「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

Two layers of air bubble resin sheets formed with a plurality of independent air chambers are superposed in parallel to each other flatly, with the projecting-side faces of the air chambers facing each other, and left/right upper edge parts and left/right side edge parts excluding the central part are fused together into a bag shape.例文帳に追加

複数の独立した空気室が形成された気泡樹脂シートが平坦にして２層平行に、空気室の凸側の面を対向させて重ねられ、中央部を除く左右の上縁部と左右の側縁部が融着されて袋状に形成される。 - 特許庁

An intermediate part of the frame 7R is connected with the frame 7F and is provided with an upper horizontal frame 9U arranged in parallel to the frame 9D.例文帳に追加

そして、前記後縦フレーム７Ｒの下端部には、転輪８…を支持し且つ前後方向に配する下横フレーム９Ｄを設け、同後縦フレーム７Ｒの中間部には、前記前縦フレーム７Ｆを接続し且つ下横フレーム９Ｄと平行に配した上横フレーム９Ｕを設ける。 - 特許庁

The respective inlets 6, 15 and outlets 7, 16 are formed in trapezoids having bases and upper edges parallel to the width edge of respective plates 2, 3 themselves and the edges closest to each other with respect to the inlet 15 and the outlet 16 are made to be the bases of the trapezoids.例文帳に追加

各流入口６，１５と流出口７，１６を各プレート２，３自体の短辺に平行な底辺部と上辺部とを有する台形状のものとし、流入口１５と流出口１６について互いに最も近い辺を台形の底辺部としてある。 - 特許庁

Herewith, even although the fuel cell 21 and capacitor 25 are separately connected in parallel to the motor drive circuit 29, the discharge current and regenerative current flowing from the fuel cell 21 and motor drive circuit 29 to the capacitor 25 can be restricted.例文帳に追加

これにより、モータ駆動回路２９に対し燃料電池２１およびキャパシタ２５がそれぞれ並列に接続されていても、燃料電池２１およびモータ駆動回路２９からキャパシタ２５に流れ込む充電電流および回生電流を制限することができる。 - 特許庁

A torsion prevention mechanism 36 including the connecting member 37 and the horizontal shaft 42 holds the turntable 30 of the front transport carriage 15 and the turntable 30 of the rear transport carriage 16 in parallel to each other on the same plane.例文帳に追加

これら連結部材３７と水平軸４２とにより構成されるねじり防止機構３６により、前側輸送台車１５のターンテーブル３０と後側輸送台車１６のターンテーブル３０とが相互に平行に同一平面上に保持されるようになっている。 - 特許庁

This device is provided with a supporting part 11 mounted almost on the back positions of a right click button and a left click button arranged in parallel at the front part of a mouse main body and a partition part 12 projected or hung from the support part 11 so as to be vertical, inclined, or curved.例文帳に追加

マウス本体の前部に並列配置された左クリックボタン及び右クリックボタンの略後方位置に取り付けられる支持部１１と、支持部１１に垂直状又は傾斜状もしくは湾曲状に突設又は垂設された仕切り部１２とを有する。 - 特許庁

Further, a second elastic member (a rubber block 12) is interposed between the strand 5b of a winding part at an lower seat and a strand 5d positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of the lateral force generated when at a lower seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel.例文帳に追加

更に、圧縮コイルばね５を平行圧縮したときに下側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、下側座巻部の素線５ｂと、これに隣接する素線５ｄとの間に第２の弾性部材（ゴムブロック１２）を介装する。 - 特許庁

The light receiving/emitting part 3 extends integrally from one side face of the probe body 2, with the light-emitting surface 3a and the light-receiving surface 3b of the light receiving/emitting part 3 being parallel to the skin abutting surface 2a and biased by 1 to 3 mm in the direction away from the skin abutting surface 2a.例文帳に追加

前記受発光部(3) が前記プローブ本体(2) の一側面から一体に延設されており、同受発光部(3) の射光面(3a)及び受光面(3b)が前記皮膚当接面(2a)と平行で且つ同皮膚当接面(2a)と離間方向に１〜３ｍｍ偏位させている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for attaining high speed processing by arranging a plurality of IC blocks in parallel and activating them almost at the same time, each IC block carrying image processing (color processing including pixel interpolation, JPEG compression, and interleaving processing) for an imaging element having a plurality of outputs and a digital camera.例文帳に追加

複数出力をもつ撮像素子とデジタルカメラの画像処理（画素補間を含むカラー処理、ＪＰＥＧ圧縮、間引き処理）を行うＩＣブロックを複数個並列に配置してほぼ同時に動作させることにより、処理の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a stacked film capacitor capable of improving the degree of freedom of setting capacitance and of easily implementing a parallel or serial connection work of a plurality of capacitor elements by forming those capacitor elements in a capacitor element.例文帳に追加

コンデンサ素子内に複数のコンデンサ要素を形成することにより、容量の設定自由度を向上することが可能であり、またこれらコンデンサ要素の並列、あるいは直列接続作業を容易に行うことができる積層形フィルムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that chucking work is inefficient since operation work can not be done from one side of an arm 3 when confirmation work for confirming positions of a cone head 13 of a chucking device 5 and a winding core M and operation work of the chucking device 5 are done simultaneously in parallel.例文帳に追加

チャック装置５のコーンヘッド１３と巻芯Ｍとの位置を確認する確認作業と、チャック装置５の操作作業とを同時に並行して行うのに、アーム３の片側からしか操作作業ができないために、チャッキング作業が非効率なものとなっている。 - 特許庁

Respective passages on discharge sides of pumps 11 of two pump devices 10 arranged in parallel to each other are joined to each other, a three-way valve 15 is arranged at the joining part, and check valves 13 are arranged on discharge pipes 20 between the pumps 11 and the three-way valve 15.例文帳に追加

２台並列に設けられたポンプ装置１０のポンプ１１の吐出側のそれぞれの流路を合流させるとともに、この合流部に三方弁１５を設け、ポンプ１１及び三方弁１５の間の吐出配管２０上に逆止弁１３を設ける。 - 特許庁

Provided is a spacer 24 which disallows free ends 23a and 23a of a pair of clamp arms 23 and 23 extended in parallel to each other from a sleeve 21 where the microphone is inserted to be closer to each other when the clamp arms 23 and 23 are clamped.例文帳に追加

マイクロホンが挿通されるスリーブ２１から互いに平行に延設される一対のクランプアーム２３，２３の自由端２３ａ，２３ａにクランプアーム２３，２３を締め付けた際に、その自由端２３ａ，２３ａ同士が接近しないようにするためのスペーサ２４を設ける。 - 特許庁

The sub-stage collimator provided on the base so as to be regulable in the X-direction under the product support plate has the parallel beam flux source to the lens system and is connected to the carriage to be moved along with the carriage to allow the beam flux source to always coincide with the lens system.例文帳に追加

製品支持板の下方でＸ方向に調節できるようにベースに装架されたサブステージコリメーターは、レンズ系に対する平行光線束源を有し、上記したキャリッジとつながれていてキャリッジと共に動いて、光線束源を常にレンズ系に一致させる。 - 特許庁

This tube cutting machine 10 comprises an abutting table 11 having an erected plate 11a for positioning the end of the cut tube and a cutting table 12 having upper and lower cutting edges 20, 21, movably provided on a rail 13 arranged in parallel to a measure 14.例文帳に追加

チューブ切断機１０はメジャー１４と平行に配置したレール１３上に、被切断チューブの端部位置決め用の立設板１１ａを有する突当台１１と切断用の上下刃２０、２１を有する切断台１２とを夫々移動可能に備えている。 - 特許庁

The light reflected on the surface of two or more ink dots 100 composing the pictures and/or characters is made to be pierced through the clear coat layer 110 and be reflected nearly in parallel upward from the recording media 20 at the surface of two or more ink dots 100.例文帳に追加

そして、その絵図又は／及び文字を構成する複数のインクのドット１００の表面で反射する光が、クリアコート層１１０を貫いて、その複数のインクのドット１００表面で記録メディア２０表面の上方にほぼ平行に反射するようにする。 - 特許庁

To respond to a GET_-PORT_-STATUS request from a USB host without interposing a CPU by sharing port information of a parallel control part and a PORT_-STATUS register of a USB control part in an interface circuit having a plurality of interfaces having different standards.例文帳に追加

規格の異なる複数のインターフェイスを有するインターフェイス回路において、パラレル制御部のポート情報とＵＳＢ制御部のＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳレジスタとを共有することにより、ＵＳＢホストからのＧＥＴ＿ＰＯＲＴ＿ＳＴＡＴＵＳリクエストに対してＣＰＵを介在せずに応答する。 - 特許庁

In the lens driving device 1, the lens 9 includes: a cylindrical positioning pin 23 protruding from an outer surface 9a of the lens 9; and a cylindrical detent pin 24 protruding from the outer surface 9a of the lens 9 and protruding parallel to the positioning pin 23.例文帳に追加

レンズ駆動装置１において、レンズ９は、レンズ９の外面９ａから突出する円柱状の位置決めピン２３と、レンズ９の外面９ａから突出すると共に、位置決めピン２３に平行に突出する円柱状の回り止めピン２４とを有する。 - 特許庁

The spiral steel is formed in such a way that steel products (f1 to f4) having, as a center axis, an axis parallel with the longitudinal direction of the steel products, and having a shape including at least three or more long side members disposed radially with respect to the center axis, are twisted along the center axis.例文帳に追加

鋼材の長手方向に平行な軸を中心軸とし、少なくとも３枚以上の長辺部材が該中心軸に対して放射状に配置された形状を有する鋼材（ｆ１〜ｆ４）を、該中心軸に沿ってねじることで形成されるスパイラル鋼である。 - 特許庁

The winding board 6 is provided with a plane section 11 arranged in parallel with and away from an outer surface 4a of the alarm main body 4 and a winding part 12 erected from the plane board part 11 to the alarm main body 4 so that the extra power source cable 5 can be wound.例文帳に追加

巻き取り板６は警報器本体４の外表面４ａと間隔をあけて平行に配される平板部１１と該平板部１１から警報器本体４に向かって立設して電源ケーブル５の余長部分が巻き付けられる巻き取り部１２を備えている。 - 特許庁

A plurality of pairs of first slots 10 for radiation having 45° angle with respect to a pipe axis and parallel to each other are provided on the wide wall surface of a square waveguide 1 where the pipe width in the direction of the wide wall is a half or nearly a half of an intra-pipe wave length λg.例文帳に追加

広壁方向の管幅が管内波長λｇの半分またはほぼ半分である方形導波管１の広壁面に管軸と４５度の角度を有するとともに互いに平行な放射用の第１のスロット１０の対を複数設ける。 - 特許庁

Then, the upper piece arm 2 is consisted of the first spring part 2a and the second spring part 2b, which are separated from each other and extends in parallel and the lower piece arm 3 is consisted of the third spring part 3a and the fourth spring part 3b.例文帳に追加

そして前記上片アーム２が、それぞれ互いに離間し並行状に延在する第１バネ部２ａ、第２バネ部２ｂにより構成され、前記下片アーム３が、それぞれ互いに離間し並行状に延在する第３バネ部３ａ、第４バネ部３ｂにより構成される。 - 特許庁

Elastic straight wires 14a to 14d are fixed to a lens holder 13 in a lens driving section 1 so that they are parallel to an optical axis 4b, and also, a pair of wires 14a and 14d are symmetric to a pair of wires 14b and 14c related to the optical axis 4b.例文帳に追加

レンズ駆動部１において、弾性体からなる直線状のワイヤ１４ａ〜１４ｄは光軸４ｂに平行に、かつ１４ａと１４ｄの組と１４ｂと１４ｃの組がそれぞれ光軸４ｂに対して対称となるようにレンズホルダ１３に固定されている。 - 特許庁

Each of the first heating element 12 and the second heating element 13 is formed into a spiral shape so as not to contact the other from a central portion of the base body 11 to an outer circumferential portion of the base body 11 in substantially the same plane parallel to the heating surface 11a of the base body 11.例文帳に追加

第１の発熱体１２及び第２の発熱体１３は、基体１１の加熱面１１ａと平行な略同一平面内で互いに非接触に基体１１の中央部から基体１１の外周部にかけて渦巻き状に形成されている。 - 特許庁

Press contact parts 23, 24 of the microphone holder 2 located outside the outer circumference of the microphone 1 within a plane in parallel with the inner face 31 of the case 3 are pressed into contact with both the printed circuit board 4 and the case 31 and the microphone holder 2 is clamped by the case 3 and the printed circuit board 4.例文帳に追加

マイクホルダ２は、ケース３の内面３１と平行な面内においてマイクロホン１の外周よりも外側に位置する当接部２３，２４にて、プリント基板４とケース３１との双方に当接し、ケース３とプリント基板４により挟持されている。 - 特許庁

On a reflector bottom face of the light guide plate 2, a plurality of V-grooves 5 extendedly provided directions of which are in parallel to the light incident surface and a plurality of protrusions 6 located near the V-groove 5 at an opposite side of the light incident surface are formed and respectively at least three slopes are formed.例文帳に追加

導光板２のリフレクター底面には、延設方向が光入射面に対して平行に設けられた複数のＶ溝５と、その反光入射面側近傍に複数本の突起６とが形成され、少なくとも３つの斜面が形成される。 - 特許庁

The clevis 13 is provided with a rod connection part 15 of a long circular shape in which both ends of a pair of flat plate parts 19, 21 parallel to each other is connected by curved parts 23, 25 and the distortion sensors 27, 29, 31, 33 are mounted to both front/back surfaces of the curved parts 23, 25.例文帳に追加

クレビス１３は、互いに平行な一対の平板部１９，２１の両端相互を湾曲部２３，２５で連結した長円形状のロッド連結部１５を備え、湾曲部２３，２５の表裏両面に、歪みセンサ２７，２９，３１，３３を取り付ける。 - 特許庁

In this induction heating device, parallel connection of the serial connection 34 of two or more capacitors is carried out to the resonant capacitor 28, and the voltage of at least one capacitor 35 of on the low voltage side of the serial connection 34 of the plurality of the capacitors is detected by a voltage detecting means 38.例文帳に追加

共振コンデンサ２８に複数個のコンデンサの直列接続３４を並列接続し、前記複数個のコンデンサの直列接続３４の低圧側の少なくとも１つのコンデンサ３５の電圧を電圧検知手段３８によって検知する誘導加熱装置。 - 特許庁

The two movable door leaves 3 and a single wall panel 4 are arranged in parallel with each other between the opposed circular-curved panels 2 and 2, and the two movable door leaves 3 and 3 are superposed on the wall panel 4 or the circular-curved panels 2 when they are moved, whereby an interval between the wall panel 4 and each circular-curved panel 2 is opened.例文帳に追加

対向する円弧パネル２，２間に２枚の可動扉３と１枚の壁パネル４を互いに平行に配列させ、２枚の可動扉３，３を移動時に壁パネル４、もしくは円弧パネル２に重ねて壁パネル４と円弧パネル２間を開放させる。 - 特許庁

The bending part 42 extending from an outer circumferential surface of the cylinder part 41 to the outer edge side of the display board 2 allows incident light into a light receiving surface 42a arranged in parallel with the lower end surface 41a to be emitted from a light emitting surface 42c facing to the outer edge side of the display board 2.例文帳に追加

屈曲部４２は、筒部４１の外周面から表示板２の外縁側に延びて、下端面４１ａと並んで配置された受光面４２ａへの入射光を表示板２の外縁側を向いた出光面４２ｃから出射させる。 - 特許庁

In the light mixing element 2, the upper and lower surfaces are disposed to be substantially parallel to a light emission surface of the light guide body 3 such that light beams emitted from respective point primary light sources 1 are mixed by the light mixing element 2 and are made incident to the light incident edge surface of the light guide body 3.例文帳に追加

光ミキシング素子２は、上下面が導光体３の光出射面と略平行に配置され、点状一次光源１のそれぞれから発せられる光を光ミキシング素子２にて混合して導光体３の光入射端面に入射させる。 - 特許庁

The rotating part 14 is configured like a frame as a whole with right and left arms 58 and 60, which are disposed over a space in between, and both ends of which are connected respectively through base-end side shaft rod 62 and free-end side shaft rod 64, which are disposed parallel to each other.例文帳に追加

回動部１４は、互いに間隙を隔てて配置される左右のアーム５８，６０の両端部間を互いに平行に配置される基端部側軸棒６２と自由端部側軸棒６４でそれぞれ繋いで全体として枠状に構成されている。 - 特許庁

The movement distance of moving the substrate 2 to the X-axis direction, i.e., the movement distance of an X-axis stage 13 is the distance obtained by adding the distance between the correction part 30 and the imaging part 50 and the distance that is half the length of the side in the substrate parallel to the X-axis direction.例文帳に追加

基板２をＸ軸方向に移動させる移動距離、つまりＸ軸ステージ１３の移動距離は、修正部３０と撮像部５０との距離と、Ｘ軸方向に平行な基板の辺の長さの半分の距離とを加算した距離である。 - 特許庁

Sosuibunsen Canal branches out to the north from Keage, runs through Suirokaku (a high-rise waterway structure) over the precinct of Nanzen-ji Temple, goes north along the west side of Honen-in and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), runs 700 m parallel to Imadegawa-dori, and goes north again to Matsugasaki Purification Plant. 例文帳に追加

蹴上からは北に向かう疏水分線が別れており、南禅寺の境内を水路閣でまたぎ、法然院・慈照寺（銀閣寺）西方を通り北進し、その後700mほど今出川通と並走したのち、再び北進し、松ヶ崎浄水場へと流れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion source for generating a charged particle beam, includes a plasma chamber and an electrode, the electrode extends to the plasma chamber, and a gas route for gas ionized exists and extends in parallel to the electrode over a whole length of the electrode.例文帳に追加

プラズマチャンバと電極を有しており、当該電極はプラズマチャンバの方へ延在しており、イオン化されるガスのためのガス線路が前記電極の全長にわたって当該電極に対して平行に延在している、粒子線を生成するためのイオン源。 - 特許庁

To also appropriately perform image processing without dropping consecutive photographing performance while reducing memory capacitance by performing image processing such as white balance correction or contrast correction in parallel with optical correction processing when correcting optical aberration through image processing.例文帳に追加

光学収差の補正を画像処理で行なうとき、光学補正処理と並行して、ホワイトバランス補正やコントラスト補正などの画像処理を行なうことで、メモリ量を削減しつつ、連続撮影性能を落とさずに画像処理も適切に行なうことを目的とする。 - 特許庁

This tape applicator 100 is moved along the guide rail 1 so that a shallow groove 101a can pressurize the tape T to the guide rail 1 by an approximately uniform pressurizing force and regulate the attachment position, thereby applying the tape in parallel.例文帳に追加

案内レール１に沿ってテープ取り付け装置１００を移動させることにより、浅い溝１０１ａがテープＴを案内レール１に対し、略均等な押圧力で押しつけることが出来、かつ取り付け位置を規制することによって平行に取り付けることが出来る。 - 特許庁

A semiconductor light emitting element 51 is opposed to the second external electrodes 7 and 8 of the multilayer chip varistor V1 on a plurality of the second external electrodes 7 and 8 and connected in parallel to the varistor V1 with them.例文帳に追加

半導体発光素子５１が、積層型チップバリスタＶ１における第２の外部電極７，８に対向するように複数の第２の外部電極７，８上に配され、積層型チップバリスタＶ１に並列接続されるように第２の外部電極７，８に接続されている。 - 特許庁

At least a part of magnetic vector moment, which is formed around each of the lower electrodes by current flowing along the each lower electrode, is directed in parallel with current flowing along each of the upper electrodes corresponding to the each lower electrode.例文帳に追加

上記各々の下部電極に流れる電流により上記下部電極の周囲に形成される少なくとも一部の磁気ベクトルモーメントの方向は、上記各々の下部電極に対応する上部電極に流れる電流の方向と平行するよう形成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a specific diode is prevented without using any expensive diodes exceeding a specification limit from generating heat excessively owing to to the cause of the flowing-current unbalances of respective diodes, in a semiconductor device comprising a parallel connection of diodes.例文帳に追加

ダイオードを並列に接続した半導体装置において、オーバースペックとなる高価なダイオードを使用せずに、各ダイオードを流れる電流の不均衡に起因して特定のダイオードが過剰に発熱することを防止可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

In the rectangular synthetic resin pallet 100 having a plurality of linear skid elastomer pieces 20 at least on one face, the linear skid elastomer pieces 20 are disposed parallel with one another and oblique to the side faces of the synthetic resin pallet.例文帳に追加

少なくとも一方面に線状の滑り止め用エラストマー２０を複数有している矩形の合成樹脂製パレット１００において、 前記滑り止め用エラストマー２０を、互いに平行に設けるとともに合成樹脂製パレットの側面に対して斜めに設けた。 - 特許庁

To provide an ion implanter capable of carrying out the implantation of a plurality of ion types in parallel, setting desired conditions to each different ion type, and performing a plurality of ion implantations with excellent processing efficiency and low cost.例文帳に追加

複数の異なるイオン種の注入を並行して実行でき、異なるイオン種に対しそれぞれ独自に所望のイオン注入条件を設定でき、良好な処理効率で低コストの複数種のイオン注入を行うことの可能なイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

The first light control structure 5 is provided with a plurality of convex first cylindrical lenses 61 aligned nearly parallel at a given pitch, and a plurality of convex second cylindrical lenses 62 aligned in a direction nearly orthogonal to the first cylindrical lenses 61.例文帳に追加

第１の光制御構造５は、所定のピッチで互いに略平行に複数配列された凸状の第１のシリンドリカルレンズ６１と、該第１のシリンドリカルレンズ６１と略直交する方向に複数配列された凸状の第２のシリンドリカルレンズ６２を有している。 - 特許庁

To provide a peening device and a peening method which quickly and surely move an external peening device temporarily installed at an outside face of a workpiece to an outside face peening position when applying peening simultaneously to outer and inner face sides of the workpiece in parallel.例文帳に追加

ワークの外内面側を並行して同時にピーニング施工を行うとき、ワークの外側面に仮設置された外側ピーニング装置を外側面ピーニング施工位置に的確にして、より早く移動させるピーニング施工装置およびピーニング施工方法を提供する。 - 特許庁

A second cyclonic separating unit 76 includes a plurality of second cyclones arranged in parallel, and a second dust collector located beneath the dust outlets of the second cyclones and having an upper extremity lying 10 mm beneath the lowest extremity of the plurality of second cyclones.例文帳に追加

第２のサイクロン分離ユニット７６は並列に配置される複数の第２のサイクロンと、第２のサイクロンのほこり出口の下方に配置されて複数の第２のサイクロンの最下端の１０ｍｍ下方に位置する最上端を有する第２のほこりコレクタとを備える。 - 特許庁