「INDEPENDENT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manufacturing method of a group 3-5 nitride semiconductor independent substrate having this structure, a semiconductor layer 12 having lower crystallinity than the group 3-5 nitride semiconductor crystal 14 is formed on the base substrate 11, a mask 13 is formed on the semiconductor layer 12, then the group 3-5 nitride semiconductor crystal 14 is formed by selective growth, and finally the base substrate 11 is separated at semiconductor layer 12.例文帳に追加

この構成を有する３−５族窒化物半導体自立基板の製造は、下地基板１１の上に３−５族窒化物半導体結晶１４より結晶性の低い半導体層１２を形成し、半導体層１２上にマスク１３を形成してから選択成長によって３−５族窒化物半導体結晶１４を形成した後、半導体層１２において下地基板１１を分離する。 - 特許庁

A standby transformer 2 is provided with two output terminals 2a and 2b, the output terminal for supplying electric power to the relay switch 7 and the output terminal for supplying electric power to the constant voltage circuit 5 are made independent of each other, and the voltage at the output terminal 2b which supplies the electric power to the constant voltage circuit 5 is suppressed low to reduce the power consumption in standby mode.例文帳に追加

スタンバイトランス２に二つの出力端子２ａ、２ｂを設け、リレースイッチ７に電源を供給する出力端子と定電圧回路５に電源を供給する出力端子をそれぞれ独立させ、定電圧回路５に電源を供給する出力端子２ｂの電圧を低く抑えることにより待機時における消費電力を低減する。 - 特許庁

The optical connector plug 10 is provided with: a ferrule 11; a spring 12 which energizes the ferrule 11; a holding member 13 which holds the spring 12; a rotation member 14 which has connection parts 31, 31 with the ferrule 11 and is rotatable independent of the holding member 13; and a plug frame 15 which contains the holding member 13 and the rotation member 14.例文帳に追加

光コネクタプラグ１０は、フェルール１１と、前記フェルール１１を付勢するばね１２と、前記ばね１２を保持する保持部材１３と、前記フェルール１１との連結部３１，３１を有すると共に、前記保持部材１３とは独立して回転可能な回転部材１４と、前記保持部材１３及び回転部材１４を内包するプラグフレーム１５と、を備える。 - 特許庁

This signal repeating installation of the present invention for relaying a signal between the two communication devices wherein the communication protocols having the common portion and independent each other are served as attributes includes an extraction means for monitoring the communication between the communication devices and for extracting the noncommon portion not included in the common portion, and a conversion means for converting the noncommon portion into a format or a procedure readable in a reception side.例文帳に追加

本発明による信号中継装置は、互いに独立且つ共通部分を有する通信プロトコルを属性とする２つの通信装置間において信号を中継する信号中継装置であり、該通信装置間における通信を監視し、該共通部分に含まれない非共通部を抽出する抽出手段と、該非共通部を受信側に解読可能なフォーマット若しくは手順に変換する変換手段とを含む。 - 特許庁

In this refrigerator, the refrigerating storage space 6 is disposed in an upper part of a refrigerator body 1, a freezing storage space 7 or other storage space is disposed below the refrigerating storage space through a heat insulating partition wall 5, and an independent space 15 for storing a shopping basket 25 or a bag having the capacity equivalent to the shopping basket is formed in the lower region in the refrigerating storage space.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の上部に冷蔵貯蔵空間６を配置するとともに前記冷蔵貯蔵空間の下方には断熱仕切壁５を介して冷凍貯蔵空間６あるいは他の貯蔵室を配置してなり、前記冷蔵貯蔵空間内の下方部位には、レジカゴ25、あるいはレジカゴに相当する容積を有するバッグを収納することができる独立空間15を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This enzyme water-producing system is characterized by storing enzyme preparations X having different properties in two bottles 8, supplying the enzyme preparations X in the two bottles 8 into a production tank T by the independent operations of two enzyme preparation supply mechanisms K corresponding to the bottles 8 to supply the enzyme preparations X having the different properties to the production tank T, and controlling temperature to produce the enzyme water Wx.例文帳に追加

異なる性質の酵素製剤Ｘを２つのボトル８に貯留し、夫々のボトル８の酵素製剤Ｘを、ボトル８に対応する２つの酵素製剤供給機構Ｋの独立した作動によって生成タンクＴに供給することによって、異なる性質の酵素製剤Ｘを生成タンクに供給し、温度管理を行うことによって酵素水Ｗｘを生成する制御を実現する。 - 特許庁

A micro-processor 7 in a main external storage controller 2 collects together plural writing data to the same device received from the host device to form one transmission unit, allocates thereto a number independent of the device number used for the host device to assign a device, and the writing data are transmitted from the main external storage controller to a sub-external storage controller.例文帳に追加

正外部記憶制御装置２のマイクロプロセッサ７が、上位装置から受領した同一デバイスへの複数の書き込みデータを纏め一つの転送単位とし、これに上位装置がデバイスを指定するのに使用するデバイス番号に依存しない番号を割り付けて、正側の外部記憶制御装置から副側の外部記憶制御装置へ書き込みデータを送る。 - 特許庁

At least one slit 2 is provided without separating a printable sheet into independent sections, in one direction only, and also, an adhesive tape 3 is affixed in a manner to cover one part or the total region of the slit 2, for this sheet 1 for printing, and a manufacturing method for a card-form printed article using the sheet 1 for printing is provided.例文帳に追加

印刷可能なシートの一方向のみに少なくとも１本のスリットが該シートを独立した部分に分離することなく設けられており、かつ、該スリットの一部または全部の領域を覆うように粘着テープが貼着されている印刷用シート、及び該印刷用シートを用いたカード状印刷物の製造方法。 - 特許庁

In the machining device 1, the equipment is unitized by each required function, all required functions for each function unit including drive, detection, etc., are given, and fitting parts to the machining device are standardized to enable the independent assembly and adjustment by the combination with a control unit 2, and accordingly, to enable the parallel assembly and adjustment of the function units.例文帳に追加

加工装置１において、必要な機能ごとに機器をユニット化し、各機能ユニットに必要な駆動、検出等の機能をすべて持たせ、加工装置のへの取り付け部分を標準化することにより、制御部２との組み合わせにより単独組み立て、調整を可能とすることにより、機能ユニットの並列組み立て、調整を可能とした。 - 特許庁

A display performance (normal performance) at normal time to be performed when the ball enters the normal pattern start port 96 and a display performance (special performance) with higher expectations of performing a special game compared to the display performance at the normal time when the ball enters the special pattern start port 82 are executed as independent display performances respectively.例文帳に追加

普通図柄始動口９６に入球したときに行われる通常時の表示演出（ノーマル演出）と、上記特別図柄始動口８２に入球したときに上記通常時の表示演出よりも特別遊技が行われる期待感の高い表示演出（スペシャル演出）と、は各々独立した表示演出として行われる。 - 特許庁

A balloon catheter for embolization, wherein a catheter tube comprises two tubes for drugs which join independent drug discharge holes, one tube for air which links a balloon, and a hollow tube which is released at the tip of the catheter, and wherein the drug discharge hole is characteristically formed nearer at hand in relation to the balloon, and a percutaneous portal vein embolization method using the same, are provided.例文帳に追加

カテーテル管中に、それぞれ独立の薬剤吐出孔と結合した薬剤用の２本の管、バルーンと結合した気体用の１本の管およびカテーテル管先端で開放される中空管を含んでなり、薬剤吐出孔はバルーン位置より手元側に形成されたことを特徴とする塞栓用バルーンカテーテルおよびこれを用いる経皮的門脈塞栓方法。 - 特許庁

The signal separation means is equipped with a first separation processing means based on independent component analysis, a second separation processing means based on correlation extraction analysis, and a signal characteristic detection means for detecting a statistical characteristic of the original signal, and the original signal is separated into plural signals by either separation processing means selected according to the detected signal characteristic from between the first and second separation processing means.例文帳に追加

前記信号分離手段は、独立成分解析に基づく第１の分離処理手段と、相関抽出解析に基づく第２の分離処理手段と、前記源信号の統計的特性を検出する信号特性検出手段とを備え、前記第１および第２の分離処理手段のうち前記検出した信号特性に応じて選択した何れか一方の分離処理手段によって前記源信号を複数の信号に分離する。 - 特許庁

In the shaft mounting structure for a magnetic gear for fixing a rotary shaft 120 and the magnetic gear 110 by fastening a clamping member 130 with a slit 131, the clamping member 130 is formed by an independent member, and a magnet mounting member 116 of the magnetic gear 110 and the clamping member 130 are fixed by a fixing bolt 134.例文帳に追加

回転軸１２０と磁気歯車１１０とを、スリット１３１を有するクランプ部材１３０を締め付けることにより固定する磁気歯車の軸取付構造において、クランプ部材１３０が独立した部材で構成され、磁気歯車１１０の磁石取付部材１１６とクランプ部材１３０が固定ボルト１３４により固定されるように構成されていること。 - 特許庁

The antistatic agent comprises a compound that is a boron salt of a low molecular weight quaternary ammonium, wherein one nitrogen atom as an atom constituting a hetero ring constitutes an independent five-member ring moiety or a five-member ring moiety with an adjoining benzene ring, and one oxygen atom or one sulfur atom or one nitrogen atom except for the nitrogen atom may constitute the five-member ring moiety.例文帳に追加

低分子第４級アンモニウムのボロン塩であって、一つの窒素原子が複素環構成原子として、独立した５員環部分またはベンゼン環が隣接した５員環部分を構成し、この窒素原子以外に一つの酸素原子、または一つ硫黄原子、または一つの窒素原子が５員環部分を構成し得る化合物からなる帯電防止剤である。 - 特許庁

An Al wiring for connecting the heaters 101 with pads for applying a voltage externally comprises individual wirings 102 independent for individual heaters 101, a first common wiring 103 for common use in one group, and a pad side wiring 108 comprising second common wiring 106 being used commonly for each sub-loop 107 of four heaters 101.例文帳に追加

ヒータ１０１と外部から電圧を印加するためのパッドとを接続するＡｌ配線は、個々のヒータ１０１で独立した個別配線１０２、１つのグループ内で共通に使われる第１の共通配線１０３、および４個ずつのヒータ１０１よりなるサブグループ１０７毎で共通に使われる第２の共通配線１０６からなるパッド側配線１０８で構成されている。 - 特許庁

To simplify a refrigerant circuit by constituting a second branch unit so that a refrigerant flowing to an indoor unit tending to cool and a refrigerant flowing from an indoor unit operating to heat flow through independent channels, and omitting a heat exchanger provided at each branch of the second unit.例文帳に追加

冷房運転しようとする室内機に流入させる冷媒と暖房運転している室内機から流入してくる冷媒とが独立した流路を流れるように第２の分岐部を構成し、第２の分岐部の各分岐毎に設けられていた熱交換部を省略して、冷媒回路の簡略化を実現する空気調和装置を得る。 - 特許庁

In a lamp for a vehicle in which a plurality of the bus bars 2 for turning on a lamp for the vehicle provided in the vehicle are molded in a resin, the resin is molded with the bus bars integrated through a bridge 2f, the bridge part is separated so that the bus bars are made electrically independent.例文帳に追加

車両に装備される車両用ランプ点灯するための複数のバスバー２を樹脂内にモールドした車両用灯具において、前記複数のバスバーをブリッジ２ｆを介して一体化した状態で樹脂モールドし、かつ、前記ブリッジ部分を分離して前記バスバーを電気的に独立させたことを特徴とする車両用灯具である。 - 特許庁

When handle information for identifying data on a recoding medium 111 is requested for a digital camera 100 from a PC 101, the digital camera 100 collects the data on the recoding medium 111 by accessing a file system, and generates unique handle information independent of the file system based on the file path to be transmitted to the PC 101.例文帳に追加

ＰＣ１０１からデジタルカメラ１００に対して記録媒体１１１内に存在するデータを識別するハンドル情報の要求があった場合、デジタルカメラ１００は記録媒体１１１内に存在するデータをファイルシステムにアクセスして収集し、ファイルシステムとは独立したユニークなハンドル情報をファイルシステムのファイルパスを基に生成し、ＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

The screw 20 is driven in the extrusion direction to extrude the plasticized food materials into air through independent nozzle holes 11', 12', 13' of a single extrusion nozzle block 10 common to the plural plasticizing units A-C to obtain foamed food containing various parts different in the composition, component, colorant, etc.例文帳に追加

そしてスクリュ（２０）を押し出し方向に駆動して可塑化食品材料を、複数個の可塑化ユニット（Ａ〜Ｃ）に共通した１個の押出ノズルブロック（１０）の独立したそれぞれのノズル孔（１１’、１２’、１３’）から大気中に押し出して、組成、成分、色素等において異なる部分が混在する食品発泡体を得る。 - 特許庁

The first charge barrier part 40 is disposed in a boundary part of first and second horizontal transfer electrodes 28, 29 which are electrically independent, narrow channel effects are generated by a voltage difference between horizontal transfer pulses ϕH1, ϕH2 applied to the first and second horizontal transfer electrodes 28 and 29, and the potential with respect to signal charges are increased.例文帳に追加

第１電荷障壁部４０は、電気的に独立な第１及び第２水平転送電極２８，２９の境界部に配置されており、第１及び第２水平転送電極２８，２９に印加される水平転送パスルφＨ１，φＨ２の電圧差によりナローチャネル効果が生じ、信号電荷に対するポテンシャルが上昇する。 - 特許庁

The component transfer apparatus 1 includes a transfer head 4 which picks up and transfers a chip component 6 supplied from a component supply portion 5 and a camera 32 for recognizing a suction position which is movable independent of the transferring head 4 and images the chip component 6, before the transfer head 4 picks up the chip composition 6 from the component supply portion 5.例文帳に追加

部品実装装置１は、部品供給部５から供給されたチップ部品６を吸着して搬送する移載ヘッド４と、この移載ヘッド４と独立して移動可能に設けられ、上記移載ヘッド４が上記部品供給部５からチップ部品６を吸着する前にそのチップ部品６を撮像する吸着位置認識カメラ３２とを備える。 - 特許庁

According to this, a retrieval/tabulation means 14 can retrieve or tabulate brand information of a specified brand classification based on the trade state, deposit balance, transaction history or the like included in the independent brand information set by the means 13.例文帳に追加

これによって、検索・集計手段１４は、銘柄分類登録手段１２によって登録された銘柄分類と、個別銘柄情報設定手段１３によって設定された個別銘柄情報に含まれる売買状況、預り残高、取引履歴などに基づいて、特定の銘柄分類の銘柄情報を検索したり集計したりすることができる。 - 特許庁

The method is characterized in that the blank section (or the peripheral part of the bursts) is erased by the high frequency AC current generated by the high frequency AC current generation section 712 independent from the recording channel circuit 702.例文帳に追加

これにより、記録チャンネル回路７０２とは独立した高周波交流電流発生部７１２で発生した高周波交流電流によって、ブランク区間（あるいはバーストの周辺部）を消去させることによって、バーストの非対称性及び歪曲発生を改善させて、サーボ制御性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the slush-molded body, a resin powder containing bell-type micro-capsules having holes inside in which fine inorganic particles movable independent of a shell are packed and/or bell-type micro-capsules having holes inside in which a magnetic fluid with fine magnetic particles dispersed in a hydrophobic organic solvent is packed is powder slush-molded into a prescribed shape.例文帳に追加

内部に空孔を有し該空孔中に外殻と独立に運動しうる無機微粒子を内包する鈴型マイクロカプセル及び／又は内部に空孔を有し該空孔中に磁性微粒子を疎水性有機溶媒に分散させた磁性流体を内包する鈴型マイクロカプセルを含有した樹脂パウダーを所定形状にパウダースラッシュ成形させたスラッシュ成形体。 - 特許庁

In addition, a reflective wavelength selection filter is connected to an optional input/output port, or the reflective wavelength selection filter is inserted between the input/output ports of the optical branching filter arranged between the master/slave devices in order to freely construct an independent network area by wavelength without interposing the master device.例文帳に追加

また、マスター装置を介さない波長による独立したネットワークエリアを自由に構築するために、マスター／スレーブ装置間に配置された光分波器の任意の入出力ポートに反射型波長選択フィルタを接続あるいは入出力ポート間に反射型波長選択フィルタを挿入する。 - 特許庁

A heat accumulation-type independent superheater 10 is mounted between a hydrothermal storage tank 9 and a main turbine 2 or a peak turbine to accumulate the heat energy of the steam stored in the hydrothermal storage tank 9, and to superheat the steam supplied from the hydrothermal storage tank 9 to the main turbine 2 or the peak turbine by utilizing the heat reserve.例文帳に追加

熱水貯蔵タンク９と主タービン２又はピークタービン間に、熱水貯蔵タンク９に貯蔵する蒸気が有している熱エネルギーを蓄熱する一方、その蓄熱を利用して熱水貯蔵タンク９から主タービン２又はピークタービンに供給される蒸気を過熱する蓄熱型独立過熱器１０を設ける。 - 特許庁

In configuring a thin antenna 10 for transmitting and/or receiving circularly polarized wave, at least one loop antenna 12 is formed on a thin sheet-like dielectric 11, and a passive element 14 composed of a conductor independent from an antenna conductor forming a loop is disposed near this loop antenna 12.例文帳に追加

円偏波を送信及び／又は受信する薄型アンテナ１０を構成するに際して、少なくとも１つのループアンテナ１２を、薄いシート状の誘電体１１の上に形成すると共に、このループアンテナ１２の近傍に、ループを構成するアンテナ導体に対して独立した導体から構成される無給電素子１４を配置する。 - 特許庁

The polystyrenic resin laminated sheet is obtained by the coextrusion of a polystyrenic resin foam layer having non-foamed synthetic resin layers based on a specific mixed resin provided on both sides thereof and the density, independent foaming ratio, secondary foaming magnification and heat shrinkage factor are each in a specified range.例文帳に追加

本発明のポリスチレン系樹脂積層シートは、特定の混合樹脂を主成分とする非発泡合成樹脂層を両面に有するポリスチレン系樹脂発泡層を共押出することにより得られるシートであって、密度、独立気泡率、二次発泡倍率、加熱収縮率が特定の範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

This printing method is to print printing data on a cut-sheet and characterized by providing an independent buffer memory area separately from a frame memory to develop the printing data from a host computer to a bitmap and to transmit it to an engine and making a part of developed bitmap data possible to be held in the buffer memory area.例文帳に追加

カット紙に印刷データを印刷する印刷方法であって、ホストコンピュータからの印刷データをビットマップに展開してエンジンに送るためのフレームメモリとは別に、独立したバッファメモリ領域を有し、展開したビットマップデータの一部をこのバッファメモリ領域に保持可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

DISTRIBUTED SUBSCRIPTION SERVICE INCLUDING DEVICE MODEL AGENT AND ADD-ON COMPONENT, METHOD AND DEVICE ENABLING AUTOMATIC SUPPLY MAINTENANCE AND DEVICE INDEPENDENT SERVICE, LOW-COST BUILT-IN PLATFORM IN DEVICE SIDE AND METHOD AND DEVICE FOR INTEGRATED SERVER PLATFORM FOR EXECUTING DISTRIBUTED SERVICE AND SPONTANEOUS PROVISION OF DEVICE SERVICE例文帳に追加

装置モデル・エージェントとアドオン構成要素を含む、分散加入サービス、自動化供給物保守、および装置独立のサービスの実施を可能にする方法および装置、装置側の低コスト組み込みプラットフォーム、分散サービスの実施、および装置サービスの自主提供のための統合サーバ・プラットフォームのための方法および装置 - 特許庁

A computation unit programmable, as a configuratable cell unit, is provided with the computation mechanism for executing mathematical and/or logical basic operations and addressing-enabled functions and/or networking setup means (F-Plureg, M-Plureg), in order to make the functions and/or networking to be configured independent of a processing-data-bus.例文帳に追加

構築可能なセルユニットとしてプログラム可能な計算ユニットには、数学的および／または論理的基本演算を実行するための計算機構と、アドレシング可能な機能および／または網目化設定手段（Ｆ−Ｐｌｕｒｅｇ，Ｍ−Ｐｌｕｒｅｇ）が、構築すべき機能および／または網目化が処理データバスに依存しないようにするために設けられている。 - 特許庁

A mattress 10 is made up of a base 12 with a dented part 14 on a right side, plural independent bags 20, 22 which are fitted inside the dented part 14 to achieve a desired configuration and has an enclosed medium inside and edges 22A, 22A around the bags, and a cushion 18 placed between the adjacent bags 20, 22.例文帳に追加

表面側に凹部１４が形成されたベース１２と、前記凹部１４内に嵌装され、内部に媒体が封入され且つ周囲に亘ってエッジ２２Ａ・２２Ａが形成された複数の独立した袋体２０・２２と、隣接する前記袋体２０・２２間に配設されたクッション体１８とを備えるマットレス１０を構成する。 - 特許庁

Further, this device has a processor coupled to the transceiver and an input/output port for communication with the independent switching structure controller part, transmits a resource allocation message to the input/output port, and performs transmission to a switch fabric device in response to the reception of a message having a switch fabric data portion.例文帳に追加

また、本装置は、前記送受信機に接続されるプロセッサと、前記独立した切り換え構造コントローラ部との通信を行う入出力ポートとを有し、資源割り当てメッセージを入出力ポートに送信し、切り換え構造データ部分を有するメッセージの受信に応じて切り換え構造装置に伝送する。 - 特許庁

A transmitting apparatus includes a means for internally and physically providing a plurality of sessions or paths for one data transfer operation, and a means for performing transmission independent for each session or path, and a receiving apparatus includes a means for summarizing completely received individual data in an individual session, and means for providing security different for each session by aggregating the individual data items into one data item.例文帳に追加

送信装置は、１つのデータ転送に対して、内部で物理的に複数のセッションまたは経路を持たせる手段と、セッション又は経路ごとに独立した送信を行う手段とを有し、受信装置は、個別セッションで、受信完了した個別データを集約する手段と、１データにまとめ上げることでセッション毎に異なるセキュリティを設ける手段とを有する。 - 特許庁

This cooling device for cooling the fuel cell 20 is provided with: a first forced circulation cooling system 30 for directly cooling the fuel cell 20; a second forced circulation cooling system 50 independent of the cooling system 30; and an intermediate heat exchanger 70 for executing heat exchange between the cooling systems 30 and 50 by keeping an electric insulation property.例文帳に追加

燃料電池２０を冷却するための冷却装置は、燃料電池２０を直接冷却する第１の強制循環冷却系３０と、第１の強制循環冷却系３０とは独立した第２の強制循環冷却系５０と、第１と第２の強制循環冷却系３０，５０の間で電気絶縁性を保持して熱交換を行なう中間熱交換器７０とを備えている。 - 特許庁

A prize (2) is not discharged from a vending machine body (13) but externally attached (added or installed adjacent) to the vending machine body (13) as it is kept independent of and operated in conjunction with the vending machine body (13) as a prize discharge device 1.例文帳に追加

また、携帯電話販売型など高価な新機能自動販売機を購入せずとも、通常機能の自動販売機（１３）や商品の販売上支障のない中古自動販売機の市場投入を容易にすることでコスト負担を軽減し、あわせて中古自動販売機の解体・廃棄を減らすことにより「環境問題の改善」「資源再利用」を促進する。 - 特許庁

When a vehicle height corresponding to a left front wheel is heightened, torsion is generated to a stabilizer in a direction for making a distance between a wheel holding device and a vehicle body corresponding to the left front wheel larger by actuation of a torsion actuator (S4), and an independent control valve corresponding to the left front wheel is opened to flow air into an air spring (S5).例文帳に追加

左前輪に対応する車高を高くする場合には、ねじりアクチュエータの作動により、左前輪に対応する車輪保持装置と車体との間の距離が大きくなる向きにスタビライザバーにねじれを生じさせ（Ｓ４）、左前輪に対応する個別制御バルブを開状態とすることによりエアばねにエアを流入させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a low-cost versatile double-output series regulator having a wide application range and a low-ripple/low-noise characteristic, by an inexpensive and simple method capable of utilizing the double-output series regulator equipped with two independent stabilized direct-current output as a tracking type series regulator as the need arises.例文帳に追加

独立した安定化直流出力を２つ備えた２出力シリーズレギュレータを必要に応じてトラッキング型シリーズレギュレータとしても利用可能にする安価で簡単な方法を考案し、低コストで応用範囲の広い低リップル・低ノイズ特性を持った汎用２出力シリーズレギュレータを提供する。 - 特許庁

The ink set comprises at least two independent inks each containing a coloring material having an ion property different from each other, and comprises at least one first ink comprising at least a first anionic or cationic coloring material and fine particles and at least one second ink comprising at least a second coloring material having a polarity opposite to that of the first coloring material.例文帳に追加

互いにイオン性の異なる色材を含む少なくとも２種類のインクを独立して有するインクセットであって、少なくともアニオン性又はカチオン性の第一の色材、及び微粒子を含む一種以上の第一のインクと、該第一の色材と逆極性の第二の色材を少なくとも含む一種以上の第二のインクとからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The carbazolyl group-bearing compound has a basic structure of 9,10-diphenylanthracene and optionally bears as an independent substituting group a hydrogen atom, halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic hydrocarbon group, aliphatic heterocyclic group, aromatic heterocyclic group, cyano group, substituted silyl group or substituted amino group, provided that any two the substituting groups are each a carbazolyl group.例文帳に追加

９，１０−ジフェニル−アントラセンの基本構造を有し、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族炭化水素基、脂肪族複素環基、芳香族複素環基、シアノ基、置換シリル基、または、置換アミノ基を置換基として有することができ、但し、置換基のうち、いずれか２つは、カルバゾリル基である、カルバゾリル基を有する化合物。 - 特許庁

There is provided a method for improving the electrode performance by coating a continuous porous oxygen ion conductive ceramic ceria film by a sol-gel method around an electrode of a solid oxide fuel cell (SOFC) or a sensor to provide a very fine structure with a three-phase interface extended with an electronic conductive material and an ion conductive material independent from each other.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池(Solid Oxide Fuel Cell:SOFC)またはセンサの電極(electrode)周囲に連続的な多孔性酸素イオン伝導性セラミックセリア膜をゾル−ゲル法でコーティングし、電子伝導材料とイオン伝導材料が互いに独立して存在しながら、三相界面が大きく拡張された新規の形態の微細構造をもつようにすることによって、電極性能を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

A transmitting apparatus transmits information in a predetermined cycle to first receiving apparatuses 100-1 and 100-2 holding information for extracting the data whose header is compressed, and transmits the information at a timing independent of the cycle to a second receiving apparatus 100-3 not holding information.例文帳に追加

ヘッダ圧縮されたデータを復元するための情報を保持している第１の受信装置１００−１，１００−２に対しては、所定の周期で前記情報の送信を行ない、前記情報を保持しない第２の受信装置１００−３に対しては、前記周期に依存しないタイミングで前記情報の送信を行なう。 - 特許庁

To provide a rare earth metal complex having high solubility, low crystallinity, crystallization temperature higher than room temperature, and light resistance, and attaining high security level independent of ink solvent, binder, medium used, and usage environment; and to provide a rare earth metal complex fluorescing both as a solid and in a solution, and an ink composition utilizing the same.例文帳に追加

高い溶解度、低い結晶性、室温より高い結晶化温度、および耐光性を有し、インク溶剤、バインダー、使用媒体、および使用環境を選ばずに高いセキュリティレベルを実現しうる希土類金属錯体を提供するとともに、固体でも溶液中でも蛍光を発することができる希土類金属錯体及びそれを用いたインク組成物を提供する。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer comprises a crystalline olefin resin (a) as a matrix and two or more components of domains subsisting by each becoming independent or by partially fusing plural domains, having 0.1-5 μm mean particle diameter and morphology dispersed in a round shape and containing an olefin-based rubber (b) as one component thereof.例文帳に追加

結晶性オレフィン樹脂(a)をマトリックスとし、ドメインが２成分以上からなり、２成分以上のドメインが各々独立または複数のドメインが一部融着して存在し、該ドメインの平均粒径が０．１〜５μｍで丸みを帯びた形状で分散したモルフォロジーを有し、ドメインの１成分がオレフィン系ゴム(b)からなる熱可塑性エラストマー。 - 特許庁

To provide an electronic device that provides easy compatibility between a file format that provides a fast search function using a new index file without generating an independent file for compatibility and a conventional file format such as that of Exif specifications; and to provide a method for generating a directory, a method for reading a directory, and a computer program, for use with the electronic device.例文帳に追加

互換の為に別途ファイルを生成しなくても、新しいインデックスファイルを用いた高速な検索機能を提供するファイルフォーマットと、従来の例えばＥｘｉｆ規格のようなファイルフォーマットとの互換を容易とすることができる電子機器、その電子機器に用いられるディレクトリ生成方法、ディレクトリ読込み方法及びコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁