| 意味 | 例文 |
In developingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14799件
Article 20 The State shall endeavor to promote international cooperating such as technical and financial cooperation for the promotion of fisheries in the developing regions to contribute to the long-term stability of the world's supply and demand of marine products. 例文帳に追加
第二十条 国は、世界の水産物の需給の将来にわたる安定に資するため、開発途上地域における水産業の振興に関する技術協力及び資金協力その他の国際協力の推進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He also rendered distinguished services in modern technology of Kagoshima prefecture and Japan by developing Japan's first torpedo as a provision for Anglo-Satsuma War, producing red Satsuma kiriko (cut-glass work) successfully by studying the coloring of Satsuma kiriko on the order of Nariakira and so on. 例文帳に追加
また、薩英戦争に備えて日本初の機械水雷を開発したり、斉彬の命により薩摩切子の着色を研究し、紅色薩摩切子の製作に成功するなど、鹿児島県や日本の近代技術の面で大きな功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, many research projects, such as investigating measures against the bark-peeling of Japanese cedars by black bears which sucked the sap of these trees as well as developing technologies to grow artificial forests and harvesting such forests, were conducted in the name of the business of logging and planting trees. 例文帳に追加
もっとも、ツキノワグマが樹液を吸うためにスギの樹皮をはいで幹をかじるクマハギへの対策や人工林の育成及び収穫技術に関する研究などのように、伐採や植林といった施業の中で進められた研究も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Breweries' financial difficulties, however, eventually brought declining tax revenues back to the government and thus the government turned in another direction to seek compromise with the breweries by developing breweries protection measures such as the ban on home-brewing of doburoku (unrefined sake). 例文帳に追加
だが、酒造業者の経営不振はやがて税収減少に跳ね返ることとなり、政府はどぶろくなどの自家醸造禁止などの酒造業者保護策を打ち出して酒造業者との妥協策を探る方向に転換することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated. 例文帳に追加
・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁
In the developing method of electrophotography for which the toner carrier is employed to develop static electric latent image, the toner carrier is given a surface of polyvinyl acetal, and this is employed for development.例文帳に追加
トナー担持体を用いてトナーを静電潜像の現像に供する電子写真法による現像方法において、このトナー担持体として、少なくともその表面がポリビニルアセタールからなるトナー担持体およびこのトナー担持体を用いる現像方法である。 - 特許庁
In the electrostatic latent image developing toner comprising at least a resin, a colorant and a crystalline compound, toner particles have a sea-island structure and the crystalline compound is n-paraffin having a specified structure.例文帳に追加
少なくとも樹脂と着色剤と結晶性化合物とを含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー粒子が海島構造を有し、結晶性化合物が特定構造のn−パラフィンであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
During those periods, the countries in the south and along the Yangtze River were often able to fight off the army of Hubei (North China) which had power of cavalry and were superior to the southern army, by developing a powerful suigun navy and using their maze of waterways as a natural defense advantage. 例文帳に追加
そうしたとき、水路が入り組んだ南方江南の諸国は水路を天険の守りとし、強力な水軍を養成してしばしば北方の騎馬兵力を擁して軍事的に優越した華北諸国の軍を撃退することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing an electrostatic latent image developing carrier by which the electric resistance of a carrier coating layer can be suppressed low, an effect to prevent an edge effect and carrier deposition is imparted and deterioration in color characteristics such as turbidity of colors is prevented, and to provide a carrier manufactured by the method.例文帳に追加
キャリア被覆層の電気抵抗を低く抑え、エッジ効果およびキャリア付着に対する防止作用を備え、色の濁りなど色特性の劣化がない、静電潜像現像剤用キャリアの製造方法およびそのキャリアを提供する。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive composition for a color filter which causes neither chipping nor peeling on a pattern even when the discharge pressure of a developing solution is increased and can prevent the occurrence of residue and surface stain on a substrate in an unexposed area and on a light shielding layer.例文帳に追加
現像液の吐出圧を上げても、パターンに欠けおよび剥がれを生じることがなく、未露光部の基板上および遮光層上に残渣および地汚れが発生するのを防止しうるカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material superior in curl resistance, minilaboratory conveyability, fingerprints attachability, storage stability of raw sample and images, gloss, a print yield, cuttability, scratch resistance of a wet film, edge penetration, color developing performance, and variation of a white background with the lapse of time.例文帳に追加
カール耐性、ミニラボ搬送性、指紋付着性、生試料の保存性、画像保存性、光沢、プリントの収率、カッティング性、湿潤時の耐傷性、エッジペネ、発色性、白地の経持変動に優れたハロゲン化銀写真感光材料の提供。 - 特許庁
To provide: an electrostatic image developing toner which improves the difference in color tone between an image area of a transparent toner and a non-image area (a so-called exposed area of a recording medium); an electrostatic image developer; an image forming method; and an image forming apparatus.例文帳に追加
透明トナーの画像領域と非画像領域(いわゆる記録媒体の露出領域)との色調の差を改善する静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the thermal recording body having a thermal recording layer containing a leuco dye and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid as a color developing agent on a substrate, the aromatic carboxylic acid is an aromatic monocarboxylic acid and an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加
ロイコ染料、及び呈色剤としての芳香族カルボン酸の亜鉛塩を含有する感熱記録層を、支持体上に有する感熱記録体において、前記芳香族カルボン酸が、芳香族モノカルボン酸及び芳香族ジカルボン酸である。 - 特許庁
An exposed substrate having a resist is placed in a pressure container and while keeping the temperature at a level lower than the critical temperature of carbon dioxide, developing is performed with developer comprising liquid carbon dioxide and an alkaline compound, and then the liquid carbon dioxide is substituted for the developer.例文帳に追加
露光後のレジストを有する基板を圧力容器内に設置して二酸化炭素の臨界温度未満に保ち,液体二酸化炭素とアルカリ性化合物からなる現像液により現像を行い,前記現像液を液体二酸化炭素と置換する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which is compatible with a high linear speed at low cost by developing a recording film having a high sensitivity by specifying the recording material consisting of two layers in an optical information recording medium on which a recording and reproducing are performed.例文帳に追加
記録・再生ができる光情報記録媒体において、二層から成る記録層の材料を特定することにより、高い感度を有する記録膜を開発し、高線速に対応する光記録媒体を安価に提供することにある。 - 特許庁
To provide a developing device, capable of nearly uniformizing a toner liquid level in a buffer and preventing a packing phenomenon even when it has structure that a thin layer formation member is arranged at a lower side of a development roller, and to provide an imaging cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加
薄層形成部材が現像ローラの下側に配置された構成であっても,バッファ内のトナー液面をほぼ均一にするとともに,パッキング現象を防止することができる現像装置,イメージングカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Short leader development to develop the drawn out film 20 while transporting the film by a short leader and short leaderless development to develop the drawn out film while transporting the film without using the short leader are made possible in this automatic developing machine 50.例文帳に追加
またこの自動現像機50において、引き出されたフィルム20をショートリーダによって搬送しながら現像するショートリーダ現像と、引き出されたフィルムをショートリーダを使わずに搬送しながら現像するショートリーダーレス現像と、が可能である。 - 特許庁
A silver halide photographic light-sensitive material for use in a method for forming an image by imagewise exposing a light-sensitive material based on the digitized image information and thereafter developing the light-sensitive material comprises a compound represented by formula (1).例文帳に追加
デジタル化された画像情報を像様露光後現像する画像形成方法に適用するハロゲン化銀写真感光材料において、下記一般式(1)で表される化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁
In this developing roll 10 successively possessing a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3, the resistance of the layer 3 is made smaller than that of the layer 2, and the volume resistance of the entire roll 10 is made smaller than that of the layer 2.例文帳に追加
芯軸1、弾性層2及び表面層3を順次有する現像ロール10において、表面層3の抵抗を弾性層2の抵抗より小さくして、現像ロール10全体の体積抵抗を弾性層2の体積抵抗より小さくする。 - 特許庁
To provide both of a pigment-dispersed composition for a color filter and a pigment-dispersed resist for a color filter that are superior in transparency, developing, heat resistance, light resistance and preservation stability, and a color filter using the pigment dispersing resist.例文帳に追加
透明性、現像性、耐熱性、耐光性に優れ、かつ保存安定性に優れたカラーフィルター用顔料分散組成物およびカラーフィルター用顔料分散レジストを提供し、さらには、該顔料分散レジストを使用したカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁
To provide base paper for photographic printing paper capable of suppressing the permeation of a developing solution from a cut section with productivity enhanced by the improvement of water drip on wires in a producing step.例文帳に追加
切断面端部からの現像液の浸透を著しく低減させることができると共に、写真印画紙用原紙の製造工程におけるワイヤー上での水切れを改善することによって生産性を挙げるのに好適な写真印画紙用原紙の提供。 - 特許庁
Then, the toner T is made to flow as indicated by an arrow F due to roundness of an arc part B of the layer thickness restricting member 10 and the toner T is fed so that it is sucked in between the layer thickness restricting member 10 and the periphery surface of the developing roll 8.例文帳に追加
そして、トナーTは層厚規制部材10の弧状部Bの丸みにより矢印Fで示すように流動し、当該トナーTは層厚規制部材10と現像ローラ8の周面との間に吸い込まれるように送り込まれる。 - 特許庁
Since the fluorescent brightening agent is distributed in the cyan thermosensitive color developing layer 4 by destroying the microcapsules 10 under pressure through the pressurization of the color thermosensitive recording paper 2 after the thermal recording of a cyan image, the whiteness of the margin and non-color-developed portion of a finished color print is improved.例文帳に追加
シアン画像の熱記録後にカラー感熱記録紙2を加圧してマイクロカプセル10を圧壊し、蛍光増白剤をシアン感熱発色層4中に分布させるので、完成したカラープリントの余白や未発色部分の白色度が向上する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive resin composition to be used as an interlayer insulating resin used for a silicon wafer or the like, the composition having favorable developing property to a tetramethylammonium hydroxide (TMAH) aqueous solution and causing no decrease in adhesion property under PCT conditions.例文帳に追加
シリコンウエハー等に用いられる層間絶縁樹脂として用いられるネガ型感光性樹脂組成物において、テトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液に対する良好な現像性を有し、かつPCT条件下において密着性を低減させないこと。 - 特許庁
To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which ensures high running stability of a developing solution and a fixing solution, stable sensitivity and γ, gives an image nearly free from residual color and unevenness in development, requires low replenishment and attains high safety.例文帳に追加
現像液及び定着液のランニング安定性が高く、感度及びγが安定し、残色、現像ムラの少ない画像を与え、かつ、低補充でしかも安全性の高いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid developing device which need not be provided with a foreign matter removing means separately from a doctor blade around a supply roller (anilox roller), and where the supply roller is cleaned in spite of not requiring the mount space of the foreign matter removing means.例文帳に追加
供給ローラ(アニロックスローラ)の周辺に、ドクタブレードとは別に異物除去手段を設ける必要がないとともに、異物除去手段の取付スペースが必要でないにもかかわらず、供給ローラをクリーニングできる液体現像装置を提供する。 - 特許庁
To produce a cast slab having stable quality which can apply without developing any trouble even to a kind of steel having high sensibility of surface crack and without needing large facility cost, and reduces the variation of center segregation developed in the width direction of the cast slab.例文帳に追加
大きな設備負担を要することなく、しかも表面割れ感受性の高い鋼種に対しても支障なく適用できて、スラブ鋳片幅方向に生じる中心偏析のバラツキを低減し、安定した品質のスラブ鋳片を製造すること - 特許庁
To provide a constitution capable of suppressing the internal contamination of an image forming apparatus and soil on a recording paper by suppressing the leakage of toner cloud from a developing unit, and also, capable of attaining the facilitation of a filter replacing work and avoiding the economical waste in replacing the filter.例文帳に追加
現像器からのトナークラウドの漏出を抑制して、画像形成装置の内部の汚染や、記録紙への汚れを抑えるとともに、フィルタの交換作業の簡易化、およびフィルタの交換に際して経済的に無駄の少ない構成を実現する。 - 特許庁
To provide a charging station for an automatic guided vehicle capable of reducing a space of a charging area for the automatic guided vehicle by developing it into 3D, and of being used in common as an elevator and the charging area while the automatic guided vehicle is traveling between multi-layer floors.例文帳に追加
無人搬送車の充電エリアを立体化することで、充電エリアのスペースを削減し、また、多層階フロア間を無人搬送車が移動する場合はエレベータと充電エリアを兼用できる無人搬送車の充電ステーションを提供する。 - 特許庁
The automatic developing device corrects the target value of electric conductivity while performing replenishment and processing replenishment of an alkaline replenishing solution with lapse of time and replenishes diluting water in accordance with the corrected target value and the measured value of electric conductivity (steps 302 to 308).例文帳に追加
自動現像装置は、アルカリ補充液の経時補充及び処理補充、電導度水補充を行いながら、電導度の目標値を補正し、補正した目標値と電導度の計測値に基づいて希釈水の補充を行う(ステップ302〜308)。 - 特許庁
To provide a developing apparatus which suppresses a deterioration in a toner due to mechanical stress caused by a developer regulating member while avoiding a deficiency of a charge amount of the toner, and can prevent surface stain and lowering of image density, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加
トナー帯電量不足を回避しつつ、現像剤規制部材による機械的ストレスに起因したトナーの劣化を抑制して地汚れ及び画像濃度の低下を防止できる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polymer having a narrow molecular weight distribution, and exhibiting excellent solubility in a developing solution of the polymer, resolution of a resist composition and depth of focus, when used for a resist composition.例文帳に追加
分子量分布が狭い重合体の製造方法を提供することを目的とし、レジスト組成物に用いた場合に重合体の現像液への溶解性並びにレジスト組成物の解像度および焦点深度に優れた性能を発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide a container for pickles, capable of developing the strong points of a pickle barrel made of wood, capable of preventing a smell from escaping into a refrigerator and capable of being stored in a refrigerator, to provide a container for the home brewing and preservation of fermented soybean paste or the like.例文帳に追加
木製の漬物桶の長所を生かし、かつ、臭いが冷蔵庫内に洩れだすことを防止した冷蔵庫内に収蔵可能な漬物用、あるいは味噌等の家庭における醸造及び保存用等に利用できる容器を提供する。 - 特許庁
The thermosensitive recording medium has a thermosensitive color developing layer containing a chemical compound represented by formula (1) as an organic developer, in addition, the layer contains a composite particle containing a polymer of a dye precursor and a polyisocyanate compound as the dye precursor.例文帳に追加
感熱発色層が有機顕色剤として下記一般式(1)で表される化合物を含有し、さらに該染料前駆体として、染料前駆体と多価イソシアネート化合物の重合体を含有する複合微粒子を含有する感熱記録体。 - 特許庁
To provide the mounting structure of an IC package for sufficiently developing the action of a bypass capacitor such as high-frequency noise reduction or high-speed IC operation stabilization even in using a general-purpose printed circuit board or an IC package.例文帳に追加
汎用のプリント基板やICパッケージを用いた場合であっても、高周波ノイズの軽減やICの高速動作の安定化といったバイパスコンデンサの作用を充分に発揮させることができるICパッケージの実装構造を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing toner which is excellent in nonvisual offset property and generates no image staining even when the treated sheet accumulated number increases accompanying a long-term use and further to provide its manufacturing method, a developer, an image forming method and an image forming device.例文帳に追加
ノンビジュアルオフセット性に優れ、長期使用に伴い処理の累積枚数が増加しても画像汚れを発生させない静電潜像現像用トナーとその製造方法、現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, color developing printing is carried out only at printing regions other than the ejection prohibition regions TK1-TKi in the metallic region, and the metallic region is exposed at the printing regions which overlap with the ejection prohibition regions TK1-TKi.例文帳に追加
このため、メタリック領域では、吐出禁止領域TK1〜TKi以外の印刷領域においてのみカラー発色印刷が行われ、吐出禁止領域TK1〜TKiと重なった印刷領域ではメタリック領域を露呈させる。 - 特許庁
To prevent the degradation of the quality of an image and to prolong the life of toner in an image forming device using a cleanerless system by developing a foreign matter removing member capable of reliably removing only a foreign matter from the surface of a photoreceptor obtained after transfer.例文帳に追加
転写後の感光体表面から異物のみを確実に除去することが可能な異物除去部材を開発することにより,クリーナレスシステムを用いた画像形成装置における画質低下の防止,トナーの長寿命化等を実現する。 - 特許庁
A developing device comprises a pocket part 23d which is recessed toward the outside with respect to a carrying path B1 of a carrying member 23b1 and where a part of a developer that is carried by the carrying path B1 flows in or flows out.例文帳に追加
この発明の現像装置には、搬送部材23b1による搬送経路B1に対して外部に向けて凹設されるとともに、搬送経路B1で搬送される現像剤の一部が流入され流出されるポケット部23dが設けられている。 - 特許庁
To provide an ultraviolet ray-sensitive image forming material excellent in sensitivity, developing latitude and storage stability and to provide a planographic printing original plate using the material and capable of forming an image with high sensitivity by using infrared rays for direct plate making.例文帳に追加
高感度で、現像ラチチュード及び保存安定性の良好な赤外線感応性の画像形成材料及びそれを用いたダイレクト製版用の赤外線レーザで高感度に画像を形成しうる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide an original plate for a heat mode positive type lithographic printing plate having little scumming capable of directly making the plate without developing after scanning exposure in a short time without residual film caused by a thermal energy insufficiency near a support.例文帳に追加
支持体近傍での熱エネルギー不足による残膜がなく、短時間での走査露光ののちに現像を施すことなく直接に製版が可能であって、かつ印刷汚れが少ないヒートモードポジ型の平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester support capable of imparting curl balance necessary for a product by substantially coating only the single surface of the support, an ink jet recording material excellent in productivity and capable of forming an image of good quality and a thermally developing photosensitive material.例文帳に追加
実質的に片面のみの塗布で製品に必要なカールバランスを付与することができる積層ポリエステル支持体及び生産性に優れ、良質の画像形成が可能なインクジェット記録材料並びに熱現像感光材料の提供。 - 特許庁
To provide a toner for developing electrostatic latent images which has a small particle size to obtain images of high image quality, and a high transfer rate, brings about no cleaning defects, and is superior in uniformity of halftones and reproducibility of narrow lines, and also to provide a method of manufacturing the same and an image forming method.例文帳に追加
小粒径トナーを用いて高画質画像を得、かつ、トナーの転写率が高く、クリーニング不良を起こさず、ハーフトーンの均一性や、細線再現性のよい静電潜像現像用トナーとその製造方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加
そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ(#86でNO)、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する(#92)。 - 特許庁
The input gear 68 retracts to the right at a third wall part 48 and moves out to the left when facing a through hole 50 of a first wall part 49 to be coupled with a driving gear 73 when the developing cartridge 28 is loaded in a primary body casing 2.例文帳に追加
入力ギヤ68は、現像カートリッジ28の本体ケーシング2への装着において、第3壁部48では右側へ退避し、第1壁部49の貫通孔50に対向すると左側へ進出して駆動ギヤ73に連結される。 - 特許庁
The manufacturing process of the electromagnetic shield plate comprises a process of applying silver paste having a photosensitivity and black glass paste in order and then drying them up to form a multilayered coating film, a process of exposing and developing the multilayered coated film all at once, and a burning process.例文帳に追加
当該電磁波シールド板の製造工程は感光性を有する銀ペースト、黒色ガラスペーストを順次塗布・乾燥して積層塗布膜を設ける工程、前記積層塗布膜を一括して露光・現像する工程、焼成する工程で構成される。 - 特許庁
(i) Districts and zones shall be stipulated in such a manner that the environment of the area is adequately maintained by protecting the residential environment, developing favorable landscapes, preserving scenic beauty, and preventing pollution, with consideration given to the natural conditions of the land and land use trends. 例文帳に追加
一 地域地区は、土地の自然的条件及び土地利用の動向を勘案して、住居の環境を保護し、良好な景観を形成し、風致を維持し、公害を防止する等地域の環境を適正に保持するように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method for forming the heat-developed image comprises a step treating a heat developable photosensitive material having organic silver particles, photosensitive silver halide particles, a reducing agent and contrast increasing agent on a support by using a heat-developing device in which the temperature is controlled by PID control.例文帳に追加
支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤及び硬調化剤を有する熱現像感光材料を、PID制御によって温度制御された熱現像機を用いて処理する熱現像画像形成方法。 - 特許庁
To provide a method for detecting the residual developer quantity of the developer T from the stage that the developer T is in the developer containing part 16 and a developing device, a processing cartridge, and an electrophotographic image forming device.例文帳に追加
現像剤収納部16に現像剤Tが残っている段階から現像剤Tの残量を検出することのできる、現像剤残量検出方法、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a photosensitive lithographic printing plate which decreases sludge remaining in a developing tank even for long-term processing, which decreases a load on cleaning work and deposition of dirt on a plate material and which has high plate wear, and to provide a processing method for the plate.例文帳に追加
長期間処理をした場合にも現像槽に溜まるスラッジヘドロを低減し、清掃作業の負担、版材の汚れ付着を減らすと共に良好な耐刷力を備えた感光性平版印刷版及びその処理方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
