「IN VIA」に関連した英語例文の一覧と使い方(589ページ目) - Weblio英語例文検索

This electro-optical device comprises a liquid crystal layer 50 held between a pair of transparent TFT array substrate 10 and a transparent counter-substrate 20, and comprises plural pixel electrodes 9a arranged in a picture display area and plural data lines 6a connected with the plural pixel electrodes 9a via each TFT 30, respectively, on the TFT array substrate on the side facing the counter-substrate.例文帳に追加

一対の透明なＴＦＴアレイ基板（１０）及び透明な対向基板（２０）間に液晶層（５０）が挟持されてなり、対向基板に面する側におけるＴＦＴアレイ基板上に、画像表示領域に配置された複数の画素電極（９ａ）と、複数の画素電極に各ＴＦＴ（３０）を介して夫々接続された複数のデータ線（６ａ）とを備える。 - 特許庁

The photo-assisted water electrolysis apparatus is provided with a photocatalyst part 11 which electrolyzes water and generates oxygen by utilizing solar energy and a hydrogen generation catalyst 15 which generates hydrogen by causing a counter-electrode reaction of electrolytic reaction in the photocatalyst part 11, wherein the photocatalyst part 11 and the hydrogen generation catalyst 15 are connected with each other via a porous conductor 12.例文帳に追加

太陽光エネルギーを利用して水を電気分解することにより酸素を生成する光触媒部１１と、光触媒部１１における電気分解反応の対極反応を生じさせることにより水素を生成する水素発生触媒１２とを備え、光触媒部１１と水素発生触媒１２は多孔質導電体１２を介して連結されている。 - 特許庁

The cleaning method and device by the ozonized water clean the fluid flow route (4) by passing the ozonized water to the fluid flow route (4) via a pump (P1) from an ozonized water storage tank (2) for storing the ozonized water in a hermetic state and returning the ozonized water to the ozonized water storage tank (2).例文帳に追加

本発明の流体流通経路（４）のオゾン水による洗浄法及び装置は、オゾン水を密閉状態で貯蔵するオゾン水貯蔵タンク（２）からポンプ（Ｐ１）を介して流体流通経路（４）にオゾン水を流通させた後、前記オゾン水貯蔵タンク（２）に該オゾン水を帰還させる事により、前記流体流通経路（４）を密閉系においてオゾン水洗浄を行うもの。 - 特許庁

The vessel, into which a culture fluid 3 containing cells 4 are to be injected for their observation, includes a buffer 11 provided in a chip 1, a flow path 12 extending from the buffer 11 and formed shallower than the buffer 11, and an inlet 13 via which the culture fluid containing the cells is to be injected into the buffer 11 and the flow path 12.例文帳に追加

本発明にかかる細胞観察用容器は細胞を観察するために細胞４を含む培養液３を注入する細胞観察用容器であって、チップ１に設けられたバッファー１１と、バッファー１１から延在してバッファー１１よりも浅く形成された流路１２とバッファー１１及び流路１２に細胞を含む培養液を注入する注入口１３を備えている。 - 特許庁

Then, the GW 110, when receiving a DISCOVER message of DHCP from the communication devices 130A to 130C, or when stored software is upgraded in version, transmits information for identifying the version of the software to the communication devices 130A to 130C via the DHCP message, and receives download requests form the communication devices 130A to 130C.例文帳に追加

そして、ＧＷ１１０は、通信装置１３０Ａ〜１３０Ｃより、ＤＨＣＰのＤＩＳＣＯＶＥＲメッセージを受信した際や、蓄積しているソフトウェアのバージョンがアップした際に、ＤＨＣＰメッセージを介して、ソフトウェアのバージョンを特定する情報を通信装置１３０Ａ〜１３０Ｃに送信して、通信装置１３０Ａ〜１３０Ｃからのダウンロード要求を受け付ける。 - 特許庁

In a function such that an Internet facsimile machine 305 receives various e-mails 309 to be delivered via the LAN 301 or the Internet 306 and transfers as facsimile image information to a facsimile machine 308, when the Internet facsimile machine 305 rejects the transfer for any reasons, a transfer reject reason is annexed to the received e-mail 309 to be automatically printed out.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置３０５がＬＡＮ３０１若しくはインターネット３０６を経由して届く様々なＥｍａｉｌ３０９を受信し、ファクシミリ装置３０８にファクシミリ画情報として転送する機能において、インターネットファクシミリ装置３０５が何らかの理由で転送を拒否した場合、受信したＥｍａｉｌ３０９に転送拒否理由を添付して自動的にプリントアウトする。 - 特許庁

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample.例文帳に追加

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。 - 特許庁

When a user turns on the power source 17 of the use state display machine, the system control section 11 of the use state display machine transmits a signal to the image forming apparatus via a transmission reception control section 10 at fixed time intervals during the on-state of the power source 17 in order to inquire whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not.例文帳に追加

ユーザーが使用状況表示機の電源１７をオンすると、電顕１７をオンしたとき及び電源をオンしている間、一定の時間間隔で使用状況表示機のシステム制御部１１は、画像形成装置に対して、画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせるための信号を、送受信制御部１０を介して送信する。 - 特許庁

The force vector transmission device comprises a contour formed from a firm material, an inner wall formed from an expansible material to surround an inserted object, and an actuator positioned between the inner wall and contour and transmitting the force to the object via the inner wall, and can transmit the forces in various directions acting to the finger tips of a robot to the human finger tips as they are.例文帳に追加

力ベクトル伝達装置は堅固な材質から形成される外形と、挿入されるオブジェクトを取り囲むように伸縮性のある材質から形成される内壁と、内壁と外形との間に位置し、内壁を介してオブジェクトに力を伝達するアクチュエータから構成され、ロボットの指の先端に作用する様々な方向の力を人の指の先端にそのまま伝達することができる。 - 特許庁

In the gas hydrate forming tank 11, the starting gas G and water W are allowed to react each other to form the gas hydrate N, and the gas hydrate slurry S comprising the gas hydrate N and unreacting water W is fed to the dehydrator 12 to effect dehydration and the filtrate solution W' separated from the dehydrator via the filtrate recovering line 35 to the gas hydrate-forming tank 11.例文帳に追加

ガスハイドレート生成槽１１内で原料ガスｇと水ｗとを反応させてガスハイドレートｎを生成し、このガスハイドレートｎと未反応水ｗからなるガスハイドレートスラリーｓを脱水器１２に供給して脱水し、脱水器１２によってガスハイドレートｓから分離された濾液ｗ’を濾液回収ライン３５を経てガスハイドレート生成槽１１に戻すようにした濾液回収方法である。 - 特許庁

In this mass spectrometry for the protein containing sulfur atom, the protein (a) containing the amino acid moiety with an alkyl group containing a hydroxyl group coupled via the thioether group is prepared, the protein (a) is oxidized by making an oxidant act thereon to obtain a protein (b) with oxidized sulfur atom of the thioether group, and the oxidized protein (b) is measured using a mass spectrograph.例文帳に追加

水酸基含有アルキル基がチオエーテル基を介して結合したアミノ酸残基を含むタンパク質（ａ）を用意し、前記タンパク質（ａ）に対して酸化剤を作用させることによって酸化を行い、前記チオエーテルの硫黄原子が酸化されたタンパク質（ｂ）を得て、前記酸化されたタンパク質（ｂ）を、質量分析装置を用いて測定する、硫黄原子含有タンパク質の質量分析法。 - 特許庁

The luminaire comprises a holder mounted with a fluorescent lamp and provided with a plug electrically connected to the fluorescent lamp; and a luminaire body 12 provided in spaced arrangement with the circuit board 18 mounted with a lighting circuit for lighting the fluorescent lamp, and a connector 19 electrically connected to the circuit board via a lead wire 21 and detachably mounted on the plug.例文帳に追加

蛍光ランプを装着すると共に、この蛍光ランプに電気的に接続されたプラグを配設したホルダーと；蛍光ランプを点灯させる点灯回路を実装した回路基板１８およびこの回路基板にリード線２１を介して電気的に接続され、プラグに着脱自在に装着されるコネクタ１９をそれぞれ離間配置した器具本体１２と；を具備している。 - 特許庁

The apparatus has a scanning optical system A which focuses excited light from a laser unit 1 onto a specimen 18 face via an objective lens 13 and optically scans in two dimensions, and an applied voltage is adjustable for deciding the amplitude of a photoelectric conversion of the respective cells of a photoelectric conversion element 17 having cells of a plurality of channels which performs the spectroscopy of light from the specimen 18.例文帳に追加

レーザユニット１からの励起光を対物レンズ１３を介して標本１８面上に集光するとともに光学的に２次元走査する走査光学系Ａを有し、標本１８からの光を分光して受光する複数チャンネルのセルを有する光電変換素子１７の各セルの光電変換の増幅度を決定する印加電圧を調整可能としている。 - 特許庁

A slot machine 1 is so formed that a waist part liquid crystal display 400 provided in front of the hopper 71 executes a performance using a transmittance of the waist part liquid crystal display 400 (for example, drastically raising or lowering the transmittance or gradually raising the transmittance), so that the player can recognize the presence of the hopper 71 inside a cabinet 2 via the waist part liquid crystal display 400.例文帳に追加

スロットマシン１では、ホッパー７１の手前側に設けられた腰部液晶ディスプレイ４００において、腰部液晶ディスプレイ４００の透過率を利用した演出（例えば、透過率を激しく上下させたり、透過率を次第に上げていくこと）が行われており、腰部液晶ディスプレイ４００を介して、キャビネット２内のホッパー７１の存在を認識することができる。 - 特許庁

The unit 12 transmits an audio processing start signal for indicating the start of audio processing to the audio processing CPU 7 via the moving image processing CPU 17, and transmits a moving image processing start instruction signal for instructing to start moving image processing at timing in which the calculated transmission time elapses from the transmission of the audio processing start signal to the moving image processing CPU 17.例文帳に追加

同期制御部１２は、音声処理の開始を指示する音声処理開始信号を、動画像処理用ＣＰＵ１７を介して音声処理用ＣＰＵ７に伝送し、音響処理開始信号の伝送から、先に計算した伝送時間が経過したタイミングで動画像処理の開始を指示する動画像処理開始指示信号を動画像処理用ＣＰＵ１７に伝送する。 - 特許庁

The apparatus for removing foreign matters in a piping system of a high pressure gas tank truck including a liquid feed pump 11 for supplying high pressure gas and also including an inlet 27 for filling the high pressure gas at a base to a mounted high pressure gas tank 1 comprises a strainer 36 placed at the inlet 27 connected via piping from the tank 1 and connected with a filling hose at the base side.例文帳に追加

高圧ガスを供給するための液送ポンプ１１を備えるとともに搭載した高圧ガスタンク１へ基地において高圧ガスを充填するための受入口２７を備えた高圧ガスタンクローリの配管系の異物除去装置において、高圧ガスタンク１から配管接続され基地側で充填ホースと接続される受入口２７に、ストレーナ３６を配設した。 - 特許庁

The enclosed type cell with a power generation element body including a cathode, an anode, and nonaqueous electrolyte stored in a cell can made of metal material, the inside of which is enclosed by a sealing member with a gasket made of resin interposed at an opening of the cell can, has an asphalt layer fitted via a rubber layer on a surface of the gasket made of resin.例文帳に追加

上記課題は、正極、負極、非水電解質を含んでなる発電要素体を金属材からなる電池缶に収容し、前記電池缶の開口部には樹脂からなるガスケットを介在させて封口部材にて電池内部を密閉した密閉型電池であって、樹脂からなるガスケットの表面にはゴム層を介してアスファルト層が設けられてなる密閉型電池によって解決される。 - 特許庁

In the present invention, a rail-shaped electrode is separated into an electrode on normal operation and that used when replacing a battery pack and is connected by a diode for preventing the returning of power, power is fed from a used battery pack 3 on replacement via the electrode, and the pull-out of the used battery pack is completed after starting feeding power from a fresh battery pack 2.例文帳に追加

この課題を解決するために本発明はレール状電極を通常動作時の電極５と電池パックの交換時のみ使用する電極６とに分離し、電力逆流防止用のダイオード４で接続し、交換時のみ旧電池パック３から電極６を経由して給電し、新電池パック２の給電を開始してから旧電池パックの抜き取りが完了するようにする。 - 特許庁

While retaining a probe unit 12 by a retainer means 16, a rotary mechanism 24 provided in one end of a pushing means 22 is urged to a torque wire 18 for inserting the torque wire 18 into a sheath tube 10 via the probe unit 12 having the sheath tube 10 fitted to its tip so that the torque wire 18 is inserted into the sheath tube 10 by the rotating action of the rotary mechanism 24.例文帳に追加

先端にシースチューブ１０が取付られたプローブユニット１２を介し、トルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入するために、保持手段１６によりプローブユニット１２を保持しながら、押し出し手段２２の一端に設けられた回転機構２４をトルクワイヤ１８に押圧し、回転機構２４の回転動作によりトルクワイヤ１８をシースチューブ１０に挿入していく。 - 特許庁

When the analysis part 10 and the PC body 21 are activated with power on, the information collection part 211 reads system information such as the type and version of OS and analysis environment information held in a storage part 212 and receives system constitution information from the analysis part 10, and a transmission part 213 transmits IQ-related information to a server 3 via a network 1.例文帳に追加

電源投入により分析部１０及びＰＣ本体２１が起動すると、情報収集部２１１は記憶部２１２に保持されているＯＳの種類、バージョンなどのシステム情報や分析環境情報を読み出したり分析部１０からユニット構成情報を受領したりし、送信部２１３はこれらＩＱ関連情報をネットワーク１を介してサーバ３へと送信する。 - 特許庁

An advertisement system in which a medium to expose an advertisement of an advertiser is selected by the advertiser from among a plurality of media each capable of exposing an advertisement includes an advertising cost calculation section for calculating an advertising cost for the advertisement of the advertiser exposed via the medium selected by the advertiser from among the plurality of media while reflecting a quality index of the selected medium.例文帳に追加

広告の露出が可能な複数の媒体のうち、広告主の広告が露出される媒体が広告主によって選択される広告システムは、複数の媒体のうち広告主によって選択された媒体を介して露出された広告主の広告に対する広告費用を、選択された媒体の品質指標を反映して算出する広告費用算出部を備える。 - 特許庁

The cellular phone 50 has a security management table 507a in which use permission/prohibition about respective functions and access permission/prohibition to respective resources is registered, and as to the program received via the network, compares the inspection result data 202 of the program with the security management table 507 for determining whether any security problems occur or not when the program is executed.例文帳に追加

携帯電話機５０は、各関数についての使用許否や、各リソースについてのアクセスの許否が登録されたセキュリティ管理テーブル５０７ａを有しており、ネットワークを介して受信したプログラムについて、このプログラムの検査結果データ２０２と、セキュリティ管理テーブル５０７ａとを比較して、このプログラムを実行した場合にセキュリティ上の問題が起きないか判定する。 - 特許庁

In the input interface circuit 101 of a pachinko game machine, the control portions 500 and 600 are both connected to a detection/voltage conversion circuit 200 via respective output circuits 300 and 400 so that, for example, an error signal such as a reverse current generated from one of the control portions can be shut off and prevented from affecting signals transmitted to the other of the control portions.例文帳に追加

各制御部５００，６００は、パチンコ遊技機の入力インターフェース回路１０１において、それぞれ、各出力回路３００，４００を介して、検出及び電圧変換回路２００に接続された構成になっているので、例えば、一方の制御部から発生した逆電流等の異常信号を遮断し、他方の制御部への信号に影響を与えないようにできる。 - 特許庁

A transmission-side delay processing unit 70 adjusts a timing in which a transmission signal is provided to each antenna element of the array antenna on the basis of a transmission delay time of the transmission signal detected based on the trigger signal output from the trigger generation unit 78 and the transmission signal provided to a transmission and reception unit at the same time when the trigger signal is output and transmitted via the array antenna.例文帳に追加

またトリガ発生部７８から出力されたトリガ信号と、トリガ信号の出力とともに送受信部に与えられてアレイアンテナを介して送信された送信信号とに基づいて検出される送信信号の送信遅延時間に基づいて、アレイアンテナの各アンテナ素子に送信信号が与えられるタイミングを送信側遅延処理部７０で調整する。 - 特許庁

The inner bag 20 is inflated by inflation gas G flowed into via the inflow opening 11, and is provided with outlets 26 capable of flowing out the flowed-in inflation gas G to the outer bag 15 toward an inversion outward direction OD which is a side opposite to the projecting direction from the storage position of the airbag 10 and is a direction separated from the inflow opening 11.例文帳に追加

インナバッグ２０は、流入用開口を経て流入する膨張用ガスＧにより膨張するとともに、流入した膨張用ガスＧを、エアバッグの収納部位からの突出方向と逆方向側でかつ流入用開口１１から離れる方向とした反転外向き方向ＯＤに向けて、アウタバッグ１５に流出可能な流出口２６を備える。 - 特許庁

In the electronic brake device to operate a brake caliper 4 via a controller 20 based on the signals according to the brake request by a driver, a first pressure sensor 28A and a second pressure sensor 28B to detect the brake request quantity are provided, and the detection resolving power and the detection range of the first pressure sensor 28A and the second sensor 28B are different from each other.例文帳に追加

ドライバーのブレーキ要求に応じた信号に基づき、コントローラ２０を介してブレーキキャリパ４を作動させる電子ブレーキ装置において、ブレーキ要求量を検出する第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂを設け、各第１圧力センサ２８Ａ、第２圧力センサ２８Ｂの検出分解能と検出レンジとがそれぞれ異なることを特徴とする。 - 特許庁

This paint roller consists of a cartridge 1 to receive a paint, a hard tube 3 to feed the paint received in the cartridge 1, a rotating cylindrical body 11 rotatably mounted to the forward end of the tube 3 and a sleeve 2A which is attached to the periphery of the body 11 to absorb the paint fed via the tube 3, thereby holding the paint.例文帳に追加

ペイントローラーは、塗料収容用のカートリッジ１と、カートリッジ１に収容された塗料を供給する硬質管３と、上記硬質管の先端に回転可能に取り付けられた回転用円筒体１１と、カートリッジから硬質管を経由して供給された塗料を吸収し保持するために上記回転用円筒体１１の外周に取り付けられたスリーブ２Ａとからなる。 - 特許庁

The transportation system 10 further includes a storage facility for storing the vehicles when disengaged from the carriage, whereby a carriage and vehicle combination traveling on the primary track can be switched between primary track section 14 via an associated switching track section 16, and can be switched to the loading/unloading track 18, wherein the vehicle may be disengaged from carriage and stored in the storage facility.例文帳に追加

輸送システム１０はさらに、キャリッジから分離されたときに車両を格納する格納設備を含み、主軌道上を移動するキャリッジと車両の組み合わせを、関連した切換え軌道部分１６を介して主軌道部分１４の間で切り換えることができ、またロード／アンロード軌道１８に切り換えることができ、車両をキャリッジから切り離し、格納設備に格納することができる。 - 特許庁

To obtain a practically sufficient fillet length and the corrosion resistance of a fin joining part without generating core cracks in the case that a coating film is formed on the surface of an Al member made of Al or an Al alloy by applying a solution which is the mixture of Si powder, Zn fluoride and a binder resin, and the Al member and a mating member are brazed via the coating film.例文帳に追加

ＡｌまたはＡｌ合金からなるＡｌ部材の表面に、Ｓｉ粉末、Ｚｎ弗化物およびバインダ樹脂を混合した溶液を塗布することにより塗膜を形成し、この塗膜を介してＡｌ部材と相手部材とをろう付けする場合において、コア割れを発生させることなく、実用上十分なフィン接合部のフィレット長さと耐食性とを実現する。 - 特許庁

The dry defatted cereal bran in which polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol are adsorbed and concentrated is produced by adsorbing an extract extracted from a raw material containing the polar health functional components such as γ oryzanol, tocopherol or polyphenol via an organic solvent, using the dry defatted cereal bran as an adsorption carrier.例文帳に追加

本発明は、γオリザノール、トコフェロール、及びポリフェノール類等の極性のある健康機能成分を含有する原料から、有機溶媒によって抽出された抽出物を、乾燥脱脂穀類糠を吸着担体として吸着処理することにより、γオリザノール、トコフェロール、ポリフェノール等の極性のある健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠を製造する。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus acquires the service authentication information associated with the user identification information included in the authentication request from the identification information storage means when the user terminal is verified as legitimate, and transmits the acquired service authentication information to a service provision apparatus via the user terminal that has transmitted the authentication request.例文帳に追加

その後、認証要求変換装置は、利用者端末が正当な利用者であると検証された場合に、認証要求に含まれる利用者識別情報に対応付けられたサービス用認証情報を識別情報記憶手段から取得し、認証要求を送信した利用者端末を介して、取得したサービス用認証情報をサービス提供装置に送信する。 - 特許庁

In a semiconductor component equipped with a semiconductor having the curved mirror integrated into the semiconductor monolithically, a semiconductor layer on a thinned stress fixing layer made of metal or an alloy is pressed via the stress fixing layer, thus giving compressive or tensile stress to the semiconductor layer for forming the curved semiconductor mirror.例文帳に追加

半導体が、モノリシックにより半導体に集積化されている湾曲ミラーを有している半導体を備えた半導体構成素子において、金属、または合金からなる薄肉化された応力固定層上の半導体層に対し、前記応力固定層を介して押圧を与えることにより前記半導体層に圧縮応力、または引っ張り応力を与え、湾曲した半導体ミラーを形成する。 - 特許庁

In regard to the negotiation where the image processing functions are exchanged between two devices which communicate with each other via a bidirectional communication link, these devices mutually exchange the modules of device classes including the information on their relative processing capability (S702).例文帳に追加

双方向通信リンクを介して通信する２つの装置間で画像処理機能を交換するネゴシエーションで、装置は、２つの装置の相対的処理能力に関する情報を含むデバイスクラスのモジュールを交換し（Ｓ７０２）、その後、各装置で利用できる機能に関する情報を含む機能コード記述を、その機能が他の装置に移せるかどうかに関する情報と共に交換する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

Article 103-3 A person who intends to obtain the confirmation set forth in Article 214-2, paragraph (5) of the Act shall submit a written application and a document under the provisions of the same paragraph to the competent minister; provided, however, that if the person who intends to obtain said confirmation is a member of a Commodity Futures Association, such submission shall be made via the Commodity Futures Association. 例文帳に追加

第百三条の三　法第二百十四条の二第五項の確認を受けようとする者は、同項の規定による申請書及び書類を、主務大臣に提出しなければならない。ただし、当該確認を受けようとする者が、商品先物取引協会の会員である場合にあっては、商品先物取引協会を経由しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compact air compressor system with a chargeable battery as a power supply is installed at a center of a float with sufficient buoyancy, the float is set afloat on the water surface, and pressurized air is fed to a user in water via a tube.例文帳に追加

小型の多段回転羽根式エアコンプレッサーと、性能の良いモーター、それに充電が可能な電池を組み合わせた、小型、軽量なエアコンプレッサーシステムを構成することによって、浮き輪を使って水面に浮かべて使用することが可能になり、さらに充電に必要な電気代も、安価に済ませることができるので、使用者はより手軽に、水中での呼吸及び行動を楽しめるようになる。 - 特許庁

Photograph management software 107 provided in a terminal 7 includes a function of capturing a photograph supplied by the user, recording a hash value obtained from the captured photograph, thereafter adding attribute information necessary upon electronic delivery to the photograph, and uploading the photograph to an information processing apparatus via the network to materialize registration into the corresponding folder.例文帳に追加

端末７に設けられる写真管理ソフト１０７は、使用者が供給する写真を取り込み、取り込んだ写真から得られるハッシュ値を記録した後、当該写真に電子納品時に必要な属性情報を付加し、当該写真を当該ネットワークを介して前記情報処理装置へアップロードすることにより、該当するフォルダへの登録を実現する機能を備えている。 - 特許庁

The device for protecting and guiding the bendable cables enables repetitive linear movement and bending movement of the cables C stored along a tape longitudinal direction in the rectangularly sectional cable storage space bent via a pair of right and left bent portions 110, 110 extending to the tape longitudinal direction of an extrusion-molded synthetic resin tape 100.例文帳に追加

押し出し成形加工された合成樹脂製テープ１００のテープ長手方向に延在する左右一対の折り曲げ部分１１０、１１０を介して折り曲げられた矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃがテープ長手方向に沿って収納されて直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成した折り曲げ式ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

The case database management means includes: a update source management means for managing update resource information of the case database and updating case data of a plurality of update source case databases communicably connected via a communication line to the case database; and a case editing means for editing and deleting case data themselves in the case database.例文帳に追加

事例データベース管理手段は、事例データベースの更新元情報を管理し、更新元情報に基づいて、通信回線を介して通信可能に接続された複数の更新元データベースから事例データベースへの事例データの更新を可能とする更新元管理手段と、事例データベース内の事例データ自身を編集及び削除可能とする事例編集手段とを備える。 - 特許庁

A cluster forms a bimolecular body formed of bimolecules of aryl amine compound arranged in parallel where a bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and the bimolecular body is coordinated to a metal oxide, and the luminous element has a layer including the cluster.例文帳に追加

クラスターは１つのフェニル基と２つのアリール基が窒素原子に結合した２つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物の２分子が平行配列して２分子体を形成し、金属酸化物に前記２分子体が配位したことを特徴とするものであり、発光素子は該クラスターを含む層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sensitivity of a sensor is enhanced by providing mechanically couplingly a platform 50 for depositing or adsorbing a substance onto the vibrator 20 of the sensor, via a bridge 51, and by making a mass of the substance deposited or adsorbed onto the platform 50 act as if deposited or adsorbed concentratedly in a portion with the platform 50 connected to the vibrator 20.例文帳に追加

センサの振動子２０に、ブリッジ５１を介し、物質が付着または吸着するプラットフォーム５０を機械的に結合して設け、プラットフォーム５０上に付着または吸着した物質の質量が、あたかもプラットフォーム５０が振動子２０に接続された箇所に集中的に付着または吸着しているかのように作用させることで、センサの感度を向上させる。 - 特許庁

The web content presentation device is a presentation device for browsing web content via a network and includes a web page specification information recording means recording the web page specification information that is the information specifying a web page; and a web page specification information display means displaying the web page specification information in the order of web page display together with the web content.例文帳に追加

ネットワークを介して、ウェブコンテンツを閲覧できる提示装置であって、ウェブページを指定する情報であるウェブページ指定情報を記録するウェブページ指定情報記録手段と、上記ウェブページ指定情報を、ウェブページが表示された順番に、上記ウェブコンテンツとともに表示するウェブページ指定情報表示手段とを有することを特徴とするウェブコンテンツ提示装置である。 - 特許庁

This electronic warranty issue system is provided with warranty database storing warranty data, an article information acquisition means acquiring an individual number definitely specifying an article via a communication means, and a warranty issuing means issuing warranty data created by linked with the individual number, a warranty starting date, a prescribed warranty period, and prescribed warranty contents and writing them in the warranty database.例文帳に追加

保証書データを保管する保証書データベースと、商品を一意に特定可能な個体番号を通信手段を介して取得する商品情報取得手段と、個体番号、保証開始日、所定の保証期間及び所定の保証内容とを関連付けることにより生成した保証書データを発行して、保証書データベースに書き込む保証書発行手段とを備える。 - 特許庁

To provide a resin molding apparatus for obtaining a cured article of a resin for molding which has little bubbles inside, wherein the resin for molding stored in a pot is sandwiched between an injection plunger and a pressure regulating plunger and pressurized and then pressure is applied with the injection plunger to supply the resin to a cavity via a runner.例文帳に追加

ポット１６内に収納された成形用樹脂Ａを、注入プランジャー１７と調圧プランジャー１８で挟んで加圧した後、注入プランジャー１７で加圧することにより、ランナー１４を介してキャビティー１３に供給可能に形成された樹脂成形装置であって、内部に気泡が少ない成形用樹脂Ａの硬化物が得られる樹脂成形装置を提供する。 - 特許庁

An accurate constant voltage circuit toward building in of an IC can be obtained without using a Zener diode or a regulator, by feeding back the output voltage of a charge pump circuit via an output voltage detector 3 and a boosted voltage controller 4 to the power voltage of an inverter bearing the boosting action within the charge pump circuit, thereby forming an autonomous regulation system.例文帳に追加

本発明においては、チャージポンプ回路内で昇圧動作を担っているインバータの電源電圧に、出力電圧検出部３と昇圧電圧制御部４を介したチャージポンプ回路の出力電圧をフィードバックして一つの自律調整系を形成することによって、ツェナーダイオードやレギュレータを使用せずにＩＣ内蔵化へ向けた精度の良い定電圧回路を実現した。 - 特許庁

The method for manufacturing the epoxy resin composition for sealing the semiconductor comprises a step of kneading the epoxy resin composition for sealing the semiconductor by using a kneading unit while a gas in the unit is exhausting out of the unit via a suction hole provided at a downstream of a feeding direction of the composition from a kneading region of a kneading part of the unit.例文帳に追加

混練装置を用いて半導体封止用エポキシ樹脂組成物を混練するに際し、前記装置の混練部の混練領域より前記エポキシ樹脂組成物の送り方向下流に設けられた吸引孔を介して前記装置内部のガスを前記装置外部に排出しながら混練することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁