすりおろすことの出来る、谷形大根おろし器を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics container having a hinge mechanism of smoothly opening a container's lid body at a variable speed without causing the lid body to abrupty open to cause the container to fall by reaction, or scattering cosmetics even if a press button is pushed in to be operated by one hand.例文帳に追加

片手で操作できように押しボタンを押しても、蓋体が勢いよく開口して反動で落下したり、化粧料が飛散したりせず、可変速度でスムーズに開口するヒンジ機構を備えた化粧料容器を提供する。 - 特許庁