「Heavy Action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This estimation method of the amount of heavy metals is for calculating the amount of heavy metals per unit time from the soil contaminated with heavy metals, based on mass transfer parameters of the soil contaminated with heavy metals, and fixing parameters of heavy metals by vegetable action.例文帳に追加

重金属流出量の推定方法は、重金属汚染土壌の物質移動パラメータと植物作用による重金属の固定化パラメータとに基づいて重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を算出するものである。 - 特許庁

To make easily adjustable the action of a shake correction mechanism even in the case where it is large-sized and heavy and its volume is large.例文帳に追加

大型で重量や体積が大きい場合でも、振れ補正機構の動作を容易に調整する。 - 特許庁

To drive a generator permanently by using a rolling action on the inclined surface of a heavy-weight spherical body and the attracting action of a magnet.例文帳に追加

重量球体の傾斜面上での転動作用およびマグネットの吸引作用を利用することによって、発電機を永久的に駆動可能にする。 - 特許庁

To provide a camera apparatus with a position measuring function capable of realizing the prolongation of the life of a battery and preventing malfunction caused by the overlapping of the timing of position measuring action and heavy load action.例文帳に追加

電池寿命の長期化や測位動作と重負荷動作タイミングの重複による誤動作の防止を可能とした測位機能付きカメラ装置の提供。 - 特許庁

To provide a vibration screen vibrating with lesser action force and accurately separating light specific gravity matter from heavy specific gravity matter.例文帳に追加

より小さい作用力で揺動でき、軽比重物と高比重物を精度よく分離できる揺動篩を提供する。 - 特許庁

To provide a non-asbestos friction material not containing harmful heavy metals nor heavy metal compounds, particularly being free of heavy metal fibers, and also being excellent in friction characteristics such as securement of excellent action, prevention of metal seizing and resistance to cracking.例文帳に追加

高温摩擦性能及び機械的性質に加えて、優れた効きの確保、メタルキャッチ防止、耐クラック性といった摩擦特性を併せ持つ、有害な重金属及び重金属化合物を含有しない、特に重金属繊維を含有しないノンアスベスト摩擦材を提供する。 - 特許庁

In a conventional action, a screw part which is configured of metal is heavy, so that the followability to key depression is poor, however, in this action, the screw part which is configured of resin is light so as to improve the followability to the key depression compared with that of the conventional action.例文帳に追加

従来のアクションでは、スクリュー部分を金属で構成していたため重く、そのため、押鍵追従性が悪かったが、このアクションはスクリュー部分を樹脂で構成し軽いので、従来のアクションより押鍵追従性を向上することができる。 - 特許庁

To prevent unlocking of a reclining device associated with unintentional rotation force transmission under action of a heavy load, without reducing rod strength.例文帳に追加

ロッドの強度を落とすことなく、大荷重作用時の意図しない回動力伝達に伴うリクライニング装置のロック解除を防止できるようにすることにある。 - 特許庁

H2O THERMONUCLEAR REACTION/FISSION SYSTEM DEVICE USING JET ROCKET ACTION DUE TO HEAVY HYDROGEN REACTION FOR ROTOR TORQUE POWER GENERATOR DEVICE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

重水素反応によるジェット・ロケット作用を回転子トルク電力発電機装置に用いる水▲Ｈ２▼Ｏ熱核反応・核分裂システム装置及びその製造方法 - 特許庁

To provide a heavy metal fixation material excellent in immobilization of heavy metals, duration of a reducing action and in reexhibition of strengths of a solidified treated soil, and reduced in the generation of hydrogen sulfide even under high humidity, and to provide a manufacturing method therefor, a manufacturing method for a ground improving material utilizing the heavy metal fixation material and a treatment method for a subject soil.例文帳に追加

重金属の固定化性、還元作用の持続性、固化処理土の強度発現性に優れ、高湿下においても硫化水素の発生が低減された重金属固定化材、その製造方法、その重金属固定化材を利用した地盤改良材の製造方法及び処理対象土の処理方法を提供する。 - 特許庁

As a result, city water supplied through a water supplying pipe 27 is purified by efficiently removing heavy metal ions by action of activated alumina in the pre-filter 40 and the suspended materials by action of the filter 10.例文帳に追加

このため、給水管２７から供給された水道水は、プレフィルタ４０の活性アルミナの作用により重金属イオンが効率よく除去され、また、ブロックフィルタ１０の作用により懸濁物質が効率よく除去される。 - 特許庁

Vibration can be attenuated, and the diffusion of vibration of a heavy impact sound to the ceiling material can be controlled by the resonance action of the natural vibration of the main body 10 which includes the mass metal fittings and the vibration of the heavy impact sound diffused from the floor material.例文帳に追加

質量金具を含む本体の固有振動と、床材２１から伝播する重量衝撃音振動との共振作用により、振動を減衰させることができ、天井材２６への重量衝撃音振動の伝播を抑制できる。 - 特許庁

To solve the problem of precision deterioration of positioning control of an operating part due to a flexure caused by the action of a large bending moment on a manipulator arm when an end effector handles a heavy object.例文帳に追加

エンドエフェクタで重量物を操作するとマニピュレータのアームに大きな曲げモーメントが作用して撓みが生じ、動作部の位置制御の精度が悪くなる。 - 特許庁

A light backing action is made to act to the middle of the vibration element 10 in the Y direction and vibration is generated in a 2f vibration mode, and on the other hand, the heavy backing action is activated at the end in the Y direction and vibration is generated in an f vibration mode.例文帳に追加

振動素子１０においてＹ方向の中央部においてはライトバッキング作用が働いて２ｆ振動モードで振動が生じ、一方、Ｙ方向の端部においてはヘビーバッキング作用が働いてｆ振動モードで振動が生じる。 - 特許庁

To provide a portable type jack with quick lifting action, hardly generating collapse of cargo during operation and capable of retaining a lifted heavy weight article at a position where a hand is separated after lifting even if it happens.例文帳に追加

起重動作が速く、操作中に荷崩れが起き難く、かつ起重後に手を離しても起重した重量物をその位置に保持できる携帯式ジャッキを提供する。 - 特許庁

At that time, a first plate material 63 is brought into close contact with a receiving surface 15 at the contact point 70 of the roller 48 and the standing flange 65 by a heavy gripping action by the roller 48 and an auxiliary roller 51.例文帳に追加

このときに、ローラ４８と起立フランジ６５との接点７０では、ローラ４８と補助ローラ５１との強い挟持作用により、第１の板材６３と受け面１５とは密着する。 - 特許庁

To provide a siphon type rainwater draining device capable of extremely efficiently draining a large quantity of rainwater by the siphon action in heavy rain neither causing cost increase nor impairing the appearance of a house.例文帳に追加

大雨のときにサイホン作用により大量の雨水を極めて効率良く排水でき、コストアップや家屋の外観を損なうことがないサイホン式雨水排水装置を提供する。 - 特許庁

To quickly obtain goods running out action when heavy vibration such as earthquake occurs while causing no disadvantage when putting the goods in and out through lateral opening sections.例文帳に追加

方開口部を通しての物品の出し入れに際しての不便をきたさないようにしつつ、地震等の大きな揺れが発生したときにはすみやかに物品飛び出し作用が得られるようにする。 - 特許庁

To realize stable wavelength selecting action by sweeping wavelength at high speed by controlling laser wavelength without mechanically rotating a member having heavy mass.例文帳に追加

質量の重い部材を機械的に回転することなしに、レーザー波長を制御して高速に波長を掃引できるようにして、安定した波長選択作用を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for precisely cutting the entire surface of an object to be cut, which can allow a large diameter portion of the heavy object to be cut to have the same cut gloss, by one cutting action, as that when a small diameter portion thereof is cut.例文帳に追加

大径の重量物切削時において、大径部も小径部と同様の削り艶が出ることを一回の切削で可能にする全面精密切削のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elution-reducing material excellent in control action for elution of heavy metals and the like, and to provide a method for production of such an elution-reducing material.例文帳に追加

重金属等の溶出抑制作用の優れた溶出低減材を提供すること、及び、重金属等の溶出抑制作用の優れた溶出低減材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

When the steering handle is rotated into the left or right spin-turning area, the operation feeling of the steering handle becomes heavy with the action of a detent mechanism 370 that can give the resistance to the rotation operation of the steering handle.例文帳に追加

操向ハンドルを左又は右スピンターン領域に回動操作したときに、操向ハンドルの回動操作に対して抵抗を付与するデテント機構３７０の作用にて、操向ハンドルの操作感触を「重い」状態にする。 - 特許庁

To provide a termite-proofing agent having termite-repelling action, containing active components other than guaiacol, catechol, nicotine, permethrin and methylhydroquinone and free from heavy metals having influence on the biosystem in contrast with conventional termite-proofing agent.例文帳に追加

従来の防蟻剤においては、生態系に影響を与える重金属を含有せず、グアヤコール、カテコール、ニコチン、パーメスリンまたはメチルハイドロキノン以外の成分を主成分としてシロアリを忌避できるようにすること。 - 特許庁

To instantaneously render unusable bills in a cash dispenser that have not been protected because the cash dispenser is vulnerable to instantaneous destruction by heavy machinery and the destruction is an extremely short action.例文帳に追加

現金自動支払機は、重機械による一瞬の破壊に対して、無防備であり、破壊活動が極めて短時間である事から防ぎようがなかった現金自動支払機内の紙幣を一瞬で使用不可能にする。 - 特許庁

Thus it looked like she was doing everything well as an actress but in 1950, when she returned to Japan from her trip to the United States as part of the Japan-US goodwill envoy, she blew a kiss while wearing a gaudy dress and sunglasses on, an action that resulted in a heavy backlash from the public. 例文帳に追加

順調に見えた女優生活だったが、1950年、日米親善使節として滞在していたアメリカ合衆国から帰国した際、サングラスに派手な服装で投げキッスを行い、激しい世論の反発を受けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By action of the additive, a lot of insoluble compounds are generated to cover the solidified sludge, and by connecting structure of needle crystals, alkali elution or elution of heavy metals in the sludge are restrained to make aggregate of sludge particles.例文帳に追加

添加剤の作用により、不溶性化合物を多量に発生させて覆い、針状結晶の連結構造によりアルカリ溶出や汚泥中の重金属の溶出が抑制され、汚泥粒子の凝集体がつくられる。 - 特許庁

To provide a treating method sufficiently demonstrating an elution reducing action against pollutants containing multiple toxic heavy metals, and keeping pH of the treated elution liquid near a neutral range.例文帳に追加

複数の有害な重金属等を含有する汚染物質に対して溶出低減作用を十分に発揮でき、しかも、処理後の溶出液のｐＨを中性付近に維持できるような処理方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a molded product which can achieve a ceramic-like texture without using any glaze containing a heavy metal, has a sufficient strength required for practical use, is biodegradable by microbial action after disposal and can be burned at a low temperature.例文帳に追加

重金属を含む釉薬を使用せずに陶磁器の質感が得られ、実用上要求される十分な強度を有し、廃棄後には微生物の作用で生分解され、且つ低温で焼成可能な成形体を提供すること。 - 特許庁

Valve re-open action of the exhaust valve 60 is performed with selecting a first valve open period in which valve opening period during intake stroke is long in light load operation zone in operation zone where valve re-open action of the exhaust valve 60 is performed, and a second valve open period in which valve open period during intake stroke is shorter than the first valve open period in heavy load operation zone.例文帳に追加

排気弁６０の再開弁動作を行わせる運転領域のうちの低負荷運転領域では、吸気行程中に開弁する期間が長い第１開弁期間を、高負荷運転領域では、第１開弁期間よりも吸気行程中に開弁する期間が短い第２開弁期間を選択して排気弁６０が再開弁動作する。 - 特許庁

To provide an auxiliary cleaning tool which can, when attached to the suction pipe of a cleaner, generate a large rotational power for utilizing the entire amount of suction air flowing through the suction pipe so that action of heavy load for helping a cleaning operation can be coped with.例文帳に追加

掃除機の吸気パイプに取付けることにより、該吸気パイプ内を流れる吸気の全量を利用して大なる回転力を発生することができ、掃除補助のための重負荷の動作にも対応可能な掃除補助具を提供する。 - 特許庁

By fitting a coil spring between a chain and a rope which are connected with the heavy article, the training for the speed and power of the leg muscles becomes possible by the stretching force while a sudden load being applied to the muscles is softened by the cushioning action.例文帳に追加

重量物を連結する鎖とロープの間にコイルスプリングを装着することにより、その緩衝作用によって筋肉にかかる急激な負荷を緩和しつつ、その伸張力によって脚筋力のスピードとパワーの養成が可能となる。 - 特許庁

We discussed the progress in our efforts to reform the international financial system, including improved surveillance, collective action clauses, limits on exceptional access, measuring results, and the use of other mechanisms, including grants, to avoid heavy debt burdens. We also discussed how to consolidate and build upon these reforms. 例文帳に追加

我々は、サーベイランスの改善、集団行動条項（ CACs）、（援助の）成果の測定、重債務を避けるためのグラントを含む他のメカニズムの活用等の国際金融システム改革に向けた我々のこの１年間の努力の進展等について議論した。 - 財務省

To provide a magnetic attraction type hanging implement capable of generating a large reaction to a bending moment using a lever action and constantly and surely hanging and holding a large and heavy article in a hanging state along with the magnetic attraction of a magnet body.例文帳に追加

本発明は、テコ作用を利用して曲げモ−メントに対する大きな反力を生起せしめ、磁石体の磁着力とも相まって常に重量の大な物品を吊下げ状に確実に掛止保持せしめることが出来る、磁着性掛止具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of the fruit body of Agaricus blazei having decreased content of mannitol, sugar alcohols and heavy metals harmful to human body and containing a large amount of β-glucan having antitumor action and provide an antitumor agent and a health food containing the extract.例文帳に追加

人体に有害なマンニトール、糖アルコール、重金属類の含量を低減し、かつ抗腫瘍作用を示すβ−グルカンを高含量で含むアガリクス茸子実体抽出エキスを得る方法並びにその抽出エキスを含む抗腫瘍剤及び健康食品の提供。 - 特許庁

To prevent a burn injury and damage of an apparatus when a user has short-circuited an alkaline dry battery by improper use while keeping practically required discharge performance, in an alkaline dry battery improved in heavy load discharge performance by using nickel oxyhydroxide for a positive electrode action substance.例文帳に追加

正極作用物質にオキシ水酸化ニッケルを用いることで重負荷放電性能を向上させたアルカリ乾電池において、実用上必要な放電性能は維持しながら、ユーザーが誤使用で短絡させてしまった場合の火傷や機器の損傷を防止する。 - 特許庁

In the medieval period, soldiers were basically supposed to carry hyoro by themselves, but at the front, they took along only a few days worth of it and got konida to carry the rest, because the term was unpredictable and the heavy stuff could prevent their military action. 例文帳に追加

中世においては、兵粮などは兵士達の自己携帯が原則であったが、実戦においては期間が不明でかつ長期分の携帯は軍事行動の妨げになるだけであったため、数日分だけを携帯させてそれ以上の分は小荷駄に輸送させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the safety and improve the usability by solving such a problem that a large force is needed to move a heavy thing standing still, and an initial action to take out a storage part to pull it to a takeout position cannot be easily carried out.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を取出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

To provide a lure capable of using a sufficiently heavy weight body even on forming the lure main body by shaving a light weight material such as a wood, foamed synthetic resin material, etc., throwing a long flying distance on casting and also well performing its posture and action in swimming.例文帳に追加

木材や発泡合成樹脂材等の軽量材料を削ってルアー本体を形成した場合にも、充分に重い重錘体を用いることができて、キャスティング時の飛距離を長くできるとともに泳動時の姿勢や動作を良好にできるルアーを提供すること。 - 特許庁

To fundamentally solve problems that a headgear for pitcher has an insufficiently alleviating action on shock of batted ball without being excessively large and heavy and insufficient air permeability in the inside as a headgear for a pitcher and liners and liable to release from a shell at edge parts.例文帳に追加

本発明の投手用ヘッドギアは、投手用として大きすぎ、重すぎるということなく打球の衝撃に対する緩和作用が不十分であるという点や内部の通気性、及び端部でライナーがシェルと剥離しやすいという問題点を根本的に解決するという事を目的とする。 - 特許庁

To provide a life jacket for protecting a wearer from attacks by a gun or a knife without limiting any action of the wearer, and ensuring sufficient buoyancy even when the wearer falls into water while wearing the equipment including heavy articles or the like.例文帳に追加

着用者の動作を制限することなく銃撃や刃物による攻撃等から着用者を防護することが可能であるとともに、重量物を含む装備を身に着けている場合等に水中に落下した際においても十分な浮力を確保することが可能な救命胴衣を提供する。 - 特許庁

To provide a roulette game machine which does not have many vertical mechanisms to be used, can vertically move a heavy field board easily with a delicate action, does not trouble a hand when the game machine is installed or periodically inspected, and can automatically execute the level adjustment of the field board plane.例文帳に追加

使用する上下メカ機構の数が少なく、重量の重いフィールド盤を容易に、しかも微妙な動作で上下動させることができ、ゲーム機設置時や定期点検時に人の手を煩わせること無く、フィールド盤面の水平調整を自動で行うことができるルーレットゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an embankment reinforcement structure, when an embankment is used for a dike, capable of making cost for steel member more reasonable than a conventional structure while maintaining such a function of the dike as to prevent water from flowing inside the dike when subjected to an action of an earthquake and a high flood water level as well as overflow due to concentrated heavy rain.例文帳に追加

盛土を堤防に利用した場合に、地震等の作用を受けた際や、集中豪雨による高水時や越水時にも堤内側に水が流れ込むのを防ぐという堤防の機能を維持しつつ、従来よりも鋼材コストを合理化し得る盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

The moisture-curable resin composition having rapid curability is obtained by using a fluorine compound conveniently considered not to have a catalytic action on a reactive silicon group and adding an amine compound in terms of a promoter even without using a conventionally used heavy metal-containing catalyst.例文帳に追加

これまで反応性珪素基に対して触媒的作用を有さないと考えられてきたフッ素化合物を用い、さらに助触媒的にアミン化合物が含有されることによって、従来用いられてきたような重金属含有触媒を用いなくても速硬化性を有する湿気硬化性樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁