「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the TDI operation corresponding to (N) lines is performed at the same transfer frequency as that when (M) line noise is obtained in a state the CCD sensor is irradiated with the electromagnetic waves to be measured to obtain measured raw data.例文帳に追加

次に，ＣＣＤセンサに被測定電磁波を照射した状態で，Ｍ行ノイズを得たときと同じ転送周波数で，Ｎ行分のＴＤＩ動作を実行して，測定生データを得る。 - 特許庁

To provide a battery and a manufacturing method of a battery, which will not cause a difference in level D at the upper end after a separator 1 is folded, since a folding groove 1a become an actual folding line at the folding.例文帳に追加

折り目溝１ａが折り曲げの際の実際の折り目となるので、セパレータ１の折り曲げ後の上端に段差Ｄが生じるようなことのない電池及び電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooling passage on the side of the cylinder head 210 is formed along the direction perpendicular to a virtual line connecting two exhaust ports 212 of one cylinder to each other when projecting the cylinder head 210 in the vertical direction.例文帳に追加

シリンダーヘッド２１０側冷却通路は、鉛直方向にシリンダーヘッド２１０を投影した場合に、１つの気筒の２つの排気ポート２１２を結ぶ仮想の線に直交する方向に沿って形成される。 - 特許庁

To provide an image information processing unit with which a concerned line is discriminated as to whether it is compression coded or left uncompressed, without causing increase in a processing time and data are coded according to the discrimination.例文帳に追加

処理時間の増大を招かずに当該ラインを符号化圧縮するか非圧縮のままにするかを判定し、その判定に従って符号化を行うことができる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To decide a recovery to a normal state without affecting other normal systems in the case of temporary abnormality on a bus line.例文帳に追加

本発明は、車両用ネットワークの通信復帰判定方法に関し、バスラインの一時的な異常時に他の正常なシステムに影響を与えことなく正常状態への復帰判定を行なえるようにする。 - 特許庁

The rotation information is acquired by the first acquisition means, the correction data corresponding to the rotation information thus acquired is read out from the memory in order to correct the recording timing of the line type print head, and then printing is performed.例文帳に追加

そして、第１の取得手段で回転情報を取得し、該取得した回転情報に対応した補正データをメモリから読み出して、ライン型プリントヘッドの記録タイミングを補正してプリントを行なう。 - 特許庁

This matches the characteristic impedances of the first and second line conductors 3, 4 at their junctions with the through-conductors 5, thereby transmitting high frequency signals even in a millimeter wave band with satisfactory transmission characteristics.例文帳に追加

第１および第２の線路導体３・４と貫通導体５との接続部での特性インピーダンスを整合させることができ、ミリ波帯の高周波信号であっても良好な伝送特性で伝送できる。 - 特許庁

The straightening plates 62 guide the cooling air just after passing through the radiator core 46 along the rotation center line direction A3 up to just in front of a rotation track 5 of an upstream edges 53u of blades 53 of the cooling fan 51.例文帳に追加

整流板62はラジエータコア46を通過した直後の冷却風を、冷却ファン51の羽根53の上流縁53ｕの回転軌跡Ｓの直前まで回転中心線方向Ａ３に沿って案内する。 - 特許庁

To keep the value of light quantity parameter constant at a part corresponding to an ON-element group in an light quantity distribution, obtained by alternately setting the ON-element groups and OFF-element groups on a light modulation element line.例文帳に追加

光変調素子列にてＯＮ素子群とＯＦＦ素子群とを交互に設定して取得される光量分布において、ＯＮ素子群に対応する部分の光量パラメータの値を一定にする。 - 特許庁

In the inverter 15, a switching element is ON/OFF-controlled on the basis of the PWM signal, whereby a harmonic wave is outputted to a power supply line connected to the transformer 31 of harmonic-measure equipment 3.例文帳に追加

インバータ１５では、ＰＷＭ信号に基づいてスイッチング素子のオンオフ制御をすることにより、高調波を高調波対策機器３のトランス３１に接続された電源ラインに出力する。 - 特許庁

To adequately suppress the influence of phase distortion of a signal on a transmission line by a simple system when a digital information signal which is superposed and transmitted in blanking periods of a TV signal is reproduced.例文帳に追加

ＴＶ信号の帰線期間に重畳して伝送されるデジタル情報信号の再生において、伝送路での信号の位相歪みの影響を、簡易な方式によって適切に抑制する。 - 特許庁

If a conference room holding request from a user is accepted, an application server 100 confirms the number of conference room participants and in the case of holding a bipartite conference by two parties, line connection is established between the two parties.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１００で、ユーザからの会議室開催要求を受け付けると、会議室参加者数を確認し、２人での２者会議開催の場合には当該２者間での回線接続を行わせる。 - 特許庁

Since a micro crack which extends from the scribe line to in the thickness direction of the ceramic mother board is generated, the ceramic mother board is bent by hands, then the aluminum nitride is cleaved along the micro crack to isolate the insulated substrate 1.例文帳に追加

スクライブ線からセラミックス母板の肉厚方向に伸びるマイクロクラックが生じるので、セラミックス母板を手で折り曲げ、マイクロクラックに沿って窒化アルミニウムがへき開して絶縁基板を分離できる。 - 特許庁

In this structure, the feeder line 17 of the antenna which extends toward the space between the side edge part 13a of the instrument panel 13 and a vehicle body side part 4 and has the extension end part 17a locked on the vehicle body side part 4 is provided.例文帳に追加

インスツルメントパネル１３の側縁部１３ａと車体側部４との間に向かって延出し、その延出端部１７ａが車体側部４に係止されるアンテナのフィーダ線１７を備える。 - 特許庁

Stimulus objects 2 located in a line with fixed distance are attached to a hand rotating rotation drum 1, and the rotation drum 1 is rotated by hand rotating, and a part of a body of a person who inputs the rhythm stimulus is made contact to this.例文帳に追加

手回し回転ドラム１に、一定間隔に並んだ刺激物２をとりつけ、手動にて回転ドラム１を回転させ、リズム刺激を入力させる当人の身体の一部をこれに触れさせる。 - 特許庁

An estimate section 38 estimates a tap coefficient reflecting a transmission characteristic of a wired communication line on the basis of a training signal included in a signal 204 before equalization received at start and a stored training signal.例文帳に追加

推定部３８は、起動時に受信した等化前信号２０４に含まれたトレーニング信号と記憶したトレーニング信号から、有線通信回線の伝送路特性を反映したタップ係数を推定する。 - 特許庁

Stored data are transmitted by use of a leased communication line connecting a plurality of storage destination points, and storage destination operation information is mutually communicated in a fixed period to mange the operation states thereof.例文帳に追加

複数保管先拠点間を接続する専用通信回線を使用し保管データを送信するとともに、一定周期で相互に保管先稼動情報を通信し稼動状態を管理するものである。 - 特許庁

To provide an image reading line light source with light emission intensity, by which uniformity of lighting can be obtained in a longitudinal direction and conversion efficiency of fluorescent light is improved, and to provide a light guide unit.例文帳に追加

長手方向に照明の均一性を得ることができると共に蛍光される光の変換効率を高めることで発光強度の大きな画像読み取り用ライン光源及び導光ユニットを得る。 - 特許庁

Thus, since a voltage change width is halved in the periods T3 and T1, current is halved, and thereby, the power consumption can be halved, when the voltage of the auxiliary capacitance line is changed.例文帳に追加

このように、期間Ｔ３、Ｔ１での電圧変化の幅が半減し、それにより電流も半減し、補助容量線の電圧を変化させる際の電力消費量を半減させることができる。 - 特許庁

The outline of the light reception face 7a1 is shaped so that the traffic lane width direction dimension of an uplink region UA can be almost fixed, and that the uplink region UA can be set in the traffic line.例文帳に追加

この受光面７ａ１の輪郭形状は、アップリンク領域ＵＡの車線幅方向寸法を略一定にするとともにアップリンク領域ＵＡを車線内に設定する形状とされている。 - 特許庁

Both of a student and a teacher are connected to the Internet with a high peed communication line while using speakers, microphones and personal computers provided with cameras at the same time zone and the teacher give a lesson in foreign language while seeing the picture of the student.例文帳に追加

生徒と先生双方は同一時間帯においてスピーカー・マイク及びカメラ付きのパソコンを用いて高速通信回線で、インターネットに接続し、相手の画像を見ながら外国語レッスンを行う。 - 特許庁

If the detected voltage Vn is smaller than 3 V in the step 210, the processing proceeds to a step 230, and when the detected voltage Vn is higher than 1.5 V, the processing proceeds to a step 231 and the screen is scrolled downward by one line.例文帳に追加

ステップ２１０で、検出電圧Ｖｎが３Ｖより小さいとき、ステップ２３０に進んで、検出電圧Ｖｎが１．５Ｖより大きいとき、ステップ２３１に進んで、１行下側にスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a belt line part structure for an automobile door, capable of improving rigidity in a joint part of a sash frame and preventing a door main body from moving outside a vehicle and from breaking away when the vehicle collides.例文帳に追加

サッシュフレームの接合部における剛性を向上できるとともに、車両衝突時にドア本体が車外側に移動して外れるのを防止できる自動車用ドアのベルトライン部構造を提供する。 - 特許庁

To provide oily ink for a marking pen, having sufficiently excellent water resistance, especially the water resistance of hardly allowing a written line to be dropped from a written surface soaked in water, and sufficiently suppressing the repellency.例文帳に追加

耐水性、特に水に浸漬された被筆記面から筆記線が容易に落ちないような耐水性に十分優れ、かつ、はじきを十分に抑制できるマーキングペン用油性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a multicarrier transmission system and receiving apparatus for multicarrier transmission capable of controlling a method of despreading a pilot channel while considering the state of a transmission line in multicarrier transmission.例文帳に追加

マルチキャリア伝送における伝送路の状態を考慮してパイロットチャンネルの逆拡散方法を制御することが可能なマルチキャリア伝送システム及びマルチキャリア伝送用受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device of an image forming device wherein in a simple process free from excessive burdens to operators, a heat dissipation member is reliably connected to an earth line of a circuit board to enable a stable operation to be made.例文帳に追加

画像形成装置の電源装置において、作業者に過度の負担を強いることのない簡素な工程で、放熱部材を回路基板のアースラインに確実に接続し、安定した動作を可能にする。 - 特許庁

Let X_org, Y_org, Z_org be input tristimulus values, and x_w, y_w be xy chromaticity values of a white color point in an image, then X,Y,Z is located on a straight line passing through two points of the X_org, Y_org, Z_org and the x_w, Y_org, y_w.例文帳に追加

Ｘ_org ，Ｙ_org ，Ｚ_org を入力三刺激値、ｘ_w ，ｙ_w を画像中の白色点のｘｙ色度値とし、かつＸ，Ｙ，ＺをＸ_org ，Ｙ_org ，Ｚ_org と、Ｘ_w ，Ｙ_org ，Ｚ_w の２点を通る直線上にあるとする。 - 特許庁

A liquid crystal display device 5 displaying the external information is provided in a pachinko slot machine 1 equipped with a left reel 3L, a middle reel 3C and a right reel 3R each showing variably a disposition line of a plurality of patterns.例文帳に追加

複数の図柄を配置した配置列を変動表示する左リール３Ｌ、中リール３Ｃ、右リール３Ｒを備えたパチスロ機１において、外部情報を表示する液晶表示装置５を備える。 - 特許庁

On the xDSL apparatus 1 side, a reference clock is modulated by a modulator/demodulator 3 to a signal in a telephone line band of 4 kHz or lower, and coupled with an xDSL signal through a splitter 2.例文帳に追加

ｘＤＳＬ装置１側では、基準クロックが変複調機３によって電話回線帯域である４ＫＨｚ以下の信号に変調され、スプリッタ２を通じてｘＤＳＬ信号と結合される。 - 特許庁

An onboard machine 6 of a vehicle C traveling on a road R receives the signal information in the communication area Q, and predicts a signal light color when the vehicle reaches a stop line from the signal information.例文帳に追加

道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機６は、前記通信領域Ｑにおいて前記信号情報を受信し、前記信号情報から停止線到達時の信号灯色を予測する。 - 特許庁

In the sensor part 40A, an ultrasonic microphone 42 is driven by an output circuit 50, to send out an ultrasonic wave and the signal d' obtained through amplification a receiving signal c' by an antilogarithmic amplifier 60 is outputted to the signal line.例文帳に追加

センサ部４０Ａは出力回路５０で超音波マイク４２を駆動して超音波を送出し、受信信号ｃ’を逆対数増幅器６０で増幅した信号ｄ’を信号線へ出力する。 - 特許庁

A laser beam is condensed only in a subscanning direction by a cylindrical lens 4, reflected by a reflected mirror 9, made to pass through the Fθ lens 5 and condensed on a line near the reflection surface of a scanning mirror.例文帳に追加

レーザ光をシリンドリカルレンズ４により副走査方向についてのみ集光し、折り返しミラー９で反射されＦθレンズ５を通過して、スキャニングミラーの反射面近傍に線上に集光する。 - 特許庁

An acceleration sensor 8 is arranged on the center line of the main body 1, respectively detects accelerations (a_x, a_y, a_z) in three axial directions orthogonal to each other and outputs them to a judgement processing means 9.例文帳に追加

加速度センサ８は、本体１の中央線上に配置され、互いに直交する３軸方向の加速度（ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚ）をそれぞれ検知し、判断処理手段９に出力する。 - 特許庁

When the width of the band is equal to or less than the threshold and the S/N is small, the modem 5 transmits special signals (GTam) for instructing transition to the G3 mode immediately after line probing, and thereafter the communication is performed in the G3 mode.例文帳に追加

帯域が閾値以下の広さでＳ／Ｎ比が小さければ、モデム５は回線プロービング直後にＧ３モードへ移行を指示する特殊信号（ＧＴａｍ）を送信し、以後、Ｇ３モードで通信を行う。 - 特許庁

Then, while the gas in the container 2 is transferred to the air layer section 8 through the outer vent line 17, the liquid is filled little by little into the container 2 until the liquid reaches the specified amount.例文帳に追加

この後、容器２内の気体を外側通気路１７を通して気層部８に送りつつ、規定の量に達するまで容器２内に液体を少量ずつ充填することを特徴としている。 - 特許庁

In addition, because the number of dummy word lines DWL0 and DWL1, dummy cells 20_0 and 20_1 and word line driving circuits 60_0 and 60_1 can be reduced, the chip size can be made small and low power consumption can be attained.例文帳に追加

しかも、ダミーワード線ＤＷＬ０，ＤＷＬ１、ダミーセル２０_０ ，２０_１ 、及びワード線駆動回路６０_０ ，６０_１ の数を減少できるので、チップサイズの小型化と、低消費電力化が図れる。 - 特許庁

Also, the flying-preventing membrane is applied to the external surface of the part of the concave reflector that receives direct light in the range of within ±40 degrees to a direction orthogonal to the axis line of the high pressure mercury discharge lamp.例文帳に追加

また、高圧水銀放電ランプの軸線に直交する方向に対して±４０゜以内の範囲の光が直射する領域の凹面反射鏡の外表面に飛散防止膜を施す。 - 特許庁

To provide a multitrack recorder and a synchronous recording method that are capable of exchanging a clock and a control message in synchronous recording using two multitrack recorders only by connecting one signal line thereto.例文帳に追加

２台のマルチトラックレコーダを使用した同期録音に際して、１本の信号線を相互に接続するだけでクロック及びコントロールメッセージを授受可能なマルチトラックレコーダ及び同期録音方法を提供する。 - 特許庁

By making such composition, even when the measuring parts 101 are separated from a measuring person, a visual line avoids a state in which it is separated from the measuring parts 101 when confirming the measured values.例文帳に追加

このように構成することで、測定箇所１０１が測定者から離間しているときであっても、測定値の確認の際に視線が測定箇所１０１から逸れる事態を回避することが可能となる。 - 特許庁

After the key telephone set 2 connects with the voice mail unit 3 and hears the message, the key telephone set 2 dials the telephone number of the message sender stored in the voice mail unit 3 via a trunk line interface section 11.例文帳に追加

ボタン電話機２がボイスメール装置３に接続して伝言を聞いたあと、ボイスメール装置３で保持していた伝言発信者の電話番号を局線インターフェース部１１を介して発呼する。 - 特許庁

The use of the cell line enables the investigation of chemical resistance, response to environmental variation, etc., of scorpion fish in a short time at a low cost and the acquisition of data having high reliability.例文帳に追加

この細胞株を用いれば、カサゴの薬物耐性や、環境変化に対する応答性などを短時間且つ低コストで調査することが可能となり、しかも再現性の高いデータの取得が可能になる。 - 特許庁

To provide a branching filter that suppresses a low frequency noise generated from a television receiver (TV) or a VTR(Video Tape Recorder) or the like so as to prevent flow-in of the low frequency noise to a two-way CATV(Cable TV) transmission line.例文帳に追加

ＴＶ（テレビション受信機）やＶＴＲ（ビデオカセットレコーダー）等から発生する低域雑音を抑え、双方向ＣＡＴＶ（ケーブルテレビ）伝送路への低域雑音の流入を防止可能とする。 - 特許庁

The upper surface 41 is in a gentle funnel shape as the whole, a part to be the outer periphery 41a of the reservoir 36 and the flow-out path 38 is the lowest and the ridge line 40a is the highest.例文帳に追加

上面４１は全体として緩やかな漏斗状であり、貯留池３６及び流出路３８の外周４１ａとなる部分がもっとも低く、稜線４０ａがもっとも高くなっている。 - 特許庁

Therefore, since power consumption due to parasitic capacitance generated in the source bus lines can be limited only to the source bus line to be driven, the liquid crystal display device can be driven with low power consumption.例文帳に追加

したがって、ソースバスラインにて発生する寄生容量に起因した電力消費を、駆動するソースバスラインのみに制限できるので、低消費電力で駆動する液晶表示装置となる。 - 特許庁

To provide a vehicle visual field support device notifying an obstacle present in an advance direction of one's own vehicle by changing a display form of an area on a predicted track line when detecting the obstacle.例文帳に追加

障害物の検出時に予測軌跡線上の領域の表示形態を変更して自車の進行方向に存在する障害物を通知する車両視界支援装置を提供する。 - 特許庁