1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

Thereby, the joint parts of the respective colors are not emphasized and "joint stripes" caused by the difference of the record timing of the respective colors do not appear because the images can be recorded without overlapping the joint parts of the respective colors in the recording medium.例文帳に追加

これにより、各色のつなぎ部を記録媒体で重複させることなく画像を記録することが出来るので、各色のつなぎ部が強調されることなく、また各色の記録タイミングの違いに起因する「つなぎすじ」が現れることがなくなる。 - 特許庁

To provide a punch press in which a motor is installed without greatly projecting to a side part because the length of arrangement of the motor and a crank mechanism and with which deformation of the frame caused by expansion difference is reduced by eliminating the deviation of the motor which is a heat source.例文帳に追加

モータとクランク機構の配列長を短くできて、モータを側方に大きく突出させることなく設置でき、また熱源となるモータの偏りを無くしてフレームの膨張差による変形が減少できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the information of the characters and symbols is managed by coordinates, luminance and a color difference of the coded block to apply other coding to characters and symbols of a prediction picture so as to reduce the code quantity required for the characters and symbols and the error in a prediction vector can remarkably be reduced.例文帳に追加

さらに、文字・記号の情報を符号化ブロックの座標、輝度、色差で管理し、予測画像の文字・記号を別符号化することで、文字・記号に必要となる符号量を減少させると共に、予測ベクトルの誤りを大幅に低減できる。 - 特許庁

To obtain a polishing pad of such uniform quality with high productivity that polishing characteristics of the polishing pad are highly uniform within the same lot, the polishing characteristics are scarcely changed while used in polishing, and no difference of the characteristics between an inner peripheral part and an outer peripheral part of the pad is recognized.例文帳に追加

同一ロット内での研磨特性の均一性の高い研磨パッドを生産性高く得、さらにはそのパッドは研磨中の研磨特性の変化も少なく、パッド内周、外周部での特性の違いも無い均質な研磨パッドを得る。 - 特許庁

例文

Writing start addresses and using capacities of the work area 10 and the accumulation area 30 are controlled, and the usable memory capacity is monitored from the difference between a work area lowermost address 103 and an accumulation area uppermost address 106, and execution and suspension are controlled in each operation mode.例文帳に追加

ワークエリア10と蓄積エリア30の書き込みスタートアドレスと使用容量を管理し、ワークエリア最下位アドレス103と蓄積エリア最上位アドレス106の差から使用可能メモリ容量を監視して、動作モード毎に実行、停止を制御する。 - 特許庁


例文

Furthermore, the control part 21 compares documents for files whose file classifications are common in the distribution file storage part 12 and the download file storage part 22, and detects the presence/absence of the difference of the document contents, and outputs it to a download file selection picture.例文帳に追加

更に、制御部21は、配布ファイル記憶部12及びダウンロードファイル記憶部22においてファイル種別が共通するファイルについて、文書比較を行ない、文書内容の相違点の有無を検出してダウンロードファイル選択画面に出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal honeycomb carrier eliminating a difference in level caused by a corrugated plate at an ultimate end when a core is manufactured by winding a flat plate and the corrugated plate, and generating no deformation on the corrugated plate even after inserting the core by pressure into an outer cylinder.例文帳に追加

平板と波板とを巻回してコアを製造するときの最終端において波板による段差をなくし、コアを外筒へ圧入した後においても波板に変形が生じないメタルハニカム担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECU calculates the sum of a D gain corresponding to a difference between a handle steering amount and a tire turning angle and P gain corresponding to the handle steering speed in the steps S131 to S140, and outputs the sum to a PS motor by means of PWM.例文帳に追加

ECU102では、S131〜S140でハンドル操舵量とタイヤ切れ角との差分に応じたDゲインおよびハンドル操舵速度に応じたPゲインの和を算出し、この値からデューティ比を算出し、PSモータ3へPWM出力する。 - 特許庁

An image reader detects the peak value (former) of image data which are converted into digital data by means of an A/D converter 3 after an image sensor 1 reads an image and further detects the level difference between the detected peak value and a peak value (latter) held in a peak holding section 5.例文帳に追加

画像読取装置は、イメージセンサ1で画像を読み取った後、A/D変換器3でデジタル変換した画像データのピーク値(前者)を検出し、該検出されたピーク値とピークホールド部5に保持されたピークホールド値(後者)とのレベル差を検知する。 - 特許庁

例文

In the assembly-type part inspecting method, the sample image is compared with the actually photographed inspection image to determine whether it is a conforming item or a defective one on the basis of the difference of the number of pixels of both images for every color.例文帳に追加

また本発明の組立式パーツの検査方法は予め入力しておいたサンプル画像と実際に撮影した検査画像とを比較し、両者の色別毎の画素数の差異に基づいて良品、不良品の判別を行うようにした。 - 特許庁

例文

To provide a colorant for food containing beet red as a principal ingredient, which can control the difference in color tone of the final product due to a fish species of a raw material for producing steamed fish paste, and to provide a method for producing colored food using the same.例文帳に追加

蒲鉾の製造において原料とする魚種により出来上がりの色調に差が出ることを抑えることができる、ビートレッドを主成分とする食品用着色剤およびそれを用いた着色食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device which reduces an impact due to a difference among thermal expansion coefficients (TEC) in a wafer to improve a contact surface (interface) between a manufactured device and an adhesive layer and is built by an micro-system or nano-system on a wafer scale.例文帳に追加

ウェハにおける制約上のTECの違いによる衝撃を減少させ、製造された装置および接着層の間の接触面(界面)を改良した、ウェハのスケールでのマイクロシステムまたはナノシステムの組立てによる電子装置を提供する。 - 特許庁

If the difference between the two values is not less than a first given opening which is near the maximum opening, either one is determined to be in failure and safety valves 12, 13 are closed, thereby cutting off gas which is supplied to a gas burner through a gas supply tube 11.例文帳に追加

比例弁の開度が所定開度以上になり比例弁に供給する電流値が所定値を超えると演算により求めた比例弁の開度と比例弁の実際の開度とを比較する故障検知を行わないようにした。 - 特許庁

Rolling inclination is controlled relative to the rolling component by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotors in which the line connecting the central points of both adjacent rotors is parallel to the rolling axis and the pitching axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

ローリング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がローリング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でローリング傾斜を制御し、回動差でピッチング軸を制御する。 - 特許庁

Displacement of the mirror 23 changes the optical path length L1 and when the difference of the optical path length L1 and optical path length L2 becomes within the range of coherence distance Δlc, the signal light and the reference light interfere and output of the optical detector 24 increases in the shape of a pulse.例文帳に追加

ミラー23を変位させて光路長L1を変化させ、光路長L1と光路長L2の差が可干渉距離Δlcの範囲内になると、信号光と参照光が干渉し、光検出器24の出力がパルス状に高まる。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device and an image forming device capable of appropriately selecting a paper delivery tray fitting position in response to a difference of size and sort of paper of a used sheet, capable of stacking the sheets neatly, and capable of loading the sheets as much as possible.例文帳に追加

使用するシートの紙種、大きさ等の違いに応じて適時、排紙トレイの取付位置が選択でき、これにより、シートを整然と積載でき、且つ、できる限り多くのシートを積載できるシート排紙装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The watercolor painting paper having paper stability and enabling the oil painting-like three-dimensional drawing of watercolor painting by making a thickness of the watercolor paining paper 1 to 5 mm and forming surface irregularities of 0.1 to 4 mm in height difference.例文帳に追加

水彩画用紙の厚さを1−5mmとし、片表面に複数多数で不規則な、高低差が0.1−4mmとなる凹凸を設けることで、紙の安定性と水彩画の油彩画風立体的描写を可能とする水彩画用紙となった。 - 特許庁

To provide a steering control mechanism for making turning radii the same, even if a difference between tread widths of wheels journaled on a vehicle exists, when a steering operation of a steering wheel is operated at the same turning angle in the turning control of a tractor etc.例文帳に追加

トラクタ等の旋回制御において、ステアリングハンドルの操向操作を同一の切り角度に操作した場合、車両に軸架されている車輪のトレッド幅の違いがあっても、旋回半径を同一にするステアリング制御機構を提供する。 - 特許庁

Since the friction material 34 separates its external and its internal peripheral side, a pressure difference generated between the external and the internal peripheral side of the friction material 34 is maintained in a fixed value, so that a load pressing the lockup piston 30 to the front cover can be maintained.例文帳に追加

摩擦材34の外周側と内周側とが摩擦材34で隔離されるので、摩擦材34の外周側と内周側とに生じた圧力差が一定値に維持され、ロックアップピストン30をフロントカバー26に押し付ける荷重を維持できる。 - 特許庁

A comparator 58 compares a space gradient with a threshold value, a comparator 60 compares a minimum value among space gradients in a field of a target point and its preceding/succeeding fields, a comparator 62 compares an inter- frame difference with a threshold value, and a comparator 63 compares a dynamic range with a threshold value.例文帳に追加

空間勾配が比較器58で比較され、注目点のフィールドとその前後のフィールドの空間勾配の中の最小値が比較器60で比較され、フレーム間差分が比較器62で比較され、ダイナミックレンジが比較器63で比較される。 - 特許庁

To provide a pillow suppressing snoring sound by allowing a user to naturally turn the head sideways in sleeping, and preventing the sprained neck caused by the twisting of the neck part due to the height difference between the crosswise central part as viewed from above and both right/left sides.例文帳に追加

睡眠中に頭部が自然に横向きなることで、いびきの音を抑える枕であって、平面から見た横方向の中央部と左右両側との高低差のために頸部が捻れて寝違いを起こすことのない枕を提供することである。 - 特許庁

When a voltage value V_n of a secondary battery 1 is a prescribed voltage value or higher, a control part 8 stores a difference ΔV_n between a current voltage V_n and a voltage value V_n-N which is detected N-time before in a storage part 6 as ΔV_max.例文帳に追加

二次電池1の電圧値V_nが所定の電圧値以上である場合に、制御部8は現在の電圧値V_nおよびN回前に検出された電圧値V_n−Nの差ΔV_nをΔV_maxとして記憶部6に格納する。 - 特許庁

To provide a method for a predictive diagnosis of GHP failure higher in accuracy than a conventional predictive diagnosis method and applicable to a GHP whose operation has already started as well as a new one without taking much notice of the characteristic difference of the GHP.例文帳に追加

従来の予知診断方法よりも高精度であり,また,GHPの特性差をあまり問題にすることなく,新品に限らず既に稼働を開始しているGHPにも適用可能なGHP故障予知診断方法を提供すること。 - 特許庁

When restarting correction arithmetic operation, a control part 43 acquires an initial AD value output from the A/D converter 44 and sets an initial value X(-T) based on a difference between the initial AD value and a standard AD value in such a state that angular velocity of shake is zero.例文帳に追加

制御部43は、補正演算再開時に、A/D変換器44から出力される初期AD値を取得し、この初期AD値と振れの角速度が無い状態の標準AD値との差に基づいて初期値X(−T)を設定する。 - 特許庁

The difference between the threshold voltage Vt of the transistor and the voltage Va applied across the resistance 18 is set to be within a range from 0.1 V to 0.4 V, and thus the current In flowing to the restance 18 becomes constant without depending on temperature change.例文帳に追加

トランジスタのしきい値電圧Vtと抵抗18の両端にかかる電圧Vaとの差が0.1Vから0.4Vの範囲内に設定されることにより、抵抗18に流れる電流Irが温度変化に依存せずに一定となる。 - 特許庁

For a color formed by overlapping at least two colors of inks, a plurality of conversion tables are prepared so as to reduce a color difference in the printing medium caused by the variation of the ejecting characteristics among the respective pluralities of nozzles.例文帳に追加

少なくとも2色のインクの重ね合わせにより形成される色において、複数のノズルの各々の吐出特性のばらつきに起因する記録媒体における発色の違いを低減するように定められた複数の変換テーブルを用意する。 - 特許庁

First - fourth Peltier elements for power generation P1-P4 are mounted in regions where the temperature difference of a cabinet body 10 is generated, so that a clock 34, etc., is driven with the electromotive force generated by the first - fourth Peltier elements for power generation P1-P4.例文帳に追加

キャビネット本体10の温度差が生じる部位には第1〜4発電用ペルチェ素子P1〜4が設けられ、第1〜4発電用ペルチェ素子P1〜4によって生じる起電力に起因して時計34等が駆動されるようになっている。 - 特許庁

To provide a structure capable of reducing an axial-directional dimension of an encoder 4a used with a pair of sensors 5a, 5a, in the structure for finding an axial displacement or an axial load based on a phase difference between detection signals of the both sensors 5a, 5a.例文帳に追加

1対のセンサ5a、5aの検出信号の位相差に基づいてアキシアル変位又はアキシアル荷重を求める構造で、これら両センサ5a、5aと組み合わせて使用するエンコーダ4aの軸方向寸法を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image recorder and an image recording control method in which a recording material can be exposed efficiently based on image data even if missing of data transmission takes place as a result of difference between an image data transfer rate and an image data recording rate.例文帳に追加

画像データ転送速度と画像データ記録速度との差が生じた結果、データ伝送の欠落が起こっても、効率よく記録材料に画像データに基づいて露光することができる画像記録装置及び画像記録制御方法を提供する。 - 特許庁

This method for controlling catalytic activity comprises immobilizing each at least one kind of catalyst to at least two kinds of polymers which are different in response to a stimulus and controlling the catalytic activity by utilizing the difference of response of at least two kinds of polymers to stimulus.例文帳に追加

刺激応答性の異なる少なくとも2種のポリマーに、互いの触媒活性が異なるようにそれぞれ少なくとも1種の触媒を固定化し、該少なくとも2種のポリマーの刺激応答性の差を利用して触媒活性を制御する。 - 特許庁

An echo azimuth correction processing section 13 obtains the arrival direction of echoes in the main lobe of the composited beam from the phase difference for each reception time, and determines a position for displaying an object to be detected based on the arrival direction and the reception time.例文帳に追加

エコー方位補正処理部13は、受信時刻ごとの上記の位相差から合成ビームのメインローブ内におけるエコーの到来方向を求め、この到来方向と受信時刻とに基づいて探知対象物を表示する位置を決める。 - 特許庁

To easily prepare and store shared data or the like to be used for a conference, to write characters into the data or the like during the conference, and to solve nonconformities due to the difference in the components and versions of application softwares.例文帳に追加

会議に用いられる共有の資料等の用意や保管を容易に行うことができ、その場で資料等に書込みを行うこともでき、さらにはアプリケーションソフトの違いやバージョンの違いによる不具合も解消することができるようにする。 - 特許庁

To provide a skirt sealing apparatus in which a sealing structural portion liable to thermally deform due to thermal expansion difference is configured to be hardly affected by heat and which therefore allows not only dust but also metal to be easily removed and is effective for materializing sure sealing effect.例文帳に追加

熱膨張差による熱変形が起りやすいシール構造部分について、熱の影響を受けにくく、ダストのみならず地金の除去が容易で、確実なシール効果を実現する上で有効なスカートシール装置を提案することにある。 - 特許庁

Upon the determination of the new result of a game played by the user, a capturing section 302 captures a standby time corresponding to the difference between the best result of all the result histories stored in the storage section 301 and a determined new result.例文帳に追加

取得部302は、ユーザによるゲームのプレイに対する新たな成績が確定すると、保存部301に保存されている成績の履歴のうち、最良の成績と、確定した新たな成績と、の差に対応付けられる待機時間を取得する。 - 特許庁

As a feature, a subject feature extraction unit 28 extracts a feature point of luminance difference or a feature amount of a face image within a prescribed extraction area centering on the main subject body in a photographed image at the focal position while the AF is locked.例文帳に追加

被写体特徴抽出部28は、AFロックされて合焦位置にある撮像画像中の主要被写体を中心とする所定の抽出エリア内の輝度差の特徴点、又は顔画像の特徴量を特徴として抽出する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine preventive of radial overload on a pin crank type self-rotation preventing mechanism provided across fixed scrolls and a rotary scroll when a difference in diameter occurs therebetween with temperature rise accompanying operation.例文帳に追加

スクロール流体機械において、運転に伴う温度上昇によって、固定スクロールと旋回スクロールの径に差が生じた際において、両者間に跨設されているピンクランク式自転防止機構に径方向の過大な負荷が作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a filtration device stably operating a hollow fiber membrane filter by automatically adjusting opening degree of a valve such that difference of pressure at an inlet side and an outlet side of the hollow fiber membrane filter stored in a filtration unit becomes a predetermined value or lower, and its operation method.例文帳に追加

ろ過器内に収容する中空糸膜フィルタの入口側と出口側との圧力差が所定値以下になるよう弁の開度を自動調整し、中空糸膜フィルタを安定運転させるろ過装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The lag amount of occurrence timing of the TG pulses TG1 to TG5 is set variable, in response to exposing time under a control of a TG time difference control unit 112b, such that a ratio of exposing time between line groups corresponding to each phase will not change.例文帳に追加

TGパルスTG1〜TG5の発生タイミングのずれ量は各相に対応するライン群間の露光時間の比率が変化しないように、TG時間差制御部112bの制御の下に露光時間に応じて可変設定される。 - 特許庁

After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware. 例文帳に追加

その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is no doubt that the difference between the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention, and the numerical limitation of the claimed invention can be arbitrarily chosen by the person skilled in the art. 例文帳に追加

したがって、請求項に係る発明と引用発明との相違は、請求項に係る発明の技術的思想に事実上影響せず、請求項に係る発明の数値限定は当業者によって任意に選択され得ることは疑いない。 - 特許庁

However, considering the linear proportionality between them at a specified wavelength, the difference of unit are negligible in the numerical limitation ‘the absolute value of the sum (0.2) of the first and second average values (2.8, -3.0.) is not greater than 20% (0.56) of the first average value’. 例文帳に追加

しかしながら、特定の波長における両者間の線形比例を思料すると、ユニットの相違は、「第1および第2の平均値(2.8、-3.0)の和の絶対値(0.2)は第1の平均値の20%(0.56)以下である」という数値限定においてさほど重要でない。 - 特許庁

The way the temple and towers stand next to each other within corridors is similar to the layout of Horyu-ji Temple Sai-in (West Precinct), but one key difference is that while Horyu-ji Temple's kon-do hall faces south, Kawara-dera Temple's kon-do hall faces east towards the tower. 例文帳に追加

廻廊内に仏堂と塔が左右に並んで建つ点は法隆寺西院伽藍と類似するが、法隆寺金堂が南を正面とするのに対し、川原寺西金堂は東を正面とし、塔のある方向に向いて建てられている点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, as for Imperial families, Ingu bunkoku sei (provincial allotment system) was implemented, which means that the high-ranked aristocracy who were kenmon so (influential families), kokushi who were Juryoso (career provincial official class) and daimyo tato (powerful cultivators) who were Goji (local government official under the ritsuryo system) and hoji (an officer governing Kyoto, or public land) were connected with each other and the structure in the case of the Imperial family showed almost no structural difference from the shoen system. 例文帳に追加

同様に皇族にも院宮分国制が敷かれ、こうして権門層たる上級貴族、受領層たる国司、大名田堵たる郷司・保司等が結びつき、荘園制とほとんど変わらぬ構造となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加

を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM

After the calendar reform of January 1, 1873, people tried to perform events on the same dates as the old calendar, but there were cases in which some events were found unseasonable due to the occurrence of the unavoidable one month difference, as stated above, like Koi-nobori (carp rising, or Boy's Day) and Tanabata (the Star Festival). 例文帳に追加

明治6年(1873年)1月1日の改暦後、旧暦時代の日付をそのまま新暦に持ち込んで行事をしようとすると、前述のとおり絶対に1ヶ月程度ずれるので、鯉幟や七夕のように季節感の合わないものが出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is such a difference in the manner of eating that East Asian people share a one-pot dish cooked at the table or dish arranged on a big plate and Japanese people use individual dishes and have meals using a tray on which accompanying dishes are served individually. 例文帳に追加

しかし東アジア諸国での食事の仕方は鍋料理や大きなお皿に盛った料理を皆で取り分ける食べ方が多くみられるが、日本では個人専用の食器を使い、個別におかずが出るお膳などで食事をとるなど違う点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the sure avoidance of a situation wherein since an area, to which the ink is applied, and an area, to which the ink is not applied, occur on the printing medium, a difference in sense of gloss between the areas makes a viewer feel odd and makes the quality of the image worse.例文帳に追加

こうすれば、印刷媒体上でインクが塗布された領域と塗布されない領域とが生じて、これら領域間で光沢感が違って見る者に違和感を与えてしまい、画質を悪化させることを確実に回避することができる。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し(S109)、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する(S110)。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing a user to instantaneously check the difference between the instantaneous mileage and average mileage, that can support the execution of operation with the mileage taken into account, in a display device for a vehicle capable of displaying the mileage of the vehicle.例文帳に追加

車両の燃費を表示可能な車両用表示装置において、利用者が瞬時に瞬間燃費と平均燃費との差を確認でき、燃費に配慮した運転の実施を支援することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

In an optical fiber fixture for a single mode wherein the difference between the outside diameter 11a of an optical fiber and the inside diameter of a ferrule axial hole 1a exceeds 1.0 μm, the concentricity of the optical fiber center 11b to the outer periphery 1c of the ferrule is fixed within range of 1.4 μm.例文帳に追加

光ファイバ外径11aとフェルール軸孔1aの内径との差が1.0μmを越えるシングルモード用光ファイバ固定具において、フェルール外周1cに対する光ファイバ中心11bの同心度1.4μmの範囲内に固定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS