「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

This fruit and/or vegetable juice-containing protein beverage comprises protein and a solution prepared by treating fruit and/or vegetable juice with carboxylic ester hydrolase, in particular, at least one kind of enzyme selected from tannase and chlorogenase.例文帳に追加

果実および／または野菜の汁がカルボン酸エステル加水分解酵素、特にタンナーゼおよびクロロゲナーゼから選ばれる少なくとも１種の酵素で処理された溶液とタンパク質とからなる果実および／または野菜の汁入りタンパク質飲料が提供される。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method from water by irradiation of a p-type semiconductor oxide with light, in particular a method of efficiently producing hydrogen by using an aqueous solution containing an electron donating compound donating proton.例文帳に追加

ｐ型半導体酸化物への光照射による水からの水素の製造方法に関し、特にプロトン授与可能な電子授与性化合物含む水溶液を用いることにより効率よく水素を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soluble polyimide having a reactive site without using a particular monomer, and to provide a heat resistant resin composition excellent in heat resistance and processability by a composition containing the soluble polyimide and a thermosetting compound.例文帳に追加

特殊なモノマーを用いずに反応性部位を有する可溶性ポリイミドを提供すること、またその可溶性ポリイミドと熱硬化性化合物を含む組成物により、耐熱性と加工性に優れた耐熱性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

Provided are a fusion protein of a protease inhibitor, in particular, a fusion protein of α1-antitrypsin (AAT) and a second protease inhibitor such as a secretory leukocyte protease inhibitor (SLPI) or a tissue inhibitor of metalloprotease (TIMP).例文帳に追加

プロテアーゼインヒビターの融合タンパク質、特にα１−アンチトリプシン（ＡＡＴ）および、例えば分泌型白血球プロテアーゼインヒビター（ＳＬＰＩ）または組織性メタロプロテアーゼインヒビター（ＴＩＭＰ）などの第二のプロテアーゼインヒビターの融合タンパク質が提供される。 - 特許庁

At least one 4-amino-quinolinic acid derivative is used for obtaining an anti-retrovirus therapeutic agent, in particular a therapeutic agent for treating HIV infectious diseases caused by retrovirus strains which have sensitivity and/or resistance against known therapies.例文帳に追加

抗レトロウイルス治療薬、特に、既知の治療法に対して感受性および／または抵抗性のレトロウイルス株が原因となるＨＩＶ感染症の治療における薬剤を得るための、少なくとも一種類の４アミノ−キノリン酸誘導体の使用。 - 特許庁

To provide venous valve replacement and, in particular, replacement venous valves to lower extremities and a therapeutic method of treating venous circulartory disorders, although the venous system and venous disease were not considered an arena for stent application.例文帳に追加

静脈システム及び静脈の疾患は、ステントの使用（応用）の分野ではない、と考えられていたが静脈弁の置換に関し、特に、下肢（lower extremities）に対する静脈の置換弁と、静脈循環障害を治療する治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing carbon particulates capable of producing carbon particulates instantaneously by causing two kinds of combustion reactions to arise, in particular effectively utilizing powdery matter obtained by pulverizing biomass resources.例文帳に追加

特に、バイオマス資源を破砕して得られた粉状体を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste gas treatment facility and a waste gas treatment method effectively treating waste gas using sodium hydrogencarbonate having a high removability of acidic gas in combustion waste gas, without requiring any particular device for particle size controlling.例文帳に追加

粒度調整のための特別な装置を必要とすることなく、燃焼排ガス中の酸性ガスの除去効率の高い炭酸水素ナトリウムを用いて排ガス処理を効果的に実施可能にする排ガス処理設備と排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting plastic material in particular for the mail sorting equipment through which articles pass is intended to automatically distinguish between the articles 3 having an outside surface made of plastic material and the articles 3 having an outside surface made of paper.例文帳に追加

特に物品が通過する郵便仕分け装置のための、プラスチック材料を検出する方法が、プラスチック材料製の外表面を有する物品３と紙製の外表面を有する物品３とを自動的に区別するように意図されている。 - 特許庁

To provide an antireflection film having excellent dimensional stability as well as a high transmittance for rays and excellent antireflection property using a biaxially oriented polyethylene naphthalate film as a base film, and in particular, an antireflection film useful as a base film for a solar cell.例文帳に追加

ベースフィルムとして二軸延伸ポリエチレンナフタレートフィルムを用い、寸法安定性を備えながら、高い光線透過率と、優れた反射防止性を備えた反射防止フィルム、特に太陽電池用ベースフィルムとして有用な反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for nitrogen dioxide standard gas capable of manufacturing precisely the nitrogen dioxide standard gas by a simple method, in particular, capable of manufacturing surely a very dilute concentration of nitrogen dioxide standard gas compared with conventional one.例文帳に追加

簡単な方法で精度良く二酸化窒素標準ガスを製造することができ、特に従来と比較して極めて希薄な濃度の二酸化窒素標準ガスを確実に製造することができる二酸化窒素標準ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The "electron emission capacity" means a degree of producing photoelectrons according to the incident light, and in particular it can be evaluated by an inverse number of the threshold energy of photoelectron emission occurring by photoexcitation of the surface of a material.例文帳に追加

この場合、「電子放出能」は、入射光に応じて光電子を発生させる程度を意味するが、具体的には、各材料の表面を光励起することで生じる光電子放出の閾値エネルギーの逆数によって評価することができる。 - 特許庁

A mixture of a platinum black and a carried catalyst is used as a substitution of the TKK catalyst, and in particular, the mixture contains the platinum of 30 to 40 wt% and the carried catalyst of 60 to 70 wt%.例文帳に追加

ＴＫＫ触媒の代替は、白金黒および担持された触媒との混合物を用いることであり、とりわけ、混合物は、３０重量％〜４０重量％の白金黒と６０重量％〜７０重量％の担持された触媒を含む。 - 特許庁

In particular for improving a dispersion hindering ability for gasoline and the thermal stability, the third layer contains thermoplastic polyester substantially and the fourth layer contains thermoplastic ether-ester elastomer(TEEE) or thermoplastic polyester elastomer substantially.例文帳に追加

特にガソリンに対する拡散阻止能力とより高い熱的な安定性を改善するため、第三の層は本質的に熱可塑性ポリエステルを含み、第四の層は本質的に熱可塑性エーテルエステルエラストマー(TEEE)又は熱可塑性ポリエステルエラストマーを含んでいる。 - 特許庁

To provide a titanium nitride resist stripper for stripping a titanium nitride coating without corroding a layer of a semiconductor multilayer laminate which has the layer containing tungsten or tungsten alloy, in particular.例文帳に追加

窒化チタン被膜を剥離するための窒化チタン剥離液であって、特にタングステン又はタングステン合金を含む層を有する半導体多層積層体においても、この層が浸食されることなく、窒化チタン被膜が剥離できる窒化チタン剥離液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful component, in particular titanium, from a waste catalyst of polypropylene polymerization which was considered to be difficult to recycle until now and which contains titanium tetrachloride and alkyl aluminum as main components, and for recycling it.例文帳に追加

これまで、再生利用が困難であると考えられていた四塩化チタンとアルキルアルミニウムを主成分とするポリプロピレン重合用触媒の廃棄物から有用成分、特にチタンを取り出して、再生利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

Investment trusts, in particular, are expected to be the effective managers of these financial assets, including overseas investment.例文帳に追加

家計金融資産の適切な運用を通じて、我が国の家計所得を安定的に拡大していくためには、前述の対外投資を円滑化するための環境整備に加え、家計金融資産を運用する担い手としての機関投資家の役割が重要である。 - 経済産業省

For example, if there are specifications made by an issuer to a manufacturer that it contracts with for the inclusion of a particular conflict mineral in the product, the issuer might not be viewed as exerting “substantial” influence on the overall manufacturing of the product.例文帳に追加

例えば、発行人が契約相手のメーカーに対して、製品に特定の紛争鉱物を含めることを指定する場合、その発行人はその製品の総合的な製造に対して「実体的な」影響力を行使していると見なされないかもしれない。 - 経済産業省

The final rule does not specify what steps and outcomes are necessary to satisfy the reasonable country of origin inquiry requirement because, as stated in the Proposing Release, such a determination depends on each issuer’s particular facts and circumstances.例文帳に追加

最終規則が合理的な原産国調査の要件を満たすのにどのような措置および結果が必要かを定めていないのは、提案書に述べられているように、こうした判断は各発行人に固有の事実と状況に依拠するからである。 - 経済産業省

This allows issuers to include the statutory definition of “DRC conflict free” in the disclosure to make clear that “DRC conflict free” has a very specific meaning, or to otherwise address their particular situation.例文帳に追加

これによって発行人は、開示に「DRCコンフリクト・フリー」の法的な定義を含め、「DRCコンフリクト・フリー」というのは明確に限定された意味を持つ表現であることを説明するか、その他の形でそれぞれの特殊な状況について説明することができる。 - 経済産業省

In particular, it focused its sales efforts on Taiwan, Korea, Hong Kong, China, and other East Asian countries, where recognition of Aso as a travel destination has gradually increased. Now, the hotel's foreign guests account for a full 30% of its annual number of guests.例文帳に追加

特に重点的に営業攻勢をかけた台湾や韓国、香港や中国などの東アジア諸国において、次第に旅行先としての認知度が高まり、現在では海外からの宿泊客が年間宿泊客数の3割にまで達している。 - 経済産業省

We hope that these descriptions, coupled with the analyses in PartⅠ of the trade policies and measures of different countries under particular examples, will promote further understanding of the significance and potential of the WTO Agreements and other international rules.例文帳に追加

これらの内容と、第Ⅰ部における、各国の貿易政策・措置の問題点の実例に即した分析が相まって、WTO協定等の国際ルールの意義及びその可能性についての各方面の理解を深めていただけることを期待している。 - 経済産業省

The sliding feet is a peculiar stepping or way of walking where the soles are slipped along the stage surface without raising the heels (this is called hakobi in particular) and to do this smoothly, it is necessary to pose so the center of gravity is lowered by flexing one's knees and dropping one's waist. 例文帳に追加

摺り足とは、足裏を舞台面につけて踵をあげることなくすべるように歩む独特の運歩法で（特にこれをハコビと称する）、これを円滑に行うためには膝を曲げ腰を入れて重心を落とした体勢をとる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Critical to the process of interpreting and integrating the source material is the care that must be taken to avoid defining regionalities of particular ecoregion components such as fish or macroinvertebrate characteristics, or patterns in a single, or a set of, chemical parameters.例文帳に追加

資料の解釈・統合過程できわめて重要なのは，魚類または大型無脊椎動物の特性や，単一または一連の化学的パラメータといった特定の生態系構成要素で地域性を画定するのを避けるよう配慮すべきことである。 - 英語論文検索例文集

Critical to the process of interpreting and integrating the source material is the care that must be taken to avoid defining regionalities of particular ecoregion components such as fish or macroinvertebrate characteristics, or patterns in a single, or a set of, chemical parameters.例文帳に追加

資料の解釈・統合過程できわめて重要なのは，魚類または大型無脊椎動物の特性や，単一または一連の化学的パラメータといった特定の生態系構成要素で地域性を画定するのを避けるよう配慮すべきことである。 - 英語論文検索例文集

if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function. 例文帳に追加

常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

list of macros to define; each macro is defined using a 2-tuple, where 'value' is either the string to define it to or None to define it without a particular value (equivalent of#define FOO in source or -DFOO on Unix Ccompiler command line)例文帳に追加

定義するマクロのリスト; それぞれのマクロは2要素のタプルで定義されます。 '値'には定義しようとしている文字列、または内容なしで定義する場合はNone(ソースコード中で#define FOOと書く、または Unix Cコンパイラのコマンドラインで-DFOO を指定するのと等価です)を指定します。 - Python

Many sects depend on and use this theory, although there are some differences such as that the Tendai sect and Hokke sect Icchi-ha put the same high value on Shakumon and Honmon, while the Hokke sect Shoretsu-ha places a higher value on Honmon of Hokke-kyo in particular, regarding Honmon as the superior part and Syakumon as the inferior part. 例文帳に追加

後世の天台宗や法華宗一致派は両門を対等に重んじ、法華宗勝劣派は法華経の本門を特別に重んじ、本門を勝、迹門を劣とするなど相違はあるが、この教説を依用する宗派は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sealing device which meets a request for assured and highly reliable joint sealing, facilitates assembling, handling and manufacturing, and in particular, surely prevents a substance from entering into a through tube from the outside.例文帳に追加

確実且つ信頼性が高いジョイントシールの要請を満足すると共に組立及び取り扱いが容易でしかも製造も容易であって、さらに、特に外部から貫通管内へ物質が侵入する事態が確実に防止されるシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable and a jet nozzle controlling method based on a new blasting method capable of performing precise working stably by adopting the mechanism hard to be out of order, whereby in particular, a high precision working can easily be performed at a low cost.例文帳に追加

故障し難い機構を採用して安定的に精密な加工を行うことのできるブラスティング方法であって、特に、容易且つ安価に高精密加工を可能とする回転テーブル及び噴射ノズルの制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pivot bearing suitable for, in particular, a pump of an artificial heart capable of prolonging the lifetime by a simple method without changing a material of a bearing surface of the pivot bearing and without performing any special surface treatment.例文帳に追加

ピボット軸受の軸受表面の材質を変えることなく、また特別の表面処理を行うことなく、簡単な手法により長寿命化をはかることができ、特に人工心臓ポンプに好適なピボット軸受の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein the change of contrast, a coloring phenomenon, a reversion phenomenon and the like which are caused depending on a visual angle can be further improved and in particular the coloring phenomenon of a liquid crystal screen depending on the visual angle can be effectively improved.例文帳に追加

視角に依存して生じるコントラスト変化や着色現象、反転現象等をさらに改善し、特に、視角に依存した液晶画面の着色現象を効果的に改善することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refractive index adjusting substance having proper compatibility with an amorphous fluorine-containing polymer (A), and to provide an optical transmission member comprising a polymer (A) composition that has both high transparency and heat resistance, in particular, a graded refractive index optical fiber.例文帳に追加

非結晶性含フッ素重合体（Ａ）に対して相溶性のよい屈折率調整物質を提供し、もって高い透明性と耐熱性を併有する重合体（Ａ）組成物からなる光伝送体、特に屈折率分布型光ファイバを提供する。 - 特許庁

To facilitate identification and particularization of an opposite apparatus and to enhance the convenience of connection to the opposite apparatus by cross-referencing and managing identification information items depending on particular information included in a plurality of the identification information items with respect to a wireless communication apparatus.例文帳に追加

無線による通信装置に関し、複数の識別情報に含まれる特定情報により識別情報を関係付けて管理することにより、相手装置の識別及び特定の容易化、相手装置との接続の利便性を高めること。 - 特許庁

To provide a battery having high energy density, a large-sized battery in particular, capable of maintaining battery performance by reliably keeping air-tightness for a long time even if it is used under a severe environment having a high temperature, high humidity, vibration and the like.例文帳に追加

特に大型電池において、エネルギー密度が高く、高温多湿や振動等過酷な使用環境下においても、長期にわたって端子付近の気密性を確実に保ち、電池性能を維持することができる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for operating portable display equipment, in particular, a device and a method for reducing the power consumption of the portable display equipment by adjusting the brightness of a back light when a power source for operating the equipment is a battery.例文帳に追加

携帯用ディスプレイ機器動作装置及び方法、より詳細には携帯用ディスプレイ機器を動作させる電源がバッテリの場合にバックライトの明るさを調整して携帯用ディスプレイ機器の消費電力を減らす装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film, having less precipitation of a low molecular-weight substance and a UV UV-absorption during heat treatment, and showing superior processing characteristics, when it is used for optical applications, and in particular, to provide a polyester film used as an antireflection film of a plasma display panel.例文帳に追加

熱処理時の低分子量物および紫外線吸収剤の析出が少なく、光学用途に用いる際の加工特性に優れたポリエステルフィルム、特にプラズマディスプレイパネルの反射防止フィルムとして用いられるポリエステルフィルム、を提供する。 - 特許庁

To provide a panel positioning device capable of precisely positioning a display panel even for the display panel of a deformed shape comprising polygonal shape or the like or a shape having an arc partly and, in particular, capable of precisely sticking a polarizing film to a display panel surface.例文帳に追加

多角形の形状等からなる異形形状や、一部に弧を有する形状の表示パネルでも、精度よく表示パネルの位置決めができ、特に、表示パネル表面に精度よく偏光膜を貼付するためのパネル位置決め装置の提供。 - 特許庁

To provide a hard carbon film of low friction which is suitable for use, in particular, under the presence of lubricating oil such as engine oil and transmission oil, and indicates the friction coefficient of ≤0.04 under the presence of lubricating oil, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

低摩擦な硬質炭素膜、特にエンジン油やトランスミッション油等の潤滑油存在下での使用に適し、潤滑油存在下で０．０４以下の摩擦係数を示す、低摩擦な硬質炭素膜及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new device for applying a product on hair, in particular eyelashes or eyebrows, comprising an application element, itself disposed by a known method, including a support with longitudinal axis, whereon is connected at least a row of teeth.例文帳に追加

本発明は、毛、特に睫毛又は眉毛に物質を塗布する新規な器具であって、長手方向軸線（Ｘ）を有していて、少なくとも一列の歯が連結された支持体を備えたアプリケータ要素をそれ自体公知の方法で有する器具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method not only capable of compensating a turbulent magnetic field to secure thereby a high signal-to-noise ratio, but also capable improving surely the compensation for a periodic magnetic field turbulence, in particular, having a frequency component with high magnetic field turbulence.例文帳に追加

乱れ磁場を補償し、それによって高い信号対雑音比を確保するだけでなく、特にその磁場外乱が高い周波数成分を有する周期的磁場外乱の補償の改善を、確実にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

Light in the visible spectrum is modulated by using an array of modulation elements 501, and control circuit connected to the array for controlling each of the modulation elements independently, each of the modulation elements has a surface 506 which is caused to exhibit a predetermined impedance characteristic with respect to particular frequencies of light.例文帳に追加

可視スペクトル光は、変調素子５０１のアレイ及びアレイに接続され、素子のそれぞれを制御する制御回路によって変調され、各素子は光の特定周波数に対し所定のインピーダンス特性を示す表面５０６を有している。 - 特許庁

In particular, with respect to the approximation between the spare time and respective content time lengths, a content having contents having similar time lengths is set to the last part of the spare time and is distributed so as to cope with user's content canceling operation or variations of the spare time.例文帳に追加

特に、ユーザのコンテンツ取消し操作や隙間時間の変動に合わせられるように、隙間時間と各コンテンツ時間長との近似においては、時間長が類似しているコンテンツを多く持つコンテンツを、隙間時間の最後部に設定して配信する。 - 特許庁

To provide a cap structure which embodies a means that permits release of gas without any leakage of contents (in particular, liquid) that spontaneously emits gas (gaseous body) within a container, by mounting a packing into a cap by subjecting the packing to a simple work.例文帳に追加

発明のキャップ構造は、簡単なパッキンの加工のみで、キャップ内にそのパッキンを装填することによって、容器内に自然発生的にガス（気体）が発生する内容物（特に液体）の漏れなくガスを放出することの出来る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing, for each layer, a multilayer film on the surface of a substrate by which the multilayer film on the surface of the substrate can be analyzed for each layer, and in particular to provide a method for analyzing each layer of the multilayer film on the surface of the substrate which is suitable for the analysis of impurities for each layer.例文帳に追加

基板表面多層膜を各層毎に分析することができる基板表面多層膜の層別分析方法、特に各層毎の不純物の分析に適した基板表面多層膜の層別分析方法を提案する。 - 特許庁