1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the circuit is configured so that a variable gain amplifier circuit 104 in which a transfer function is proportional to potential difference between control terminals 107, 108, and inversely proportional to potential difference between control terminals 109, 110 is applied with the adjustment voltage of supply voltage fluctuation sensitivity and adjustment voltage of temperature fluctuation sensitivity, thereby reducing the circuit scale while securing the linearity.例文帳に追加

さらに、伝達関数が制御端子107、108の電位差に比例し、制御端子109、110の電位差に反比例する可変利得増幅回路104に、電源電圧変動感度調整電圧および温度変動感度調整電圧を与える回路構成にすることにより線形性を確保しながら小規模な回路構成を実現している。 - 特許庁

An oscillation frequency of a first oscillation circuit having the first SAW resonator 2 and that of a second oscillation circuit having the second SAW resonator 4 are made different by making the first and second SAW resonators 2 and 4 in such a structure, and the difference frequency being a difference of both the oscillation frequencies can be set to the minute frequency.例文帳に追加

第1、第2SAW共振子2、4をこのような構造とすることで、第1SAW共振子2を有する第1発振回路の発振周波数と、第2SAW共振子4を有する第2発振回路の発振周波数とを異ならせることができ、両方の発振周波数の差である差周波を微小な周波数に設定することが可能となる。 - 特許庁

Concerning the biological magnetic field measuring instrument, a characteristic waveform (heartbeat, for example,) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形(例えば心拍)を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

例文

A difference between set room temperature and indoor suction air temperature is detected, and a solenoid valve in the bypass circuit is opened, closed, and controlled by corresponding to the difference.例文帳に追加

この発明は、圧縮機、凝縮器、減圧装置、気液分離器、蒸発器を順次冷媒配管で接続して冷凍サイクルを構成し、前記気液分離器で分離されたガス冷媒を蒸発器下流の冷媒配管に導くバイパス回路を備えた冷凍空調装置であって、設定した室温と室内吸い込み空気温度との差を検出し、その差に対応してバイパス回路の電磁弁を開閉制御を行う構成とした。 - 特許庁


例文

The client device 200 acquires meta information from the delivery content, refers to site delivery information from the meta information, compares a content list delivered in the same site from the same site delivery information with a content list belonging to the same site owned by itself, extracts contents as difference and respective delivery logical addresses thereof, and acquires the contents of the difference by the addresses.例文帳に追加

これに対し、クライアント装置200では、配信コンテンツからメタ情報を取得し、このメタ情報からサイト配信情報を参照し、同サイト配信情報から同サイトで配信されているコンテンツ一覧と自らの保有する同サイトに属するコンテンツ一覧と比較し、差分となるコンテンツとそれぞれの配信用論理アドレスを抽出し、そのアドレスから差分のコンテンツを取得する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a detector for detecting a difference value between a plurality of frames included in image data, a sharpening controller for controlling a sharpening effect gain for the image data according to the detected difference value, and a sharpening processor for performing sharpening processing to the image data on the basis of the sharpening parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の差分値を検出する検出手段と、前記検出された差分値に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。 - 特許庁

The method of driving the discharge emission device comprises holding of a potential difference causing no self-extinction discharge between electrodes in the discharge emission device having three types of electrodes at finish of lighting and reducing of the potential difference between the electrodes at start of lighting to generate self-extinction discharge, which is used as a trigger to generate discharge.例文帳に追加

3種類の電極を有する放電発光デバイスに対して、放電発光デバイスに対して、点灯終了時に、電極間に自己消去放電を発生させない電位差を保持させ、点灯開始時に、前記電極間の電位差を減少させることにより自己消去放電を発生させ、これをトリガーとして放電を発生させることを特徴とする放電発光デバイスの駆動方法。 - 特許庁

The acoustic telecommunication of the game machine comprises using the acoustic signals in the audible zone, making a phase of a pilot signal with a specified frequency a base, providing a value of a start signal and values of data signals by a change of the phase and a relative phase difference thereof, and transmitting and receiving the data with the serial acoustic signals by detecting the change of the phase and the relative phase difference.例文帳に追加

可聴帯域の音響信号を用いて、一定周波数のパイロット信号の位相を基準として、位相の変化とその相対的な位相の差異によってスタート信号、データ信号の値を規定し、その位相の変化とその相対的な差異とを検出することによりシリアルな音響信号によるデータを送信、及び受信することにより、音響通信を行う。 - 特許庁

例文

Weighting values W for respective unit antennas are obtained by injecting a reference signal in a receiving system circuit of the antenna, detecting the reference signal as a receiving signal of a receiver 26 and monitor receiving signals U' of monitor receiving parts 46 provided for respective unit antennas 12, comparing the difference between both by a calibration circuit 48 and supplying the difference to an adaptive array control part 38 as a calibration value.例文帳に追加

アンテナの受信系回路に参照信号を注入し、この参照信号を受信器26の受信信号および各単位アンテナ12毎に設けられたモニタ受信部46のモニタ受信信号U’として検出し、両者の差を校正回路48で比較し、これを校正値としてアダプティブアレイ制御部38に供給し、各単位アンテナ毎の重み付け値Wを得る。 - 特許庁

例文

In this heating furnace 1, when the difference between a furnace temperature and a target temperature is a predetermined temperature or higher, temperature control is performed based on the furnace temperature detected by a thermocouple thermometer 25, and when the difference between the furnace internal temperature and the target temperature is lower than the predetermined temperature, temperature control is performed based on the furnace temperature detected by a platinum sheath type resistance thermometer 24.例文帳に追加

この発明の加熱炉1は、炉内温度と目標温度との差が所定温度以上の場合、熱電対温度計25で検出した炉内温度に基づいて温度制御を行い、炉内温度と目標温度との差が所定温度以内の場合、白金シース型抵抗温度計24で検出した炉内温度に基づいて温度制御を行うようにした。 - 特許庁

A temperature difference of 40 degrees or higher between the water flowing into the first heated water storage tank 3a and high temperature water in an upper section of the first heated water storage tank 3a continuously holds high temperature stratification in the first heated water storage tank 3a, from which the high temperature water is supplied stably.例文帳に追加

第一貯湯タンク3aに流入する水と、第一貯湯タンク3a上部の高温水との間には40deg以上の温度差があり、第一貯湯タンク3a内には常に高温の温度成層が保持され、第一貯湯タンク3aから安定して高温水を供給できる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus for accurately controlling accumulation amount of packets without adverse effects of difference in clock to the transmission side, variation in delay time of receiving packet, and jitter or the like and for enabling handover to the radio communication network of different kind without lowering of reproducing quality and real time property.例文帳に追加

送信側とのクロック差、受信パケットの遅延時間の変動、ジッタ等に影響されずにパケット蓄積量を正確に制御できて、再生品質およびリアルタイム性を低下させずに、異種無線通信ネットワークへのハンドオーバが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic material for an interconnector of a solid oxide type fuel cell which has superior oxidation resistance even in a high-temperature operating environment, adequate electroconductivity, a small difference in thermal expansion between itself and an electrolyte, and is inexpensively manufactured, and to provide the fuel cell using the metallic material.例文帳に追加

高温使用環境下においても耐酸化性に優れると共に良好な電気伝導性を有し、かつ電解質との熱膨張差が小さく、安価に製造できる固体酸化物型燃料電池のインターコネクタ用金属材料およびその金属材料を用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加

遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate trouble for deciding the form and constant of a matching circuit by reducing the number of matching circuits by dramatically reducing the influence of a parasitic component and to reduce dispersion in the amount of power transmission for every integrated circuit caused by a difference in conjugate impedance matching conditions.例文帳に追加

寄生成分の影響を大幅に低減することで整合回路を削減して、整合回路の形式や定数を決定する煩雑さを無くし、且つ、共役インピーダンス整合条件の違いによる電力伝達量の集積回路毎のばらつきを低減すること。 - 特許庁

A CPU 3 detects disconnection based on the change in an input voltage when the thermocouple 1 is disconnected, and at the same time eliminates an application voltage content contained in the input voltage based on the difference or sum of the input voltages that are changed by different application voltages, thus obtaining a recovery voltage of the thermocouple 1.例文帳に追加

CPU3は、熱電対1の断線時の入力電圧変化に基づいて断線を検出すると共に、異なる印加電圧によって変化する入力電圧の差あるいは和に基づいて入力電圧に含まれる印加電圧分を除去し、熱電対1の起電圧を得る。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin film laminate prevented from a deterioration phenomenon due to a humidity change without any possibility for generating curling or ply separation at all, for example even if continuously receiving fluctuations in the humidity difference between daytime and nighttime over a long period of time in a vinyl house.例文帳に追加

湿度変化に対する劣化現象が防止され、例えばビニルハウス内で昼間と夜間の湿度差の変動を長期間にわたって受け続けても、積層体がカールを起こしたり層間剥離が発生する恐れが全くないポリビニルアルコール系樹脂フイルム積層体を提供すること - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a maintenance method which can efficiently solve a color mixing phenomenon generated by accompanying the ripple in an ink storing part and the difference in a specific gravity of ink while an ink set of color pigment inks equipped with the ink storing part which remains substantially closed is used.例文帳に追加

実質的に密閉状態となるインク収容部を備えたカラー顔料インクのインクセットを用いながらも、インク収容部のリップルやインクの比重の差に伴って発生する混色現象を、効率的に解決することが可能なインクジェット記録装置およびメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

In the power supply transmitter 20, adjustment is performed so as to turn a potential difference between the clock pair signal line 40 and the sync pair signal line 50 to 48 V when serial signals are not transmitted to the clock pair signal line 40 and clock signals are sent to the clock pair signal line 40 in the state.例文帳に追加

電源供給送信機20では、クロックペア信号線40にシリアル信号が送信されていないとき、クロックペア信号線40とシンクペア信号線50の電位差が48Vになるように調整されており、この状態で、クロックペア信号線40にクロック信号を送るようにしている。 - 特許庁

To provide a high-reliability optical modulator which reduces warpage of a member due to a difference in thermal expansion between different kinds of materials, prevents large thermal stress from being generated in a joining part between members, and can be manufactured at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

異種材料間の熱膨張差に起因して発生する部材の反りを低減するとともに、各部材間の接合部に大きな熱応力が発生することを防ぎ、かつ、低コストで製造することが可能な高信頼性光変調器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package for a light emitting element preventing degradation of light reflectivity due to high temperature or ultraviolet irradiation, having high heat radiation capability, and preventing thermal expansion difference stress from being imposed on a semiconductor chip in temperature rise; and a manufacturing method of a light emitting element high in productivity.例文帳に追加

高温や紫外線照射によって光反射率の劣化がなく、また放熱性がよく、温度上昇時に半導体チップに熱膨張差応力がかからない発光素子用のパッケージを提供するとともに、生産性の高い発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein a carrying path between a resist roll and a carrying belt is formed so as to secure a required adequate loop amount for preventing color slippage and the variance of blanks in front ends of images, which is caused by difference in rigidity of sheets can be suppressed.例文帳に追加

色ずれを防止するために必要十分なループ量を確保するようにレジストローラと搬送ベルトの間の搬送経路を形成し、且つ、シートの腰の強さが異なることによる画像の先端余白のバラツキを抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The aimed component contained in the refined sample is detected by means of a photoluminescence detector D_1 and, when the component reaches a branch section F_1, the component is electrophoretically introduced to the analytical flow passage S_1 by producing a potential difference between electrodes respectively positioned in through holes A_1 and G.例文帳に追加

精製されたサンプル中の目的成分を蛍光検出器D_1により検出し、目的成分が分岐部F_1に到達したとき、貫通孔A_1,Gにそれぞれ配置した電極間に電位差を生じさせて目的成分を分析流路S_1に電気泳動的に導入する。 - 特許庁

At least one of the optical elements is a reflective polarizer and a phase difference delay to an optical axis of the reflective polarizer is (1/50)π or below of the measurement wavelength in a region for emitting light made incident from a light source toward a liquid crystal panel in the covering member.例文帳に追加

光学素子の少なくとも1つは反射型偏光子であり、包括部材における光源から入射された光を液晶パネルに向けて出射する領域は、反射型偏光子の光軸に対する位相差遅れが、測定波長の50分の1π以下である。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus that efficiently removes stuck matter on the surface of each image carrier, by efficiently supplying toner to which a polishing material has been added, and by increasing a difference in a circumferential speed between each image carrier and a polishing member in contact with the image carrier.例文帳に追加

研磨剤の添加されたトナーを効率良く供給するとともに像担持体と像担持体に接触する研磨部材との周速差を大きくすることにより、像担持体表面の付着物を効率良く除去できるタンデム式のカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which, having plural substrates to be treated disposed in multistages, can reduce a difference in process gas temperature between the substrates to improve the uniformity of treatment and can restrain the process gas from being decomposed before the substrates arrive.例文帳に追加

処理対象である複数の基板が多段に配置される熱処理装置であって、プロセスガスの温度の差を基板間で低減することにより処理の均一性を改善することができ、基板到達前にプロセスガスが分解するのを抑制することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

When a difference between a reception time of the newest distribution information recorded in the update state file 52 and a system time of the client terminal 6 reaches a prescribed time or over, the client terminal 6 displays the fact so as to inform the user about the occurrence of an update delay in the distribution information.例文帳に追加

クライアント端末6は更新状況ファイル52に記録された最新配信情報の受信時刻と自クライアント端末のシステム時刻の差が所定値以上になるとこのことを表示して、配信情報の更新遅れが生じていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

A time deviation detection unit 12 calculates a difference in time when the pulse signal is detected in respective waveforms as a deviation on a time base, and a correction unit 14 corrects the waveforms on the basis of the deviation on the time base with respect to the respective waveforms and simultaneously displays the respective waveforms on a display unit 15.例文帳に追加

時間ずれ検出部12により、それぞれの波形においてパルス信号が検出される時間の差を時間軸上のずれとして求め、補正部14により、それぞれの波形をその時間軸上のずれに基づいて波形を補正して、表示部15にそれぞれの波形を同時に表示する。 - 特許庁

By extracting envelope components in the envelope extraction means 3 from full addition signals and performing amplification to a sufficiently large amplitude in the amplification factor variable differential amplifier 5a, an amplitude difference between a normal disk and the optical disk of the narrow track pitch is reduced and input is performed to a binarizer 7.例文帳に追加

全加算信号より、エンベロープ抽出手段3にてエンベロープ成分を抽出し、増幅率可変の差動増幅器5aにて、十分に大きな振幅へと増幅させることにより、通常ディスクと狭トラックピッチの光ディスクでの振幅差を低減させ、2値化器7に入力する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide in which coupling loss due to difference in the mode field diameter and coupling loss due to reflectance on the boundary caused by different media can be decreased between optical waveguide modes having different mode field diameters, and to provide techniques of an optical device by using the above waveguide.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる光導波路モード間での、モードフィールド径の大きさの違いから生じる結合損失ならびに媒質の違いから生じる境界での反射による結合損失の低減を可能にする光導波路およびそれを用いた光学素子技術を提供する。 - 特許庁

To provide an insert molding apparatus which can make cavities have a uniform size in a mold clamping state even when the sizes of insert components are somewhat dispersed and can prevent the occurrence of an individual difference in a plurality of insert-molded articles molded simultaneously, burrs, and defective fills.例文帳に追加

各インサート部品の寸法に多少のばらつきがあったとしても、型締め状態において形成される各キャビティの大きさを均一にでき、複数個同時に成形したインサート成形品に個体差が生じたり、バリや充填不良が生じることを防止できるインサート成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a television camera that does not cause shocks or disturbances in a displayed image at its switching, in the case of switching the displayed image between an image by a returned video signal and an imaging video signal and decreases delay difference between the imaging video signal and the returned video signal much more.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置においてリターン映像信号による画像と撮像映像信号とを切り換えて画像表示する場合に、その切り替え時の画像表示においてショックや画像乱れが生じることがなく、かつ、撮像映像信号とリターン映像信号との間の遅延差をよりすくなくする。 - 特許庁

In 6 pixel columns constituted of four pixels set on 16 pixels in the neighbor of a pixel to be interpolated on an image shown by image data S0, the absolute value of a difference between pixels is obtained, and whether or not an edge is present between the central two pixels is determined based on the above absolute value.例文帳に追加

画像データS0により表される画像上において、補間画素の近傍の16画素上に設定された4画素からなる6つの画素列において、画素間の差分の絶対値を求め、これに基づいて中央の2つの画素間にエッジが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When the difference between two field in the block is large (correlation is low), the block is encoded by field encoding process where the correlation in each field (intra-field) and the investigation of the correlation between each of the fields and its adjacent field (inter-field) are intensified (5).例文帳に追加

一方、ブロック内の2フィールド間の差が大きければ(すなわち相関が低ければ)、そのブロックは、それぞれのフィールド内の(イントラフィールド)相関およびそれぞれのフィールドとその隣接フィールドとの(インタフィールド)相関の調査が強化されるフィールド符号化プロセスによって符号化される(5)。 - 特許庁

To prevent a connection terminal fixing insulation ring and an insulating ring from breakage by relieving stresses generated in these rings originating from thermal deformation of connection terminals due to the difference in the coefficient of thermal expansion between the connection terminal, insulation ring for fixing it, and the insulating ring.例文帳に追加

接続端子と接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングとの熱膨張係数差による接続端子の熱変形により、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングに生じる応力を緩和し、接続端子固定用絶縁リングおよび絶縁リングの破損を防止すること。 - 特許庁

To provide a sample inspection device and a creation method for an absorption current image which can acquire a clear absorption current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including difference in amplification rate in input, and can improve measurement efficiency.例文帳に追加

複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることができる試料検査装置及び吸収電流像の作成方法を提供する。 - 特許庁

In a precipitation hardening type aluminum alloy in which, by relatively controlling a rapidly cooled part and a gradually cooled part partially after the whole is heated to a solid solution temperature, a strength difference is formed between the rapidly cooled part and the gradually cooled part after the subsequent artificial aging treatment.例文帳に追加

析出硬化型アルミニウム合金であって、全体を溶体化温度まで加熱後に、部分的に急冷部分と徐冷部分とを相対的に制御することで、その後の人工時効処理にて急冷部分と徐冷部分とで強度差が生じていることを特徴とする。 - 特許庁

To read a variation in a blood sugar level from a variation in the quantity of light transmitted by eliminating an influence of a biological component and making light having a maximum absorption wavelength for glucose transmit the ear lobe and to reduce errors caused by individual difference of living bodies.例文帳に追加

非採血式ハンディ血糖計は、生体成分による影響を排除し、グルコースの極大吸収波長の光が耳朶を透過できるようにして、透過光量の変量から血糖値の変量を読み取ることを可能にし、なおかつ、生体の個体差による誤差を縮小しなければならない。 - 特許庁

In the beginning, both men and women wore furisode for their Japanese dress; the story is told of a young woman who modeled after and then wore the famous furisode made of purple silk crepe of the young man she loved--which is said to be the cause of the Great Meireki Fire (of 1657, also called the "Furisode Fire")--which seems to suggest that in terms of color, pattern and composition, there was very little difference between men's and women's furisode at that time. 例文帳に追加

元は男女とも和服に振袖を採用し、明暦の大火の原因と伝えられる紫縮緬の振袖も少女が意中の若衆の衣装を写して着用したものといわれ、色柄や構造に男女差がほとんど無かったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dielectric lamination structure of good quality by restraining generation of warp caused by difference of thermal expansion coefficient between a metallic layer and a dielectric layer, and generation of cracks in the dielectric layer when a dielectric lamination structure is manufactured wherein a dielectric layer is laminated in the metallic layer.例文帳に追加

金属層に誘電体層が積層された誘電体積層構造体を製造するにあたり、金属層と誘電体層との熱膨張係数の差に起因する反りの発生および誘電体層のクラックの発生を抑制し、良好な品質の誘電体積層構造体を提供する。 - 特許庁

In a colored composition containing a coloring pigment in a water-based medium, the average particle size of the coloring pigment is ≤1.8 times to a level difference value of the surface for recording the ink jet recording medium having a porous ink-absorbing layer.例文帳に追加

水性媒体中に着色顔料を含有する着色組成物において、該着色顔料の平均粒径が多孔質性インク吸収層を有するインクジェット記録媒体の記録をされる表面の高低差の値に対して、1.8倍以下であることを特徴とする着色組成物。 - 特許庁

An auxiliary guide film 17 is mounted on a suction roller front upper guide 16 for properly guiding a point of a sheet to a suction roller 15 from a registration roller 3, and surely absorbing the slack of the sheet caused by the difference in conveying speeds between the registration roller 3 and a transfer belt 8 in a loop space.例文帳に追加

シートの先端をレジストローラ3から吸着ローラ15に好適に導き、同時にレジストローラ3の搬送速度と転写ベルト8の搬送速度差から生じるシートの弛みをループ空間で確実に吸収するために、吸着ローラ前上ガイド16に補助ガイドフィルム17を設けた。 - 特許庁

The recording tape cassette 10 is formed by rotatably housing the reel 20 provided with a hub 26 wound with the recording tape T and a flange 24 attached to the end of the hub 26 into the case 12, in which the flange 24 is formed with identifying means to make the difference in the kinds of the reel 20 identifiable.例文帳に追加

記録テープTが巻回されるハブ26と、ハブ26の端部に取り付けられるフランジ24と、を備えたリール20が、ケース12に回転可能に収容された記録テープカセット10において、フランジ24に、リール20の種類の違いを識別できる識別手段を形成する。 - 特許庁

When radio data and a television broadcast constituted of contents of the same broadcasting station are received, respectively, in a reception apparatus 1, a difference of time information between the radio data and the television broadcast data is calculated in a packet processing section 14 and on the basis of the differential information, delay processing is performed on the television broadcast data.例文帳に追加

受信装置1は、同一放送局の内容からなる無線データとテレビジョン放送とをそれぞれ受信すると、パケット処理部14にて無線データとテレビジョン放送データの時間情報な差分を算出し、この差分情報に基づいてテレビジョン放送データに遅延処理を実行する。 - 特許庁

To improve a differential performance and the operation property by changing a differential limit torque transmission amount in accordance with a large or small difference amount of loads applied on right and left wheels depending on various running situations and turn situations in a wheel drive of a off-road vehicle running provided with a differential gear mechanism.例文帳に追加

差動ギヤ機構を備えた不整地走行車の車輪駆動装置において、各種走行状況あるいは旋回状況で、左右の車輪にかかる負荷の相違量の大小に応じて、差動制限トルク伝達量を変更可能とし、差動性能及び操作性を向上させる。 - 特許庁

The thermally insulating material comparison system 1 is constituted to spray water by a squirt gun 5 to the foamed thermally insulating material 3 and fibrous thermally insulating material 4, respectively, which are disposed adjacently in a system body 2 and to compare the difference in the waterproofness of the respective thermally insulating materials 3 and 4.例文帳に追加

装置本体2内に隣接して設けられた発泡系断熱材3と繊維系断熱材4とに、それぞれ水鉄砲5による水をかけることができるようになされ、それぞれの断熱材3、4の防水性の違いを比較できるようになされた断熱材比較装置1。 - 特許庁

Therefore, since the controller 82 arrives at the intended floor based on the signal from their respective car arrival detecting switches corresponding to the individual cars, such case that either upper or lower car can not arrive at an arrival zone due to the difference in spaces between floors as in a conventional system can be avoided.例文帳に追加

従って、コントローラ部82は、個々のかごにそれぞれ対応したかご着床検出スイッチに基づき目的階に着床させるので、従来のように、階高の差異により、着床ゾーン内に着床できないかごが生ずるのを回避でき、エレベータを円滑に運用させことができる。 - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ3を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器5の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部17に記録しておく。 - 特許庁

例文

In the process, a clock counter 102 counts the number of VCO output clocks in a single cycle of a reference clock 10, to estimate the phase difference at a lock point with respect to a reference clock and a frequency-divided clock of a VCO output clock 27 with the counted values at two predetermined points of time.例文帳に追加

その過程でクロック計数カウンタ102が基準クロック10の一周期におけるVCO出力クロックの数をカウントし、所定の2時点でのカウント値により基準クロックとVCO出力クロック27に対する分周クロックとのロックポイントにおける位相差を推定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS