「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform inventory control in accordance with a sales planning by calculating the reasonable inventory quantity of each store of chain stores on the basis of the sales planning of merchandise.例文帳に追加

商品の販売計画より、チェーン店の各店舗の適正在庫を売り出し計画に合わせて算出し、計画に沿った在庫管理を行う。 - 特許庁

To provide a point management system, and a point management method requiring no communication environment in a store nor a new card to be issued.例文帳に追加

店舗側にて通信環境を設備する必要がなく、また、新規にカードを発行する必要のないポイント管理システム、及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

To store the minimum necessary files into the disk of a client computer in order to reduce the usage of the disk to the minimum, and to reduce a load on a network.例文帳に追加

必要最低限のファイルがクライアントコンピュータのディスクに格納し、結果ディスク使用量を最小限に抑えるとともに、ネットワークにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

The customer who does not want any excess service accepts a card 1 to which an active tag is attached at the entrance of a store, and puts this in a pocket or a bag or the like.例文帳に追加

過剰なサービスを望まない客は、アクティブタグ付きカード１を店舗の入口などで受けとり、これをポケットやバッグ、カバンなどに入れておく。 - 特許庁

A type of a member's store of a determination object and a score or a determination result corresponding to the default probability of the type are set in the scoring model data.例文帳に追加

スコアリングモデルデータには、判定対象の加盟店の類型および該類型のデフォルト確率に対応するスコアまたは判定結果が設定されている。 - 特許庁

Thus, the electronic certificates which are safe in use on the network are communicated between the user computer 12 and the store providing computer 14.例文帳に追加

したがって、顧客コンピュータ１２と店舗提供コンピュータ１４の間では、ネットワーク上で使用しても安全である電子証明書が通信される。 - 特許庁

To continuously measure a blood pressure value and to store the gradient and movement of a subject in measuring blood pressure together with the blood pressure value.例文帳に追加

本発明は、継続的に血圧値を測定し、血圧測定時の被検体の傾斜及び運動を血圧値と共に記憶することを目的とする。 - 特許庁

A timer part 33 is started up, and a voice encoding part A24 or B25 is started up to store the voice data in a voice data storage part 26.例文帳に追加

そして、タイマ部３３を起動するとともに、音声符号化部Ａ２４またはＢ２５を起動して音声データを音声データ記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a system capable of always providing mediated property informa tion requested by a general customer and stored by an agent even when there is not man in an agent store.例文帳に追加

一般顧客が要望する媒介業者保有の媒介物件情報を、媒介業者店舗が無人時でも常時提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A printer 11 receives the data from the respective logic channels independently to store them in the input buffers 13 provided corresponding to the logic channels.例文帳に追加

プリンタ１１は、各論理チャネルからのデータをそれぞれ独立に受信し、論理チャネルに対応して設けられた入力バッファ１３にそれぞれ格納する。 - 特許庁

x)-2 Port management facilities: Port administration offices, warehouses to store port management related materials and other facilities necessary for port management (excluding those facilities specified in item (xiv) 例文帳に追加

十の二　港湾管理施設　港湾管理事務所、港湾管理用資材倉庫その他の港湾の管理のための施設（第十四号に掲げる施設を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce load on manager side to control the number of stored game media in an equipment enabled to store a plural number of recording media.例文帳に追加

複数枚の記憶媒体を収納することができるものにおいて、記憶媒体の収納枚数管理についての管理者側の負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a remote control learning device and a system which store the light emission pattern of an existing remote controller in a plurality of portable terminals by a simple method.例文帳に追加

既存のリモコンの発光パタンを簡便な方法で、複数の携帯端末に記憶させることができるリモコン学習装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The work instruction switches 11A, 11B are operated while they are turned on to set a reproduction stop position and store it in the instructed work storage part 27.例文帳に追加

作業教示スイッチ１１Ａ、１１Ｂをオンにした状態で動作させることにより再生停止位置を設定して教示作業記憶部２７に記憶する。 - 特許庁

When a vehicle visits one of the gas stations, an on-vehicle device 50 communication with the base station 40 to download the contents, store them in a memory, and reproduce the date.例文帳に追加

車両がガソリンスタンドに立ち寄った際に、車載装置５０は、基地局４０との間で通信を行い、コンテンツをダウンロードし、メモリに蓄積し、再生する。 - 特許庁

To provide a system and a method that enable each salesperson to expand across-the-board business activities of an enterprise in consideration of individual store environments.例文帳に追加

企業の全社的な営業活動を、個々の売場環境を考慮して各営業担当者に展開させるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To predict the number of piled dishes with a hand carry reader-writer which communicates through an ID tag provided in a SUSHI (a Japanese food called sushi) dish of a store where SUSHI is served on a rotating table and radio waves.例文帳に追加

回転すし店のすし皿に設けられたＩＤタグと電波により通信する手持式リーダライタにおいて、皿の積み重ね枚数を推定する。 - 特許庁

To store two disk cartridges, make easy the taking-in-and-out operations and improve the productivity of a storage case.例文帳に追加

ディスクカートリッジを２枚収納可能にするとともに、ディスクカートリッジの取り出し、収納の容易化を図り、また収納ケースの生産性を向上させることにある。 - 特許庁

To uniformly store game media in a game medium storage structure provided with a storage space for storing the plurality of spherical game media.例文帳に追加

複数の球状の遊技媒体を貯留する貯留空間を備えた遊技媒体貯留構造において、遊技媒体を均一に貯留させる。 - 特許庁

To store articles in an article storage part of a rack irrespective of the size of a lower surface of the article to be stored when operating an automated storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫を運用するに際し、収納物品の下面の大きさに拘わらずラックの物品収納部へ収納することが可能なようにする。 - 特許庁

To collect detailed information showing a sales situation at low cost to properly acquire the sales situation in a store.例文帳に追加

販売状況を示す詳細な情報を低コストで収集することができ、店舗において販売状況を的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system or the like allowing certain confirmation and identification of a member oneself in a membership store by use of a portable terminal with a reading function of external information.例文帳に追加

外部情報の読取り機能付き携帯端末を用い、会員制店舗で会員本人の確認、認証が確実なシステム等を提供する。 - 特許庁

In the suction chamber 19, the storage part 60 possible to store a lubricating oil supplied from the bleeding passage 59 is arranged as covers a lower part of the shaft seal device 26.例文帳に追加

吸入室19には抽気通路59から供給される潤滑油を貯留可能な貯留部60が軸封装置26の下部を覆うように配設されている。 - 特許庁

The article sorting storage equipment 10 transfers the article 12 from a first transfer route 14 via a second transfer route 16 to store the article in the container.例文帳に追加

物品の仕分け収納設備１０は、物品１２を第１の移送経路１４から第２の移送経路１６を移送して、容器に収納させるものである。 - 特許庁

For example, in a process for sending the mechanical component from a business department to a quality investigation department, the IC tag is made to store the information of a sending guide and investigation request.例文帳に追加

例えば、機械部品を営業部門から品質調査部門に送付する過程で、送付案内および調査依頼の情報をＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

The keyword classifying part 162 decides classification items by clustering the keywords, and stores the keywords in a data store 11 based on the decided classification items.例文帳に追加

キーワード分類部１６２は、キーワードをクラスタリングして分類項目を決定し、決定した分類項目に基づいてキーワードをデータストア１１に格納する。 - 特許庁

To provide a system wherein a store side can take a collection measure about a commodity placed in a position different from a regular storefront position.例文帳に追加

正規の店頭位置とは異なる位置に置かれた商品について、販売店側が回収措置を講ずることができるようにしたシステムを提供する。 - 特許庁

The receiver defines a document classification by means of a client 22 to store the document classification in a registration server 20 with a related document processing profile.例文帳に追加

まず、受信者が、クライアント２２を用いて、文書分類を定義し、文書分類を関連する文書処理プロファイルと共に登録サーバ２０上に記憶させる。 - 特許庁

To store the paper moneys of plural denominations in the single paying-out stacker device of a paper money handling device and to pay out the stored paper moneys at need.例文帳に追加

紙幣取扱装置の単一の払出スタッカ装置内に複数の金種の紙幣を収納しかつ収納された紙幣を必要に応じて払い出す。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus, which allows even a device that cannot secure enough storage area in a storage medium to store detailed log information.例文帳に追加

記憶媒体の保存領域を充分に確保できない機器でも詳細なログ情報の蓄積保存が可能な情報収集装置を提供すること。 - 特許庁

The image density calculation controller 10 calculates an average value and integrated value of the density of image on the basis of the density of image to store them in memories 11A, 11B, and 11C.例文帳に追加

像密度演算制御部１０は、像密度に基づいて像密度の平均値及び積算値を演算し、メモリ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃに記憶する。 - 特許庁

To project or store a slope board from/into a space under a floor by a relatively light work rotating a screw rod in a failure of a slope board drive motor.例文帳に追加

スロープ板駆動モータの故障時にねじ棒を回転させるという比較的軽作業で、スロープ板を床下から突出させ又は床下に格納する。 - 特許庁

A tag list creation/calculation part 12 creates a tag list of the imaged information sense data to store the tag list in an imaged information sense data tag list storage part 16.例文帳に追加

タグリスト作成演算部１２は撮影情報感覚データのタグリストを作成してタグリストを撮影情報感覚データタグリスト蓄積部１６に保存する。 - 特許庁

A document read by an optical element such as a CCD is converted into binary bit map data, which are stored in the image data file 8 after store encoding.例文帳に追加

また、ＣＣＤなどの光学素子で読みとられた原稿は２値ビットマップデータに変換し、蓄積符号化を施して画像データファイル（８）に蓄積する。 - 特許庁

To provide an image processor certainly managing a storage location to store image data in an external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶させた画像データの前記外部記憶媒体における記憶先を確実に管理することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A change means 35 makes the storage means 23 store a plurality of the delay data having mutually different values one by one in turn until the coincidence is detected.例文帳に追加

変更手段３５は、一致が検出されるまで、記憶手段２３に、互いに値が異なる複数の遅延データを１つずつ順番に記憶させる。 - 特許庁

The juxtaposition built-up frame block of the bar-shaped member is a concrete-made frame block 10 required to together arrange and store a plurality of bar-shaped members S in parallel.例文帳に追加

棒状部材の並置組み用枠ブロックは棒状部材Ｓを複数本纏めて並列に整理収納するべきコンクリート製枠ブロック１０である。 - 特許庁

To print a required number of calling cards with high quality at a nearest convenience store for utilization when a user has a shortage of the calling cards in hand at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先で手持ちの名刺が不足した場合には、高品質なものを必要な枚数だけ最寄のコンビニエンスストアで印刷して利用できるようにする。 - 特許庁

Storing parts 31 are formed in the shelf device 30 so as to form upper and lower plural layers, and each of the storing parts 31 can straightly store the plural air-permeable containers 1.例文帳に追加

棚装置３０に格納部３１を上下複数段に形成し、各格納部３１は複数の通気性コンテナ１を直線状で格納可能とした。 - 特許庁

To store the matching of data stored in a secondary storage system, even if a time stamp is not imparted to write object data which a primary storage system receives.例文帳に追加

プライマリストレージシステムが受領するライト対象のデータにタイムスタンプが付与されていなくても、セカンダリストレージシステムに記憶されるデータの整合性を保つ。 - 特許庁

To appropriately store images intended by a user from a large quantity of images in which multiple ones are stored by executing continuous shooting, and to erase unnecessary images without troublesome operation.例文帳に追加

連写が実施され多数保存される大量の画像からユーザの意図したものを的確に保存し、不必要な画像を煩雑な操作なく消去する。 - 特許庁

In the recording/playback device 2, a storage part 4 encrypts received content X by using a first key 14 to store it as content X1 into an HDD 6.例文帳に追加

記録再生装置２は受信したコンテンツＸを、記憶部４で第１の鍵１４を用いて暗号化しコンテンツＸ１としてＨＤＤ６に記憶する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle which can store excess power with good response even when power variation occurs in an electric load of the vehicle.例文帳に追加

車両の電気負荷に電力変動が生じた場合にも応答良く過剰な電力を蓄電することが可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

The battery cases 82-84 each have front-rear-right-left side walls and a bottom wall and store the plurality of batteries arranged side by side, and they are stacked in the vertical direction.例文帳に追加

各バッテリケース８２〜８４は、前後左右の側壁及び底壁を有し、複数のバッテリが横方向に並べて収納され、縦方向に積層される。 - 特許庁

To provide a slinging aid which is light-weighted enough to carry and store, is rich in workability and does not cause damage on a suspended object.例文帳に追加

軽量で運搬や保管を楽に行え、また作業性に富み、被吊り下げ物にも損傷などを生じさせることのない、玉掛け用補助装置を提供する。 - 特許庁