「INTERLOCK」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, when the blade 20 is displaced downward by a predetermined amount, further displacement is regulated, and the action of an interlock mechanism 40 linked to the blade moving mechanism 28 and the blade falling mechanism 210 is stopped by this displacement regulation, thereby regulating the blade moving action.例文帳に追加

その上で、ブレード２０が下方へ所定量変位したとき、それ以上の変位を規制し、この変位規制によって、ブレード移動機構２８およびブレード下降機構２１０に連結された連動機構４０の動作を停止させてブレード移動動作を規制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a mechanism by which an action of an image forming apparatus main body is not permitted by preventing an action of an interlock switch by surely preventing a closing action of an opening and closing member in a state where an exterior cover is not attached in a normal position.例文帳に追加

外装カバーが正規の位置に装着されていない状態において、確実に開閉部材の閉動作を妨げ、インターロックスイッチの作動を阻止して、画像形成装置本体の動作が許可されない機構を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The finance processor can conduct cash-flow process, wherein interlock process with journalization process is conducted (S141), and a planned cash equivalent balance is developed by input operation of borrowing and front-loaded collection or the like (S148), or simulates by bill data (S152).例文帳に追加

財務処理装置は、資金繰り処理が可能であり、そこでは、仕訳処理との連動処理が行われ（Ｓ１４１）、借入、回収前倒し等の入力操作で予定の現預金有高を策定するか（Ｓ１４８）、または手形データによるシミュレーションを行う（Ｓ１５２）。 - 特許庁

An interrupting member 17 for interrupting a guide when the cartridge is inserted in order to inhibit the process cartridge 15 from being inserted unless a moving means 52 for rocking the process cartridge 15 stands at a normal position is arranged so that it may interlock with an operation lever 21 for rocking the process cartridge 15.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１５を揺動させる移動手段５２が正規の位置にないとプロセスカートリッジ１５を挿入できないように、カートリッジ挿入時のガイドを遮断する遮断部材７１をプロセスカートリッジ１５を揺動させる操作レバー２１と連動するように設ける。 - 特許庁

When the house alarm 10-1 having a cooperation processing part detects a fire, it transmits a fire interlock signal to the server 400 after transmitting it to the gateway device 200 according to the second communication protocol and causes the mobile phone 700 to output a fire alarm.例文帳に追加

住警器１０−１には連携処理部が設けられ、火災を検知した場合、火災連動信号を第２通信プロトコルに従ってゲートウェイ装置２００に送信した後にサーバ４００に送信し、携帯電話７００から火災警報を出力させる。 - 特許庁

Because a fluoroscopic apparatus 200 and a medicinal liquid injector 100 communicate data each other to interlock various operations, the operator, even by himself, can make the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 operate easily, surely, and appropriately.例文帳に追加

透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とがデータ通信して各種の動作を連動させるので、作業者が一人でも透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とを簡単かつ確実に適切に動作させることができる。 - 特許庁

When the double loading prevention shutter 32 attached to the body case 3 is rotated to the closing position after the disk D1 is carried in by a disk carrying roller 31 attached to the double loading prevention shutter 32, the noise isolation shutter 41 is also rotated to the closing position in interlock with the double loading prevention shutter 32.例文帳に追加

二重装填防止シャッタ３２に取り付けられたディスク搬送ローラ３１によりディスクＤ１の搬入が行われた後、二重装填防止シャッタ３２が閉じ位置まで回転すると、これに連動して遮音シャッタ４１も閉じ位置まで回転する。 - 特許庁

To judge a fluctuation of the resistance distribution characteristic of a resistor, in a position detector in which, by making a movable contact coming into sliding contact with long resistors interlock with a movable member, a positional signal is obtained corresponding to resistance change corresponding to the positional change of the sliding point of the movable contact.例文帳に追加

長手抵抗体に摺接する可動子を移動部材に連動させて、該可動子の摺接点の位置変化に応じた抵抗変化に応じた位置信号を得る位置検出装置における該抵抗体の抵抗分布特性の変動を判別する。 - 特許庁

A tool rest 20 of the automatic lathe 12 operationally connects to a pair of rotary shafts 76 of the conveyor 66 via a chain 82 and a pair of sprockets 84 to interlock the conveyor 66 in driving with the Z-axis movement of the tool rest 20.例文帳に追加

自動旋盤１２の刃物台装置２０は、チェーン８２及び一対のスプロケット８４を介してコンベア装置６６の一対の回転軸７６に作用的に連結され、それによりコンベア装置６６が、刃物台装置２０のＺ軸移動に連動して駆動される。 - 特許庁

The connection control circuit 100 sets an interlock signal CE controlling a gate for connecting electrically a pair of bit line to a pair of data input/ output line to a H level or a L level in accordance with a sense amplifier activating signal ϕN and a column bank address and ϕCB.例文帳に追加

接続制御回路１００は、センスアンプ活性化信号φＮとコラムバンクアドレスφＣＢとに応じて、ビット線対とデータ入出力線対とを電気的に接続するためのゲートを制御するインターロック信号ＣＥをＨまたはＬレベルに設定する。 - 特許庁

The head-mount type equipment further has interlock mechanisms 8L, 8R, 9 which transfer one adjustment member to the same direction as that of the other adjustment member to the frame by approximately the same amount when the other adjustment member of the first and second adjustment members moves to the frame.例文帳に追加

さらに、第１および第２の調節部材のうち一方の調節部材がフレームに対して移動したときに、他方の調節部材をフレームに対して該一方の調節部材と同じ方向に略同じ量移動させる連動機構８Ｌ，８Ｒ，９とを有する。 - 特許庁

This four-wheel drive tractor for agriculture, provided with an automatic lifting means for automatically upward operating an actuator 57 for a ground working machine 56 in interlock with a front wheel speed- changing device, when the front wheel speed-changing device is switched from a standard state into an accelerated state on turning at the edge of a ridge.例文帳に追加

畦際での旋回時に前輪変速装置が標準状態から増速状態に切換操作されると、これに連動して対地作業装置５６用のアクチュエータ５７を上昇側に自動的に作動させる自動上昇手段を備える。 - 特許庁

The moving member is a member mounted on the rotor in a state movable in a direction crossing the compression direction of the brake member so as to contact with the brake surface from the introduction face side in interlock with the swinging operation of the bail arm from the fishing line-winding posture to the fishing line-opening posture.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの糸巻取姿勢から糸開放姿勢への揺動に連動して導入面側から制動面に接触するように制動部材の圧縮方向と交差する方向にロータに移動自在に装着された部材である。 - 特許庁

In other words, in this edict Daikini (Ouji) and Shokini (Kouji) namely clans who had the clan head whose rank can be positioned more than the fourth rank and the fifth rank in the ritsuryo system were established; by this prescription the Emperor tried to interlock the official rank system in the Imperial Court and the system of clans and hereditary titles. 例文帳に追加

つまり、官位の改定によって、大錦位（大氏）・小錦位（小氏）、つまり律令の四、五位以上に位置づけられる氏上をもつ氏を定めたものであり、これによって朝廷内の官位制度と全国の氏姓制度とを連動させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the limit voltage Vlimit is also lowered to interlock with the lowering of hysteresis threshold voltage Vth, when input voltage Vsig exceeds the hysteresis threshold voltage Vth, the limit voltage Vlimit keeps a higher condition higher than the hysteresis threshold voltage Vth.例文帳に追加

入力電圧Ｖsig がヒステリシススレッシュ電圧Ｖthを超えると、ヒステリシススレッシュ電圧Ｖthが低下するのに連動して、リミット電圧Ｖlimit も低下させれば、リミット電圧Ｖlimit がヒステリシススレッシュ電圧Ｖthよりも高い条件を保って、パルス幅の広がりを制御することができる。 - 特許庁

To provide a synchronism control method capable of realizing the synchronism of a phase substantially simultaneously with the completion of speed synchronism when a drive system held to a stop or asynchronous operation state in a plurality of drive systems is made to interlock with a drive system during synchronous operation.例文帳に追加

複数の駆動系において停止あるいは非同期運転状態にあった駆動系を他の同期運転中の駆動系に連動させる際に、速度同期の終了と実質上同時に位相の同期をも実現できる同期制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, the device is provided with an interlock signal, it is transmitted to the maintenance port from the retrieving port, it sets a time for perform write-in and read-out of data for the content addressable memory, consequently, retrieving operation is continued in each clock cycle without interrupting it.例文帳に追加

また、インターロック信号が備えられており、検索ポートからメンテナンスポートに伝送されることにより、コンテントアドレサブルメモリに対してデータの書き込みおよび読み出しを実行すべき時を設定し、この結果、検索動作が中断することなく各クロックサイクルで継続する。 - 特許庁

The television receiver 1 is provided with an other apparatus code storage 15, an interlock control unit 12, an other kind apparatus code output section 17, a transmission section 3, and an interlocking operation definition section for previously corresponding a specific operation of the television receiver 1 with the operations of other electric apparatuses.例文帳に追加

テレビ受像機１に、他機種コード記憶部１５、連動制御部１２、他機種コード出力処理部１７、送信部３、及びテレビ受像機１の特定の動作と他の電気機器の特定の動作とを予め対応付けるための連動動作定義手段を設ける。 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotating machine 31 for turning and the rotating machine 40 for reaction force make one machine be a generator and the other one be an electric motor driven by the generator when the switch element 45 is turned on, an interlock state can be maintained without receiving the power from the exterior.例文帳に追加

そして、スイッチ素子４５がオンしたときには、転舵用回転機３１及び反力用回転機４０は、一方が発電機をなしかつ他方がその発電機によって駆動される電動機となすので、外部から電力を受けずに連動状態を保持することができる。 - 特許庁

A control device 15 of a clamp device is formed with a rectification circuit 31, an alternate energization circuit 32 applying a power source from the rectification circuit 31 to an electromagnet 14 for having its energized direction reversed, and an interlock circuit 33 adapted to prevent a power source short circuit in the alternate energization circuit 32.例文帳に追加

クランプ装置１の制御装置１５を、整流回路３１と、整流回路３１からの電源を電磁石１４へ通電し、その通電方向を反転させる交互通電回路３２と、交互通電回路３２での電源ショートを防止するインターロック回路３３とにより構成する。 - 特許庁

By such a configuration, an interlock period for controlling the filament temperature, which was conventionally necessary when shifting from the fluoroscopic mode to the photographic mode (time t1) can be made unnecessary, and shifting to the photographic mode can be performed from a time when a video synchronizing signal is outputted for the first time after time t1.例文帳に追加

このように構成することで、透視モードから撮影モードに移行する際（時刻ｔ１）に、従来必要であったフィラメントの温度制御のためのインターロック期間を不要とすることができ、時刻ｔ１後に最初にビデオ同期信号が出力された時から撮影モードに移行できる。 - 特許庁

An intake valve characteristic changing mechanism provided for each cylinder of the engine allows two rocker arms to interlock with each other in a decompression operation mode, making the movement of an intake valve a combined one of movement following the shape of a first intake cam and movement following the shape of a second intake cam.例文帳に追加

エンジンの各気筒に設けられた吸気バルブ特性変更機構は、「デコンプ運転モード」において、２つのロッカーアームを相互に連結し、吸気バルブの動きを、第１吸気カムの形状に従う動きと第２吸気カムの形状に従う動きとを合成したものにする。 - 特許庁

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit.例文帳に追加

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。 - 特許庁

A control part has an interlock function of collating the identifying information, obtained by the combination of on/off signals of respective sensors 41, 42, with the inner width predetermined by an inner width predetermining switch, and prohibiting the motion of the press body when the both do not correspond with each other.例文帳に追加

制御部は、各センサ４１，４２のオン・オフ信号の組合わせによって得られる識別情報と、内幅設定スイッチによって設定された内幅とを照合し、両者が対応しなかったときにプレス装置本体の動作を禁止するインターロック機能を有している。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing device provided with a protective means and an interlocking means 21 which stops the movement of the device when a part of the interfacing part of the protective means loses its function temporarily, an interlock nullifying switch 5, which nullifies the interlocking by the interlocking means, is provided.例文帳に追加

保護手段が設けられており、該保護手段の一部が機能を一時的に喪失したことに応じて、対応する装置部分の動作を停止させるインターロック手段１、２、２１を備えた半導体製造装置において、インターロック手段によるインターロックを無効にするインターロック無効スイッチ５を設ける。 - 特許庁

The engine starting is permitted by separating the tip of the operating unit 31 and the tip of the pushing member 32 mutually, projecting the operating unit 31 from the switch case 30 and turning on the interlock switch 8 corresponding to the generation of the braking power in the wheel by the operation of the brake lever 3.例文帳に追加

ブレーキレバー３の握り操作で車輪に制動力が発生するのに伴って、作動子３１と押し駒部材３２の先端同士を離間させ、スイッチケース３０から作動子３１を突出させてインターロックスイッチ８をＯＮすることにより、エンジンの始動を許可する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, surely preventing the interlock of a manual valve when operated for a reverse position and preventing the dispersion of a timing for supplying reverse speed hydraulic pressure to a reverse speed actualizing friction element during operation from a neutral range to a reverse range.例文帳に追加

マニュアルバルブをリバース位置に操作した際のインターロックを確実に防止すると共に、ニュートラルレンジからリバースレンジへの操作時の後退速実現用摩擦要素への後退速用油圧の供給タイミングのばらつきを防止した自動変速機の制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In the floor slab, a traveling part 51 allowing the carriage to travel and a latching part 42 composing an interlock mechanism 4 for locking the carriage prepared at a position protruding from the traveling part at a predetermined position are integrally formed from one plate material.例文帳に追加

そして、上記床板は、上記台車が走行する走行部５１と、この走行部から突出された位置に設けられた上記台車を所定の位置にロックするインターロック機構４を構成する係止部４２とが１枚の板材から一体に形成されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

A first hollow slider 9 moved to the key side when a key interlock cable 8 is pulled is provided inside a shift box 7 installed near a brake pedal and, inside it, a second hollow slider 13 is provided to forcibly move to the brake pedal side with a release button 12.例文帳に追加

ブレーキペダルの近傍に搭載されたシフトロックボックス７の内部に、キーインターロックケーブル８が引かれたときにキー側に移動する第１の中空スライダ９を設け、その内部に解除ボタン１２によりブレーキペダル側に強制移動できる第２の中空スライダ１３を設ける。 - 特許庁

Then, if the transmission ECU determines that the accelerator opening degree is equal to or higher than a predetermined value c% (Yes in step S19), and the engine speed NE is equal to or higher than a predetermined value b (Yes in step S20), the transmission ECU terminates the interlock in the automatic transmission (step S21).例文帳に追加

そして、トランスミッションＥＣＵは、アクセル開度が所定値ｃ％以上となり（ステップＳ１９でＹｅｓ）、エンジンの機関回転数ＮＥが所定値ｂ以上であると判断した場合には（ステップＳ２０でＹｅｓ）、自動変速機におけるインターロックを終了する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

When the travel direction of the vehicle body is changed into the (+) or (-) direction of the average value and then turned in the reverse direction, the sensitivity of a work machine-lifting means for automatically lifting the work machine in interlock with the turn operation of the vehicle body is dulled to control the lift.例文帳に追加

車体の進行方向が該平均値に対して（＋）または（−）方向へ変化した後に、これとは逆方向に旋回操作されたときは、車体の旋回操作に連動して作業機が自動上昇する作業機上昇操作手段の感度を鈍くして上昇し難くする。 - 特許庁

To provide an accounting system, a data tracking interlock method and program, and a storage medium that can facilitate data tracking, including error data tracking, and correction on error data finding, according to data shown on each screen-displayed book, management document or financial document.例文帳に追加

画面表示される各帳簿や管理資料又は財務資料に表示されるデータに基いて誤りデータの絞込みを含むデータの絞込みや誤りデータ発見時の訂正を簡単に行い得る会計処理システム、データ絞込み連動方法、プログラム及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

When a switch 1 and load 9 interlock with each other, a resistance 5 between an emitter and a base and a base resistance 6 are used as an input passage of the switch 1, and when the load 9 is not driven, an input/ output port 7 is temporarily switched to input from output to read in a state of the switch 1.例文帳に追加

スイッチ１と負荷９が連動している場合、エミッタ−ベース間抵抗５、ベース抵抗６をスイッチ１の入力経路として利用し、負荷９を駆動していない時に入出力ポート７を出力から入力へ一時的に切り換えてスイッチ１の状態を読み込むようにした。 - 特許庁

To provide a variable duct apparatus interlocking a variable louver arranged in an opening of a front grille and a lower louver arranged in an opening of a bumper, disconnecting the interlock of the variable louver and the lower louver when an external force is applied to the lower louver, and thereby preventing the damage of the lower louver.例文帳に追加

フロントグリルの開口部に設けられた可変ルーバとバンパの開口部に設けられた下部ルーバとを連動させるとともに、下部ルーバに外力が付与された場合に可変ルーバと下部ルーバとの連動を遮断して、下部ルーバの破損を防止することのできる可変ダクト装置を提供する。 - 特許庁

A release interlock part 46 is formed at the retainer 40 so that the movement of the retainer 40 from the practical hooking position to the temporary hooking position can be interlocked with the movement of the rubber plug-pressing member 70 from the push-in position to the initial position by sliding on the arm part 74.例文帳に追加

リテーナ４０には、アーム部７４に摺接することにより、このリテーナ４０の本係止位置から仮係止位置への移動動作と、ゴム栓押さえ部材７０の押込位置から初期位置への移動動作とを互いに連動させる解除連動部４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester which has a simple structure with low cost, and can surely be switched into a state that the height of a sub-cutting device can separately be adjusted from a main cutting device or into a state that the posture of the sub-cutting device can be changed in interlock with the change in the height of the main cutting device.例文帳に追加

構造の簡素化及び低コスト化を図るようにしながらも、副切断装置の高さ調整を主切断装置とは別個に行える状態と、主切断装置の高さ変更に連動して副切断装置を姿勢変更させる状態とに切り換えることを、確実に行わせる。 - 特許庁

A time-sharing interlock controller 11c switches the display output for the operator and the display output for the non-operator in time-sharing and outputs the same, and interlocks the switching timing of the display content and the switching timing of the directivity by a liquid crystal shutter 40.例文帳に追加

この運転者用表示出力と非運転者用表示出力とを時分割連動制御部１１ｃが時分割で切り換えて出力するとともに、この表示内容の切り換えタイミングと液晶シャッター４０による指向性の切り換えタイミングを連動させる。 - 特許庁

The real-time keyword interlock type advertisement display system 102 may include an inventory determination unit which determines the inventory for each target keyword using a search log, based on a keyword of a user; and an advertisement registration unit which registers an advertisement into an inventory corresponding to a target keyword selected by an advertiser.例文帳に追加

リアルタイムキーワード連動型広告表示システム１０２は、ユーザのキーワードに基づいた検索ログを用いてターゲットキーワード別インベントリを決定するインベントリ決定部と、広告主が選択したターゲットキーワードに対応するインベントリに抽出して広告を登録する広告登録部とを備えてもよい。 - 特許庁

An electromagnetic radiation detector is operatively connected to the control system for receiving the electromagnetic radiation signal when the direction is affected by the safety interlock device, and providing an indication to the control system in which the feeding set conduit is properly positioned in the feeding pump.例文帳に追加

その方向が安全連動装置により影響を受けると、その電磁放射光信号を受け取り、フィードセット導管がフィードポンプに適切に位置決めされているという制御システムへの指示を提供するために、電磁放射光検出器が、制御システムに接続されて動作する。 - 特許庁

Exemplary filter cartridges made through the over-molding method comprise a tubular filtration medium interposed between thermoplastic end caps, the thermoplastic material of the end caps infiltrating the tubular filtration medium, thereby creating mechanical interlock zones at the two ends thereof.例文帳に追加

オーバモールド法を通して作られる例示的なフィルタカートリッジは、熱可塑性樹脂エンドキャップ間に介挿される管状フィルタ作用媒体を備え、エンドキャップの熱可塑性樹脂材料は管状フィルタ作用媒体に浸透し、それによってその両端に機械的な連結ゾーンを作り出す。 - 特許庁

To solve the difficulty in an accurate operation of a control device in such a method as drives each operating part through interlock of members, in a turning control that lifts a lift arm and brakes a rear wheel in interlocked relation to the lifting of the lift arm in turning of a tractor on working.例文帳に追加

トラクタ作業の旋回時に、リフトア−ムを上昇させると共に、このリフトアームの上昇に連動させて後車輪のブレ−キを効かせる旋回制御があるが、このような部材を連動させて各作動部を駆動する方法では、制御装置を的確に作動し難い。 - 特許庁

In the case where the tilt angle determining and setting circuit 79 determines that the detected tilt value exists within the allowable tilt value range, the jack operation control circuit 81 stops the operation of the interlock S/V51 independently of the braking of the four wheels so as to allow the operation of the jack cylinder 9.例文帳に追加

また、検出された傾斜値が許容傾斜値の範囲内にあると傾斜角判定設定回路７９が判定した場合には、四輪が制動されているか否かに拘わらずジャッキ作動制御回路８１はインターロックＳ／Ｖ５１を非作動状態にしてジャッキシリンダ９の作動を許容する。 - 特許庁

When a CHP changeover knob 25 provided outside a camera is rotationally moved clockwise, an interlock boss 47a formed in the circumferential face of a coupling 47 integrally and rotationally moving with the changeover knob 25 is moved to the right and abuts on a lock pawl 46d of a lever 46 to rotationally move the lever 46.例文帳に追加

カメラ外部に設けられたＣＨＰ切換つまみ２５を、時計方向に回動すると、切換つまみ２５と一体となって回動するカップリング４７の周面上に形成された連動ボス４７ａが右方向に移動し、レバー４６の係止爪４６ｄに当接してレバー４６を回動する。 - 特許庁