「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

Each core 112 of a multi-core processor 11 allocates a virtual address inside a main memory space to a physical register inside a register file 1112 based on a request from a program, records correspondence relation between the virtual address and the physical register in a virtual register conversion table 1121, and manages it.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ１１の各コア１１２は、プログラムからの要求に基づき、メインメモリ空間中の仮想アドレスをレジスタファイル１１１２内の物理レジスタに割り当て、当該仮想アドレスと物理レジスタとの対応関係を仮想レジスタ変換表１１２１に記録して管理する。 - 特許庁

A digest generating section 43 extracts a part of the moving-image files in accordance with a digest generation technique corresponding to the genre of the event for each moving-image file classified to the same event on the basis of the tags 22 and generates an image linking a plurality of portions extracted, respectively, as a digest.例文帳に追加

ダイジェスト生成部４３は、タグ２２に基づいて同一イベントに分類された各動画ファイルを、そのイベントのジャンルに応じたダイジェスト生成法により動画ファイルの一部分を抽出し、それぞれ抽出した複数の一部分を繋げた画像をダイジェストとして生成する。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment acts like a transmitter side device, a CPU 1 calls a receiver side device, allows a file transfer control section 9 to set up interconnection with the receiver side device and recognizes capability data sent from the receiver side device to discriminate communication capability of the receiver side device.例文帳に追加

送信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、受信側装置を呼び出して受信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、受信側装置から送信される能力データを認識することで受信側装置の通信能力を判定する。 - 特許庁

In evaluation of a system having a common part and the depending relationship from the plurality of XPath systems to be evaluated, a data structure is formed by omitting a redundant element, and the evaluation result of the XPath systems is obtained by using this data structure to the data file being a processing object.例文帳に追加

評価を行うべき複数のＸＰａｔｈ式の中から共通部分や依存関係を持つものなどの評価において冗長な要素を省略したデータ構造を生成し、処理対象であるデータファイルに対して、このデータ構造を用いてＸＰａｔｈ式の評価結果を得る。 - 特許庁

This information displaying device stores an extracting condition used for extracting an issue based on attributes included in the issue information onto an extracting condition table 32, and, when a control part 2 receives the issue information satisfying the extracting condition, registers the issue into the registering file 31.例文帳に追加

銘柄情報に含まれる属性によって銘柄を抽出する抽出条件を抽出条件テーブル３２に記憶しておき、制御部２が、抽出条件を満たす銘柄情報を受信すると、当該銘柄を登録ファイル３１に登録する情報表示装置である。 - 特許庁

The structure information PT and the parts information Q added to the text document is dynamically replaced with a tag for HTML description by referring to a corresponding map ML so that the text document in a text format can be converted into the structured text such as the HTML file (a step S185).例文帳に追加

こうして本文文書に付加された構造情報ＰＴおよびパーツ情報Ｑを、対応マップＭＬを参照してＨＴＭＬ記述用のタグに自動的に置換することにより、テキスト形式の本文文書をＨＴＭＬファイル等の構造化テキストに変換する（ステップＳ１８５）。 - 特許庁

When a worker reads out the state of inventory commodities and inputs the state from a microphone 26, a voice recognition part 22 executes the voice recognition based on the word list and the grammar memorized in the inventory control data file 24, and a processing part 21 executes processing necessary for the inventory control.例文帳に追加

作業者が、在庫商品の状況について読み上げを行い、マイク２６から入力すると、音声認識部２２は、在庫管理データファイル２４に記憶された単語リスト及びグラマーに基づいて、音声認識を行い、処理部２１が在庫管理に必要な処理を行う。 - 特許庁

The pair data stored in the storage means is selected according to a time-series order or a reversed order, and the viewer is controlled based on the selected pair data, whereby the file which is displayed when the registration button is operated is displayed on the display.例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶される対データを、その時系列の順番あるいはその逆の順番に従って選択して、その選択した対データに基づいてビューアを制御することで、登録ボタンが操作されたときに表示されていたファイルをディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the management server 2 receives the data together with ID or the control file, a data processing result is transmitted to the requested image input and output processors 6a-6n, which receive the processed result to perform correspondence processing in response to the processed result.例文帳に追加

管理サーバ２は、ＩＤあるいはコントロールファイルとともにデータを受信すると、データ処理結果を当該依頼をしてきた画像入出力処理装置６ａ〜６ｎに送信し、画像入出力処理装置６ａ〜６ｎは、処理結果を受信すると、当該処理結果に応じた対応処理を行う。 - 特許庁

A previewer 208 displays preview image data generated by a printer graphic driver 206 and stored in a preview file 209, reads the present print setting information 209a, and displays, for an item whose setting change is allowed, the item and the current setting value.例文帳に追加

プレビューア２０８は、プリンタグラフィックドライバ２０６により生成されてプレビューファイル２０９に格納されたプレビュー画像データを表示するとともに、現在の印刷設定情報２０９ａを読んで、設定変更を許す項目について、その項目と現在の設定値とを表示する。 - 特許庁

When providing the current diagnostic result for a consulting client terminal 2, a server computer 1 generates and provides a radar chart on the basis of the current diagnostic result and past diagnostic results if past diagnostic results corresponding to the user are preserved in file classified by members.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、相談者クライアント端末２に今回の診断結果を提供する際、そのユーザに対応する過去の診断結果が会員別ファイル内に保存されていれば、今回の診断結果と過去の診断結果とに基づいてレーダチャートを作成して提供する。 - 特許庁

Also, the encryption protocol compiler 3 reads an encryption algorithm module 101 and a communication function module 102 from the storage part 1c, and executes processings, by combining the encryption algorithm module 101 and the communication function module 102 in accordance with the descriptions of the encryption protocol definition file 100b.例文帳に追加

また、暗号プロトコルコンパイラ３は暗号アルゴリズムモジュール１０１および通信機能モジュール１０２を記憶部１ｃから読み出し、暗号プロトコル定義ファイル１００ｂの記述に従って、暗号アルゴリズムモジュール１０１および通信機能モジュール１０２を組み合わせて処理を実行する。 - 特許庁

When performing verification of connection between macros, a table for defining the connection between macros and the subject of verification are compared with each other, using an inter-macro (A, B, C, and D) check program, and the result of verification as to whether the subject of verification according to the table to show the connection between macros is outputted in file form.例文帳に追加

マクロ間接続検証を行うときに、マクロ間の接続を定義する表1001と検証対象201 とを、マクロ間チェックプログラム1004を用いて比較し、検証対象がマクロ間の接続を表すテーブルとおりになっているか検証した結果を、ファイル形式1002で出力する。 - 特許庁

A foreign applicant shall file the application, maintain correspondence and perform all the further activities at the Patent Office and the Board of Appeals of the Patent Office (hereinafter --the Board of Appeals) only through the intermediation of a professional patent agent (design agent) in conformity with the provisions of the Patent Law regarding the representation.例文帳に追加

外国出願人は， 代理に関する特許法の規定に従い， 専門特許代理人( 意匠代理人) の仲介によってのみ， 出願をし， 通信を行い， また， 特許庁及び特許庁審判部( 以下「審判部」) におけるすべての更なる手続を行わなければならない。 - 特許庁

(1) If the Commissioner reports that, after re-examining a patent under section 101G, a ground for the revocation of the patent has been made out, the patentee may, within the prescribed period, file a statement, in accordance with the regulations, disputing the whole or any part of the report. 例文帳に追加

(1) 局長が，第101G条に基づく再審査の後，特許についての取消理由が立証されたことを報告した場合は，特許権者は，所定の期間内に，規則に従い，当該報告書の全部又は一部について争う陳述書を提出することができる。 - 特許庁

Upon the furnishing of the photocopies referred in the foregoing section, the interested party may file, within the term granted by the INPI, supplementary allegations, through a petition exempted from an official fee, accompanied by a copy of the request for a photocopy that states the date on which such request was fulfilled. 例文帳に追加

17.4.に言及した写真複写が提供された時点で，当事者はINPIが付与した期間内に，写真複写の請求の写にかかる請求が履行された日付を記載したものを添付して，法定手数料を免除された申請書を通じて補足的な主張を提出することができる。 - 特許庁

if: (i) the request is not accompanied by a substitute document or representation incorporating the proposed amendments; and (ii) the Registrar directs the registered owner under paragraph (2)(b) to file a substitute document; the substitute document must have been filed in accordance with the direction. 例文帳に追加

次の場合，すなわち，(i)請求が，補正提案を組み入れた代替書類又は表示を添付しておらず，かつ (ii)登録官が，(2)(b)に基づいて，登録所有者に対して代替書類を提出するよう指示する場合は，当該指示に従って，代替書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which a copy of the statement is sent by the Registrar to the applicant, the applicant may file, in conjunction with notice of the same on Form TM 5, a counter-statement; the Registrar shall send a copy of the Form TM 5 and the counter-statement to the person opposing the application. 例文帳に追加

登録官から出願人に陳述書の写しが送付された日から3ヶ月以内に，出願人は，反対陳述と併せて様式TM5による反対陳述の通知を提出することができる。登録官は，様式TM5及び反対陳述の写しを登録に対する異議申立人に送付する。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which a copy of the counter-statement is sent by the Registrar to the person opposing the registration, that person shall file such evidence by way of statutory declaration or affidavit as he may consider necessary to adduce in support of his opposition and shall send a copy thereof to the applicant. 例文帳に追加

反対陳述書の写しが登録官から異議申立人に送られた日から3ヶ月以内に，その申立人は，自分の異議申立の裏付けとして提示が必要と考える証拠を法定宣言書又は宣誓供述書により提出し，その写しを出願人に送付する。 - 特許庁

No further evidence may be filed, except that, in relation to any proceedings before him, the Registrar may at any time if he thinks fit give leave to either party to file evidence upon such terms as he may think fit. 例文帳に追加

登録官が，登録官に対する何れかの手続きに関して適当であると認める場合にはいつでも，適切であると認める条件のもとに証拠提出の許可を何れの当事者にも与えることができることを除き，当事者はさらなる証拠を提出することはできない。 - 特許庁

The application for a utility model shall be enclosed with the document that proves payment of a due fee in the established amount or grounds for exemption from payment for the file of an application as well as reduction of the amount which may be provided at submission of an application or within two months under condition of payment of additional fee.例文帳に追加

実用新案出願は，定額の正規の手数料の納付又は支払免除及びその金額割引の根拠を証明する書類を含まなければならない。当該書類は，出願時又は割増手数料の納付を条件として2月以内に提出することができる。 - 特許庁

(2) The invitation to file any correction, under Section 25(2)(a) of the Act, shall be in writing; it shall specify the correction or corrections required and request that these be filed within two months from the date of the invitation, together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 法第25条(2)(a)に基づく訂正の提出の求めは，書面で行うものとする。求めにおいては，要求されている訂正事項を明示し，かつ，当該求めの日から2月以内に，当該訂正を所定の手数料の納と共に提出するよう請求するものとする。 - 特許庁

(2) The invitation to file any correction under Section 46(2)(a) of the Act shall be in writing, and it shall specify the correction or corrections required and request that these be filed within two months from the date of the said invitation, together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(2) 法第46条(2)(a)に基づく訂正を提出するべき旨の求めは書面によるものとし，また，それにおいては，所要の訂正事項を明示し，かつ，訂正を当該求めの日から2月以内に，所定の手数料の納付と共に提出するよう請求するものとする。 - 特許庁

(5) If the specification lists goods or services by reference to a class or classes in the International Classification under which the goods or services do not fall, the applicant may file a request under section 46 of the Ordinance to amend the application to correct the class or classes accordingly (see rule 24). 例文帳に追加

(5) 指定が，商品又はサービスが該当しない国際分類の類をもって商品又はサービスを挙げるときは，出願人は，類を相応に訂正するために出願を補正する条例第46条に基づく請求書を提出することができる(規則24参照)。 - 特許庁

(b) it is not practicable to include in or attach to the declaration or copy any material to which the declaration refers; the person must file or serve the material to or a copy of the material at the same time as the declaration or as soon as practicable after that time. which the declaration refers例文帳に追加

(b) 宣言が言及している資料を、宣言書又はその写しの中に含めるか又はそれらに添付することができない場合は、 その者は、宣言が言及している資料又はその写しを宣言書と同時に又はその後速やかに、提出しなければならない。 - 特許庁

A user can browse a content referred in the past through a browser application of a cellular phone by use of short-range radio communication by referring to a content cache file 13 such as a general PC site which the user referred to on a personal computer 10 by use of a Web browser 11.例文帳に追加

携帯電話装置のブラウザアプリケーションから、短距離無線通信を利用して、パーソナルコンピュータ１０上で利用者がＷｅｂブラウザ１１を用いて参照した一般ＰＣサイト等のコンテンツキャッシュファイル１３を参照することで、以前参照したコンテンツのブラウジングが可能となる。 - 特許庁

After the authentication by means of the user registration information authenticating means 23 or by operating the touch panel input device 14 and a hard key input device 15 without performing this authenticated, new user registration information can be registered in the registration user information file 21.例文帳に追加

ユーザー登録情報認証手段２３による認証の後またはこの認証を行わずにタッチパネル入力装置１４およびハードキー入力装置１５を操作することにより新規のユーザー登録情報を登録ユーザー情報ファイル２１に登録することができる。 - 特許庁

The information concerning to combustion control is stored in the file of a Web server 4a being linked with a Web screen 2 on which the information concerning to combustion control is displayed thus realizing efficient maintenance.例文帳に追加

これにより、遠隔監視装置のオペレータは、燃焼制御機器が燃焼制御部品の交換要求や点検要求を発行するときなどに、マニュアルに依らずにその交換手順や点検手順を知ることができるようになるので、効率的なメンテナンスを実現できるようになる。 - 特許庁

A plurality of scene files comprising video data and audio data related to the video data and a management edit program including a scenario table having a plurality of scenario files to reproduce an optional scene file among the plurality of scene files in an optional sequence are recorded on a CD-I disk.例文帳に追加

ビデオデータ及びビデオデータに関連するオーディオデータとからなる複数のシーンファイルと、複数のシーンファイルの中から任意のものを任意の順序で再生させるためのシナリオファイルを複数有するシナリオテーブルを含む管理編集プログラムとをＣＤ−Ｉディスクに記録する。 - 特許庁

The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加

本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

The system includes client software stored on a recordable medium and at least partially executable on a client computer 14 on a network, where the client software provides a client interface configured to aid a user in directing a presentation file to a selected network projector 12.例文帳に追加

本システムは、書込可能媒体に格納され、ネットワーク上のクライアント・コンピュータ１４上で少なくとも部分的に実行可能なクライアント・ソフトウェアを含み、プレゼンテーション・ファイルを選択されたネットワーク・プロジェクタ１２に向ける際にユーザを支援するよう構成されたインターフェースを提供する。 - 特許庁

A CPU 10 searches a record having withdrawal information with a withdrawal date before a current date from the journalization pattern information file 142, and forms, when the corresponding withdrawal information is searched, allocation journalization data in which a withdrawal amount is journalized based on the journalization pattern corresponding to the searched withdrawal information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、引落日が現在日付以前の引落情報をもつレコードを仕訳パターン情報ファイル１４２から検索し、該当する引落情報が検索された場合は、その検索された引落情報に対応する仕訳パターン情報に基づいて引落金額を仕訳した計上仕訳データを作成する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and the data structure of an edition condition file to be used for the unification of translation words for reducing the labor of a user generated in performing the translation word unifying edition of a translation sentence, and for achieving the edition of the translation sentence without changing the quality of the machine translation.例文帳に追加

翻訳文の訳語統一編集を行う際に発生するユーザの負担を軽減するとともに、機械翻訳の質を変化させずに翻訳文の編集を可能にする機械翻訳装置および訳語統一に用いる編集条件ファイルのデータ構造を提供する。 - 特許庁

In a file retrieval system for managing the index data of files by use of the plurality of retrieval servers, when newly determining allocation of the retrieval server and period information, the new period information is allocated to the retrieval server having the small use area of the index data out of the allocatable retrieval servers.例文帳に追加

複数の検索サーバを使用してファイルのインデックスデータを管理するファイル検索システムにおいて、期間情報と検索サーバの割り当てを新たに決定する際、割り当て可能な検索サーバのうちでインデックスデータの使用領域が小さいものに新規の期間情報に割り当てる。 - 特許庁

In the remote boot method for performing boot processing to load and start the image of the OS from a file device connected to the computer system to a main memory of the computer system, the designation of the image of the boot object is remotely performed from a system monitoring mechanism which monitors the whole computer system.例文帳に追加

ＯＳのイメージをコンピュータシステムに接続されたファイル装置からコンピュータシステムのメインメモリにロードして起動するブート処理を行うリモートブート方法において、ブート対象のイメージの指定をコンピュータシステム全体を監視するシステム監視機構からリモートで行うように構成する。 - 特許庁

An image processing apparatus records, as an image file, input image data and a plurality of types of parameters input by the user, and generates and stores, for each of parameter types classified from the plurality of types of parameters in accordance with the features of the parameters, first security information.例文帳に追加

入力された画像データと、ユーザにより入力された複数種のパラメータとを画像ファイルとして記録するとともに、その複数種のパラメータを当該パラメータの特徴に応じて分類したパラメータの種類ごとに第１のセキュリティ情報を生成して記憶する。 - 特許庁

A predetermined number of times of echoes are added to each voice chunk, the whole of which is fitted in a time range allowing short-term memory, and a voice file is created wherein the arrangement of data is adjusted on time base so that the Japanese voice chunk and English voice chunk added with the echoes are alternately reproduced and outputted.例文帳に追加

各音声チャンクに所定回数のエコーを付加しその全体を短期記憶可能な時間範囲内に収め、エコー付加された日本語音声チャンクと英語音声チャンクとが交互に再生出力されるように時間軸上でデータの配置を調整した音声ファイルを作成する。 - 特許庁

A control device 104 detects a moving subject during long-second photography with long exposure, creates a motion map representing motion of the detected moving subject, and records the created motion map in association with an image file obtained by the slow shutter speed shooting.例文帳に追加

制御装置１０４は、長秒時露光による長秒時撮影に際して動きのある被写体を検出し、検出した動きのある被写体の動きを表す動きマップを作成し、作成した動きマップを長秒時撮影によって得た画像ファイルに関連付けて記録する。 - 特許庁

When a batch job is executed in a plurality of nodes, a job management node 102 sets multiplicity based on the situations of job execution nodes 103, 104, and 105 (the performance and load situations of nodes) or the situations of the input file of a batch job, and multiplexes the processing of the batch job.例文帳に追加

バッチジョブを複数のノードにおいて実行される際に、ジョブ管理ノード１０２は、ジョブ実行ノード１０３、１０４、１０５の状況（ノードの性能および負荷状況）やバッチジョブの入力ファイルの状況に基づいて多重度を設定し、バッチジョブを多重化処理する。 - 特許庁

Four function units are sliced by bit, and four zeroth bit parts 100, 200, 300 and 400 for processing data of a first bit part 500 of a register file 5 are collectively disposed, in the parallel processing microprocessor provided with 4 function units capable of processing 4 commands simultaneously.例文帳に追加

４つの命令を同時に処理できる４つの機能ユニットを備えた並列処理マイクロプロセッサにおいて、４つの機能ユニットをビットごとにスライスし、レジスタファイル５の第１ビット部５００のデータを処理する４つの第０ビット部１００，２００，３００，４００をまとめて配置する。 - 特許庁

To provide a compound recording apparatus capable of recording a plurality of data which are recorded on a first recording medium for non-randomly recording data, in different files, respectively when transferring, for dubbing, the data to a second recording medium for randomly recording the data for the unit of a file.例文帳に追加

データを非ランダムに記録する第１記録媒体に記録してある複数のデータを、各データをファイル単位でランダムに記録する第２記録媒体へ転送してダビングする場合に、前記複数のデータをそれぞれ別のファイルに記録させることが可能な複合記録装置を提供する。 - 特許庁

Based on the key words inputted from an input device 80, a central processor 50 conducts a retrieval process for the information on the IC paper 10 and the IC file 1 recorded in the device 40 with the procedures indicated above and the processed result is outputted by an output device 60.例文帳に追加

さらに、以上の手順で記憶装置４０に記録された、ＩＣペーパ１０とＩＣファイル１の情報に対して、入力装置８０から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置５０が検索処理を行い、処理結果を出力装置６０において出力する。 - 特許庁

In addition, when the data are retrieved, when a record having a desired key value is not found even if an object logic block is retrieved based on an index file, a logic block after the object logic block for the offset shown by the offset data is read, and search is performed for the logic block.例文帳に追加

また、検索する際には、索引ファイルに基づき対象となる論理ブロックを探索しても所望のキー値を持つレコードが見つからない場合に、オフセットデータが示すオフセットだけ当該論理ブロックより後ろの論理ブロックを読み込み、その論理ブロックを対象として探索を行う。 - 特許庁

An automatic classification data item is divided into a preparation processing portion thereof, and CSV edition processing for a required item when output/form of the item/hash processing, and definition information for outputting the CSV file of a form required by an external accounting system is set in an automatic classification output form setting table.例文帳に追加

自動仕訳データ項目を作成する処理部分とCSV出力時の必要項目・項目の書式・ハッシュ処理のCSV編集処理に分け、外部会計システムが必要とする形のCSVファイルを出力するための定義情報を自動仕訳出力書式設定テーブルで設定する。 - 特許庁