1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

In the data transmission system, feature points are extracted in the data transmitter and the data receiver respectively when graphics data are updated, and when the following graphics data are not updated, the data transmitter encodes and transmits not difference data but the index of the feature point for the feature point extracted when update is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、グラフィックスデータが更新されたときにデータ送信装置とデータ受信装置のそれぞれで特徴点を抽出し、以降のグラフィックスデータが更新されないときは、データ送信装置は更新時に抽出した特徴点については差分データでなく、特徴点のインデクスを符号化して送信する。 - 特許庁

To easily and independently drive individual cholesteric liquid crystal layers by enlarging a difference between thresholds of a voltage for changing oriented states thereof in such a liquid crystal display element that a plurality of cholesteric liquid crystal layers are held in between a pair of electrodes and individual cholesteric liquid crystal layers are driven independently when the voltage is applied between the pair of electrodes.例文帳に追加

複数のコレステリック液晶層を一対の電極間に挟み、各電極に電圧が印加されると個々のコレステリック液晶層が独立に駆動する液晶表示素子において、各液晶層間における配向状態を変化させる電圧の各々のしきい値の差を拡げて、独立駆動を容易にすることにある。 - 特許庁

To provide a harness in which without reducing productivity, potential difference corrosion does not occur at a connection point and which has a connection structure of high connection reliability even in the case of the harness constituted by connecting a connector terminal and an electric wire composed of different conductive metal materials, and a manufacturing method of the harness.例文帳に追加

この発明は、異なる導電性金属材料で構成された接続端子と電線とを接続して構成するハーネスであっても、生産性を低減させることなく、接続箇所に電位差腐食が生じず、接続信頼性の高い接続構造及びハーネスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cancel out and eliminate an error component in one reference signal itself from the result of computation of the difference between the target speed value of a motor and the speed detection value thereof and to output a drive command value synchronized with the other reference signal to a controlled object even when an oscillator low in accuracy is used.例文帳に追加

モータの目標速度値と、その速度検出値との差分の演算結果から、一方の基準信号自身の誤差成分を相殺除去できるようにすると共に、精度の低い発振器を使用した場合であっても、他方の基準信号に同期した駆動指令値を制御対象に出力できるようにする。 - 特許庁

例文

A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for each of a plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加

本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a curing agent using a substance not having endocrine disrupter action as a diluent for peroxides, reducing a difference of the discharge amounts by temperatures and reducing dispersion of the amount added, particularly in spray up molding and having good dispersibility with a resin in order to reduce deforming operation.例文帳に追加

本発明は、エンドクリン問題により、パーオキサイドの希釈剤に内分泌攪乱作用を有すると疑われていない物質を使用し、且つ、特にスプレーアップ成形に於いて、温度による吐出量の差を少なくし、添加量のばらつきを少なくし、脱泡作業軽減の目的で、樹脂との分散性が良い硬化剤を提供する。 - 特許庁

A back search section 33 detects a quantization factor used in previous encoding using the transform coefficients and if the quantization factor cannot be detected from the transform coefficients of luminance components of the image data, determines a quantization factor detected from the transform coefficients of color difference components as the quantization factor used in the previous encoding.例文帳に追加

バックサーチ部33は、変換係数を用いて前回の符号化で用いた量子化因子の検出を行い、画像データの輝度成分の変換係数から量子化因子を検出できない場合、色差成分の変換係数から検出した量子化因子を前回の符号化で用いた量子化因子とする。 - 特許庁

The ink set has one or more combinations of two kinds of the color inks having different colors in which the difference of average particle diameters of particles derived from the water-insoluble coloring matters contained in the color inks is ≥55 nm.例文帳に追加

2種類以上の異なる色のカラーインク用水不溶性色材を含有するカラーインクからなり、2種類の異なる色のカラーインクの組合せにおいて、それらのカラーインクに含有されている水不溶性色材に由来の粒子の平均粒径の差が55nm以上である、カラーインクの組合せを1以上有するインクセット。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can ensure a prescribed necessary thickness and a uniform thickness in any position on a semiconductor substrate regardless of a difference in uneveness of a planar pattern constitution forming a base step, and a semiconductor device using it.例文帳に追加

所定の必要十分な厚さを確保することができると共に、その厚さを下地段差を形成している凸部の平面的パターン構成の粗密の違いに因らず半導体基板上のどの位置でも均一なものとすることができる半導体装置の製造方法およびそれによって製造される半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide technique by which even toner having a large characteristic difference can be used and stable and excellent image quality is obtained, in an image forming apparatus for forming a toner image by using the toner in a developing device constituted to be attached to/detached from an apparatus main body, and its control method.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能に構成された現像器内のトナーを使用してトナー像を形成する画像形成装置およびその制御方法において、特性差の大きいトナーであっても使用することができ、しかも、安定かつ良好な画像品質を得ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a regenerative control device for a hybrid electric vehicle, which is capable of eliminating a difference in a deceleration feeling caused by disparity between an engine deceleration mode and a motor deceleration mode during coasting drive, and of further achieving a maximal power generation amount by regenerative control of an electric motor in the motor deceleration mode.例文帳に追加

惰行運転時においてエンジン減速モードとモータ減速モードとの間の制動力の格差に起因する減速感の相違を解消した上で、モータ減速モードでは電動機の回生制御により最大限の発電量を実現できるハイブリッド電気自動車の回生制御装置を提供する。 - 特許庁

The dispersing agent for a hydraulic composition contains specific 2 kinds of polyalkylene glycol mono-acrylic ester-based polymers and oxy-carboxylic acid or its salt in which an average addition number of alkylene oxide moles (hereafter, expressed by AOp) of respective polymers is in a specific range and the difference of the AOp between the polymers is ≥2.例文帳に追加

特定2種のポリアルキレングリコールモノアクリル酸エステル系ポリマーとオキシカルボン酸又はその塩とを含有し、前記ポリマーのアルキレンオキサイド平均付加モル数(以下、AOpと表記する)がそれぞれ特定範囲にあり、且つ一方のポリマーのAOpと他方のポリマーのAOpとが2以上相違する水硬性組成物用分散剤。 - 特許庁

Lead-out wiring is provided using lower layer wiring 103 and 106 excepting uppermost layer wiring 107 in the electrode wiring having a multilayer wiring structure of a resin sealed semiconductor becoming a major cause of cracking a passivation film 108 in order to minimize level difference incident to the uppermost layer wiring.例文帳に追加

パッシベーション膜108のクラック発生の主要な原因となる樹脂封止型半導体の多層配線構造の電極配線内の最上層配線107を除いた下層配線103、106を用いて引出配線を設けることで最上層配線を用いて配線することから発生する段差を最小限にする。 - 特許庁

To provide a temperature measuring method using a microscopic Raman spectrophotometer capable of calculating the temperature accurately from a Raman spectrum measured by using the Raman spectrophotometer even in the case of having a hard error in measuring caused by an ambient temperature or the like of the microscopic Raman spectrophotometer and a measuring error caused by difference of a sample.例文帳に追加

顕微ラマン分光光度計の周囲温度などに起因するハード的な測定誤差、および試料の違いによる測定誤差がある場合でも、ラマン分光光度計を用いて測定したラマンスペクトルから精度良く温度を算出できる顕微ラマン分光光度計を用いた温度測定方法を提供する。 - 特許庁

When performing processing to embed electronic watermarks in video data constituting digital video content, audio types are discriminated using difference etc., in sampling characteristics for audio data reproduced synchronously with these video data, and the video data area targeted for the process of embedding electronic watermarks is limited, depending on the audio type.例文帳に追加

デジタル映像コンテンツを構成するビデオデータに対し電子透かしを埋め込む処理を行う際、これに同期再生されるオーディオデータについてサンプリング特性の違い等から音声のタイプを判別し、音声のタイプに応じて電子透かしを埋め込む処理の対象となるビデオデータの領域を限定する。 - 特許庁

In a blast machining method for machining a substrate whose Vickers hardness is 1000 or more by injecting this injection material from a nozzle using compressed air, particulates with the Vickers hardness higher than the substrate by 3000 or more, such as diamond, is used as the injection material for blast machining by increasing the difference in harness from the substrate.例文帳に追加

圧縮空気によりノズルからこの噴射材を噴射して硬さがビッカース硬さで1000以上であるような基板に加工を施すブラスト加工法において、噴射材として硬さがビッカース硬さで基板より3000以上高いダイヤモンドなどの微粒子を用い、基板との硬さの差を大きくしてブラスト加工を行なう。 - 特許庁

To provide a game device in which a communication game as if a player competes with another player of a game machine placed far away can be performed without generating issues of a communication delay, a time difference, and communication quality occurring in a real time communication game.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ(通信遅れ)の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an anistropic diffusion sheet which can improve the anisotropy of outgoing light characteristics without causing deterioration in all light transmittances and which can minimize deterioration in all light transmittances to control a viewing angle adjusting a half-power angle difference, and to provide a backlight unit using the same.例文帳に追加

半値角差を調整することで、全光線透過率の低下を招来することなく出光特性の異方性を改善でき、かつ、全光線透過率の低下を最小限にして視野角の制御が可能なる異方性拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The blower housing of the hydrogen recycle device is provided with cooling fins formed in an outer circumferential portion of a housing body provided inside a fuel processing system (FPS) and the cooling fins are horizontally arranged in parallel with a direction of an air flow, and a temperature difference deviation is decreased to lower a maximum temperature point.例文帳に追加

本発明による水素再循環装置のブロワーハウジングは、水素供給モジュール(FPS)の内部に設置されるハウジング体の外周部に冷却フィンを形成し、該冷却フィンは、空気の流動方向と平行となるように水平配列され、温度偏差を減少させて最高温度点を下げる構成とした。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten via a storage value setting bus 14; and when the minimum light-emitting voltage varies due to individual difference of an LED being actually mounted, voltages stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ11、12、13のデータを格納値設定用バス14を介して書換え可能とし、実際に搭載されるLEDに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ11、12、13に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

In order to suppress the occurrence of sliminess, a film of copper oxide or a film of copper sulfate is formed on a part of metal copper, a battery utilizing the difference in the ionization tendency is formed, copper ions are eluded from the metal copper used as a cathode, and multiplication of the germs are restricted by the sterilization power.例文帳に追加

ヌメリ現象の発現を抑制するため,金属銅の一部に酸化銅の膜または硫化銅の膜を形成させ,イオン化傾向の差を活用電池を形成させ,陰極となる金属銅から銅イオンを溶出させ,銅イオンの殺菌力で細菌の増殖を抑制し,ヌメリ現象を遅延させる。 - 特許庁

An internal vertical synchronizing signal generation part 65 changes a generation timing of the signal SVS in accordance with a value outputted from an internal vertical timing adjustment part (1)63, which is determined in accordance with scaling factor information etc., to adjust a relative phase difference between signals IVS and SVS, whereby the occurrence of passing is avoided.例文帳に追加

内部垂直同期信号生成部65では、スケーリング率情報等に従って決定される内部垂直タイミング調整部(1)63から出力される値に応じてSVSの発生するタイミングを変えることにより、IVSとSVSとの相対的な位相差を調整し、追い越しの発生を回避する。 - 特許庁

Since the text data extracted from each document file is described on the registering file and outputted, a registering module 12 can efficiently register the document information in a knowledge DB 131 in a common format without considering difference between file formats of obtained document files.例文帳に追加

各文書ファイルから抽出されたテキストデータを登録ファイル上に記述して出力することにより、登録モジュール12なおいては、取得された文書ファイルのファイル形式の違いを考慮することなく、それらの文書情報を共通のフォーマットで知識DB131に効率よく登録することができる。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも1回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、2つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、1つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも2回通過した後で、2つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

The ink composition for an oily marking pen comprises at least a colorant, a lower alcohol, a polyvinyl butyral soluble in the lower alcohol, an aliphatic monobasic acid ester and/or an aliphatic dibasic acid ester and two kinds of polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid esters having ≥1 difference in HLB.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、低級アルコールと、該低級アルコールに可溶なポリビニルブチラールと、脂肪族一塩基酸エステル及び/又は脂肪族ニ塩基酸エステルと、HLBの差が1以上の異なる2種類のポリオキシエチレンアルキルエーテルのリン酸エステルとを含有してなることを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。 - 特許庁

However, some people questioned the appraisal solely based on the descriptions of "Taiheiki", and appreciate his natural gifts as a military commander on the grounds that the difference in popularity compared with Takauji was caused by a gap in familal status, that he occupied Kamakura for only a short time, and that he defeated Takauji, though temporarily, who possessed greater power. 例文帳に追加

しかし、『太平記』の物語描写のみからの評価を疑問視し、尊氏との人望の差はそもそも先祖からの家格の差が大きいことや、短期間で鎌倉を陥落させ、圧倒的な実力差があった尊氏を一時的にせよ撃破するなどの点から、武将としての資質を評価する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, contract for difference (CFD) transactions, which are similar to OTC FX transactions, have become widespread among individuals. Furthermore, with the 2009 revisions to the Commodity Exchange Act resulting in a ban on unsolicited offers being introduced for commodity derivative transactions as well, some derivative transactions at exchanges are also on track for becoming subject to the ban on unsolicited offers. 例文帳に追加

近年、店頭 FX取引と類似する証券 CFD取引が個人に広がりを見せており、また、平成 21年の商品取引所法の改正により商品デリバティブ取引にも不招請勧誘の禁止が導入されることとなり、一定の取引所デリバティブ取引も不招請勧誘の禁止の対象とされる方向にある。 - 金融庁

Both the cited invention 1 and the cited invention 2 are common in respect of pressing cloth for washing cylinders of the printing machines and have no difference between the cam mechanism of the cited invention 1 and the expansion member of the cited invention 2 in respect that the cloth is placed for attaching to or detaching from the cylinder. 例文帳に追加

引用発明1のものと引用発明2のものとは、印刷装置のシリンダ洗浄を布帛を押圧して行うものである点で共通し、引用発明1のカム機構も引用発明2の膨張部材も布帛をシリンダに接触・離反させる作用のために設けられている点で異なるところはない。 - 特許庁

In case where a recombinant process inevitably leads to a different product, for example in its sugar chain or the like, due to the difference of the host cells, even though the recombinant protein has the same amino acid sequence as the publicly known one, a claimed invention concerning the recombinant protein specified by a process of production is novel. 例文帳に追加

製造方法により特定して記載された組換えタンパク質に係る発明において、異なる宿主を用いたことにより、公知のタンパク質と糖鎖等に差異を有する組換えタンパク質が得られた場合には、該公知のタンパク質とアミノ酸配列においては区別できなくても、当該発明は新規性を有する。 - 特許庁

The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency. 例文帳に追加

該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁

To improve an yield by reducing the failure of a bulb caused by thermal stress and reducing the temperature difference ΔT between the bulb and the atmosphere in a transfer room, in a soldering process for connecting a pannel and a funnel by heating the bulb to melt flit glass via which the pannel and the funnel are superimposed.例文帳に追加

パネルとファンネルとをフリットガラスを介して重ね合わせたバルブを加熱してフリットガラスを溶融させることにより、パネルとファンネルとを接合する溶着工程において、バルブと搬送室内雰囲気との間の温度差ΔTを小さくして、バルブの熱応力による破損を低減し、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

This position detecting marker 18 is punched in a seal 12 from the surface side of the seal 12 to the face of the boundary with release paper 14, or from the surface of the seal 12 to such an arbitrary depth as causes a difference between the transmittance of the light transmitted through this part or the reflectance of the light reflected on this part and that in other parts.例文帳に追加

この位置検出マーカー18は、シール12に、シール12の表面側から剥離紙14との境界面まで、または、この部分を透過する光の透過率またはこの部分で反射する光の反射率が、他の部分と差を生じる程度にシール12の表面から任意の深さまで打ち抜いて構成されている。 - 特許庁

The photo-curable resin composition includes (A) a photo-curable resin; (B) a tackifier; (C) a compound having difference in refractive index from that of the cured product of the components (A) and (B) of ≥0.01, and being incompatible and having dispersibility in the components (A) and (B); and (D) a black pigment.例文帳に追加

(A)光硬化性樹脂、(B)粘着性付与剤、(C)該(A)成分及び(B)成分の硬化物の屈折率との差が0.01以上となる屈折率を有し、該(A)成分及び(B)成分に対して非相溶性で分散性を有する化合物並びに(D)黒色顔料を含む光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関1の冷却水温THWに応じた目標ファーストアイドル回転数とVSV5のON/OFF制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角/遅角制御、または燃料噴射量の増量/減量制御のうち少なくとも1つが実施される。 - 特許庁

By equating the distance between the seedlings, the growing state is improved and the increase of the yield is provided because the growing conditions of the seedlings become equal all over the direction in the relation with the neighboring surrounding seedlings, and the decreased growth caused by the difference in the growing direction does not occur.例文帳に追加

苗どうしの間隔をすべて均等にすることにより、苗の生育条件は、隣接する周囲の苗との関係において全方向にわたって均等となり、生育方向の偏りに起因する生育不良が発生しないので、生育状態が向上し、収穫量増大を図ることができる。 - 特許庁

To provide a robot arm device that suppresses/prevents a displacement difference from being generated in a gravity direction at an arm distal end part by a turning position of an arm, and dusts, etc. in an internal space of a base body part from flying to the outside of a base during elevation of a lift part.例文帳に追加

アームの旋回位置によってアーム先端部における重力方向の変位差が生じ得るという不具合や、昇降部の上昇時に基台本体部の内部空間の埃等が舞い上がって基台の外部に放出され得るという不具合を抑制・防止可能なロボットアーム装置を提供する。 - 特許庁

The radial thickness M of a collar 60 is set larger than a difference N between the center axis C1 of mounting holes 44, 46 of a mount part 17 in a chassis frame 16 for passing a bolt 50 and the center axis C2 of mounting hole 24 of a mount cushion mounting part 22 in a frame 29A of a cabin 20 for passing the bolt 50.例文帳に追加

カラー60の径方向の厚さMは、ボルト50が通過するシャーシフレーム16におけるマウント部17の取付孔44、46の中心軸C1と、ボルト50が通過するキャビン20のフレーム20Aにおけるマウントクッション取付部22の取付孔24の中心軸C2とのずれ量Nより大きく設定されている。 - 特許庁

An irradiation direction controller stops the execution of lane following control and switches it into steering angle following control, in case that a difference between the travelling direction of the vehicle, which is estimated by using the face direction of the driver and the navigation information, and the detected direction of the extension lane fulfills specified conditions, in execution of the lane following control.例文帳に追加

照射方向制御部は、車線追従制御の実行中に、運転者の顔向きまたはナビゲーション情報を用いて予測された車両進行方向と、検知された車線延在方向と、の違いが所定条件を満たした場合、車線追従制御の実行を中止して舵角追従制御に切り替える。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which has no transfer failure caused by flaws on permanent supporting body or by level difference due to preliminarily formed pixels, which makes fast transfer possible and which can reduce the species and amount of developer solutions to be used, because a thermoplastic resin layer can be peeled from an intermediate layer in the transfer material in the transfer process.例文帳に追加

永久支持体のキズや先行画素に基づく段差等に起因する転写不良が無く、高速転写が可能で、かつ転写時に、中間層と熱可塑性樹脂層間で剥がすことで使用する現像液の種類と量を削減することができる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

A difference between an area (S_1) wherein one resin molded article is melted by friction energy of vibration and an area (S_2) wherein the other resin molded article is melted is considered (S_1≤S_2), and absorption energy absorbed in the other resin molded article of thermal energy generated by friction in time of vibration welding is considered.例文帳に追加

振動の摩擦エネルギーにより一方の樹脂成形品が溶融する面積(S_1)と他方の樹脂成形品が溶融する面積(S_2)との差を考慮し(S_1≦S_2)、振動溶着時の摩擦により発生する熱エネルギーの内、他方の樹脂成形品に吸収される吸収エネルギーを考慮する。 - 特許庁

Since the solenoid driving current I is controlled to be set to the target current value IT after overshooting and undershooting the current I in this way, the attracting force of the solenoid actuator is fixed at an intermediate point of the difference between the attracting force characteristics of the actuator in the current increasing direction and current decreasing direction of the actuator, and the hysteresis characteristic of the actuator can be negated.例文帳に追加

このように、ソレノイド駆動電流を増減振動させた後に目標電流値に収束するように制御することにより、ソレノイドアクチュエータの電流増加方向と電流減少方向との吸引力特性の偏差の中間点に吸引力が落ち着き、ヒステリシス特性を打消すことができる。 - 特許庁

To provide a display method and an emphasis method for display data, suitable for a display screen, for facilitating the viewing of the x-y display screen having sparse data display density, in an ultrasonic search device of the system in which the direction of a reflection body is detected from the phase difference between receive signals of a plurality of receive elements.例文帳に追加

複数の受信素子の受信信号の位相差から反射物体の方位を検出する方式の超音波探査装置において、データ表示密度のまばらなx−y表示画面を見やすくするために、この表示画面に適した表示方法および表示データの強調処理の方法を提供する。 - 特許庁

In the case of displaying the three-dimensional image, a concerned area is set to each two-dimensional tomographic image constituting the three-dimensional image, and optimization of the luminance value to each two-dimensional tomographic image such as gain control of each two-dimensional tomographic image is carried out based on a difference value between luminance of each area and optimal luminance set in advance.例文帳に追加

三次元画像表示を行う場合において、三次元画像を構成する二次元断層像毎に関心領域を設定し、各領域の輝度と予め設定された最適輝度との差分値に基づいて、二次元断層画像毎の輝度値の最適化、例えば二次元断層画像毎のゲインコントロール等を行う。 - 特許庁

When it is judged that there is deterioration of the catalyst, second air-fuel ratio feedback control in which behavior of air-fuel ratio correction quantity is symmetrical in the rich side and the lean side by making difference between the correction gain at the rich side and the correction gain at the lean side smaller than that during the first air-fuel ratio feedback control or zero is executed.例文帳に追加

一方、触媒劣化と判定されている場合は、リッチ側の補正ゲインとリーン側の補正ゲインとの差を第1の空燃比フィードバック制御の場合よりも小さく又は0にして空燃比補正量の挙動がリッチ側とリーン側とで対称となる第2の空燃比フィードバック制御を実行する。 - 特許庁

To improve solder the connection reliability and adhesion between metal layers and a resin-insulating layer, even when the heat dissipation characteristics are improved and the difference in the coefficient of thermal expansion between a heating element 1 and a first metal layer 3 is large in a wiring board, on at least one surface of which electric wiring is provided and the heating element is mounted.例文帳に追加

少なくとも片面に電気配線を有し、発熱部品を実装した配線板において、放熱特性を向上させ、かつ、発熱素子1と第1金属層3の熱膨張率差が大きい場合にも、はんだ接続信頼性および金属層と樹脂絶縁層との密着性を向上させる。 - 特許庁

When the difference between cooling water temperature THW and intake air temperature is judged to be not less than predetermined temperature, although the engine stopping time up to starting is not less than predetermined time, it is judged that the engine is in a state warmed up by a block heater (in the state where friction loss is comparatively large while the auxiliary machines is at low temperature).例文帳に追加

始動までのエンジン停止時間が所定時間以上であるにも拘らず、冷却水温THWと吸気温THAとの差が所定温度以上と判定された場合は、エンジンがブロックヒータで暖められた状態(補機類が低温のままで摩擦損失が比較的大きい状態)であると判定する。 - 特許庁

A first temperature correction part 18 subtracts the temperature difference from a lower limit temperature and an upper limit temperature which are set when measuring the temperature in the contact state to control a fixing temperature, and defines temperatures obtained by the subtraction as a lower limit temperature and an upper limit temperature, which will be used when measuring the temperature in the separated state to control a fixing temperature.例文帳に追加

第1の温度補正部18は、接触状態で温度を測定して定着温度を制御する場合に設定される下限温度及び上限温度から上記の温度差を減算し、得られた温度を非接触状態で温度を測定して定着温度を制御する場合の下限温度及び上限温度とする。 - 特許庁

In a non-invasive determination method, the body odor constituent of a subject or an animal is analyzed by equipment, and the peak value of a measurement substance having a significant difference is subjected to a multivariate analysis in advance, thus determining at least one selected from a group of the age of the subject or the animal, and the type and the degree of the disease.例文帳に追加

被験者又は動物の体臭成分を機器分析し、予め有意差のある測定物質のピーク値を多変量解析することにより、当該被験者又は動物の年齢、並びに、疾患の種類及びその程度からなる群より選ばれる1以上のものを判定する非侵襲的な判定方法。 - 特許庁

The first substrate 10 is provided with pixel electrodes 15, each of which is formed in an area surrounded by scanning lines 3a and data lines 6a and transition electrodes 60, each of which is formed in a layer located upper than the scanning lines 3a and the data lines 6a and lower than the pixel electrode 15 and generates a potential difference from the pixel electrode 15.例文帳に追加

第一基板10には、走査線3a及びデータ線6aに囲まれた領域にそれぞれ設けられる画素電極15と、走査線3a及びデータ線6aよりも上層かつ画素電極15よりも下層に設けられ、画素電極15との間に電位差を生じる転移電極60と、が設けられる。 - 特許庁

例文

The original reading portion 200a, 200b read reading members 318a, 318b in an original moving system, and change the reading position in the main-scanning direction X of the adjustment sheet so that difference between the brightness of the reading members 318a, 318b and the brightness of the adjustment sheet can be detected based on the reading result.例文帳に追加

原稿移動方式では、原稿読取部200a,200bによって読取部材318a,318bを読み取り、その読み取り結果に基づき、読取部材318a,318bの明度と調整用シートの明度との違いを検出可能に調整用シートの主走査方向Xにおける読取位置を変更する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS