「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a range finder which realizes a high speed and highly accurate range-finding by confining a range in which secondary data are obtained to part of the region of a subject image data because range-finding time is made longer when the secondary data are calculated by applying filter processing to the entire subject image data.例文帳に追加

被写体像データのすべてのフィルター処理を施して２次データを求めると測距時間が長くなるので、この２次データを求める範囲を、被写体像データの一部の領域に限定することにより、高速で高精度な測距を行うことのできる測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of uniforming the discharge quantity of a developer discharged from a discharge port provided in a range facing the whole width direction of a developer carrier, in a range covering the whole width direction.例文帳に追加

現像液担持体の幅方向全体に対向する範囲に設けられた吐出口から吐出される現像液の吐出量を、幅方向全体にわたる範囲において均一にできる画像形成装置の提供。 - 特許庁

The reverse voltage to be applied to the photodiode is 15V and a resistance value for the load resistance is set to be a range of 2.0-10.0kΩ to limit a value for a photoelectric current to be generated in the photodiode in a range of 1.0-5.0 mA.例文帳に追加

フォトダイオードに印加される逆電圧を１５Ｖにし、負荷抵抗の抵抗値を２．０〜１０．０ｋΩの範囲に設定することにより、フォトダイオードに発生する光電流値を１．０〜５．０ｍＡの範囲に制限する。 - 特許庁

In the holder which is a hazardous area, the range finder 8 is installed on the upper part of the holder, preferably a reflective sheet 10 is installed on a piston surface, and the measured value by the range finder is transmitted to a calculating device installed in a safe place.例文帳に追加

危険場所であるホルダーにおいて、距離計８をホルダー上部に、好ましくは反射シート１０をピストン面に設置し、距離計の測定値を安全場所に設置している演算装置に伝送する。 - 特許庁

The resin binder is a polymerized-fatty-acid-based polyamide resin having a number-average molecular weight in a range of 6,000 to 14,000, and having a quantity of end functional groups in a range of acid value ≤3 mgKOH/g and amine value ≤3 mgKOH/g.例文帳に追加

樹脂バインダーは、数平均分子量が６０００〜１４０００の範囲で、末端官能基の量が酸価≦３ｍｇＫＯＨ／ｇ、アミン価≦３ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲の重合脂肪酸系ポリアミド樹脂である。 - 特許庁

To provide a loudspeaker for automatically controlling a speaker output level so that a range where voice does not reach is not caused by a change in range where the voice reaches accompanying a change in wind direction and wind velocity .例文帳に追加

屋外拡声装置において、風向風速の変化に伴う音達範囲の変化によって、音声不達範囲が生じることのないよう、スピーカ出力レベルを自動調整できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To accurately detect a direction and a change amount of range of a person motion in an image capturing range without making a computation amount to be huge even in a high frame rate when many space areas are planarly computed.例文帳に追加

多数の空間領域を面状に演算処理する場合に、高いフレームレートでも演算量が膨大にならず、撮像範囲における人物動作の方向と距離の変化量を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the operation of a range hood in which, when switching a rotational speed of an electric motor of a blower in order to change an operation state of the range hood, a possibility of the generation of an abnormal sound from the blower is prevented.例文帳に追加

レンジフードの運転状態を変更するために送風機の電動モータの回転速度を切り替えるときに、送風機から異音が発生する恐れがないようにしたレンジフードの運転制御方法。 - 特許庁

The rotation torque is reduced by reducing the stirring resistance and rolling viscosity resistance of oil so that a roller filling rate is in a range of 0.7 to 0.92, and a length with respect to a roller diameter is in a range of 1.1 to 1.7.例文帳に追加

ころ充填率が０．７〜０．９２の範囲にあり、かつ、ころ径に対するころ長さが１．１〜１．７の範囲にあるようにして、油の攪拌抵抗及び転がり粘性抵抗を低減することで回転トルクを低減する。 - 特許庁

To make a displayed image observable from a wide range of viewing angles in a first (public) mode, and make the displayed image observable substantially only from a narrow range of viewing angles in a second (private) mode.例文帳に追加

表示された画像を第１（パブリック）モードにおいて視野角の広い範囲で観察可能にし、表示された画像を視野角の略狭い範囲のみで観察可能にする第２（プライベート）モードで観察可能にする。 - 特許庁

The load meter stores, in advance, calibration tables A361, B362 that stipulate a calibration value for a detection value of a load sensor for each of the cases of loading in a first range and the second range on a placement surface.例文帳に追加

荷重計は、載置面上の第１の範囲および第２の範囲へ荷重された場合それぞれについて、荷重センサでの検出値の校正値を規定した校正テーブルＡ３６１，Ｂ３６２を予め記憶する。 - 特許庁

The step of curing the lipid coating includes a step of heating the at least one conductor to a temperature in a range from about 140°C to about 160°C for a time period in a range of about 1.5 hours to about 2.5 hours.例文帳に追加

上記脂質コーティングを硬化させる工程は、上記少なくとも１つの導体を約１４０℃〜約１６０℃の範囲の温度まで、約１．５時間〜約２．５時間の範囲の時間にわたって加熱する工程を包含し得る。 - 特許庁

The user designates a range by using a cursor in a 1st program guide displayed on a monitor 110 on the basis of program information IPG so as to designate characters or graphics included in the range as a retrieval word.例文帳に追加

ユーザは、番組情報ＩＰＧに基づいてモニタ装置１１０に表示された第１の番組表内でカーソルを用いて範囲を指定し、その範囲に含まれる文字または図形を検索語として指定できる。 - 特許庁

To provide a range limited selling system and a selling method in a specific range using the Internet more advantageous for enterprise, worker, and trader than a conventional selling method in a working place.例文帳に追加

インターネットを利用することにより、企業、従業員、業者の三者にとって従来の職場内販売方式より利点の多いインターネットを用いた範囲限定販売システム及び特定範囲内販売方法の提供。 - 特許庁

When the correction data file is not set and the condition of a measuring wavelength range is not indicated in a step 150, a base line is corrected according to the measuring wavelength range and a scanning speed in a step 160.例文帳に追加

補正データファイルが設定されていない場合、ステップ１５０で測定波長範囲の条件が指定されている場合、ステップ１６０で測定波長範囲、スキャンスピードに従いベースライン補正処理を実行する。 - 特許庁

A sealer to be used as the sealer 7 has retention conditions, that is, a retention temperature in a range from 20 to 30°C and a retention time in a range from 60 to 100 seconds, under which the evaporation amount of the solvent becomes 50% by mass.例文帳に追加

前記シーラー７として、このシーラー７に含有されている溶剤の揮発分量が５０質量％となる保持条件が、保持温度２０〜３０℃、保持時間６０〜１００秒間の範囲にあるものを用いる。 - 特許庁

When the needle shaft is in a "reverse rotation range A" out of an inner needle sewing cycle or it in a "reverse rotation range B" out of an outer needle sewing cycle, the "on needle position error" and a "reverse rotation direction" of a hand pulley are displayed.例文帳に追加

針棒が内針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ａ」のとき、又は針棒が外針縫製サイクルのうちの「逆回転範囲Ｂ」のときには、「針上位置エラー」とハンドプーリの「逆回転方向」が表示される。 - 特許庁

Just after a device power source is turned on, a search is carried out over a predetermined frequency range, and in compliance with a search error unable to detect transmission signal even in this search, a search is carried out with the frequency range widened.例文帳に追加

装置電源オン直後においては予め与えられた周波数範囲について探索し、この探索によっても送信信号を検出できない探索エラーに応答して周波数範囲を拡大して探索する。 - 特許庁

In the thin-film forming apparatus, the substrate is heated to a temperature range of 150 to 230°C, and a partial pressure P_addedgas of an added gas and a partial pressure P_organometallicgas of a raw material gas prepared by evaporating the organic titanium compound are set in a range of 10≤P_addedgas/P_organometallicgas.例文帳に追加

基体を１５０℃乃至２３０℃の温度範囲に加熱し、添加ガスの分圧Ｐ_added _gasを、有機チタン化合物を気化させた原料ガスの分圧Ｐ_organometallic _gasに対し、１０≦Ｐ_added _gas／Ｐ_organometallic _gasの範囲に設定する薄膜形成装置とする。 - 特許庁

To provide an occupant picture photographing device adjusting a camera condition so as to include a head part of an occupant in a photographing range, or guiding a head part of the occupant in the photographing range, and also to provide a driving assisting device.例文帳に追加

乗員の頭部を撮影範囲に含むようカメラの状態を調整するか又は乗員の頭部を撮影範囲に誘導する乗員画像撮像装置及び運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for displaying rear view of a truck, for stopping a vehicle at an accurate position and removing a load in a desired range by checking an earth removing range through a camera image.例文帳に追加

カメラ画像から排土領域を確認できるようにすることで、正確な位置で車両を停止させ所望する領域で積荷を排土できる運搬車両の後方視界表示システムを提供する。 - 特許庁

To reduce an exposed dose to a subject compared with conventional ones in a radiographic imaging apparatus corresponding to a long imaging with a range wider than a detection range of a radiographic image detector.例文帳に追加

放射線画像検出器の検出範囲よりも広い範囲の長尺撮影に対応した放射線画像撮影装置において、従来のものと比較して被験者に対する被爆線量を低減させる。 - 特許庁

A random number generating section 38 in the one-time password generator generates a random number that is kept within a range smaller than a count M being a permissible count range when an authentication server 4 authenticates a password.例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成装置において、乱数発生部３８は、認証サーバ４におけるパスワード認証の際のカウンタ値の許容範囲であるＭよりも小さい範囲で乱数を発生する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal composition having large anisotropy of dielectric constant, drivable at a low voltage, having a wide operating temperature range, maintaining a high contrast in the operating temperature range and having a low viscosity, and a liquid crystal display element.例文帳に追加

誘電率の異方性が大きく、低電圧駆動が可能で、動作温度範囲が広く、動作温度範囲で高いコントラストを維持し、粘度の低い液晶組成物及び液晶表示素子の提供。 - 特許庁

In an original image converted to L*a*b* color, an L*b* filter 2 changes to black all pixel values of pixels with a value of L* data within a range of 40 to 96 and a value of B* data outside a range of 0 to 16.例文帳に追加

L*b*フィルタ２は、L*a*b*カラーに変換されたオリジナル画像に対して、L*データの値が４０〜９６の範囲内で、かつ、B*データの値が０〜１６の範囲内にない画素の画素値を全て黒色に変更する。 - 特許庁

A second clock generation means 35b, 36b and 37b can generate a second synchronous clock CK2 whose phase is synchronized with that of the input signal in a second frequency range having a range overlapping on the first frequency range.例文帳に追加

第２クロック生成手段３５ｂ、３６ｂ、３７ｂは、前記入力信号に対して位相同期した第２同期クロックＣＫ２を、前記第１周波数範囲と重複する範囲を有する第２周波数範囲において生成可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for analyzing the dissociation characteristic of a single strand nucleic acid high-dimensional structure, which can evaluate many DNA specimens at once and can measure in a wide range from a low temperature range to a high temperature range on the analysis of the dissociation characteristic pattern of the single strand nucleic acid high-dimensional structure.例文帳に追加

多くのＤＮＡ検体を一度に評価することができ、一本鎖核酸高次構造体の解離特性パターン解析に際して、低温域から高温域の広い範囲において測定できるようにする。 - 特許庁

A main scanning range is specified in a rectangular range forming an optional angle from the reference direction of the image by using an oblong range specification frame capable of changing a size and a rotational angle on the prescanned picture displayed on the display part (S30).例文帳に追加

表示部に表示されたプレスキャン画面上で、大きさと回転角度を変更可能な長方形の範囲指定枠を用いて、画像の基準方向に対して任意の角度をなす矩形範囲で本スキャン範囲を指定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

Groove parts 10 and 40 are formed in positions, in which the cam members 8 and 38 face each other, at a 30° pitch in a range of an angle of 180° in normal and reverse directions in such a manner that a horizontal state of the mat serves as a reference position.例文帳に追加

カム部材８、３８の対向し合う位置には、溝部１０、４０が、マット水平状態を基準位置として正逆方向１８０度間に、３０度間隔で形成されている。 - 特許庁

When an arbitrary position in a photographing range 30 of the visible light camera is specified as a position of a photographing range of the infrared camera of which the resolution is lower than that of the visible light camera and the photographing range is smaller than the photographing range 30, the photographing range 41 of the infrared camera of which the photographing direction is movable is moved to the specified position 42.例文帳に追加

可視光カメラの撮影範囲３０内の任意の位置を、可視光カメラより低解像度で撮影範囲３０よりも小である赤外線カメラの撮影範囲の位置として指定したとき、撮影方向が移動自在な赤外線カメラの撮影範囲を４１から指定された位置４２に移動する。 - 特許庁

In an air conditioner, when the swing range of the right/left flaps is set to be a part of a movable range, reciprocating movements of the right/left flaps are started within the set swing range, after returning the right/left flaps to a reference position nearer the swing range of two reference positions arranged on the both sides of the swing range.例文帳に追加

この空気調和機では、左右フラップのスイング範囲が可動範囲の一部に設定されている場合には、スイング範囲の両側に配置された２箇所の基準位置のうちでスイング範囲の近い方の基準位置に左右フラップを戻してから、設定されたスイング範囲内で左右フラップの往復移動を開始する。 - 特許庁

A series of data to be recorded are recorded in a range spreading over a plurality of tracks TR arranged in one plane direction on a hologram recording medium HM, the range being a part in a track TR formation direction.例文帳に追加

記録すべき一連のデータを、ホログラム記録媒体ＨＭ上の一平面方向に配列される複数のトラックＴＲに跨る範囲であって且つ上記トラックＴＲの形成方向における一部分となる範囲内に対して記録する。 - 特許庁

The thin film transistor has a ratio in a range of 0.1 to 0.01 in a channel width W to a channel length L, and the channel has a length in a range several dozens to several hundreds larger than those of conventional types.例文帳に追加

チャネル長Ｌに対するチャネル幅Ｗの比が０．１〜０．０１であるＴＦＴ、具体的には従来よりも数十倍〜数百倍長いチャネル長とし、ソース配線と隣合うソース配線との間には、画素電極と電源供給線とを有する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer novel as a member inside a cell, capable of retaining the moisture content of a polymer electrolyte membrane in an optimum state, and excellent in productivity and handling in a wide output range and/or a wide humidity range of supply gas.例文帳に追加

幅広い出力範囲および／または供給ガスの湿度範囲において、高分子電解質膜の含水量を適度な状態に保持でき、かつ、生産性やハンドリング性に優れるセル内の部材として、従来にないガス拡散層を提供する。 - 特許庁

A gradient of the calculated range is calculated from the range data in the range, a closed range is divided based on the feature quantity related to the calculated gradient to perform shaping, and the three-dimensional model is calculated from the shape to be stored in the three-dimensional database.例文帳に追加

次に、算出された領域の勾配を該領域内のレンジデータから算出し、前記にて算出された勾配に関する特徴量から該閉領域を分割して形状整形を行い、該形状から３次元形状モデルを算出して３次元モデルデータベースヘ格納する。 - 特許庁

In order to provide offset data, a relative range difference is detected between adjacent range images as a constant offset between the adjacent images, and the constant offset is applied to at least one of adjacent range images to correct for ambiguities in the relative ranges of the range images.例文帳に追加

オフセットデータを提供するために、相対的な範囲の違いは、隣接する画像間の一定のオフセットとして隣接する範囲画像間で検出され、範囲画像の相対的な範囲における曖昧さを補正するために一定のオフセットは少なくとも一つの隣接する範囲画像に適用される。 - 特許庁

An effective range selecting circuit 58 selects an eight-bit effective range wherein the height data (h) are converted into a luminance signal to be displayed out in a range of up to twenty-bits of the height data (h), converts the height data (h) in the range into eight-bit data h', and passes the data to an image signal generating circuit 59.例文帳に追加

有効範囲選択回路５８は、高さデータｈの最大２０ビット分の範囲のうち、輝度信号に変換して表示出力すべき８ビット分の有効範囲を選択し、その範囲内の高さデータｈを８ビットデータｈ’に変換して画像信号生成回路５９に渡す。 - 特許庁

An autofocus control section 311 sets the face AF range and moves a focus lens in the face AF range, to detect a focal position with respect to the detected face, when the current position of the focus lens is included in the face AF range use possible or impossible determining range.例文帳に追加

オートフォーカス制御部３１１は、フォーカスレンズの現在位置が顔ＡＦ範囲使用可否判定範囲に含まれている場合には顔ＡＦ範囲を設定して顔ＡＦ範囲においてフォーカスレンズを移動させることにより、検出された顔に対する合焦位置を検出する。 - 特許庁

In the early-modern times, the shrine was called 'Take no Gongen (avatar of the gods enshrined in the mountain)' and it was considered to be an ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) of dozens of villages in the mountain community where watercourses descending from the Nijo mountain range were used. 例文帳に追加

近世には当社は「岳の権現」と呼ばれ、二上山からの水流を利用する数十か村の岳郷の氏神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polarizer contains a dichroism substance in a matrix, having an in-plane phase difference in measuring wavelength showing no absorption in the range of 950-1,350 nm.例文帳に追加

吸収を示さない測定波長における面内位相差が９５０〜１３５０ｎｍの範囲である、マトリックス中に二色性物質を含有する偏光子とする。 - 特許庁

A particle size distribution is obtained from a time range in which the crystals 2 sediment in liquid 4 and passes through a sensor 6 and from a measurement output of the sensor 6.例文帳に追加

結晶２が液体４の中を沈降してセンサ６を通過する時間範囲とセンサ６の測定出力で粒径分布を求める。 - 特許庁

To provide a windshield plate movable in a wide range while forming a rear side supporting mechanism in a compact figure for supporting the windshield plate at its rear side.例文帳に追加

風防板の後側を支持する後側支持機構をコンパクトに形成しながら、風防板の可動範囲を広くとることができるようにする。 - 特許庁

To perform a process for receiving a bar in the correct permissible range from a wire in the coiled state with a single continuous apparatus.例文帳に追加

巻取られた状態の線材から正しい許容範囲内の棒材を受る行程を単一の連続した装置で行えるようにすること。 - 特許庁

Thus, since the second row rollers 2a, etc. become a different phase in the axial direction in a position of end parts 21a, etc. a position entering a moment load range is dislocated.例文帳に追加

したがって、二列目ころ２ａ・・・は、端部２１ａ・・・の位置が軸方向で異なる位相になるから、モーメント負荷圏に入る位置がずれる。 - 特許庁

To provide a technique to turn off a distortion suppression function within a range in which image quality degradation is allowed, in order to increase a processing speed during decoding.例文帳に追加

デコード時の処理スピードを向上させるために、画質の低下を許容できる範囲で、歪み抑制機能をオフする技術を提供する。 - 特許庁