「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical path L30 of the pumping light of the gas cell 10A, infrared-absorbing films 61 and 71, and 62 and 72 made of infrared absorbers are provided on both surfaces of the window portions 12 and 13, which form an incident surface and a projection surface for the pumping light.例文帳に追加

ガスセル１０Ａの励起光の光路Ｌ３０において、励起光の入射面および出射面を形成する窓部１２，１３それぞれの両面には、赤外線吸収体からなる赤外線吸収膜６１，７１，６２，７２が設けられている。 - 特許庁

In a coating area 17, four printed-circuit boards 11 conveyed through two coating channels 25, 26 are each rotated with a work rotation apparatus 32 so that the four printed-circuit boards form a rhombus and surround an atomizer 19.例文帳に追加

塗装エリア１７において、２本の塗装用通路２５，２６を搬送される４枚のプリント基板１１をそれぞれワーク回動装置３２により菱形となるように回動させ、これら４枚のプリント基板１１で霧化装置１９を囲むようにする。 - 特許庁

The cross members 7 are formed in a plate-like form, and set to protrude from the surface 2a of the culture soil base 2 to the outside, and arrange the other end 7d above one end 7c of the surface 2a of the culture soil base 2.例文帳に追加

また、横材７は、板状に形成され、培土基盤２の表面２ａ側から外側に突出するように設けられるともに、培土基盤２の表面２ａ側の一側端部７ｃよりも他側端部７ｄが上方に配されるように設けられている。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium with enhanced coating power of a lubricant by adopting a simple means to improve the presence form of a lubricant on the protective film of a magnetic recording medium in relation to a method for producing a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体の製造方法に関し、磁気記録媒体の保護膜上に於ける潤滑剤の存在形態を改善する旨の簡単な手段を採ることで、潤滑剤の被覆性を向上した磁気記録媒体を実現できるようにする。 - 特許庁

This method for feeding the weft yarn is provided by setting winding diameter information such as a wound form of a bobbin on which the tape-formed weft yarn is wound, wound length, drum diameter, etc., a weft yarn length information of one pick decided by the weaving width of the loom and the information of the number of rotation of the loom on a regulating tool in advance.例文帳に追加

あらかじめ、テープ状よこ糸が巻かれたボビンの巻き形状、巻き長さ、胴径等の巻き径情報と、織機の織り幅から決まる１ピックのよこ糸長さの情報と、織機の回転数情報とを、制御器に設定する。 - 特許庁

A stainless cold rolled steel sheet contg. 0.001 to 0.10 wt.% Ag is subjected to annealing treatment in an oxidizing atmosphere and is thereafter immersed into an aq.soln. of nitrohydrofluoric acid contg. 0.0001 to 1.0 mol/l silver ions, 20 to 200 g/l nitric acid and 5 to 100 g/l hydrofluoric acid which does not form a complex with metallic ions.例文帳に追加

Ag：0.001 〜0.10wt％を含有するステンレス冷延鋼板に、酸化性雰囲気での焼鈍処理を施したのち、銀イオン：0.0001〜1.0mol/lと、硝酸：20〜200g/l、金属イオンと錯体を形成していない弗酸：5 〜100g/lを含む硝弗酸水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

A first-out device moving a cart-based part having a form on which steps over the upper part of the vertically moving device to a direction parallel to the above vertically moving device and keeping a specific culturing device on the vertically moving device in horizontal posture and lifting and transporting the culturing device is combinedly provided.例文帳に追加

前記縦移動装置の上方を跨いだ形態の台車系部分が同縦移動装置と平行方向に移動し、同縦移動装置上の特定の栽培槽を水平姿勢に保持し吊り上げて運搬する先出し装置を併設する。 - 特許庁

To provide a surface material for absorptive articles and an absorptive article, in which a form retaining property at the time of wetting is good, a touch to the skin is good, a humor absorbing nature is good, a sticking feeling after absorbing humors is little, and a stuffy feeling is little.例文帳に追加

湿潤時の形態保持性が良好で、肌触りが良好で、体液吸収性が良好で、体液吸収後の貼り付き感が少なく、蒸れ感の少ない吸収性物品用表面材及び吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Article 7 (1) On receipt of the written notice pursuant to the three preceding articles, the Fair Trade Commission shall deliver to the notifying company a written notice receipt in Form No. 14, 14-2, 14-3 or 15. 例文帳に追加

第七条　公正取引委員会は、前三条による届出書を受理したときは、届出会社に対し、様式第十四号、様式第十四号の二、様式第十四号の三又は様式第十五号による届出受理書を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The medical agency set forth in paragraph (1) shall, when having performed the medical examination for the owner of the record, without delay, submit a report by Form No. 9 to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said medical agency is located. 例文帳に追加

３　第一項の医療機関は、手帳所持者に対し健康診断を行つたときは、遅滞なく、様式第九号による報告書を当該医療機関の所在地を管轄する都道府県労働局長に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mixture of a chain-like low-density polyethylene resin (2), a high-density polyethylene resin (3) and a master batch poly-based resin (4) is extruded in a sheet shape by an extrusion molding machine (11) on the front side of a calcium carbonate-containing polyethylene sheet (1), to form a mixture front sheet (9).例文帳に追加

炭酸カルシウム入ポリエチレンシート（１）の表側に、連鎖状低密度ポリエチレン樹脂（２）と高密度ポリエチレン樹脂（３）およびマスタービッチポリ系樹脂（４）を混合したものを、圧出成型機（１１）でシート状に圧出して、混合表シート（９）を形成する。 - 特許庁

In forming an image on the OHP film, the control section 4 sets a parameter whereby a proper image is formed onto the OHP film to an image processing section 2 to allow the processing section 2 to process the image and allows the image forming section 3 to form the image on the OHP film.例文帳に追加

ＯＨＰに画像を形成する際には、制御部４は画像処理部２に対してＯＨＰに最適な画像が形成されるようなパラメータを設定して画像処理を行わせ、画像形成部３でＯＨＰに画像を形成させる。 - 特許庁

With outer baths 40 and 40 provided on both sides of inner bath 30 where a substrate to be processed is housed, a process liquid 20 supplied into the inner bath 30 from the outer baths 40 and 40 is discharged downward to form a downflow in the inner bath 30.例文帳に追加

処理すべき基板１０を収容する内槽３０の両側に外槽４０，４０を設け、外槽４０，４０から内槽３０内へ供給される処理液２０を下方へ排出することにより、内槽３０内にダウンフローを形成する。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 is equipped with porous walls 2 arranged so as to form cells 3 for allowing two end surfaces 42 and 44 to communicate with each other and closing parts 4 arranged so as to close the cells 3 in either one of the end surfaces.例文帳に追加

二つの端面４２、４４間を連通するセル３を形成するように配置された多孔質の隔壁２と、セル３をいずれかの端面において目封止するように配置された目封止部４とを備えるハニカム構造体１である。 - 特許庁

In the mask having an upper part having shape changing function to increase the filter effect, the shape changeable portion having a length equal to or longer than that of the upper part, is provided at the lower part of the mask to readily form the breath release hole.例文帳に追加

フィルター効果を高めるための形状自在機能をマスク上部に設けてあるマスクにおいて、マスクの下部に、上部同様または上部より長い形状自在機能の部位を設け、息ぬき口を簡単に形成できるようにしたマスク。 - 特許庁

A method of manufacturing the neon lamp 1 comprises a process for sealing an electrode, a process for sealing a glass tube used in manufacturing a sealed glass vessel G2, and a process for forming the sealed glass vessel to form a sharpened head part 40 of the sealed glass vessel G2 into a flat shape.例文帳に追加

このネオンランプ１の製造方法は、電極封着工程と、密封ガラス管球Ｇ２を製造するガラス管密封工程と、前記密封ガラス管球Ｇ２の尖頭部４０を偏平状に成形する密封ガラス管球の成形工程からなる。 - 特許庁

In an application system 360a of an examination payment organization 18, the transformed unreferable nursing service provision recording file 30A is inversely transformed by the password to make it referable, and collates the same with a benefit invoice submitted from an employer with a specific form.例文帳に追加

審査支払機関18の申請システム360aでは、変換され参照不能となった介護サービス提供記録票ファイル30Aをパスワードで逆変換して参照可能とし、事業者から所定のフォームで提出された給付金請求書と照合する。 - 特許庁

A moving bus bar 30 is placed between fixed bus bars 22, 24 placed in a circuit to form connecting terminals, and this moving bus bar 30 is made movable between a contact position where it is brought into contact with the both fixed bus bars 22, 24 and a separation position where it is separated from them.例文帳に追加

回路中に配せられる接続端子である固定バスバー２２，２４の間に移動バスバー３０を配し、この移動バスバー３０が両固定バスバー２２，２４と接触する接触位置と離間する離間位置との間で移動できるようにする。 - 特許庁

A spiral plate 6 is added to the inner circumferential surface of the rotary furnace cylinder 7 to form a spiral feed passage, and ashes, etc. stored in the spiral feed passage are fed toward the outlet 12 by the rotation of the rotary furnace cylinder 7.例文帳に追加

また、スパイラル板６を回転炉筒７の内周面に添設して螺旋送り送給路が形成され、螺旋送り送給路に滞留する灰などは回転炉筒７の回転により搬出口１２に向けて送給されるようになっている。 - 特許庁

The dome roof 10 is divided into five to eight bodies as separated bodies 1 in advance, and since those separated bodies 1 are only successively constructed to enable the dome roof 10 to form, it can be safely, quickly and easily formed on the structure.例文帳に追加

予めドーム型屋根１０を５〜８体の分体１にしておき、これらの分体１を順次ドーム状に架設するのみでドーム型屋根１０が形成できるから、構造物上において安全で迅速且つ容易に形成が可能である。 - 特許庁

The solid scanning type optical write apparatus is provided which has a plurality of optical shutter elements 12a with electrooptical effect juxtaposed in a horizontal scanning direction, and modulates light emitted by a light source by turning ON/OFF the optical shutter elements 12a to form an image on a photoreceptor.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子１２ａを主走査方向に並置し、光源から放射された光を、光シャッタ素子１２ａのオン／オフにて変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

To provide a conductive toner for electrostatic latent image development that can form an image without using a toner containing a conventional colorant and easily suppresses fog, toner cloud or the like easily induced in an insulating toner, and to provide a developer for electrostatic latent image development, an image forming method and an image forming apparatus using the above conductive toner for electrostatic latent image development.例文帳に追加

従来の着色剤を含むトナーを用いることなく画像が形成でき、絶縁性トナーにおいて発生しやすいかぶりやトナークラウド等の抑制が容易な静電潜像現像用導電性トナーを提供すること。 - 特許庁

After removing the concrete form from the concrete peripheral wall 42, ground E is excavated in a space on the inside of the concrete peripheral wall 42, and the blade tip part 10 and the concrete peripheral wall 42 are sunk into the ground to construct an underground structure surrounded by the concrete peripheral wall 42.例文帳に追加

コンクリート周壁４２からコンクリート型枠を撤去したあと、コンクリート周壁４２の内側空間で地盤Ｅを掘削し、刃先部１０およびコンクリート周壁４２を沈下させて、コンクリート周壁４２で囲まれた地下構造物を構築する。 - 特許庁

An equipment DVn is specified as an equipment connected to the network, and names of data B_1-Bm of data constellation NVB_1-NVBm collected/managed by this equipment VDn are displayed on a second area G2R of the connector window G2 in a tree view form.例文帳に追加

ネットワークに接続されている機器の１つとして機器ＤＶｎを指定し、この機器ＤＶｎが収集／管理するデータ群ＮＶＢ_1 〜ＮＶＢｍのデータ名Ｂ_1 〜Ｂｍをコネクタ画面Ｇ２の第２の領域Ｇ２Ｒにツリービュー形式で表示させる。 - 特許庁

The ground weaves 10 made of plain weave are vertically piled up in the warp direction and many of the high shrinkage yarns 11 are confounded and the ground weaves 10 are bent to wave form.例文帳に追加

平織で織成された地組織１０が上下に多重に組織され経糸方向に高収縮糸１１が多数配列して織り込まれており、地組織１０が上下の高収縮糸１１に交互に交絡して波状に湾曲した状態に構成される。 - 特許庁

In a game board 14 of a pachinko game machine 10, a part of it is made as a permeable area to form a playing area 15a where game balls roll on its surface side and a playing area 15b where the game balls roll formed on its rear side.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の遊技盤１４には、少なくとも一部を透過性領域とし、表面側に遊技球が転動する遊技領域１５ａを形成するとともに、裏面側に遊技球が転動する遊技領域１５ｂを形成した。 - 特許庁

The manufacturing method of circuit devices is performed by a method, where a conducting foil 60 is prepared and isolation grooves 61 shallower than the thickness of the foil 60 are formed in the foil 60 removed at least the regions, which are used as conducting paths 51A and 51B, to form a plurality of the paths 51A and 51B.例文帳に追加

導電箔６０を用意し、少なくとも導電路５１Ａ・５１Ｂと成る領域を除いた前記導電箔６０に、当該導電箔の厚みよりも浅い分離溝６１を形成して複数の導電路５１Ａ・５１Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electric cable-protecting tube for preventing damages by birds, aiming at the improvement of working property and productivity so as to be able to form a barrier rod-formed part with a tubular main body in one unit by a one unit-molding process.例文帳に追加

一体成型によりバリヤー棒状部が管本体と共に一体に成形できるようにして作業性の改良と生産性の向上を図るようにした鳥害防止用電線保護管の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction.例文帳に追加

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。 - 特許庁

A surface 1c of an optically transparent plastic substrate 1 as the body for the dial 10 for the clock with the solar cell, which is arranged and installed on the solar cell is flat, and recesses 1b are formed dense all, around in a matrix form on the rear surface.例文帳に追加

ソーラセルの上に配設される太陽電池付時計用文字板１０の主体である光透過性のプラスチック透過性基板１上面１ｃは平坦であり、下面には凹部１ｂがマトリクス状に密集して一面に形成されている。 - 特許庁

Further, when a full state or a ball run-out state to be the stop condition of the prize ball putout operation is established, since a Pachinko game machine reports that effect by using a variable display device, it is reported in the form easily understandable to the player.例文帳に追加

さらに、パチンコ遊技機は、賞球払出動作の停止条件となる満タン状態又は球切状態が成立すると、その旨の報知を可変表示装置を用いて行うため、遊技者に分かり易い形態で報知することができる。 - 特許庁

As a form of providing a region near the upper end part of a side wall 6 thicker than the side wall in the other region, the region near the upper end part of the side wall 6 is provided with a projecting region 6a projecting inward.例文帳に追加

側壁６の上端部近傍の領域の厚さが、他の領域の側壁の厚さよりも厚く設けられる形態として、側壁６の上端部近傍の領域に、内側に向けて突出する突出領域６ａが設けられている。 - 特許庁

To allow the rapid arrival at a place where reproduction is suspended with an optical disk reproducing device which is displayed with selected screens during content reproduction and is capable of progressing the reproducing in the form that the reproduced contents are selected by a user's operation.例文帳に追加

コンテンツ再生中に選択画面が表示され、ユーザの操作によって再生されるコンテンツが選択されるかたちで再生を進行できる光ディスク再生装置において、再生が中止された場所に、迅速に到達できるようにする。 - 特許庁

A fixed setting mount 15 is attached to a drawer type garbage box storing box 10 to form the fixed setting mount 15 into an integrally molded recess bottom 16 and that part is made in a separate garbage storage box by arranging garbage boxes 14 therein.例文帳に追加

そして、引き出し式ゴミ箱収納ボックス１０には、ゴミ箱の固定設置台１５を取り付けて固定設置台１５の部分を一体成形凹面底１６に形成しその部分にゴミ箱１４を並べて設置したゴミ分別収納庫とする。 - 特許庁

Sheet-type elastic materials are folded back and their opposite surfaces are not fixed mutually to form a cushioning material 10, and the cushioning material 10 intervenes in layers between a liquid impermeable sheet 1 and a liquid permeable top sheet 2 at waist side edge parts of the abdominal and back sides.例文帳に追加

腹側及び背側のウエスト側端部における不透液性シート１及び透液性トップシート２間に、シート状の弾性材料を折り畳み且つ対向面相互を非固定として形成した緩衝部材１０を層状に介在させる。 - 特許庁

An edge ceiling plate 3 is formed to the ceiling 11, and a ceiling plate 13 is installed to cover the edge ceiling plate 3 and the upper part of the space 12, so as to form a flat working space 17 in an approximately entire area on the top face of the ceiling 11.例文帳に追加

また、天井１１に縁部天井板３を設け、縁部天井板３及びその間の空所１２の上方を覆って天井板１３を設けて天井１１上面のほぼ全域に平坦な作業用スペース１７を形成する。 - 特許庁

It is preferable to set an upper heater 3 at an upper part the base plate W and suction air from its periphery edge, and it is preferable to set a lower heater 7 at a lower part of the base plate W and to supply the air in dispersion form the lower heater.例文帳に追加

基板Ｗの上方に上部ヒーター３を設置し、その周縁から空気を吸引することが好ましく、また基板Ｗの下方に下部ヒーター７を設置し、下部ヒーターの間から空気を分散させて供給することが好ましい。 - 特許庁

A region including the first connection holes 5a is irradiated with the laser beam 10, a part of the first connection pad 4a is melted by the laser beam 10 in the vicinity of the first connection hole 5a to form a molten part 9, and welded to the first connection electrode 3a.例文帳に追加

第１接続孔５ａを含む領域にレーザ光１０を照射し、第１接続孔５ａ近傍で第１接続パッド４ａの一部がレーザ光１０により溶融して溶融部９を形成し、第１接続電極３ａに溶接される。 - 特許庁

The method of maintains the permissible return loss performance of the filter, so as to enhance the entire bandwidth of the filter and provides a capability of increasing the pole-zero separation of the TFR components placed in a form of the series branch and/or parallel branch.例文帳に追加

この方法は、全体的帯域幅を改善するように、フィルタの許容可能なリターンロス性能を維持する一方で、直列ブランチおよび／または並列ブランチＴＦＲコンポーネントの極−ゼロ分離を増大させる能力を提供する。 - 特許庁

A shrink-fit chuck tool holder is for a shaft tool, in a cylindrical form, especially having a perfectly circular section, and it is provided with a fixing shaft 12 for connection to the machine tool, and a thermally expandable shrink section 14.例文帳に追加

円筒状、特に真円筒状のシャフト工具用の焼き嵌めチャック−工具収容部であって、工作機への接続用の固定シャフト（１２）と、熱膨張可能な焼き嵌め部分（１４）を備える、焼き嵌めチャック−工具収容部が記載されている。 - 特許庁

To provide article information of an article desired by a customer in the form of multimedia (video, audio, and the like) close to the actual article based on customer's natural action such as picking up or putting down a pamphlet of the article desired by the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客が目的とする商品のパンフレットを取る、または置くという自然な行為を基にして、顧客が目的とする商品の商品情報をマルチメディア（映像、音等）で実際の商品に近い形で提供することを課題とする。 - 特許庁

A sizing agent retaining material 24 is provided adjacent to a sizing agent applying surface part of a coater type sizing agent applying apparatus to form a liquid pool in a gap between the sizing agent applying surface part and a sizing agent retaining material and the glass filament is passed through the liquid pool.例文帳に追加

コータ式サイジング剤塗布装置のサイジング剤塗布面部に近接してサイジング剤たまり材２４を設けることにより、サイジング剤塗布面部とサイジング剤たまり材との間隙に液溜まりを形成し、ガラスフィラメントに液溜まりを貫通させる。 - 特許庁

An information processor for providing a master form for a characteristic sentence is provided to permit a user to apply a noun, which is a core in a sentence to be created by the user, to a category (noun of a basic word) of this device.例文帳に追加

上記課題を解決するために、利用者が作成しようとする文において核となる名詞を利用者が本装置のカテゴリー（基本語の名詞）に当てはめることによって、特徴的な文の原型を提供する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The front surface of an outer plate of a partition frame is kept at temperatures at which dew condensation does not form, by controlling the heating value of a heater in accordance with the temperature of outside air until the temperature sensed by a temperature sensor reaches a preset ceiling temperature (45°C).例文帳に追加

温度センサによる検知温度が、設定された上限温度（４５℃）に達するまでは、外気温度に追随するようにしてヒータの発熱量が制御され、仕切枠の外装板における前面部の表面が結露しない温度に維持される。 - 特許庁

The base 11 of the metal-made alternative material 1 for solid body tissues is immersed in an aqueous alkaline solution to form the film 12, having affinity with the solid body tissue and containing the metal material and oxygen, on the surface of the base 11 (S104).例文帳に追加

金属材料で形成された硬組織代替材料１の基体１１をアルカリ水溶液に浸漬させ、基体１１の表面に、前記金属材料と酸素とを含有して硬組織親和性を有する皮膜１２を形成する（Ｓ１０４）。 - 特許庁