「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hood hinge structure of an automobile which reduces the impact on a pedestrian as much as possible when a traveling vehicle collides with the pedestrian, in particular, when the pedestrian is knocked over on the hood and crashed with the hinge structure of the hood.例文帳に追加

走行中の車両と歩行者が衝突した場合、特に歩行者がフード上に跳ね飛ばされてフードのヒンジ構造物に衝突した場合の歩行者の受ける衝撃を可能な限り少なくする自動車のフ−ドヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roll-shaped optical film suitable for a brightness improving film which can obtain good brightness improvement, is easily stuck to a polarizer in particular, and can reduce members, a method for producing the optical film, a polarizing plate, and a liquid crystal display.例文帳に追加

極めて良好な輝度向上が得られ、特に偏光子との貼合が容易であり、部材の低減が可能である輝度向上フィルムに好適なロール状の光学フィルム、その製造方法、偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a binary porous silica which can control the pore volume of macropores, in particular the pore size distribution of macropores regardless of a raw material composition of a silicon source, a water soluble polymer, an acid and the like.例文帳に追加

二元細孔シリカの製造方法において、珪素源、水溶性高分子、および酸等の原料組成によらず、マクロ細孔の細孔容積、特に、マクロ細孔の細孔径分布を制御できる二元細孔シリカの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable resin composition having excellent extrusion forming workability, good mechanical properties and high thermal resistance, in particular, a resin composition simultaneously having both biodegradability and thermal resistance at the formation; a formed article using the resin composition; and a production method therefor.例文帳に追加

押出成形加工性、機械的特性、耐熱性等に優れた生分解性樹脂組成物、特に、成形時の生分解性と耐熱性との双方を併せ持つ樹脂組成物、それを用いた成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose such a method of silicon infiltration as is capable of manufacturing, with a high quality, a porous intermediate article containing carbon materials of various shapes and dimensions, in particular, as a molded article having a definite phase composition and a high-grade homogeneousness.例文帳に追加

様々な形状及び寸法を有する炭素を含有する多孔質の中間品を、高品質で、また特に、明確な相組成と高度の均質性とを有する成形体として製造することのできる、ケイ素浸透方法を提案する。 - 特許庁

In particular, impact of nonlinear distortion from a large power broadcast channel group to the small power transmission broadcast can be avoided effectively when a local broadcast channel having a transmission power level smaller than that of a broadband broadcast channel sequence is set contiguously.例文帳に追加

特に、広域放送チャンネ系列よりも送信電力レベルが小さい地域放送チャンネルが隣接設定されている場合、該大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪の影響を効果的に回避できる。 - 特許庁

To provide an aluminum composite showing japan black, in particular, the aluminum composite from which a dinner-set with lacquered tone can be obtained without applying the coating on the surface by forming into the dinner-set shape.例文帳に追加

本発明は、漆黒を呈するアルミニウム複合体を提供するものであり、特に、食器形状に形成することによって表面に塗装を施すことなく漆塗り調を呈する食器を得ることができるアルミニウム複合体を提供する。 - 特許庁

A windmill gutter 255 which can turn and fixes a gutter where a game ball can go through in its middle, a sensor case 252 which fits a windmill sensor 91 inside under this windmill gutter 255 are fixed on a windmill base 251 and are set on a particular position of a game machine 25.例文帳に追加

回動可能でその中央を遊技球が通過可能な樋を設けた風車樋２５５と、この風車樋２５５の下に風車センサ９１を内装するセンサケース２５２とを風車ベース２５１に設けて、遊技盤２５の特定位置に取り付ける。 - 特許庁

In this network dummy device 1 including a dummy network part 10 where a packet received from the outside is inputted and outputted, patten matching parts 13 and 23 determine whether a received packet is a packet performed by a particular protocol on the basis of the contents of a header.例文帳に追加

外部から受信したパケットが入出力される擬似ネットワーク部１０を含むネットワーク擬似装置１において、受信したパケットが、特定のプロトコルによるパケットか否かを、ヘッダの内容に基づいてパタンマッチング部１３、２３で判定する。 - 特許庁

To provide a flow line observation system for detecting the position of a mobile body with high accuracy and capable of recognizing the moving history of each mobile body using the same transmitter without the need for particular processing in an observation area even when the same transmitter is repetitively used.例文帳に追加

移動体の位置を精度良く検出するとともに、同一の発信機を繰り返し使用しても、観測エリア内で特別な処理をせずに、同一の発信機を使用した各移動体の移動履歴を認識できる動線観測システムを提供する。 - 特許庁

The electromechanical converter, in particular an electric variable transmission, is provided with a primary shaft 5 having a rotor 8 mounted thereon, a secondary shaft 7 having an interrotor 15 mounted thereon, and a stator 10, fixedly mounted to a housing 3 of the electromechanical converter.例文帳に追加

電気機械変換器、特に、電動可変変速機は、ロータ８が取り付けられた一次側シャフト５と、インターロータ１５が取り付けられた二次側シャフト７と、電気機械変換器のハウジング３に固定して取り付けられたステータ１０が設けられる。 - 特許庁

A target drive slop value of wheels 4, 5 of a drive axle 1 is leveled up to raise up driving force at the time of traveling on a deep rough terrain or a deep-snowy area in particular, as possible as wheels 6, 7 of a front axle 2 exhibits high wheel motion.例文帳に追加

とくに深い不整地又は深い雪における走行の際の駆動力を上昇するために、前車軸（２）の車輪（６，７）が高められた車輪運動を示すかぎり、駆動車軸（１）の車輪（４，５）の駆動スリップ目標値が持ち上げられる。 - 特許庁

The implement is effective when applied in particular to a protective tube 3 that covers transmission lines, a protective net 4 installed so as to surround the charged portion within a predetermined range, and a pole sheet that is mounted on the head portion of a pole during pole-constructing work.例文帳に追加

本発明は、送電線に装着される防護管３や、前記充電部を所定範囲で囲むように設置される防護ネット４、建柱工事の際に電柱の頭部に装着されるポールシートに適用されて特に効果的である。 - 特許庁

In the case of performing scrolling display of information, when a number of scrolling times detecting means 31 detects that the number of scrolling times surpasses n times and when a user operates a scroll display switching key 32, only particular information is scrolled and displayed.例文帳に追加

また、情報をスクロール表示する際には、スクロール回数検出部３１でスクロールがｎ回を越えたことを検出したとき、及び利用者がスクロール表示切替キー３２を操作したときは、特定の情報のみをスクロールして表示する。 - 特許庁

To provide a method for fixing the stator of an electric motor, having little loss and deterioration of materials by minimizing a range where a compression stress applied to an iron core, in particular, a yoke portion which the stator influences, and to provide a high-efficiency electric motor.例文帳に追加

固定子の鉄心、特にヨーク部に加わる圧縮応力のおよぶ範囲を最小限にすることにより、材料の損失劣化が少ない電動機固定子の固定方法を提案するとともに、高効率な電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively mass-producing a fine structure, in particular, a three-dimensional fine structure with high accuracy having an inclined sidewall, the three-dimensional fine structure being electroformed to be usable as a fine mold by an easy X-ray exposure system.例文帳に追加

微細構造体、特に電鋳加工し微細金型として利用可能な傾斜した側壁を有する高精度な３次元微細構造体を、簡易なＸ線露光システムにより、安価に大量生産できる方法を提供することである。 - 特許庁

In particular, the heating furnace 1 is provided with a preheating zone 10A, a heating zone 10B and a soaking zone 10C, and it is preferable that when the steel material 4 as a heating object reaches the soaking zone 10C, the steam is blown into the soaking zone 10C.例文帳に追加

特に、加熱炉１は、上流側から予熱ゾーン１０Ａ、加熱ゾーン１０Ｂ、均熱ゾーン１０Ｃを有しており、加熱対象となる鋼材４が均熱ゾーン１０Ｃに達した時に、均熱ゾーン１０Ｃに対して水蒸気を吹き込むとよい。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with an assisting function of showing a pattern of the tile which has to be drawn to establish a ready-for-winning hand before a player makes a tile-drawing operation when current thirteen tiles in the hand can establish the ready-for-winning hand by drawing the particular tile.例文帳に追加

現在の１３個の手牌に１個の牌を自摸操作により追加すると聴牌の状態になるとき、遊技者が自摸操作を行なう前にこの自摸すべき牌の図柄を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of stripe-shape recessed grooves 42, 43 are formed on the surface (both side end faces) of the valve 3 of the EGRV so as to avoid the invasion into the interior of the bearing receiving hole 11 of the housing 1 in particular into the slide clearance between the bushing 21 and the slide part 26.例文帳に追加

ＥＧＲＶのバルブ３の表面（両側端面）に、ハウジング１の軸受孔１１の内部、特にブッシング２１と摺動部２６との間の摺動クリアランスへの浸入を避けるように複数の筋状凹溝４２、４３を形成している。 - 特許庁

The double-sided self-adhesive tape for fixing the decorative panel includes a self-adhesive agent layer containing air bubbles and/or hollow microspherical bodies, and the self-adhesive agent layer preferably comprises an acrylic self-adhesive agent, in particular, an active energy ray-curable acrylic self-adhesive agent.例文帳に追加

気泡及び／又は中空微小球状体を含有する粘着剤層を有することを特徴とし、上記粘着剤層は、アクリル系粘着剤、特に活性エネルギー線硬化型アクリル系粘着剤より構成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a layered body free from the formation of a pit-shaped recess on a surface, and using, in particular, leather used as a skin material of a cushion body free from the generation of wrinkles on a contour curved face, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、表面にあばた状の凹部が形成されず、また、特に外形状の凹曲面において皺が発現しないクッション体の表皮材として用いられる革を用いた積層体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plastic container with high gas barrier properties, in particular, high steam gas barrier properties which cannot be obtained with a conventional plastic container having a barrier layer formed of a single-layer thin film mainly comprising silicon compounds, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来の単層の珪素化合物を主体とする薄膜からなるバリア層を有するプラスチック容器では得られない高度のガスバリア性を奏する、特に高度な水蒸気ガスバリア性を有するプラスチック容器及びそのの製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, it is configured such that the vertically moving means (2) is connected to the plate (1), and the vertically moving means and the guide (3) are connected and fixed to one frame so as to raise and lower the entire frame by the vertically moving means (4).例文帳に追加

特に、前記１）のプレートに前記２）の上下移動手段を結合し、この上下移動手段と前記３）のガイドを一つのフレームに結合固定し、前記４）の上下移動手段により、このフレーム全体を上昇・下降させるように構成する。 - 特許庁

To provide a technology of improving the throughput of a downlink by suppressing the deterioration in the reception quality itself of a user equipment by an HS-SCCH without the need for particular transmission power control or the like with respect to a node B apparatus even under a wireless environment on the occurrence of high speed fading or the like.例文帳に追加

高速フェージング時などの無線環境下においてもHS-SCCHの受信品質そのものの劣化を基地局装置との間で特別な送信電力制御などを必要とせずに抑制して、ダウンリンクのスループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a technique where a cast iron sintered material having excellent vibration damping capacity can be obtained utilizing inexpensive, easily obtainable cast iron machined chips without using expensive equipment and applying expensive treatment means in particular.例文帳に追加

本発明は、安価であり、入手が容易な鋳鉄切削屑を有効に利用して、特に高価な設備や高価な処理手段を施すことなく振動減衰能に優れた鋳鉄焼結材を得ることができる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the oral administration of pharmacologically active molecules, to provide relative use for the preparation of drugs for the oral administration, in particular for the treatment of inflammatory pathologies at an intraintestinal level, and to provide a process for preparing the composition.例文帳に追加

本発明は薬理学的活性分子の経口投与の為の医薬組成物、経口投与の為の、特に腸内レベルの炎症性病理の治療の為の医薬の調製の為の相対的使用及びこれらの組成物の調製方法に関する。 - 特許庁

This radiation detector module 9 is used for manufacturing the radiation detector 7 for the X-ray computer tomography having the first operation mode for detecting, in particular, quantitatively and/or energy-selectively the X-ray 8.例文帳に追加

本発明は、特にＸ線（８）の定量的および／またはエネルギー選択的検出のための第１の動作モードを有するＸ線コンピュータ断層撮影のための放射線検出器（７）を製造するための放射線検出器モジュール（９）に関する。 - 特許庁

In particular, formation of a film on the surface of a collector is minimized by coating the collector of the reference electrode 110 with conductive carbon coating material, and accurate evaluation can be ensured even if the active carbon electrode is used as the reference electrode 110.例文帳に追加

特に、参照極１１０の集電体に導電性カーボン塗料を塗布することで、集電体表面上の被膜形成が抑制され、活性炭電極を参照極１１０として使用しても正確な評価が可能となった。 - 特許庁

To restrict the use of a single image forming device by users other than those belonging to a particular section by distinguishing a plurality of sections, and to appropriately restrict users in accordance with a function.例文帳に追加

複数の部門を区別し、１台の画像形成装置について、部門以外の利用者による使用を制限することができるとともに、機能に応じて、適正に使用者を制限することができるものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Young's modulus of a spring layer 38 is changed toward the film thickness direction, and in particular, Young's modular of a surface 38a on the side where tensile stress is generated by contact to the contact object is set smaller than that of a surface 38b where compression stress is generated.例文帳に追加

ばね層３８のヤング率を膜厚方向に向けて変化させており、特に被接触体との接触により引張り応力が生じる側の面３８ａを圧縮応力が生じる側の面３８ｂに比べてヤング率を小さく設定している。 - 特許庁

To provide an information printed matter which relates to a security medium requiring a countermeasure for forgery such as a gift certificate, a check, a credit card and an ID card, and in particular, on which a forgery preventive countermeasure whose validity judgement is visually performed with ease and which has a high security is applied.例文帳に追加

商品券、小切手、クレジットカード、ＩＤカード等、偽造対策が必要なセキュリティ媒体に関するものであり、特に、肉眼での真偽判定が容易であり、よりセキュリティ性の高い偽造防止策を施した情報印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device check system with a high degree of freedom in design, which easily deals with the class change of a product to be checked, and to utilize image data or check data for another apparatus without using any particular interface.例文帳に追加

検査対象製品の種別変更にも容易に対応できる設計自由度の高い固体撮像素子検査システムを提供するとともに、画像データや検査データを特別なインタフェースを用いることなく他の装置で利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a pneumatic bias tire capable of enhancing the steerability of a steering wheel and the stability of rear wheels even when a vehicle travels on a circuit at a high speed without increasing the weight of the tire, in particular, the pneumatic bias tire suitable for a racing cart.例文帳に追加

重量増加をもたらすことなく、サーキットを高速で走行した場合にあってもハンドルの効き及びリヤの安定性を向上させるようにした空気入りバイアスタイヤ、特にレーシングカート用に適した空気入りバイアスタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing plant of a liquid crystal television set, the plant performing integrated manufacture of the liquid crystal television set from a step of a glass substrate and performing, in particular, efficient manufacture of a large sized liquid crystal television set equipped with a large sized liquid crystal display panel with good yield.例文帳に追加

液晶テレビをガラス基板の段階から一貫生産することを可能とし、特に、大サイズの液晶パネルを備える大型の液晶テレビを歩留り良く効率的に生産することが可能な液晶テレビの製造工場を提供する。 - 特許庁

To accurately manage the amount of raw materials needed for the production amount of chemical products and, in particular, to surely manage raw materials which are supplied according as whether byproducts are excessive or insufficient when a 2nd product is produced from the byproducts.例文帳に追加

化学製品の生産量に対する原料の所要量を正確に管理することを目的とし、特に、副生成物から第２の製品を生産する場合に、副生成物の過不足に応じて調達する原料を確実に管理する。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

This tart cutting method includes a process for preheating only a bottom part 4 of a tart base 2 by a heating device such as a plate-type electric heater or the like just before the tart body 1, in particular, a frozen one, that is, a dough having crispiness is divisionally cut.例文帳に追加

タルト本体１、特に冷凍したもので、かつクリスピー感を有する生地を分割切断する直前に、プレート式電熱ヒーター等の加熱装置によって、タルト台２の底部４のみをプレヒートする工程を組み入れたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of operability for an unskillful user or the like, when it is contrived not to accept a particular operation from a remote commander in a DVD player, for example, with respect to a reproducing apparatus, and to provide a method of controlling the reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明は、再生装置、再生装置の制御方法に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに適用して、リモートコマンダーによる特定の操作を受け付けないようにする場合に、使い慣れていないユーザー等における使い勝手の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a printer which performs printing of printing data having different gradation values including photographs and documents and prevents a memory capacity from increasing while maintaining especially the print quality of photographic images in particular.例文帳に追加

本発明は写真と文書を含む等の階調値が異なる印刷データの印刷処理を行う印刷装置に関し、特に写真画像の印字品質を維持しつつメモリ容量が大きくなることがない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a particular configuration, in which an edge type LED is used as a backlight source, and a first transparent protective film and a first optical compensation film contain cellulose ester resins.例文帳に追加

特定の構成を有する液晶表示装置であって、バックライト光源としてエッジ型ＬＥＤが用いられており、かつ第１の透明保護フィルムと第１の光学補償フィルムがセルロースエステル樹脂を含有していることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

Since the reflection direction of a portion of the ultrasonic waves is restricted to the particular direction by the straight formation section 12a in the ultrasonic transmitting reflection direction specifying means 12, the distance from the object to be measured can be ideally measured.例文帳に追加

これによって、一部の超音波の反射方向を超音波送信用の反射方向特定手段１２のストレート形成部１２ａにより特定方向に限定することができるため、理想的な被測定物の距離測定ができるものである。 - 特許庁

This discoloring inhibitor for pigments such as, in particular, anthocyanin based pigments, carotenoid based pigments and lac color, is characterized by containing an extract from plants of Verbenaceae as an active ingredient, and containing antioxidant as necessary.例文帳に追加

クマツヅラ科の植物抽出物を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色抑制剤、特にアントシアニン系色素、カロチノイド系色素及びラック色素等の天然色素の退色抑制剤。 - 特許庁

The dynamic range and noise eliminating level are changed to particular regions of patent's anatomy, as function of all of used scanning coordinates including various depths, steering angles and linear positions in both of sector scan and linear scan.例文帳に追加

ダイナミックレンジ及び雑音排除レベルは、セクタスキャン及びリニアスキャンの両方で様々な深さ、ステアリング角、及び線形位置を含む使用される全ての走査座標の関数として患者の解剖学的構造の異なる領域に対して変化される。 - 特許庁

To provide a method for raising livestock, capable of directly reducing ammonia gas concentration in a breeding house and effectively preventing a respiratory disease of livestock and having high growth yield without imposing a particular burden on workers.例文帳に追加

飼育舎内のアンモニアガス濃度を直接的に低減することができ、家畜類の呼吸器系疾患を効果的に予防でき、生育歩留が高く、しかも作業員に格別な負担を要することがない家畜類の飼育方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external storage medium which can transfer data via this media securely to other devices without having the need to preinstall particular software to access the media while protecting the data stored in the external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶されたデータを保護しつつ、この媒体にアクセスするための特定ソフトウェアを事前にインストールする必要なく、この媒体を介してデータを安全に他のデバイスに転送することができる外部記憶媒体を提供する。 - 特許庁