「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(951ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is a method for producing colloidal graphene dispersions comprising the steps of (i) dispersing graphite oxide in a dispersion medium to form a colloidal graphite oxide or multi-graphene oxide dispersion (ii) thermally reducing the graphene oxide or multi-graphene oxide in the dispersion.例文帳に追加

コロイドのグラフェン分散系を生成するための方法であって、（ｉ）分散媒中にグラファイト酸化物を分散させることによって、コロイドのグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物分散系を形成するステップと、（ｉｉ）分散系中のグラフェン酸化物またはマルチグラフェン酸化物を熱還元するステップとを含む方法が開示されている。 - 特許庁

The response film for the sensitive substance nature generation type negative ion selective electrode uses a curing epoxy resin or the similar as a support, and uses a quaternary ammonium cation that is inevitably generated in an anion selective substance in epoxy resin curing reaction and also maintains the form after the reaction.例文帳に追加

硬化性エポキシ樹脂またはその類似物を支持体とし、陰イオン選択性物質にエポキシ樹脂硬化反応の際必然的に生じまた反応終了後もその形態を維持する４級アンモニウム陽イオンを用いた感応物質自然発生型陰イオン選択性電極用応答膜を作製する。 - 特許庁

The eraser includes in its matrix comprising biomass plastic (excluding copolymers of 3-hydroxybutyric acid and 3-hydroxyhexane acid): an eraser comprising biomass elastomer eraser composition with crosslinking natural rubber particles dispersed in an island form; and an eraser comprising vinyl chloride resin eraser composition.例文帳に追加

バイオマスプラスチック（但し、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸の共重合体を除く）からなるマトリックス中に、架橋天然ゴム粒子が島状に分散されているバイオマスエラストマー字消し組成物からなる字消しと、塩化ビニル樹脂字消し組成物からなる字消しとを含有してなることを特徴とする字消しである。 - 特許庁

The aluminum atom in the metal foil and the carbon atom in the polyolefin resin film form a bond directly or through an oxygen atom at least at a part of the metal foil and the polyolefin resin film, and the metal foil and the polyolefin resin film are adhered without interposing an adhesive.例文帳に追加

金属箔およびポリオレフィン樹脂フィルムの少なくとも一部で、前記金属箔中のアルミニウム原子と、前記ポリオレフィン樹脂フィルム中の炭素原子とが、直接または酸素原子を介して、結合が形成されており、前記金属箔および前記ポリオレフィン樹脂フィルムとが接着剤を介さずに接着されている。 - 特許庁

To provide a method for easily separating and recovering noble metal particulates from a solvent, by coagulating the noble metal particulates in a dispersion containing stably dispersed noble metal particulates, of which the surfaces are modified with a halogen ion, to form sedimentary aggregates superior in filterability.例文帳に追加

ハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液から、貴金属微粒子を短時間で凝集させ、沈降性及び濾過性の優れた凝集体を生成させることで、貴金属微粒子を溶媒から容易に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

After the Plaza Accord in 1985, it aimed at internal demand expansion to correct a disproportionate economic balance in the form of a large sum of trade balance surplus. On the other hand, it became an asset-inflated economy from the later half of the 1980's to the beginning of the 1990's, because a recession caused by the appreciation of the yen occurred, and the monetary easing policy brought excess liquidity.例文帳に追加

1985年のプラザ合意後は、多額の貿易収支黒字による経常収支不均衡を是正するために内需拡大が目指される一方、円高による不況が発生したこともあり、金融緩和政策が過剰流動性をもたらし、1980 年代後半から1990 年代初頭にかけてバブル経済となった。 - 経済産業省

At the same time, efforts such as the promotion of "endogenous development" through the "One Village One Product" campaign—as well as the active provision of a place in the market for such products—is very important in terms of utilizing local African resources and promotion of a self-sustaining form of development.例文帳に追加

あわせて、アフリカの有する地域資源を有効活用し、自立的発展を促進する観点からは、「一村一品運動」の展開等による「内発的発展」を志向する取組、そして、そうした取組の中で生み出される商品に対して積極的に市場を提供する取組も重要である3。 - 経済産業省

Later, with some reforms of part of the system, Taiho Ritsuryo (Taiho Code), which included Soniryo (Regulations for Priests and Nuns) (and Jingiryo (ritual outlines and regulations) for shrines) was issued and the Buddhist priests and temples were put under the regulation of the state (ritsuryo laws, in form, did not regulate Buddhism or Shinto themselves, but put the people and organizations involved in the religions under control). 例文帳に追加

その後一部制度の改革を経て大宝律令において僧尼令（神社に対しては神祇令）が出され、国家による僧侶・寺院に対する統制が行われた（律令法は形式上においては仏教や神道そのもの統制ではなく、それに従事している人や組織に対してのみ統制を行った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years the assertion that it was completed after the Jokyu Disturbance has been advocated by Shigeru YUGE and others, claiming that Nakaraibon, which seems to preserve the original form most among the existent manuscripts of "Hogen Monogatari," quoted a text from "Rokudai Shojiki (a story of the victory of six generations)," which was written in 1223 or 1224. 例文帳に追加

近年では、『保元物語』現存伝本中、もっとも古態をとどめていると思われる半井本などに、貞応2年（1223年）、ないしは３年の成立である『六代勝事記』の文章が引かれているとする弓削繁の論などによって、承久の変以降の成立とみる見方もあらわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first festival was held on October 25, 1895 to worship the newly built Heian-jingu Shrine; from the following year, the festival took a form in which 'two great spirits of Emperor Kanmu and Emperor Komei, who are the objects of worship, visit the shrine from the Kyoto Imperial Household, which used to be their residence, with a long line of attendants following in the procession, enjoying the view of the flourishing towns.' 例文帳に追加

初回は、創建されたばかりの平安神宮への参拝として明治28年（1895年）10月25日に行われ、その次の回からは、「祭神である桓武天皇と孝明天皇の二柱の御霊が、住まいであった御所から街の繁栄を見ながら行列のお供を従へて神宮へ行く」形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The techniques of the schools and techniques from traditional technical systems in Japanese Kyudo, such as Busha, Kisha and Dosha, became intermixed in the 'Shaho hassetsu,' and techniques were sorted out by archers and instructors, so that today many archers follow the 'shooting form' that is a mixture of those techniques. 例文帳に追加

「射法八節」の中で流派技術であったり、日本弓術の伝統的技術体系である歩射・騎射・堂射の技術が入り乱れるなど、射手や指導者によって技術の取捨選択が成され、現在では多くの射手はそれぞれの技術が入り交じった「射法」を行っているのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Concretely speaking, 'Daikoku' (god of wealth), one of the Seven Deities of Good Luck, originates from Hinduism, and in Japan there are three kinds of Daikoku which differ in form and implication: 'Daikokuten' of Mahayana Buddhism, 'Daikokuten' of Esoteric Buddhism and 'Daikoku-sama' created through syncretization of Okuninushi no Mikoto (a Shinto deity) with Daikokuten of Buddhism.) 例文帳に追加

（具体的には七福神の一柱である「大黒」はヒンドゥー教を起源とし、日本には大乗仏教の「大黒天」と、密教の「大黒天」と、神道の神である大国主命と仏教の大黒天が神仏習合した「大黒様」と、三つの神仏が存在し姿も意味合いもそれぞれ違うものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the MVC design pattern it may be useful to create the form elements and theirrules in the Model classes which control how the submitted data will be saved(field lengths, allowed characters, etc.), but leave the rendering of thoseform elements to the View classes which only care about how to make the pagelook a certain way.例文帳に追加

例えば MVC デザインパターンでは、フォーム要素や検証規則の作成をモデルクラスに置き、送信されたデータを保存する方法 (フィールドの長さ、使用できる文字など)を制御すると便利です。 一方それらの要素のレンダリングはビュークラスに置き、ここではページをどのように表示するかだけを管理させます。 - PEAR

To provide a manufacturing method of a film-applied material by which the occurrence of winding displacement or winding wrinkle can be suppressed when rolling a long film-applied material, a rolled form is excellent, and the breakage of microcapsules in the film can be suppressed when forming the film by using the microcapsules, in particular.例文帳に追加

長尺の膜塗設材料をロール状に巻いたときに、巻きズレや巻きシワが生ずることが抑制され、ロールの巻き形態に優れており、特にマイクロカプセルを用いて塗布形成するときには、塗膜中のマイクロカプセルの破壊を抑制することができる膜塗設材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of constructing a remote control system by post-installation without substantially changing a control method of an existing car body control controller in a work machine mounted with the car body control controller for preserving dynamic state data in a preservation form suitable for the remote control system.例文帳に追加

遠隔管理システムに適した保存形式で動態データを保存することができ、車体制御コントローラが搭載される作業機械にあっては、既存の車体制御コントローラの制御方式を何ら変更することなく、しかも後付で遠隔管理システムを構築することのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

This process for decomposing the polyurethane comprises a decomposition step of decomposing the polyurethane by heating at 200-350°C in an inert gas to form a decomposed product and a separation step of bringing the above decomposed product into contact with a supercritical carbon dioxide gas to extract and separating at least one of a polyol component and a polyisocyanate component in the above decomposed product.例文帳に追加

ポリウレタンを、不活性ガス中にて２００〜３５０℃に加熱して分解し、分解物とする分解工程、及び前記分解物に超臨界炭酸ガスを接触させて前記分解物中のポリオール成分、ポリイソシアネート成分の少なくとも一方を抽出、分離する分離工程とを有するポリウレタンの分解方法とする。 - 特許庁

The method produces a pelletized resin-composited grinding cleanser by dispersing an inorganic filler in a thermoplastic resin and comprises kneading and extruding the thermoplastic resin with 10 to 60 vol.% above inorganic filler having a mean primary particle diameter of 10 to 500 μm and cutting the extrudate under immediate cooling in water to form pellets.例文帳に追加

熱可塑性樹脂中に無機質充填材を分散してペレット状の樹脂複合研掃材を製造する方法であり、熱可塑性樹脂と、一次平均粒子径１０〜５００μｍの無機質充填材１０〜６０体積％を混練して押出した後、直ちに水中で冷却しながら切断してペレットを作製する。 - 特許庁

If a user selects the item category and the item code by using the list, enters a quantity in a quantity input field, or reads the bar code of the item from a scanner, the basic item information is referred based on the input information, and the point of sales information is entered in the detailed form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

The ink jet head comprises a piezoelectric unit made of a piezoelectric material and provided with a plurality of primary pressurizing chambers, and an ink drop ejection member fixed to the front of the piezoelectric unit to form a secondary pressurizing chamber in correspondence with each primary pressurizing chamber and provided with an orifice 64 formed in correspondence with each secondary pressurizing chamber.例文帳に追加

圧電体材料から成り、複数の一次加圧室が形成された圧電体ユニットと、該圧電体ユニットの前方に取り付けられ、前記各一次加圧室と対応させて二次加圧室を形成し、かつ、該各二次加圧室に対応させて形成されたオリフィス６４を備えるインク滴吐出部材とを有する。 - 特許庁

A thermoplastic propellent 3 softened in slurry is extruded from a casting tube 2 while a motor case 1 is rotated about the axis (a) thereof, and the casting tube 2 is relatively moved with respect to the motor case 1 to form annular thermoplastic propellent layers stepwise in the radial direction inside the motor case 1.例文帳に追加

モータケース１を、ケース軸心ａを中心に回転させながら、軟化してスラリー状となった熱可塑性推進薬３を注型管２から押し出し、注型管２をモータケース１に対して相対移動させて、モータケース１の内側に、環状の熱可塑性推進薬の層を半径方向に段階的に形成する。 - 特許庁

With respect to the design document including diagrams, this managing system has a means of separating logic information which is a logical description on components appearing in the diagrams from layout information on the diagrams and managing their relations with each other, and a means of storing/exchanging the separated information in an open form.例文帳に追加

ダイアグラムを含む設計ドキュメントについて、ダイアグラムに現れる構成要素に関して論理的な内容を記述した論理情報とダイアグラム上のレイアウト情報とに分離してそれぞれの対応関係を管理する手段と、分離したそれぞれの情報をオープンな形式で保存・交換する手段とを備える。 - 特許庁

Thereby, the other small images are not positioned based on the small images having small image information for matching in the connection of the small images, thereby the displacement of the image connection can be prevented in the early stage to form the whole image having small distortion, and the small displacement or the like.例文帳に追加

これにより、小画像同士の連結におけるマッチングの際の手掛かりとなる画像情報が少ない小画像を基準として他の小画像の位置決めがなされることがないので、画像連結の初期段階における位置ずれを防止することができ、歪みやずれ等の少ない全体画像を形成することができる。 - 特許庁

In the packing material to form a packing box to package a product, one first handle part is provided facing each other in two side surfaces facing each other, and two handle parts are provided facing each other on two side surfaces facing each other.例文帳に追加

本発明の梱包材は、製品を包装する梱包箱を形成する梱包材であって、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第１の取っ手部が一つずつ設けられており、相対する二つの側面のそれぞれに、各々が相対するよう第２の取っ手部が二つずつ設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The method of suppressing a splash during vapor-deposited film formation is characterized in using tantalum oxide of ≤30 ppm in antimony content as the tantalum oxide when the vapor deposition material containing the tantalum oxide is vaporized and the vaporized matter is deposited on the object of vapor deposition to form the vapor-deposited film.例文帳に追加

酸化タンタルを含む蒸着材料を蒸発させ、発生した蒸発物を被蒸着物上に析出させて蒸着膜を形成するに際し、前記酸化タンタルとして、アンチモン含有量が３０ｐｐｍ以下の酸化タンタルを使用することを特徴とする蒸着膜形成時のスプラッシュの発生を抑制する方法。 - 特許庁

A server unit 2 receives a processing request and a processing object form a terminal 31 via a network 4, applies image processing to the image data in response to the processing request and transits the obtained image data or an output in correspondence to the image data obtained thereby to the termianl 31 via the network 4.例文帳に追加

サーバ装置２は、ネットワーク４を介して、端末装置３_1 から処理要求と処理対象となる画像データとを受信し、当該画像データを前記処理要求に応じて画像処理し、それによって得られた画像データあるいは当該画像データに応じた出力を端末装置３_1 にネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

A first primer layer 8, a heat curing synthetic resin layer 9 and a second primer layer 10 are coated in order in a solution state of a on the outer periphery face of a innermost layer 5 made of politetrafluoroethilene (PTFE) to form a laminate, after then, the laminate is covered by an outermost layer 7 made of porous PTFE for heat shrinkage.例文帳に追加

多孔質ポリテトラフルオロエチレン樹脂（略称ＰＴＦＥ）製最内層５の外周面上に、第１プライマ層８と熱硬化性合成樹脂層９と第２プライマ層１０とをこの順序で溶液の状態で塗布して形成し、その後、多孔質ＰＴＦＥ製最外層７をかぶせて熱収縮させる。 - 特許庁

The fish meat sheet food is constituted by kneading ground fish meat with starch, seasoning, and the like, hot forming the mixture in a thin sheet form, drying the sheet, absorbing vinegar that has sugar dissolved in the fish meat sheet and attaching edible chips and edible powder on the whole surface of the fish meat sheet.例文帳に追加

魚肉摺身に澱粉や調味料などを加えて混練し薄板状に加熱成形・乾燥させることで得た魚肉シートに、糖類を溶解した食酢を吸収させた後に可食性チップや可食性粉末をその魚肉シートの表面全体に付着させた魚肉シート食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dispersion of nanoparticles of a phthalocyanine pigment by which the dispersion suitably usable for a color filter or the like and having high dispersion stability can efficiently be produced in good purity in an industrial scale as required by regulating the phthalocyanine compound so as to have a desired crystal form according to the purpose and application.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を目的や用途に合わせて所望の結晶形に制御して、カラーフィルタ等に好適に用いることができる分散安定性が高いフタロシアニン顔料ナノ粒子の分散物を効率良くかつ純度良く、必要に応じて工業的な規模で生産することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

A solid base material is alternatively immersed in (A) a particulate dispersion liquid, the pH of which is controlled within a range between 3 to 9 and in (B) a polymer solution which has ionicity of opposite charge to surface charge of the particulate to form a particulate stacked film constituted by alternatively stacking the particulate and the polymer on the base material.例文帳に追加

固体基材を、（Ａ）液のｐＨが３〜９の範囲に制御された微粒子分散液と、（Ｂ）その微粒子の表面電荷と反対電荷のイオン性を有するポリマー溶液に、交互に浸漬することにより、基材上に微粒子とポリマーが交互に積層された微粒子積層膜を形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive film containing an organic solvent having a proper boiling point in a photosensitive layer, and having good surface tackiness, and a pattern forming apparatus equipped with the photosensitive film and a permanent pattern forming method using the photosensitive film, in order to form a permanent pattern such as a solder resist.例文帳に追加

ソルダーレジストのような永久パターンの形成を目的として、感光層中に適正な沸点の有機溶媒を含有し、表面のタック性が良好な感光性フィルム、並びに該感光性フィルムを備えたパターン形成装置及び前記感光性フィルムを用いた永久パターン形成方法の提供。 - 特許庁

A version upgrade function part 30 executes, when package software is changed by version upgrade, function processing for applying a changed part of the package software to a customized form, stores customized information in a customized information file 40A, and stores information of customization difference in a customization difference information file 40B.例文帳に追加

バージョンアップ機能部３０は、パッケージソフトウェアがバージョンアップされ変更された場合に、パッケージソフトウェアの変更部分をカスタマイズされた帳票に適用するための機能処理を実行し、カスタマイズ済みの情報をカスタマイズ済みの情報ファイル４０Ａに保存し、カスタマイズ差分の情報をカスタマイズ差分の情報ファイル４０Ｂに保存する。 - 特許庁

The optical fiber cord is successively provided with a fiber buffer layer consisting of high-tension fibers and a plastic sheath on a coated optical fiber or coated optical fiber ribbon, in which the fiber buffer layer is subjected to a flame-resisting treatment by a non-halogen flame retardant in the form of powder.例文帳に追加

光ファイバ心線或いは光ファイバテープ心線上に、順次高抗張力繊維からなる繊維緩衝層、プラスチックシースを設けた光ファイバコードにおいて、少なくとも前記繊維緩衝層は、粉末状のノンハロゲン難燃剤によって難燃化処理が施されている難燃性光ファイバコードとすることによって、解決される。 - 特許庁

The water cleaning catalyst is manufactured by mixing a porous material and a photocatalyst in the form of powder, adding water glass, stirring these to prepare a suspension, pouring this suspension in a mold, heating it under reduced pressure and firing the resulting massive porous body by heating at a higher temperature than the above heating temperature.例文帳に追加

そしてこれは、多孔質材料と光触媒を粉末状で混合した後、水ガラスを加えて撹拌して懸濁液とし、この懸濁液を型に入れて減圧下で加熱処理して塊状の多孔質体とし、ついでこの多孔質体を上記加熱処理より高い温度にて加熱処理して焼成に製造した。 - 特許庁

A battery unit includes: two or more cylindrical batteries (cylindrical batteries 22), in which electrodes are formed in at least one end parts; and conductive terminal plates (a positive terminal plate 30 and a negative terminal plate 40) which electrically connect with the electrodes and are plates folded to at least partially form wave shapes.例文帳に追加

少なくとも一方の端部に電極が形成された２個以上の筒状の電池（円筒形電池２２）と、電極と電気的に接続され、かつ、平板を折り返して少なくとも一部が波形状に形成された導電性の端子プレート（正極端子プレート３０、負極端子プレート４０）と、を備えている。 - 特許庁

At least one through slit 20 interconnecting the end regions is formed in the wiring region B to divide the wiring region B into a plurality of wiring fins 30, and the wiring fins 30 are at least partly stacked and bundled in a thickness direction of the wiring fins 30 to form a bundle region C.例文帳に追加

配線領域Ｂに端部領域間を結ぶ少なくとも１つの貫通スリット２０を設けることにより、配線領域Ｂが複数の配線フィン３０に分割され、配線フィン３０の少なくとも一部を配線フィン３０の厚さ方向に積層して束線した束線領域Ｃが形成されている。 - 特許庁

In order to achieve the purpose, the laser device is constructed to form a current constrictive layer by injecting ions into a p-type layer in the laser device of end surface emitting type comprising the nitride semiconductor having a structure where an active layer is sandwiched between a n-type layer and the p-type layer.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明のレーザ素子は、活性層がｎ型層とｐ型層とで挟まれた構造を有する窒化物半導体からなる端面発光型のレーザ素子において、前記ｐ型層に、イオン注入を行うことによって電流狭窄層が形成される構成とする。 - 特許庁

To provide a content reproducing device capable of reproducing a newly received content while maintaining continuity by associating the content with a state at the time of halt in the case of restarting reproduction of the content whose reproduction is halted when the content is reproduced in a FIFO form while overwriting the newly received content on the oldest content.例文帳に追加

新規に受信したコンテンツを最も古いコンテンツに上書きしつつＦＩＦＯ形式で当該コンテンツを再生する場合に、再生を一時中断したコンテンツの再生を再開する際、中断時の状態に関連付けて連続性を維持しつつ当該コンテンツを再生することが可能なコンテンツ再生置を提供する。 - 特許庁

To provide a form assembling compacting method for constructing a three-side waterway, for highly accurately holding a shape, securing safety, reducing construction time, reducing cost, expressing the beauty of smooth curves even in a steep curve, and reducing adverse influence in a flood by relieving resistance of a water flow, without being limited to a construction site.例文帳に追加

施工現場の限定なく、高精度な形状保持と安全を確保し、施工時間の縮減と低コストを図り、急曲線でも滑らかな曲線美を表現し、水流の抵抗を和らげ洪水時の悪影響を低減する３面張り水路構築用の型枠組固め工法を提供する。 - 特許庁

In the insulator 20, both end edges 19a, 19a of a sheet-like body 19 constituted of a flexible material are connected to form a cylindrical shape, to be inserted from the opening part 12a in a twofold condition and to be brought into contact with the bottom face part 14, so as to be attached as an opened condition of the cylindrical shape.例文帳に追加

筒状インシュレータ２０は、柔軟材質で構成されたシート状体１９の両端縁１９ａ，１９ａを筒状に接続して、少なくとも、二つ折りに折り畳んだ状態で、前記インレット開口部１２ａから挿入すると共に、底面部１４に当接させて、筒状に開いた状態として装着される。 - 特許庁

As the flexible rib 11 and the guide 12 are protruding in the attaching direction of the front cabinet 1 to the liquid crystal display panel, the shape of a metal mold to form the front cabinet 1 is simplified compared with a structure having a flexible rib 11 and a guide 12 both protruding in a crossing direction of the above attaching direction.例文帳に追加

ここで、可撓リブ１１及び案内部１２は、フロントキャビネット１が液晶表示パネルに取り付けられる取付方向に突出しているため、可撓リブ１１及び案内部１２が前記取付方向の交差方向に突出している場合に比べて、フロントキャビネット１を成形するための金型の形状が簡易になる。 - 特許庁

This manufacturing method for the Nb_3Al base superconductive wire rod comprises a process melting the Nb_3Al base alloy with the stoichiometric ratio, a process storing hydrogen in the alloy and crushing it, a process dehydrogenizing the powder, a process filling the dehydrogenized powder in the sheath material to form the a wire rod and a process heat-treating the wire rod.例文帳に追加

化学量論比のＮｂ_３Ａｌ基合金を溶製する工程、合金に水素を吸蔵させて粉砕する工程、粉末を脱水素処理する工程と、脱水素した粉末をシース材内に充填して線材に加工する工程、線材を熱処理する工程とを備えるＮｂ_３Ａｌ基超伝導線材の製造方法。 - 特許庁

The clutch device 31 provided on a first digit side of a recording apparatus executes the switching on and off of the power transmission from a sheet delivering motor to the sheet feeding roller by a carriage 23 moving to the first digit side and a protruding part 23a and a first carriage engagement part 33c in a trapezoid form in plan view being engaged.例文帳に追加

記録装置の１桁側に設けられたクラッチ装置３１は、キャリッジ２３が１桁側に移動し、突起部２３ａと、平面視において台形の形状をなす第１キャリッジ係合部３３ｃとが係合することにより、紙送りモータから給紙ローラへの動力伝達のオンおよびオフの切り替えを実行する。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device capable of simply and quickly inspecting the existence of a fault in an input device such as an operation means and a sensor without setting a fault diagnosis mode differently from a normal working mode in a form working machine such as a combine or a working machine such as a working machine for civil work.例文帳に追加

コンバイン等の農作業機や土木工事用作業機等の作業機において、通常の作業モードと別に故障診断モードを設定したりせずに、操作手段やセンサ等の入力装置における故障の有無を簡単かつ迅速に点検することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the lower heat radiation part 15 and the rear heat radiation part 16 can be arranged in an ideal form at a neighboring area of the semiconductor type light source 6 in a heat convection direction, heat generated at the semiconductor type light source 6 can be effectively radiated from the lower heat radiation part 15 and the rear heat radiation part 16.例文帳に追加

この結果、下放熱部１５および後放熱部１６を半導体型光源６の間近でかつ熱対流方向に理想的な形状で配置することができるので、半導体型光源６において発生する熱を下放熱部１５および後放熱部１６により効率良く放射することができる。 - 特許庁

Final data writing means of the embodiment writes, after the second electronic teller seal ID is added, business form description information that is read from negation data storage means and a status ID that shows processing has been performed by a specific financial institution in final data storage means on the basis of a notification number in code storage means.例文帳に追加

実施形態の最終データ書込手段は、前記第２の電子出納印ＩＤの付加後、前記コード記憶手段内の通知書番号に基づいて、前記消し込みデータ記憶手段から読み出した帳票記載情報と、前記指定金融機関の処理済を示すステータスＩＤとを前記最終データ記憶手段に書込む。 - 特許庁