「Handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine whether a second base station can handle a half-duplex terminal in a radio cellular communication network in which the half-duplex terminal is handled by a first base station.例文帳に追加

半二重端末が第１の基地局によってハンドリングされている無線セルラー通信ネットワークにおいて、第２の基地局が半二重端末をハンドリングすることができるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an abnormality report system for a paper currency processing machine which does not generate a report except in specified timing when abnormality which need not be handled immediately and is not a matter of urgency.例文帳に追加

直ちに対応する必要のない非緊急性の異常の場合には、所定のタイミング以外は報知しないようにした貨幣処理機の異常報知システムを提供すること。 - 特許庁

Only subset of possible prefix lengths are accommodated by the hash tables, a remainder of prefixes is handled by the content addressable memory or a similar alternate address lookup facility.例文帳に追加

可能なプレフィックス長のサブセットのみがハッシュテーブルにより収容され、プレフィックスの残部は内容参照可能メモリ又は同様の代替的なアドレスルックアップファシリティにより取扱われる。 - 特許庁

Since the toilet cabin is handled as the baggage, the indoor space becomes effective height of approximately 1.78 m, and a person of average grown-up height can use it without hitting the head.例文帳に追加

トイレキャビン１は荷物として取り扱われるため、室内は１．７８ｍ程度の有効高さとなり、平均的な大人の身長の人が、頭を打つことなく使用することができる。 - 特許庁

The setting information stored in the network connection terminal 3 is not changed and in addition, data handled during execution of the network connection program does not remain in the network connection terminal 3.例文帳に追加

ネットワーク接続端末３が記憶する設定情報は変更されず、また、ネットワーク接続プログラムの実行中に取り扱われたデータはネットワーク接続端末３には残らない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which productivity is enhanced by simultaneously performing image formation to a plurality of small-sized sheets and sheets after image formation are easily handled.例文帳に追加

小サイズ用紙を同時に複数枚画像形成して生産性を向上させるとともに画像形成後の用紙を容易に取り扱うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This handled cleaning appliance 1 is provided with a cleaning member 3 in the end of a handle 2, the handle is made of bamboo, and a part of the handle 2 is provided with a cut 4 in its longitudinal direction.例文帳に追加

柄２の端部に掃除部材３を備えた柄付掃除用具１であって、この柄２は竹製であり、さらにこの柄２の一部には、その長さ方向に切れ目４が設けられている。 - 特許庁

Discharge electrodes 12a and 13a of the discharge parts 12 and 13 are handled as basically insulated metal parts, and it is enough that the electrodes are only additionally insulated from a part that may be touched by a person.例文帳に追加

放電部１２、１３の放電電極１２ａ、１３ａが基礎絶縁された金属部として取り扱われ、人が触れるおそれのある部位からは付加絶縁するだけでよい。 - 特許庁

To provide a positioning mechanism with a temporary loading table and polishing device by which both semiconductor wafers subject to pre- processing and post-processing in two reverse directions can be handled smoothly and simultaneously.例文帳に追加

処理前と処理後の２つの逆方向に向かうルートの両半導体ウエハを同時にスムーズに取り扱うことができる仮置台付位置合わせ機構及びポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member mounting structure accommodated to the difference in the thickness of a top board to be easily handled in mounting an optional member on the top board of furniture with the top board.例文帳に追加

天板付家具の天板にオプション部材を取り付けるに際し、天板の厚み寸法の相異に対応できかつその取り扱いが簡便であるような取付構造を実現する。 - 特許庁

One reason for this theory is that Todo's long-handled sword (naginata) was inscribed with the signature of the Todo family's in-house swordsmith, Kazusa no suke Kaneshige (according to "Aizu-hancho Shinsengumi goikko katana kai hikae"). 例文帳に追加

これは藤堂の佩刀であった上総介兼重と銘打たれた長刀が藤堂藩お抱え刀工であったためであるらしい（会津藩庁新撰組御一行刀改控より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen saw his superb ability in accounting, and made him government official who handled general affairs such as the establishment of mines such as Kurokawa Gold Mine as well as taxes within the estate of Takeda. 例文帳に追加

つまり信玄は長安の優秀な経理の才能を見抜いて、武田領における黒川金山などの鉱山開発や税務などの庶務を任せる行政官として採用したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Shibi Chudai (the office handled the principal Empress Komyo's affairs) was established in 749, he started to support Nakamaro as a daihitsu (undersecretary), and shortly after that, he was ennobled as a Sangi (councilor) although he was already 61 years old. 例文帳に追加

かくして、749年に紫微中台が設置されると、その次官（大弼）として仲麻呂の補佐にあたり、その直後にはすでに61歳になってはいたが、参議として公卿に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because intra cache data movement is not necessary by movable pointers for a reload buffer, a victim buffer and an integrated write-back buffer, cache miss is efficiently handled.例文帳に追加

リロードバッファ、ビクティムバッファ、集積されたライトバックバッファのための可動ポインタによって、キャッシュ内部におけるデータの移動を必要としないため、キャッシュミスを効率良く対応することができる。 - 特許庁

To provide section frame material for optical microarray technique which can be handled readily, with small deformation and moreover is free of light leakage from adjacent wells, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

変形が小さくて取り扱いが容易であり、しかも隣接するウェルからの光のリークの起こらない光学式マイクロアレイ法用区画枠材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively eliminate sneak to be added to a sound signal even when a plurality of mutually different communication lines are handled and when multiple connection of echo cancelers is performed.例文帳に追加

互いに異なる複数の通信回線を取り扱う場合やエコーキャンセラーが多重接続されてしまう場合にも、音声信号に付加される回り込みを効果的に消去できるようにする。 - 特許庁

To provide a polarizer that is easily processed and handled, has excellent heat resistance, moisture resistance, flexibility and mechanical strength, and can be used in a wavelength region for optical communication.例文帳に追加

加工及び取扱いが容易で、耐熱性、耐湿性、柔軟性、機械的強度に優れ、しかも光通信波長域に対して使用することのできる偏光子を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting element by which a substrate for growth is handled easily even when the substrate is removed from a compound semiconductor layer having a light emitting layer.例文帳に追加

発光層部を有した化合物半導体層から成長用基板を除去しても、そのハンドリングを容易に行なうことができる発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A database part 2 is provided for storing communication data so as to be searched using a predetermined search key and as the communication data, audio data, image data and text data can be handled.例文帳に追加

通信データを所定の検索キーにより検索可能に格納するデータベース部２を備え、前記通信データとして音声データ，画像データ，文字データを扱うことが可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a rim mounting device for tire which prevents scattering of fragments and is easily handled after the breakage when a permanent magnet for mounting a rim is broken in a tire inspection device.例文帳に追加

タイヤ検査装置において、リム装着用の永久磁石に破損が生じた場合に、破片の飛散が防止できて破損後の取り扱いが容易なタイヤ用リムの装着装置を提供する。 - 特許庁

To grasp whether or not a container is adequately handled at a cargo booking/distribution center, by a conveying means or the like, and whether or not a container or an article is possibly broken.例文帳に追加

集荷／配送拠点や運搬手段等において容器が適切に取り扱われているか、破損した可能性のある容器や物品はあるかといったことを把握できるようにする。 - 特許庁

This massage equipment 10 can be handled in one body and is convenient and further, by housing the air pump 25 or the like in the main body 11, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

このマッサージ装置１０は一体で取り扱いできて便利であり、さらに、エアーポンプ２５などを本体１１に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

To obtain a rectangular secondary battery in which there is no possibility that a joint is deformed or short-circuited to the electrode terminal of an adjoining battery, and which can be handled easily and can down-size the battery pack.例文帳に追加

接合部の変形や、隣接する電池の電極端子と短絡する虞がなく、取り扱いが容易で、電池パックの小型化を可能とする角形二次電池を得ること。 - 特許庁

To provide a process for producing an entangled polyamide in a simple and convenient manner without necessarily requiring the rigid control of temperature, the control of solubility and a solvent or the like difficult to be handled.例文帳に追加

本発明は、厳密な温度制御及び溶解度制御、取り扱いが困難な溶媒等を必須としない簡便なポリアミド絡合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The unit of token value is set as 'byte amount/weight' and it is defined that token amount = token value - reference value so that an increase and decrease in the token of all classes can be handled by one adding circuit and one subtracting circuit.例文帳に追加

全てのクラスのトークンの増減を１つの加算回路と１つの減算回路とで行えるように、トークン値の単位を「バイト量／重み」とし、トークン量＝トークン値−基準値、と規定する。 - 特許庁

Moreover, since electric signals to be handled rangers from a DC up to a difference frequency between the optical signal data string and the optical clock signal, the optical receiver can avoid various problems peculiar to high-speed electric signals.例文帳に追加

また取り扱う電気信号は直流から光信号データ列と光クロック信号の差周波数までの範囲のため，高速電気信号特有の諸問題を回避できる。 - 特許庁

To solve a problem where both upper surface accuracy on a turning base after indexing and a spindle function are secured, while the large-sized workpiece is handled on a turning table of an ultra-precision machining machine.例文帳に追加

超精密加工機の旋回テーブルで大型のワークに扱えられるようにした上で、割出後の旋回台上面精度の確保、主軸機能との両立といった課題を解決する。 - 特許庁

When the region for adjusting the recording power is secured, it is handled as a region that is the same as the linking region (LA) and the same data as the linking region are written into the region for adjusting recording power.例文帳に追加

記録パワー調整用の領域を確保する際、リンキング領域（ＬＡ）と同じものとして扱い、記録パワー調整用の領域に、リンキング領域と同じデータを書きこむ。 - 特許庁

Meanwhile, the radio wave missile receives the notification of an evaluation result with respect to the target candidate by the light wave missile, specifies the target to be handled by itself, and it flies toward the target.例文帳に追加

一方、電波飛翔体も、光波飛翔体による目標候補に対する評価結果の通知を受けて自身の対処すべき目標を特定し、この目標に向けて誘導飛翔する。 - 特許庁

To provide a data association definition system which is used together with an application development support system and thoroughly and completely recognizes information handled in the application and a range of influence when the information is changed.例文帳に追加

業務アプリケーション開発支援システムとともに用いられ、業務アプリケーションで扱う情報と情報変更した場合の影響範囲とを網羅的かつ完全性を保って把握する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which enables sensitivity improvement and thinning, achieves enhancement in reliability and durability, as well as easily being handled in manufacturing/fabrication to offer an excellent productivity.例文帳に追加

検出感度の向上、薄肉化が可能で、また信頼性、耐久性の向上も得られ、さらに製造，組立時における取扱が容易で、生産性に優れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a non-slip mat being easily handled despite of having a non-slip function by adsorption effect, preventing a user from feeling discomfort and having an extremely high anti-sliding property.例文帳に追加

吸着効果による滑り止め機能が得られるにもかかわらず取り扱いが簡便であり、しかも不快感を生じるとのない、耐滑り性の非常に高い滑り止めマットを提供する。 - 特許庁

To provide a grease reservoir part for a rolling bearing capable of being handled in a form where it is separated from the rolling bearing, and to provide a rolling bearing with a grease reservoir assembled with the grease reservoir part.例文帳に追加

転がり軸受から分離した形で取り扱いが可能な転がり軸受のグリース溜り部品と、このグリース溜り部品を組み込んだグリース溜り付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm which is simply installed and easily handled in such as inspection and can guarantee a battery life of at least five years or more by using a battery whose capacity is reasonable in size and cost.例文帳に追加

取り付けが簡単で点検などの取り扱いも容易であり、小型化とコストを満足する容量のバッテリーの使用で、少なくと５年以上のバッテリー寿命を保証する。 - 特許庁

The existence of the leaving pier is notified to the retrieved standby pier, and the standby pier that receives the notification takes charge of the small space handled by the leaving pier in place of the leaving pier.例文帳に追加

そして、検索した待機ピアに対して離脱ピアの存在を通知し、通知を受けた待機ピアにより、離脱ピアに代わって離脱ピアが担当していた小空間を担当させる。 - 特許庁

To execute highly precise control without using an expensive high- resolution encoder difficult to be handled, in a control method of a motor for detecting and controlling the rotational position of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転位置を検出して制御するモータの制御方法において、高価で取扱いがむずかしい高分解能のエンコーダを用いることなく高精度な制御を行う。 - 特許庁

The added control enables a third harmonic injection to flow and allows for increased power rating per peak amp handled by the conversion system.例文帳に追加

制御の強化により、第３高調波注入を流すことが可能になり、変換システムによって処理されるピークアンペアに従って電力定格が上昇することが考慮される。 - 特許庁

If an unexpected force is applied in lateral and lengthwise directions and the chain is rudely handled, the hook is prevented from coming off by employing a safety member on the paired structure.例文帳に追加

また、一対構造に対し、セイフティー具を用いることにより横及び縦方向において予期せぬ力が加わったり、粗雑に使用した際にも外れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a rolling preventive label which prevents an ampoule from rolling in any direction and which can be easily handled on an existing packaging line or the like without being caught by related equipment and can be achieved at a low cost.例文帳に追加

アンプルがいずれの方向へも転動しないようにし、しかも既存の包装ラインなどで関連装置に引っ掛かることなく容易に取り扱えて安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricant degradation detector of a bearing that can be arranged compactly, is easily handled in maintenance or the like, and can accurately detect the degradation state of a lubricant in the bearing.例文帳に追加

コンパクトに配置できてメンテナンスなどにおける取り扱いも容易で、軸受内の潤滑剤の劣化状態を正確に検出できる軸受の潤滑剤劣化検出装置を提供する。 - 特許庁

Since the film-shaped catalyst assemble 10 can be handled as one molding, the operation is facilitated when the film-shaped catalyst assemble 10 is housed in the cylindrical casing to obtain the intermediate.例文帳に追加

このため、集合体10を１つの成形体として取り扱うことができるので、筒状ケース内に集合体10の収容して中間体を得るときの作業が容易である。 - 特許庁

To provide a road sign plate easily handled by flatly folding the whole in storage or transportation, having good workability when applying various machining to display plates, and hardly deformed.例文帳に追加

保管や輸送中に全体を偏平に折り畳んで取扱い易く、表示板に各種加工を施す際に作業性がよく、変形し難い路上標識板を提供すること。 - 特許庁

To obtain a master batch that is useful for forming a resin layer for blocking or absorbing a specific substance and is easily handled and to provide a plastic container produced by using the same.例文帳に追加

特定物質を遮断ないし吸収する樹脂層の形成に用いるマスターバッチであって、取り扱いが容易なマスターバッチとそれを用いて製造したプラスチック製容器の提供。 - 特許庁

The transporting method for food includes steps of housing the food to be handled at low temperatures in the foldable cold reserving container and supplying dry ice and a cold storage agent to the container for transportation.例文帳に追加

食品の輸送方法においては、低温管理すべき食品を折畳み可能な保冷容器に収容した後、前記保冷容器にドライアイス及び蓄冷材を供給して輸送する。 - 特許庁

In a work flow/data definition DB 115a, workflow data and work data indicating a combination of the data to be handled in each work in the workflow indicated by work flow data, etc. are stored.例文帳に追加

業務フロー／データ定義ＤＢ１１５ａには、業務フローデータやそれが示す業務フロー中の各業務で扱うべきデータの組み合わせを示す業務データなどが格納されている。 - 特許庁