| 意味 | 例文 |
In executionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11834件
(3) When a hearing decision is made to rescind a hearing decision provided for in Article 52, paragraph (4) pursuant to the provision of Article 57 or Article 58, the hearing decision execution officer shall return the documents that have been retained pursuant to the provision of the preceding Article to the master of ship, etc. of the ship subject to the rescinded decision and shall give permission for departure of the said ship. 例文帳に追加
3 審決執行官は、第五十七条又は第五十八条の規定により、第五十二条第四項の審決を取り消す審決があったときは、取り消された審決に係る船舶の船長等に前条の規定により保管する文書を還付するとともに、当該船舶の出航を許可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions under paragraphs (1) through (3) of Article 705, and under Articles 708 and 709 shall apply mutatis mutandis to cases where a representative bondholder or person responsible for the execution of resolutions of bondholders' meetings prescribed under the provisions of the proviso to the preceding paragraph (hereinafter in this Chapter referred to as "Resolution Administrator") executes the resolutions of bondholders' meetings. 例文帳に追加
2 第七百五条第一項から第三項まで、第七百八条及び第七百九条の規定は、代表社債権者又は前項ただし書の規定により定められた社債権者集会の決議を執行する者(以下この章において「決議執行者」という。)が社債権者集会の決議を執行する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 34 (1) If the warden of the penal institution or the superintendent of the juvenile training school recognizes that the period set forth in the preceding Article has elapsed with regard to a person committed for the execution of punishment of imprisonment with or without work and that such person falls under the standard prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice, he/she shall submit a proposal to the Regional Board to the effect that the parole should be permitted for such person. 例文帳に追加
第三十四条 刑事施設の長又は少年院の長は、懲役又は禁錮の刑の執行のため収容している者について、前条の期間が経過し、かつ、法務省令で定める基準に該当すると認めるときは、地方委員会に対し、仮釈放を許すべき旨の申出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A person who refuses, interferes with, or recuses the execution of duties by a commissioned child welfare volunteer or by an employee engaged in the affairs concerning welfare of children pursuant to the provision of Article 29, or fails to answer a question or makes a false answer or makes a child to refrain from answering or make a false answer, without justifiable ground; 例文帳に追加
五 正当の理由がないのに、第二十九条の規定による児童委員若しくは児童の福祉に関する事務に従事する職員の職務の執行を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又はその質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の答弁をし、又は児童に答弁をさせず、若しくは虚偽の答弁をさせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 482 Where there are any of the reasons below for a person who has been sentenced to imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work, execution of the sentence may be suspended at the direction of the public prosecutor of the public prosecutor's office which corresponds to the sentencing court or at the direction of the public prosecutor of the local public prosecutor's office which has jurisdiction over the residence of the sentenced person at the time in question: 例文帳に追加
第四百八十二条 懲役、禁錮又は拘留の言渡を受けた者について左の事由があるときは、刑の言渡をした裁判所に対応する検察庁の検察官又は刑の言渡を受けた者の現在地を管轄する地方検察庁の検察官の指揮によつて執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A program with advertisement transmitted to a user terminal 2 by an information center system is a program for displaying the advertisement on the basis of the advertisement information included in the program with advertisement to the user terminal 2 as a program execution side, and transmitting the discrimination information of the download information to the information center system 1, after displaying the advertisement.例文帳に追加
情報センタシステム1がユーザ端末2へ送信する広告付きプログラムのプログラムは、該プログラムの実行側であるユーザ端末2において、当該広告付きプログラムに含まれた広告情報により広告を表示させるとともに、広告表示後は、当該ダウンロード情報の識別情報を情報センタシステム1に送信させる処理を行わせるプログラムである。 - 特許庁
The CPU 11 loads an exchange information registration program stored in the ROM 13 and data required for the execution of a program to the RAM 12, and executes processing for performing the database registration reliably even if the power is turned off after the determination of the exchange of the UIM card 21 and before the database registration according to the exchange information registration program.例文帳に追加
CPU11は、ROM13内に記憶された交換情報登録プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、RAM12へロードし、交換情報登録プログラムに従って、UIMカード21交換判定後かつデータベース登録前に電源が落ちた場合でも確実にデータベース登録を行う処理を実行する。 - 特許庁
In a waterproof execution method applying an asphalt pavement on the floor slab through a resin base waterproof layer, a granular adhesive including a thermosetting polyurethane elastomer is scattered on the resin base waterproof layer before the resin base waterproof layer becomes hard, after that, the pavement is executed with a heated asphalt mixture.例文帳に追加
床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において,熱硬化型ポリウレタンエラストマー含有の粒状接合剤を,該樹脂系防水層の上に,該樹脂系防水層が未だ硬化しない間に散布したあと,加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。 - 特許庁
The electrolytic water generator is provided with an alkaline ion extraction operation mode and a stagnated water replacement operation mode to replace the stagnated water in the extraction pipeline to be exclusively used for electrolytically generated alkaline water and is made indispensable to shift automatically to the stagnated water replacement operation mode after execution of the alkaline ion extraction operation mode.例文帳に追加
当該電解水生成装置は、アルカリイオン抽出運転モード、および、電解生成アルカリ性水専用の抽出管路内の滞留水を塩素成分含有水に置換する滞留水置換運転モードを備え、アルカリイオン抽出運転モードの実行後に、自動的に滞留水置換運転モードの実行に移行することを不可欠としている。 - 特許庁
When receiving the second prefetch start instruction, the multiblock prefetch control part specifies a plurality of cache blocks to be transferred on the basis of prefetch object area information included in the instruction and the size of the cache blocks, performs scheduling so as to transfer the plurality of cache blocks within an execution time of a prescribed process and outputs a transfer instruction.例文帳に追加
また、マルチブロックプリフェッチ制御部は、第2prefetch開始命令を受信した場合、当該命令に含まれるプリフェッチ対象領域情報とキャッシュブロックの大きさとに基づき、転送すべき複数のキャッシュブロックを特定し、複数のキャッシュブロックを所定の処理の実行時間内で転送するようにスケジューリングし、転送指示を出力する。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time to update IO data so that a scan time can not be shortened because an IO module reads data from all IO modules regardless of whether data obtained from the outside is updated in a programmable controller which successively performs program execution and IO data update processing and repeats scanning.例文帳に追加
プログラムの実行とIOデータ更新処理を引き続いて行うスキャンを繰り返すプログラマブルコントローラにおいて、IOモジュールが外部から取り込んだデータが更新されているか否かに関わらず全てのIOモジュールからデータ読み込みを行っていたので、IOデータ更新処理に時間がかかり、スキャン時間を短くすることができなかったという課題を解決する。 - 特許庁
To finely inhibiting temperature drop of a bed of an exhaust emission control catalyst accompanying execution of purge action of adsorbent without causing complication of a structure of a channel change over means changing over a channel between an exhaust passage via adsorbent and an exhaust passage not via adsorbent in an exhaust emission control device for the engine and its control device.例文帳に追加
この発明は、内燃機関の排気浄化装置およびその制御装置に関し、吸着材を介する排気通路と吸着材を介しない排気通路とを切り替える流路切替手段の構成の複雑化を招くことなく、吸着材のパージ動作の実行に伴う排気浄化触媒の床温低下を良好に抑制することができる。 - 特許庁
The engine 50 is provided with an EGR passage 41 re-circulating exhaust gas and an EGR valve 43 changing opening of the EGR passage 41, and the ECU 1A is provided with an EGR rate control means controlling the EGR valve 43 to reduce opening of the EGR passage 41 in response to execution of deceleration rich spike.例文帳に追加
エンジン50には、排気を還流するEGR通路41と、EGR通路41の開度を変更するEGRバルブ43とがさらに設けられており、ECU1Aは、減速リッチスパイクの実行に応じて、EGR通路41の開度を小さく変更するようにEGRバルブ43を制御するEGR率制御手段をさらに備えている。 - 特許庁
In this method for manufacturing a wheel nut, a blank B having a prescribed length dimension is cut out from an ASTM G9 titanium alloy bar subjected to softening, annealing and peeling, and is subjected to cold forging to be formed into a nearly wheel nut shape, thereafter finishing is executed succeeding the execution of thread cutting and outer profile forming.例文帳に追加
ホイールナットを製造するに際して、軟化焼鈍およびピーリングを施したASTM G9のチタン合金棒から所定長さ寸法のブランク材Bを切り出し、ブランク材Bに対して冷間鍛造加工を施して略ホイールナット形状に成形した後、ねじ成形加工および外形成形加工を行うのに続いて仕上げ加工を行う。 - 特許庁
When key information and an external data are input to the external program receiving unit 58 through the external program 61, the text type scenario 13 in an execution location corresponding to the key information can be executed while the external data can be processed according to the processing type 38 corresponding to the key information, thus, the reception of the control event can be realized.例文帳に追加
外部プログラム61によりキー情報および外部データが外部プログラム受付部58に入力された場合に、そのキー情報に応じた処理種別38で外部データを処理することができると共に、そのキー情報に応じた実行先のテキスト型シナリオ13を実行することができ、すなわち、制御イベントの受け付けを実現することができる。 - 特許庁
When the inboard communication system 10 shifts from a data communication mode to a speech mode, switching control sections 24a, 24b receiving detection signals from hook detectors 28a, 28b for detecting hook-up of handsets 30a, 30b output a switching control signal used to allow all switching execution sections in the system 10 to execute mode switching.例文帳に追加
船内通信システム10では、データ通信モードから通話モードに移行するときは、送受話器30a,30bの取り上げが検出されたフック検出器28a,28bからその検出信号を受け取った切替制御部24a,24bが、システム10内の全ての切替実行部にモード切り替えを実行させるための切替制御信号を出力する。 - 特許庁
To provide a portable device, a portable recording device, an information device, a program and a security device, not requiring execution of identity authentication by a user every time the portable device is used so as to prevent leakage of information having confidentiality by another person acquiring the portable device in the case of a theft/loss of the portable device.例文帳に追加
携帯機器の盗難・紛失時にその携帯機器を取得した他人により機密性のある情報が漏洩することを防止するために、携帯機器を利用する毎に利用者が本人認証を実施する必要のない携帯機器、携帯録音機器、情報機器、プログラムおよびセキュリティ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
These robot, robot control system and program have a scenario receiving means 74 for receiving a new robot control program module (scenario) from the network, a scenario registering means 73 for incorporating the received scenario, a scenario selection means 75 for selecting a scenario to be executed from scenarios previously incorporated in the robot and the added scenario group, and a scenario execution means 76 for executing the selected scenario.例文帳に追加
ネットワークから新たなロボット制御プログラムモジュール(シナリオ)を受信するシナリオ受信手段74と、受信したシナリオを組み込むシナリオ登録手段73と、予めロボットに組み込まれているシナリオと追加したシナリオ群から実行するシナリオを選択するシナリオ選択手段75と、選択したシナリオを実行するシナリオ実行手段76と、を有する。 - 特許庁
To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe.例文帳に追加
電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。 - 特許庁
The semiconductor storage device is provided with a selector 114 for performing changeover so as to execute a refresh operation by receiving an external refresh execution command supplied from the outside of the semiconductor storage device at the time of a standby state and execute the refresh operation by the control of a built-in timer 108 regardless of control from the outside of the semiconductor storage device at the time of an active state.例文帳に追加
スタンバイ状態のときには、半導体記憶装置外部から供給される外部リフレッシュ実行コマンドを受けてリフレッシュ動作を行い、アクティブ状態のときには、半導体記憶装置外部からの制御によらず、内蔵するタイマー108の制御によりリフレッシュ動作を行うように切り替えるセレクタ114を備えている。 - 特許庁
The system further includes a background level learning section 33 for performing learning processing of the background level on the basis of the input level while the absence of a vehicle is determined; and a learning control section 35 for controlling execution or stop of learning processing of the background level in accordance with the comparison value while the absence of a vehicle is determined.例文帳に追加
このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部33と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部35と、を備えている。 - 特許庁
To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease.例文帳に追加
張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。 - 特許庁
A second system re- selection control function 12b in a standby state after the execution of the system re-selection monitors the reception quality of a system with higher selection priority than that of the system during the synchronization establishment and changes a synchronization establishing destination to it when the system whose reception quality exceeds the threshold value is found out.例文帳に追加
またこのシステムの再選択実行後の待ち受け状態において、第2のシステム再選択制御機能12bにより、同期確立中のシステムより選択優先順位が高いシステムの受信品質を監視し、受信品質がしきい値を超えるシステムが見つかった場合に、同期確立先をこのシステムに再変更するようにしたものである。 - 特許庁
It is preferable that in a brake electronic control device supplying hydraulic pressure responding to demanded braking force by controlling power supply to a pressure intensifying valve intensifying the pressure of a wheel cylinder, a power supply amount to the pressure intensifying valve is suppressed when it is determined that quick execution of demanded braking is not necessary based on the detected vehicle condition.例文帳に追加
好ましくはホイールシリンダを増圧する増圧弁を通電制御して要求制動力に対応する液圧を供給するブレーキ電子制御装置においては、検知した車両の状態に基づき要求制動の迅速性が必要ではないと判断される場合に、増圧弁への通電量を抑制するブレーキ電子制御装置とする。 - 特許庁
A cryptographic key is provided inside the software and, in executing the software, the software license is read by the cryptographic key inside the software, the authentication key is generated by the identification data of the manufacturer of the storage device and the cryptographic key inside the software, the read authentication key is compared with the generated authentication key, and execution of the software is permitted.例文帳に追加
また、ソフトウェアの内部に暗号鍵を設け、ソフトウェアを実行するときには、ソフトウェアの内部の暗号鍵により、ソフトウェアライセンスを読み出して、記憶装置の製造者の識別データとソフトウェア内部の暗号鍵とにより認証鍵を生成し、読み出された認証鍵と生成された認証鍵とを比較し、ソフトウェアの実行を許可する。 - 特許庁
This order reception system is provided with the plurality of reception machines 1 equipped with a sound output part 8 for outputting the announce by a voice to the user, is constituted to control the announce by the sound output part 8 of one reception machine 1, in response to a situation of the announce under execution by the other reception machine 1 belonging to the same order reception system 100.例文帳に追加
ユーザに対して音声によるアナウンスを出力する音声出力部8を備えた受付け機1を複数台備え、一つの受付け機1の音声出力部8によるアナウンスが、同一の注文受付けシステム100に属する他の受付け機1によって実施中のアナウンスの状況に応じて制御される構成とした。 - 特許庁
In the test circuit of the device 400 equipped with the nonvolatile memory 402, an external reset control section 410 generates an internal reset signal 414 by masking the external reset signal 222 for a predetermined period, and a CPU 401 controls an execution of a self-testing and a write of this test result to the nonvolatile memory 402 based on the internal reset signal 414.例文帳に追加
不揮発性メモリ402を備えたデバイス400のテスト回路であって、外部リセット制御部410は外部リセット信号222を所定の期間マスクして内部リセット信号414を生成し、CPU401は内部リセット信号414に基づいて、自己試験の実行とその結果の不揮発性メモリ402への書き込みとを制御する。 - 特許庁
When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11.例文帳に追加
そして、デバッグツール11からの実行開始のコマンドに応じて、PLC11がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、PLC11から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部103に自動的に表示するように、デバッグツール10を構成する。 - 特許庁
A CPU 10 contained in an information processing apparatus 1 outputs an access request including first access destination address information by a first program, and outputs a check request including second access destination address information when the execution program is switched from the first program to a second program as a result of a program call from the first program to the second program.例文帳に追加
情報処理装置1が有するCPU10は、第1のプログラムによる第1のアクセス先アドレス情報を含むアクセス要求を出力するとともに、第1のプログラムによる第2のプログラムの呼び出しに起因した第1のプログラムから第2のプログラムへの実行プログラムの切り替えに際して、第2のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求を出力する。 - 特許庁
To provide a connection box for a small-scale PBX which allows anyone to carry out wiring by himself/herself without requiring a qualified person if only a modular jack connected to a telephone line is provided, thereby allowing a reduction in construction cost, eliminating the necessity for adjustment of the date and time of execution, and thus accelerating introduction of the small-scale PBX.例文帳に追加
電話回線に接続されたモジュラージャックを備えてさえいれば、有資格者によらずとも誰でもが自分で配線できることにより、工事費を節減でき、施工日時の調整を行うこと必要がなく、それにより小規模PBXの導入を促進することができる小規模PBX用接続ボックスを提供する。 - 特許庁
A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加
遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁
The reception propriety discrimination section 3 compares a number of a constant or an estimated value outputted from the data management section 2 which is higher with number of resident i-packets in the node, discards arrived packets when the count is higher and accepts the arrived packets when the count is smaller and makes a request to a transfer processing execution section 1 for transfer processing.例文帳に追加
受付可否判定部3は、定数またはデータ管理部2から出力された推定値のいずれか大である数と、ノード内に滞在しているiパケットの数を比較し、カウント値が大である場合に到着したパケットを廃棄し、カウント値が小である場合に到着したパケットを受け付けし、転送処理実行部1へ転送処理を要求する。 - 特許庁
A printer selects (S410 and S420) a execution pattern of calibration in response to kinds of images expressing received kind data (namely, kinds of images expressing image data) before performing printing processing of the images (S460) expressing the received image data when receiving the image data expressing the images to be printed and the kind data expressing the kinds of the images.例文帳に追加
プリンタは、印刷すべき画像を表す画像データと、その画像の種類を表す種類データとを受信すると、受信した画像データの表す画像の印刷処理(S460)を行う前に、受信した種類データの表す画像の種類(つまり、画像データの表す画像の種類)に応じたキャリブレーションの実行パターンを選択する(S410,S420)。 - 特許庁
Job information about the job is acquired before receiving and executing the entity of the job of an external device 13 side, a CPU 1 analyzes it while referring to management information stored in a RAM 3, etc., and an inputting part 7 notifies the user of the external device 13 of a situation that can be a fault caused by the execution of the job.例文帳に追加
外部装置13側のジョブの実体を受信して実行する前に、そのジョブに関するジョブ情報を取得してCPU1がRAM3等に記憶される管理情報を参照しながら解析して、そのジョブの実行に伴い障害となり得る事態を入力部7から外部装置13のユーザに通知する構成を特徴とする。 - 特許庁
An operation method for a computer device comprises: a step of determining time passed from when a user identity is authenticated in response to an execution request of an operation using the device from a user: and a step of enabling the requested operation to be executed based on the determined time and an objective of the required operation.例文帳に追加
コンピュータ装置の動作方法であって、ユーザからの前記装置を使用した動作の実行要求に応じて、前記ユーザのアイデンティティが認証されてからの時間を判定する工程と、前記判定された時間と、前記要求された動作の目的とに基づいて、前記要求された動作を実行可能にする工程と、を備える。 - 特許庁
In this print control program, when generation of watermark image data is instructed, an image file generation step is executed to generate a file of watermark image data from print image data generated as an execution result of a print image data generation step, and a registration step is executed to register the generated image file.例文帳に追加
本発明の印刷制御プログラムによれば、ウォーターマーク用画像データの作成指示がされた場合には、画像ファイル作成ステップが実行されて、印刷用画像データ作成ステップの実行結果として作成された印刷用画像データから、ウォーターマーク用画像データのファイルが作成され、次いで、登録ステップが実行されて、作成された画像ファイルが登録される。 - 特許庁
To provide a method of detecting the initial excitation phase of a stepper motor at smaller pitch angles than the pitch angle of one-phase excitation without using an element which incurs cost increase and complication of a mechanism such as a magnetoelectric conversion element, and a device which is suitable for use in execution of the method.例文帳に追加
コストの増加要因となり、かつ、ロータに近接して配置する必要等から来る設置箇所の制約による機構の複雑化やその回避に伴う信頼性の低下を招く磁電変換素子のような別素子を用いることなく、フルステップ駆動よりも小さいマイクロステップ駆動のステップ角単位で、ストッパの位置に応じたロータの初期励磁相を検出すること。 - 特許庁
As operation modes, a whole picture mode for assigning a whole display picture to one application; a focus switching mode for switching a focus between a plurality of division areas to which each application is assigned; and a small picture mode for updating the display content of the division area according to the execution of the application in the focused division area are prepared.例文帳に追加
動作モードとして、表示画面の全体を一つのアプリケーションに割り当てる全画面モードと、それぞれアプリケーションが割り当てられる複数の分割エリア間でフォーカスを切り替えるフォーカス切替モードと、フォーカスが当てられた分割エリア内でアプリケーションの実行に伴って当該分割エリアの表示内容を更新する小画面モードとを有する。 - 特許庁
When a time indication part 5 indicates time together with the undo, a reverse operation acquisition part 6 extracts an editing operation done after the indicated time according to the editing time held in the operation list and an operation execution part 7 performs a reverse operation according to the extracted editing operation to actualize an undo process.例文帳に追加
時刻指示部5によりUndoとともに時刻が指示されると、逆操作取得部6は上記操作リストに保持されている編集時刻に基づいて指示された時刻以降に行われた編集操作を抽出し、操作実行部7は抽出された編集操作に従って逆操作を実行して、Undo処理を実現する。 - 特許庁
The task arranging means 22 shortens the interval between the leading task and final task of each processor by performing forward direction task scheduling when the highest priority task of each processor whose execution is specified in the processor whose design is started by a trigger generator 221 for the design start of each processor is already arranged and performing opposite direction task scheduling when it is not arranged.例文帳に追加
タスク配置手段22は、各プロセッサの設計開始をトリガ発生器221によって設計開始されたプロセッサで実行指定されている各プロセッサの最優先度タスクが、配置済みならば順方向のタスクスケジュールを行い、未配置であるならば逆方向のタスクスケジュールを行うことによって、各プロセッサの先頭タスクと最終タスクとの間隔を短くする。 - 特許庁
To provide an inkjet printer which can promptly perform printing when a printing request comes by eliminating a printing processing standby time caused by to the execution of cleaning processing before printing is carried out in the inkjet printer that forms an image by making ink adhere to a printing medium, and which can obtain a good printing quality, and to provide its controlling method.例文帳に追加
インクを印刷媒体に付着させて画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、印刷を実行する前にクリーニング処理を行うことによる印刷処理待ち時間をなくし、印刷要求があったときには即時に印刷を行うことができ、かつ良好な印刷品質を得ることが可能なインクジェットプリンタ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The card processing system includes a control information transmission means for establishing a communication line for an IC card reader installed in a user's house to transmit control information to the IC card reader, and a card processing execution means for receiving from the IC card reader IC card information read by the IC card reader which transmits the control information and executing prescribed card processing.例文帳に追加
ユーザ宅に設置されたICカードリーダに対して、ネットワークを介して通信回線を確立して制御情報を送信する制御情報送信手段と、制御情報を送信したICカードリーダにおいて読み込まれたICカード情報をICカードリーダから受信して、所定のカード処理を実行するカード処理実行手段とを備えた。 - 特許庁
Joint information and fusion information read from bar codes 2 by an EF bar code controller 6 are stored in a memory 10 as a database, together with information of an execution position provided based on a radio wave received by a mobile GPS reception antenna 7 from GPS satellites 8, 9, when PE pipes 3, 4 are connected using an EF joint 1.例文帳に追加
EF継手1を用いてPE管3,4の接続を行う際に、EFバーコードコントローラ6がバーコード2から読取る継手情報や融着情報は、GPS衛星8,9から携帯型のGPS受信アンテナ7に受信される電波に基づいて得られる施工位置の情報とともに、記憶装置10にデータベース化して保存する。 - 特許庁
When the apparatus is set to use a blank adding function for adding blanks among a plurality of formed images in an image repeat process for forming a plurality of parts of image data or the entire image data on one recording paper, a CPU 122 controls the execution of the image repeat process using the blank adding function.例文帳に追加
画像データの一部もしくは画像データ全体を1枚の記録紙上に複数形成させるイメージリピート処理時に、前記複数形成される画像の間に余白を付加する余白付加機能を使用する設定がなされている場合、CPU122が余白付加機能を使用したイメージリピート処理の実行を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
In this composite function device capable of parallelly executing the plural functions, a system control part 1 judges the function executed at present and judges the parallelly executable function from the function, the execution instructable function is extracted from the parallelly executable functions by an operation display part 2 and the extracted result is displayed at a display part 2a.例文帳に追加
複数の機能を並列実行可能な複合機能装置において、システム制御部1が、現在実行している機能を判定し、上記機能から並列実行可能な機能を判定し、上記並列実行可能な機能から操作表示部2により実行指示可能な機能を抽出し、その抽出結果を表示部2aに表示する構成にした。 - 特許庁
In these semiconductor memory device, occurrence of deterioration of the property during a test of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 can be prevented when execution periods of the plurality of memory tests are set, so that power consumption consumed during tests of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 become the allowable maximum power Wmax or less.例文帳に追加
このような半導体メモリ装置は、複数のRAMマクロRAM1〜RAM7のテスト時に消費される消費電力が許容最大電力Wmax以下になるようにその複数メモリテスト実施期間が設定されているときに、複数のRAMマクロRAM1〜RAM7のテスト時の特性劣化が発生することを防止することができる。 - 特許庁
In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加
圧縮命令を復元して実行する機能を有したVLIW方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきNOP命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁
Each game terminal device 100 has regular use determining parameters, and cumulatively varies the values of the regular use determining parameters in each fraudulent use possible state of the game terminal device 100 based on the situation of establishment of communication with a management server device 200 or the situation of execution of games accompanying the situation of establishment of communication.例文帳に追加
各ゲーム端末装置100は、正規使用判定パラメータを有し、管理サーバ装置200との通信の確立状況、または、当該通信の確立状況に伴うゲームの実行状況に基づいて、ゲーム端末装置100の不正使用可能性状態毎に、当該正規使用判定パラメータの値を累積的に変動させる。 - 特許庁
A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加
境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し(ステップS101)、そのプログラム105を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ106を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う(ステップS103)。 - 特許庁
To provide an information generating device or the like in which execution of reproduction processing of a device body after illegal copying can be surely managed and controlled for each country, consequently, the illegal copy itself can be surely prevented even when only the device body of already recorded information is illegally copied after a DVD is distributed.例文帳に追加
DVDが配布された後に記録済み情報の本体部分のみが不正に複写等された場合にも、その不正な複写等後の当該本体部分の再生処理等の実行を確実に国等毎に管理・制御することができ、結果として当該不正な複写等自体をも確実に防止することが可能な情報生成装置等を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
