「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool holding implement that holds a tool using cutting oil in which the rate of a dimensional change effected by the cutting oil (coolant liquid) is small, mechanical strength is high, and the cutting oil in use has superior disposability (recyclability).例文帳に追加

切削油（クーラント液）による寸法変化率が小さく、かつ、機械的強度に富み、更には廃棄処分性（リサイクル性）に優れた切削油が使用される工具を保持する工具保持具を提供することである。 - 特許庁

When the measurement value of the bank power amount is larger than the average value×α (Yes in S510), interruption of the low-order (high achievement rate) load 3B extracted from the supply list is instructed to the watthour meter 2 (S512).例文帳に追加

バンク電力量の計測値が平均値×αより大きい場合（Ｓ５１０のＹｅｓ）、投入リストから抽出した下位の（達成率の高い）負荷３Ｂの遮断を電力量計２に指示する（Ｓ５１２）。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which has a light-shielding layer having enough light-shielding property and which can display high-quality images without decreasing the opening rate of pixels even when a pixel pitch is reduced, and to provide the producing method of this device.例文帳に追加

十分な遮光性を有する遮光層を有し、画素ピッチを微細化しても画素開口率を低下させず、また、高品位の画像表示が可能な電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor supporting structure of a horizontal axis wind turbine capable of stably operating for a long time period at a low failure rate in a severe wind condition that the fluctuation frequency is high and a fluctuation amplitude is large.例文帳に追加

変動頻度が高く変動振幅が大きい過酷な風況条件下において、低故障率で長期間安定に稼動することができる水平軸型風力発電装置のロータ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor for acid cleaning of metal where corrosion inhibiting effect is high when the metal surface is acid-cleaned and variation in corrosion inhibiting rate is small even if the inhibitor concentration varies, and to provide a cleaning method.例文帳に追加

金属表面を酸洗する際、腐食抑制効果が強く、しかも抑制剤濃度が変化しても腐食抑制率の変化が小さい金属の酸洗浄用腐食抑制剤、および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device that records an image at high speed without causing variation in exposure light width and dot rate by using exposure light modulated by a spatial optical modulating element array, and a recording method.例文帳に追加

露光線幅や網点率の変動を生じることなく、空間光変調素子アレイにより変調された露光光を用いて高速に画像を記録することができる画像記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release composition which contains a physiologically active substance in high content even when gelatin is not included, and suppresses its initial excessive release and, thus, can achieve a stable release rate over about one month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

On the other hand, the data transfer rates of the magnetic disk devices 2A, 2B, 2C are lower than the data transfer speed of the recording data inputted from the outside, the recording data are recorded on the magnetic disk device 1 of a high data transfer rate.例文帳に追加

一方、磁気ディスク装置２Ａ、２Ｂ、２Ｃのデータ転送速度が、外部から入力される記録データのデータ転送速度より低い場合には記録データを、高データ転送速度の磁気ディスク装置１に記録する。 - 特許庁

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte solution which makes no separation in itself even in a low temperature and has an excellent non-combustibility (fire retardance), high solubility of electrolyte salt, improved battery capacity, rate characteristics and charge and discharge cycle characteristics.例文帳に追加

低温でも相分離せず、また不燃（難燃）性や耐熱性に優れ、電解質塩の溶解性が高く、電池容量が向上し、レート特性に優れ、充放電サイクル特性に優れた非水系電解液を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture which refracts and reflects light from a light source by a shade made of a transparent material, which is small- sized and has a high condensing rate to downward, and in which changes in designing aspects are enabled to be easily realized.例文帳に追加

光源からの光を透明材料製のセードにて屈折、反射させて小型で下方の集光率が高く、また、意匠面における変化を容易に実現可能な照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an α+β type titanium alloy which is excellent in fatigue strength and can be worked at a high strain rate, to provide a method of manufacturing the α+β type titanium alloy and to provide a method of a titanium alloy material used for the α+β type titanium alloy.例文帳に追加

疲労強度に優れ、高い歪速度で加工することができるα＋β型チタン合金及びその製造方法並びに同合金に使用する合金材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite resistor structure in which the variation rate of resistance is decreased in the boundary region of a high resistance element and a low resistance element by increasing widths and lengths of both resistance elements only in the boundary region.例文帳に追加

高抵抗素子と低抵抗素子との境界領域においてのみ両抵抗素子の幅および長さを大きくして、境界領域における抵抗値変動率を小さくした複合抵抗構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a raw material for phosphor, which can recover and reutilize the reaction mother liquor having undergone reaction and shows a high rate of Ba utilization, a process for preparing a stimulable phosphor, and a radiographic image conversion panel.例文帳に追加

反応後の反応母液を回収して再利用することが可能な、Ｂａ利用率の高い蛍光体原料の製造方法、輝尽性蛍光体の製造方法、および、放射線像変換パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a punch press machine which can carry out nibbling work at a hit rate of about 2,000 hpm to a metal sheet having a thickness of 1.2 to 3.0 mm, and further to provide a high speed nibbling method using the same punch press machine.例文帳に追加

板厚１．２mm〜３．０mmの板金材において、約２, ０００ｈｐｍのヒットレートでのニブリング加工が可能なパンチプレス機を提供すると共に、このパンチプレス機を用いた高速ニブリング加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and a process for preparing a carbonated water of carbon dioxide gas concentration constant at all times (particularly the high concentration for obtaining the physical effect) at a low cost and by a simple operation regardless of the flow rate of raw water.例文帳に追加

原水の流量によらず、常に一定の炭酸ガス濃度（特に生理的効果が得られる高い濃度）の炭酸水を、低コストかつ簡便な操作で製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

To provide a motor-operated valve controlling the flow rate at high accuracy during a normal flow, and passing the fluid so as to suppress pressure loss as much as possible during a reverse flow, and also to provide a refrigeration cycle using the same.例文帳に追加

正流れ時には流量を高精度に制御し得、逆流れ時には可及的に圧力損失が生じないように流体を流すことのできる電動弁及びそれを用いた冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium whose manufacture is easy, a recording and reproducing device realizing high density of optical recording, and enhancing the transfer rate, and a manufacturing method of the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の製造が容易で、近接場光を用いた光記録の高密度化と転送レートの向上を図った光記録媒体、記録再生装置、および光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter that is manufactured at a low cost adopting a TDMA/TDD system where 1: N multiplex data are transmitted between one data transmitter and a plurality of data transmitters at a high data transmission rate.例文帳に追加

１台のデータ伝送機器と複数台のデータ伝送機器間で、データ伝送速度が高く、安価に製造でき、１対Ｎの多重データ伝送を行えるＴＤＭＡ／ＴＤＤ方式データ伝送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a blood purifying device and a method of blood flow volume operation measuring an actual blood flow rate of extracorporeal circulation in the blood circuit in a short time with high accuracy without relation to an individual difference of detecting means.例文帳に追加

検出手段の固体差に関係なく、血液回路を体外循環する実血流量を短時間で且つ精度よく求めることができる血液浄化装置及びその血液流量演算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadband harmonic eliminating filter, that can enhance both the eliminating characteristic of harmonics of a power wave required for a power line carrier system and a broadband signal transmission characteristic for high transmission rate data transmission.例文帳に追加

電力線搬送方式に必要な電力波の高調波の除去特性、ならびに、高速データ伝送のための広帯域信号伝送特性の両立を可能とする広帯域高調波除去フィルタを提供する。 - 特許庁

As a conductive coating layer to be provided on a conductive support, a layer having conductive particles dispersed therein is formed, and stirring treatment of a layer forming mixture in the formation is performed by low-share multipass operation with high flow rate.例文帳に追加

導電性支持体上に設ける導電性被覆層を、導電性粒子を分散した層とし、その形成時における層形成用の混合物の攪拌処理を大流量での、低シェア多重パス運転でおこなう。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus for making communication with other base station apparatus by using the technique HDR (High Data Rate) and to suppress interference with the communication terminal apparatus making communication using the HDR with its own base station at the same time.例文帳に追加

他基地局装置との間でＨＤＲを用いた通信を行う通信端末装置、および、同時刻に自局とＨＤＲを用いた通信を行っている通信端末装置に及ぼす干渉を抑えること。 - 特許庁

When the operation of the fuel cell is stopped, the water drop adhering to the flow rate control valves 10, 9, 8 of which, the opening degree is set so that the air flows with high speed, is blown off by using the air dried by an air dryer 21.例文帳に追加

燃料電池停止時、エアドライヤ２１で乾燥させた空気を用いて、流速の速い空気が流れる水滴除去開度とした流量制御弁１０，９，８、１３，１４に付着した水滴を吹き飛ばす。 - 特許庁

To make a merit (and a demerit) such as reduction of a electricity rate clearly informed by only a simple operation, when an agreement with an electric power supply company is changed from a 'low voltage agreement' to a 'high voltage agreement'.例文帳に追加

簡単な操作をするだけで、電力供給会社との間の契約を「低圧契約」から「高圧契約」へ変更したときの電気料金の低減などのメリット（及び、デメリット）を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent, inexpensive, and easily-manufacturable lead- acid battery capable of preventing dendrite shorting when forming, improving high rate electric discharge characteristic, and preventing short-circuiting due to dendrites when the battery is left for a long time after discharging.例文帳に追加

化成時のデンドライトショートを防止し、高率放電特性を向上し、且つ長期に亘る放電放置後のデンドライトの生成による短絡のない優れた製造容易且つ安価な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The facsimile terminal capable of transmitting a color image is provided with a main control section for controlling selection of a compression system of a high compression rate when a text mode is selected in the color original read mode.例文帳に追加

カラー画像を送信することが可能なファクシミリ装置において、カラー原稿読み取りモードでテキストモードが選択された場合、圧縮率の高い圧縮方式を選択する制御を行う主制御部を備えた。 - 特許庁

To provide an adhesive without causing warp of plywood, an occurrence of waving and poor temporary bonding, and having improvement of a wood-treating rate and high effects of preventing a puncture occurrence when manufacturing plywood using a phenolic resin composition.例文帳に追加

フェノール樹脂組成物を用いて合板を製造する際に、合板の反り、うねりの発生、仮接着不良がなく、且つ木破率の向上、パンクの発生防止効果が高い、接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a dryer for a printing ink, which can achieve at a high drying rate of the ink on the surface of a printing paper and prevent the skinning of the ink surface during storage and printing, and a printing ink containing the dryer.例文帳に追加

印刷紙面上でのインキの乾燥性と印刷インキ貯蔵時及び印刷時のインキ表面の皮張り防止を高度なレベルで達成できる印刷インキ用ドライヤー及びそれを含有する印刷インキを提供する。 - 特許庁

To provide a method of depositing a silicon film on a base body at a high yield and depositing rate with a simple operation or a device difference from the CVD process or a plasma CVD process.例文帳に追加

ＣＶＤ法やプラズマＣＶＤ法とは異なり、簡単な操作や装置で、基体上にシリコン膜を、効率的に例えば高い歩留りや大きい形成速度で形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

In Japan, productivity must be further improved by bringing the strength of Asian regions with a high growth rate into the country simultaneously with the effective use of domestic management resources; in addition, new value must also be created.例文帳に追加

国内の経営資源の有効活用と同時に、高成長を遂げるアジアの活力を我が国へ取り込むことで、生産性を更に引き上げ、また、新たな価値創造を実現していくことが重要である。 - 経済産業省

To provide a ROM of a NOR structure capable of cutting off a leakage current path, also reading data at a high rate by shortening a charge/ discharge time, further, reducing power consumption and preventing a power noise from occurring.例文帳に追加

漏洩電流パスを遮断して、かつチャージ／ディスチャージ時間を短縮して高速データ読出しが可能であり、かつ消費電力を削減でき、パワーノイズの発生も防止できるノア構造のＲＯＭを提供すること。 - 特許庁

To enable a multiplication rate of each light receiving element to be maintained constant with high accuracy, to fluctuation of element temperature, in an optical range finder comprising light receiving elements configured to exert a multiplication function through applying bias voltage.例文帳に追加

バイアス電圧を印加することにより増倍作用を持つ受光素子を備えた光測距装置において、素子温度の変化に対して個々の受光素子の増倍率を精度良く一定に保持できるようにする。 - 特許庁

The underlying factors behind this forecast include the fact that East Asian countries and the region have a relatively liberalized, competitive market, sufficient investment in basic education, fiscal discipline,comparatively developed financial markets and a high population growth rate.例文帳に追加

これは、東アジア諸国・地域の比較的開放的で競争的な市場、基礎教育への十分な投資、財政規律、比較的整備された金融市場、及び、高い人口増加率が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

Next, looking at the state of diffusion of cable television (CATV), asymmetric digital subscriber lines(ADSL) and other broadband networks, which will form the main infrastructure of contents distribution in coming years, reveals that East Asia, led by the Republic of Korea (ROK), has a high rate of diffusion that outstrips Europe and the US (Fig.3.4.6).例文帳に追加

次に、今後のコンテンツ流通の主要インフラとなるCATV、ADSL等ブロードバンドの普及状況を見ると、韓国を中心に東アジア地域は欧米諸国を上回る高い普及率を示している（第3-4-6図）。 - 経済産業省

As the manufacturing industry moved offshore, exports of general-use goodswhich were technically easy to manufacture or assemble peaked out, while new products andparts have continued to emerge and sustain a high rate of growth.例文帳に追加

製造業の海外展開の進展に伴い、製造及び組立が技術的に容易である汎用品等の輸出がピークアウトする一方で、輸出の伸びが顕著である製品・部品群が継続的に生み出されてきた。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

Regarding the current investment climate in China, the general consumer goods market and the potential for future market expansion receive high evaluations. On the other hand, China does not rate much differently in terms of labor force quality and other labor force-related items from the ASEAN countries.例文帳に追加

現在の中国の投資環境は、一般消費市場や今後の市場拡大の可能性に対する評価が高く、他方労働力の質等の労働力関係はASEAN諸国の評価とさほど差がない。 - 経済産業省

(Science technology and innovation) While it is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future, a high degree of expectation is paid to the introduction of mechanizations as well as development and application to science and technology related industries to improve productivity.例文帳に追加

（科学技術・イノベーション）将来労働力の減少が見込まれる中で、生産性向上のため、機械化の導入とともに、科学技術の発展や産業への応用に期待が高まっている。 - 経済産業省

In October 2005, however, a riot was caused mainly by low-income groups troubled with the high unemployment rate in provincial cities. Furthermore, a nationwide demonstration broke out in 2006, against the system of trial periods under the new employment law.例文帳に追加

しかし、2005年10月に地方都市の高失業率に悩む低所得者層を中心に暴動が起こり、また、2006年に入ってからは新雇用法における試用期間の制度に反対する全国規模のデモが発生した。 - 経済産業省

Japanese companies in Mexico handle electrical machinery, appliances and electronic components with a high proportion of imports from countries other than Japan. China and Southeast Asia, Japan-Mexico EPA may possibly have a low utilization rate.例文帳に追加

在メキシコ日系企業は電気機械、電機・電子部品を扱うことが多く、中国や東南アジアなど日本以外の国からの輸入割合が高いことから、日メキシコEPAの利用率が低くなっている可能性がある。 - 経済産業省

To provide a system for a tube bag which is comfortable for a user and in which a uniform pumping rate can be secured from the beginning and flow resistance is generated as little as possible even in a product having a high viscosity.例文帳に追加

ユーザにとって快適であり、最初から一様な圧送量を保障し且つ高い製品粘稠度若しくは粘度においても、できるだけ小さな流れ抵抗を生ぜしめるシステムを、チューブバッグのために提供する。 - 特許庁

The kerosene composition has an oxidation initiation temperature of 205°C or higher as measured using a high-pressure differential scanning calorimeter in an air atmosphere of 4 MPa where the temperature is raised from 30°C to 500°C at a rate of 20°C/min.例文帳に追加

高圧示差走査熱量計を用いて測定される、４ＭＰａの空気雰囲気下、３０℃から５００℃まで２０℃／分で昇温したときの酸化開始温度が２０５℃以上であることを特徴とする灯油組成物。 - 特許庁

To provide an anisotropic electroconductive adhesive which can achieve high electrical connection reliability even when a heating tool is brought in contact with or pressed on the anisotropic electroconductive adhesive at a low rate; and to provide a method for manufacturing a connected structure using the anisotropic electroconductive adhesive.例文帳に追加

加熱ツールを遅い速度で接触・押圧させた場合でも、高い電気的な接続信頼性を実現できる異方性導電接着剤と、それを用いた接続構造体の製造方法とを提供する。 - 特許庁