「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing device 10 according to the present invention sequentially constructs a plurality of division circuits obtained by dividing one circuit on a reconfigurable circuit 12, feeds back an output of a certain division circuit to an input of a next division circuit to execute the calculation processing in the division circuits, and takes an output from the division circuit constructed last.例文帳に追加

本発明による処理装置１０は、１つの回路を分割した複数の分割回路をリコンフィギュラブル回路１２上に順次構成し、ある分割回路の出力を次の分割回路の入力にフィードバックして分割回路における演算処理を実行し、最後に構成された分割回路から出力を取り出す。 - 特許庁

A polyester resin aqueous dispersion is obtained by dissolving and mixing a polyester resin containing a carboxylic acid-type ionic group neutralized with an alkanolamine in the range of 20-500 meq./kg, and as required for certain applications an oil-soluble dye into an aqueous organic compound, adding water and then removing the aqueous organic compound by azeotropy.例文帳に追加

２０〜５０００ｍｅｑ．／ｋｇの範囲でアルカノールアミン中和されたカルボン酸型イオン性基を含有するポリエステル樹脂、用途に応じて、油溶性染料を水溶性有機化合物に溶解混合し、水を加えた後に共沸により水溶性有機化合物を除去しポリエステル系樹脂水分散体を得る。 - 特許庁

Also, with respect to the portable speech synthesizer disabled in use, the server or the portable type speech synthesizer is provided with a mechanism of confirming whether the user pays the fee of the certain prescribed amount of money to a server or the portable speech synthesizer, and a mechanism of erasing the already written speech file after the payment is confirmed.例文帳に追加

また、使用不能となった可搬型音声合成装置に対して、サーバもしくは該可搬型音声合成装置に、ユーザがある所定の金額の料金を支払ったかどうかを確認する機構、及び、支払いが確認されたあとにすでに書き込まれている音声ファイルを消去する機構を設けるようにする。 - 特許庁

On receiving designation to the effect that a channel for transmitting a certain sound element data is determined from a presentation control means 91, the channel management means 92 determines a reproduction channel for transmitting sound element data on the basis of channel information about each channel stored in the channel information buffer memory 94b.例文帳に追加

チャンネル管理手段９２は、あるサウンド要素データを送出するためのチャンネルを決定する旨の指示を演出制御手段９１から受けたときに、チャンネル情報バッファメモリ９４ｂに記憶されている各チャンネルについてのチャンネル情報に基づいて当該サウンド要素データを送出するための再生チャンネルを決定する。 - 特許庁

In the method for desorbing the components adsorbed to the adsorbent, after a certain quantity of a desorbing liquid is made to pass through a container filled with the adsorbent, passing through of the liquid is once stopped and desorbing liquid is discharged from the container and then the desorbed liquid is made to pass through, and is discharged.例文帳に追加

吸着剤に吸着した成分の脱着方法であって、吸着剤を充填した容器内に一定量の脱着液を通液した後一旦通液を停止して容器内から脱着液を排出し、その後再度脱着液を通液して排出するという操作を実施することを特徴とする、脱着方法。 - 特許庁

As a normal drying means, a method of dehumidifying wherein a drying agent is contained in a case, by opening a cabinet inward shutter and closing a shutter outside the cabinet, the drying agent sufficiently adsorbs the moisture inside, and thereafter, the opening and closing of the shutters are reversed to heat for reproduction for a certain hour and discharge the adsorbed moisture outside the cabinet is provided.例文帳に追加

通常乾燥手段として、乾燥剤をケース内に収納し、庫内側シャッターを開き庫外シャッターを閉じ庫内の水分を乾燥剤に十分吸着させた後、一定時間加熱再生するためシャッター開閉を逆にし吸着水分を庫外へ放出させる除湿方法がある。 - 特許庁

The part to be printed with high fineness is brought under heating value control so that the area of a print pattern of respective dots is smaller than the area of the recording surface of a thermal recording element and the part to be solid printed is printed by printing many print dots of certain size, each printed with one pulse of an electricity feed signals, in short cycles.例文帳に追加

高精細に印字したい部分については、熱記録素子の記録面の面積より各ドットの印字パターンの面積が小さくなるように熱量制御し、べたに印字したい部分については、通電信号の１パルスで印字される一定サイズの印字ドットを短い周期で多く印字する重ね印字を行なう。 - 特許庁

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state.例文帳に追加

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。 - 特許庁

The cardboard material may be of a bent processing item or an item having at least one end wound and processed, its intermediate part may be applied with one or more wave processes, a certain step is provided in a short side direction and further any one of a duplex double- surface cardboard, a double-surface cardboard and one-surface cardboard may be provided.例文帳に追加

ダンボール材は、折り曲げ加工されていてもよく、少なくとも一端が巻加工されていてもよく、中間部に１箇所以上のウエーブ加工が施されていてもよく、短辺方向に段目を有していてもよく、さらに、複両面ダンボール、両面ダンボール、片面ダンボールのいずれであってもよい。 - 特許庁

When the pair state of a certain volume pair of one copy group is a failure state changed due to a failure in the volume pair, write-suspension state is set for the copy group, and after setting the write suspension state, the pair states of all other volume pairs belonging to the copy group are set to copy stop state.例文帳に追加

一つのコピーグループのうちの或るボリュームペアのペア状態が、該ボリュームペアで障害が生じたことにより変更された障害状態であれば、該コピーグループについてライト保留状態を設定し、ライト保留状態の設定の後、該コピーグループに属する全ての他のボリュームペアのペア状態をコピー停止状態に設定する。 - 特許庁

A fixed identification number given to the card 3 and a variable authentication number consisting of numbers which vary according to a certain rule and which are updated by an updating part 4 each time the card 3 is authenticated by the controller 1 are recorded in both the recording part 6 of the card 3 and the recording part 7 of the controller 1.例文帳に追加

該当カード３に与えられた固定暗証番号と、当該カード３をコントローラ１で認証する度に書き換え部４により書き換えられる一定の規則で変化する数字よりなる可変認証数字とをカード３の記録部６とコントローラ１の記録部７との両方に記録させる。 - 特許庁

To provide a drive unit for a plurality of motors, which can drive control the motors so as to synchronize them by a sound control means even when a certain control means becomes abnormal, in a drive unit for driving control the plurality of motors while electrically synchronizing the motors with each control means.例文帳に追加

複数の電動機をそれぞれの制御手段により電気的に同期させつつ駆動制御する駆動装置において、ある制御手段に異常が発生した場合でも、健全な制御手段により前記複数の電動機を同期させるように駆動制御可能な複数の電動機の駆動装置を提供する。 - 特許庁

Of the characteristic quantities of representative images in different sections of a registered dynamic image, a representative image whose characteristic quantity is correlated to a certain level or more with the characteristic quantity of a still image serving as a query is specified (S602-S606) and information about the representative image specified is displayed as a search result for the query (S609).例文帳に追加

登録動画像におけるそれぞれの区間の代表画像の特徴量のうち、クエリとしての静止画像の特徴量との相関が所定以上である特徴量の代表画像を特定し（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）、特定した代表画像に係る情報を上記クエリに対する検索結果として表示する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

Protective function for surely cutting off a current before the temperature inside a motor is abnormally increased by a lock current when the motor is locked by a certain reason can be obtained without using a special protective fuse which is installed in an apparatus on which the motor is mounted, so that reliability of a motor or the like can be improved.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりモータがロックし、ロック電流によりモータの内部が異常な高温になる前に電流を確実に遮断する保護機能を、モータが搭載される機器に設けられた特別の保護用ヒューズを用いることなく得ることが可能で、モータ等の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The position estimation process is composed of the steps: (i) the ultrasonic transmission source 20 is transmitting the ultrasound in a certain interval; (ii) the self-propelled body 1 is obtaining a phase after receiving ultrasound; (iii) extracting the optimum phase information from among the phase data; (vi) estimating the correct position from the phase differences of two pairs of receivers.例文帳に追加

（i）超音波発信源２０は、超音波を一定間隔で送信し、（ii）自走体１は、超音波を受信後位相を求め、（iii）位相データの中から最適な位相情報を抽出し、（iiii）２組の受信器間の位相差より正確な位置を推定する、というステップを含む位置推定処理が行われる。 - 特許庁

At a certain spacing, a plurality of cylinders 21-28 are installed on a first 11 and a second bank 12 of a V-type engine, and also on the first 11 and second banks 12, a first 11a and a second cooling water passage 12a for cylinders are formed in such a way as surrounding the cylinders 21-28.例文帳に追加

Ｖ型エンジン１３の第１及び第２バンク１１，１２に複数のシリンダ２１〜２８が所定の間隔をあけてそれぞれ設けられ、第１及び第２バンク１１，１２に第１及び第２シリンダ用冷却水通路１１ａ，１２ａが上記複数のシリンダ２１〜２８を囲むようにそれぞれ形成される。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval system equipped with a high storing efficiency by introducing such a configuration that the stop position of its fork is controllable through a simple and convenient control and the fork to perform carry-in and discharge of any object can certainly intrude into the space between the object stored at a certain spacing above and below.例文帳に追加

簡便な制御によってフォークの停止位置を制御することを可能とし、かつ、物品の搬入排出を行うフォークを、上下に間隔おいて収納されている物品間に確実に進入させることを可能にして、収納効率を高めることのできる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

Usually, duration of talk is not limited, but when a certain mobile station is already entered into a state of talk and other mobile stations desire to perform the talk, the time limit is set to the mobile station in talking, a message of the time limit is displayed, and then the message displaying 'waiting for a reservation' is transmitted to the mobile station desiring to talk.例文帳に追加

通常は通話時間制限を行わないが、ある移動局が既に通話の状態時に他の移動局が通話を行う場合、既通話移動局に対しては時間制限を設定すると共にその旨をメッセージ表示させ、通話希望移動局に対しては予約待ちであることをメッセージ表示させる。 - 特許庁

In case feeding sheets by the sheet feeding member 2 refrains from running for a certain period of time, the sheet stacking plate 11 is moved to the standby position by the elevating/lowering mechanism 35, and the sheet separating member 21 is separated from the sheet feeding member 2 by the pressure contacting/separating mechanism 45 by generating interlocking with the elevating/lowering mechanism 35 by the link mechanism.例文帳に追加

また、シート給送部材２によるシートの給送が所定時間行われない場合には、昇降機構３５によりシート積載板１１を待機位置に移動させ、かつリンク機構により昇降機構３５と連動させて圧接離間機構４５によりシート分離部材２１をシート給送部材２から離間させる。 - 特許庁

When an energy-saving switch SW2 is depressed or a copying machine is not used for a certain time, the control circuit 2 controls energy-saving signal S1 to set up the energy-saving mode and turns off SW4 to cut off power to the units and circuits, e.g. the scanner that is not required to be operated in energy-saving mode.例文帳に追加

省エネＳＷ２が押されるか、あるいは一定時間複写機が使用されないと、制御回路２は省エネルギ状態にするために省エネ信号Ｓ１を制御し、ＳＷ４をＯＦＦして省エネ時には動作させる必要のないユニット、回路、例えばスキャナや操作部への電源供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a device to move up and down a hair dressing appliance, which improves conventional troubles, which is made every time when a hair dressing appliance is moved up and down and a screw is unfasten and fasten at a certain position, and when the work must be stopped in the middle, and an inside pipe is scratched or damaged by fastening or unfastening the screw.例文帳に追加

毛髪処理促進装置を上下動させる度にネジを緩め、所定位置において締め付ける作業を行うために、面倒であり、両手によって作業を行うことから作業を途中で停止しなければならず、ネジの締め付けによって内パイプに傷を付けたり磨耗してしまう。 - 特許庁

The tilt chair 100 provided with a tilt mechanism 4 to tilt the seat part 3 supporting the femurs S1 of a seated person S on a certain cycle is equipped with a lumbar support part 6 to support the hips S2 of the seated person S, and activates the lumbar support 6 to press in the direction of the hips of the seated person S with the tilting motions of the seat part 3.例文帳に追加

着座者Ｓの大腿部Ｓ１を支持する座部３を一定周期で傾動させる傾動機構４を設けてなる傾動椅子１００において、着座者Ｓの腰部Ｓ２を支持する腰支持部６を具備し、前記座部３の傾動動作に伴い、当該腰支持部６を着座者Ｓの腰部方向に押圧動作させる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain form, a plurality of target areas are provided on a game board, control is executed so as to change the game state depending on a target area to which a player has performed the operation of holding up a hand, and thus the game property of urging the positive intervention of the player is achieved.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技盤に複数の目標領域が設けられ、遊技者がいずれの目標領域に手をかざす操作を行ったかに応じて遊技状態を変化させるよう制御することにより、遊技者の積極的な介入を促す遊技性が実現される。 - 特許庁

One or plural files generated from a certain application software are recorded in a recording medium as lower files of one directory, application ID inherently allocated to the application software is used as a directory name and the directory name is allowed to correspond to a user presenting name.例文帳に追加

或るアプリケーションソフトウエアから発生される１又は複数のファイルを、１つのディレクトリの下のファイルとして記録媒体に記録すると共に、アプリケーションソフトウエアに固有に付されているアプリケーションＩＤをディレクトリ名称として用い、さらに、ディレクトリ名称とユーザ提示用名称の対応づけを行うようにする。 - 特許庁

Upon judging that one of a plurality of cash cassettes 11 capable of storing two or more discriminations of cash is emptied by the output of cash, a counter part 20 transfers certain discrimination of cash stored in another cash cassette into the empty cash cassette while giving replenishment/recovery to a replenishment/recovery cassette 12.例文帳に追加

２種類以上の現金を蓄えることができる複数の現金カセット１１のうちの１つが現金が出力されたために空になったと判断すると、カウンタ部２０は、補充／回収カセット１２に補充／回収を行いつつ、他の現金カセットに蓄えている、ある種類の現金を、空の現金カセットに移す。 - 特許庁

In a display having sub-pixel elements, the sub-pixel elements is optimized so that each pixel element displays white at a predetermined white point within a certain tolerance over a lifetime of the pixel, and the lifetimes of the sub-pixel areas are within a predetermined tolerance each other.例文帳に追加

さらに、副画素素子を有するディスプレイであって、各々の画素素子が画素の寿命にわたり或る許容差内において所定の白色点で白色を表示し、かつこれら副画素面積部分の寿命が互いの所定の許容差内にあるように、上記副画素素子を最適化するものが記載される。 - 特許庁

In addition, we will enhance rules regarding the short-selling of stocks, including those concerning stock exchanges' information disclosure and the prohibition of sales at prices below certain levels. Although information disclosure has until now been required on a monthly basis, it will be required on a daily basis to tighten the regulation on short-selling. 例文帳に追加

取引所の空売り情報開示、今までもきちんと報告しろよとか、一定の値段以下で買ってはいけないというルールがございましたけれども、これを毎月１回報告というものを毎日報告するという方向等々で空売りの規制的な対応をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

However, generally speaking, it is true that formerly, the main creditor bank system - which was employed by most Japanese companies when I became a Diet member 28 years ago - played a certain role in exercising governance over the management of borrower countries. 例文帳に追加

ただし、一般論として申し上げれば、過去において、メインバンク制度というのがありまして、我々、国会議員に28年前に通ったとき、日本の企業というのはほとんどメインバンク制がございまして、メインバンク制は、金融機関が、借り手の企業経営のガバナンスに一定の役割を果たしていた時代があったことは事実だと思っております。 - 金融庁

The restriction on banks’ shareholdings was introduced some years ago, and most banks have met the necessary criteria. However, apart from this, I believe that it is necessary for them to properly manage the risk involved in the holding of shares if they are to continue to hold a certain amount of shares. 例文帳に追加

銀行株式の保有制限は既に何年か前に導入し、その基準はクリアしているところが大部分の銀行であろうかと思いますが、それとは別に、一定規模の株式を保有し続けるということであれば、その株式の保有に伴うリスク管理をしっかりとやっていく必要があると思っています。 - 金融庁

(2) When an allocated value for a certain business category of Attachment 1 of the Notification (a figure obtained by multiplying the allocated profit with the weighing factor applicable according to the business category in Attachment 1 of the Notification) is a negative number, does the institution decide whether or not to offset the negative number with a positive number for another operation category? 例文帳に追加

②告示別表第一のある業務区分に係る業務区分配分値（業務区分に応じ、別表第一に掲げる掛目を乗じて得た額）が負の値である場合に、当該業務区分配分値を他の業務区分に係る業務区分配分値のうち正の値であるものと相殺するか否かを決定し、 - 金融庁

For example, locations or business units are selected in descending order of sales (or other factors) until their combined amount reaches a certain ratio of the consolidated sales (or other factors). 例文帳に追加

企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 例えば、本社を含む各事業拠点の売上高等の金額の高い拠点から合算していき、連結ベースの売上高等の一定の割合に達している事業拠点を評価の対象とする。 - 金融庁

To provide a highly efficient antibody screening method making an unknown ultramicro component composing a fine structure or the like recognized only under microscope determinable, and directly and capable of efficiently screening a specific antibody to a target protein existing in a particular tissue at a certain moment of life activity.例文帳に追加

顕微鏡下においてのみ認められる微細構造物等を構成する未知の超微量成分を決定することを可能にする、生命活動のある瞬間に特定の組織に存在する標的タンパク質に対する特異抗体を、直接的に高効率でスクリーニングする高効率抗体スクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The method of molding a series of the contact lenses having the certain range of the optical powers using a matrix of posterior molds 22 and anterior molds 23 having the varying surface characteristics such that the optical powers vary while maintaining the constant fitting characteristics and using mold types fewer than the total number of contact lenses produced in series.例文帳に追加

コンタクト装着特性を保ちながら、かつシリーズで製造されるコンタクトレンズの総数より少ない数の型タイプを用いながら、度を変化させる様々な表面特性を有する裏型２２および表型２３のマトリクスを用いて、ある範囲の度を包含する一連のコンタクトレンズを成形する方法。 - 特許庁

The size of certain information elements in the UTRAN RRC "HANDOVER TO UTRAN COMMAND" message is made small, by reserving a subrange of IE parameter values for exclusive use by User Equipment which is performing an inter-Radio Access Technology (RAT) handover to a UTRAN.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮ ＲＲＣ“ＨＡＮＤＯＶＥＲ ＴＯ ＵＴＲＡＮ ＣＯＭＭＡＮＤ”メッセージにおける情報要素のサイズが、ＵＴＲＡＮへの無線間接続技術ハンドオーバを実行しているユーザ機器による排他的な使用のためにＩＥパラメータの値のサブレンジをリザーブすることによって、小さくされる。 - 特許庁

There is disclosed a method for producing cellulase by culturing genus Clostridium microorganisms having the cellulose assimilating ability, especially Clostridium thermocellum, wherein the cellulases are accumulated in a medium by repeating the addition and consumption of a carbon source every certain fixed period of time after the assimilatable carbon source is consumed by the genus Clostridium microorganisms.例文帳に追加

セルロース資化能を有するクロストリジウム属微生物、特にＣｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｔｈｅｒｍｏｃｅｌｌｕｍを培養してセルロース分解酵素を生産させる方法であって、クロストリジウム属微生物が資化可能な炭素源を消費させたのち、同炭素源を添加、消費を一定期間ごとに繰り返し、培地中にセルロース分解酵素を蓄積させる。 - 特許庁

Operations by the message data processing section may be prohibited simply when message data is received by the mobile communication terminal, or operations by the message data processing section may be prohibited when specific information, such as information including certain characters, time, and sender address, included in the message data matches preset information.例文帳に追加

単に、メッセージデータを携帯通信端末が受信したときに、メッセージデータ処理部の動作を禁止してもよいし、そのメッセージデータに含まれる特定の情報、例えば文字や時間や送信者アドレス等の情報が予め設定した情報と一致したときに、前記メッセージデータ処理部の動作を禁止する。 - 特許庁

The control system receives an output read value from the at least one sensor, determines whether the output read value is located in a certain range, and provides an instruction to adjust the operation speed of the at least one fan filter unit to the at least one fan filter unit when it is out of the range.例文帳に追加

制御システムは、少なくとも１つのセンサから出力読み取り値を受け取り、その出力読み取り値がある範囲内であるかどうかを判定し、範囲外であった場合は、少なくとも１つのファンフィルターユニットの動作速度を調整せよとの命令を少なくとも１つのファンフィルターユニットに提供する。 - 特許庁

To precisely laterally seal a plastic film 1 even though a printing pitch is varied in a bag making machine which intermittently feeds the plastic film 1 having printing patterns repeatedly printed at certain printing pitches by a length corresponding to the printing pitch, and laterally seals the plastic film 1 at a position corresponding to the printing pattern.例文帳に追加

一定の印刷ピッチをもって反復印刷された印刷柄を有するプラスチックフィルム１を印刷ピッチに対応する長さずつ間欠的に送り、印刷柄に対応する位置でプラスチックフィルム１を横シールする製袋機において、印刷ピッチが変動しても、プラスチックフィルム１が的確に横シールされるようにする。 - 特許庁

If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers.例文帳に追加

呼出制御部３５は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a photographing device which is downsized even if a plurality of light projecting elements are used, and equipped with an auxiliary light projecting part illuminating even a range including parallax while keeping a certain amount of brightness up to a predetermined distance, and also to provide a light projecting module suitable for being mounted in the photographing device.例文帳に追加

複数の投光素子を用いたとしても小型であって、しかも所定の距離に達するところまである程度の明るさを保ちつつ、かつパララックスを含めた範囲にまで照明が行なえる補助光投光部を備えた撮影装置およびその撮影装置に搭載するのに好適な投光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device for temporarily stopping alarm generation by performing a certain operation, and also for enabling a user to select the time period of the temporary stop of the alarm generation in response to a situation at that time when alarm generation from the device is a false one, or when safety is secured.例文帳に追加

警報装置の発報が誤報である場合や、安全が確保された場合等において、一定の操作を行うことにより発報を一時停止させることが可能であるとともに、ユーザーが発報の一時停止時間を、そのときの状況に応じて選択することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

A collimated radiation detector 50 is constituted in such a way that it is arranged at a certain angle with reference to the coincidence radiation detectors 32, 34, and that it detects a single photon radiation advancing along a selected projection path decided by a collimator 52 attached to the front face of the collimated radiation detector 50.例文帳に追加

コリメート式の放射線検出器(50)は、一致放射線検出器(32,34) に対してある角度で配置され、コリメート式の放射線検出器(50)の前面に取り付けられたコリメータ(52)により決定される選択された投影経路に沿って進行する単一光子放射線を検出するように構成される。 - 特許庁

To avoid the case that a sufficient brake assisting force cannot be obtained when an electric throttle valve fails and is fixed at a certain failure valve opening, and an engine speed becomes lower accompanied by the lowering of a vehicle speed in a vehicle provided with a brake booster assisting a braking force by using the intake pipe negative pressure of an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気管負圧を利用してブレーキ力を助勢するブレーキブースタを備えている車両において、電気式スロットル弁が故障して一定の故障時弁開度に固定される場合に、車速低下に伴ってエンジン回転速度が低下した時に十分なブレーキ助勢力が得られなくなることを防止する。 - 特許庁

In this fuel cell cogeneration system, when variation of a consumed gas quantity detected by the microcomputer meter 70 for detecting the consumed gas quantity is within a predetermined range for over a certain period, a bath valve 49 is opened to start a circulation pump 42 and a gas burner 46b of an auxiliary heat source machine 46 is started only for a predetermined period.例文帳に追加

燃料電池コージェネレーションシステムにおいて消費するガス量を検出するマイコンメータ７０が検出する消費ガス量の変動が一定時間以上所定の範囲内の場合、風呂弁４９を開弁し、循環ポンプ４２を起動させるとともに、補助熱源機４６のガスバーナ４６ｂを所定の時間だけ起動する。 - 特許庁

To obtain a highly improved image quality by reducing the charged powder adhering to certain areas of the intermediate transfer member and making it hard to stick to the transfer fixing members and to contaminate the recording medium in an image forming apparatus which has a transfer and fixing process.例文帳に追加

転写定着工程を有する画像形成装置において、中間転写体の一部領域への帯電粉体の付着を低減してその一部領域に付着した帯電粉体が転写定着部材に突入しにくくし、記録媒体を汚すことを防止することにより、一層良好な画像品質を得る。 - 特許庁