「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Yet for most individuals, families and communities in the world today, the most pervasive forms of insecurity are growing poverty and social exclusion in too many countries.例文帳に追加

しかし今日の世界の個人、家族及びコミュニティのほとんどにおいて、もっとも蔓延している安全保障に不安定な形は、あまりにも多くの国における貧困の悪化と社会的排除です。 - 厚生労働省

It urged realism by insisting that novels should describe a variety of forms in real life in order to depict ideas directly, and criticized stories of poetic justice which deliberately provide two extremes of good and evil. 例文帳に追加

小説は浮世の様々な形を描くことで意を直接に表現すべきものであるとしてリアリズムを主張し、作為的に善悪の二極を設定する勧善懲悪の物語を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Heian Period, Mikkyo, Esoteric Buddhism, was brought to Japan and many 'Mikkyo-zuzo paintings' in Sumi, were produced in order to correctly pass down complicated forms such as a Buddha statue, Buddhist alter accessories, and Mandala, etc. 例文帳に追加

平安時代初期、密教の伝来とともに、仏像、仏具、曼荼羅等の複雑な形態を正しく伝承するために、墨一色で線描された「密教図像」が多数制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on. 例文帳に追加

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bubble removing device which can remove bubbles produced on a boundary between ready-mixed concrete and a foundation form with ease and in a short time when the ready-mixed concrete is poured in a gap between the foundation forms.例文帳に追加

基礎型枠間に生コンクリートを打設する際に、生コンクリートの基礎型枠との境界に発生する気泡を簡易かつ短時間に除去することができる気泡除去装置を提供する。 - 特許庁

The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a.例文帳に追加

深溝部９２ａは給油溝９２の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路９１から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部９２ａに流れ込む。 - 特許庁

And, a controller 7 forms a drive pulse, which is a drive signal, in relation to the ultrasonic vibrator 3 based on the rotational position signal formed in the rotational position detection pulse signal generating section 13.例文帳に追加

そして、制御部７は、回転位置検出パルス信号発生部１３で生成した回転位置信号に基づき、超音波振動子３に対して駆動信号である駆動パルスを生成する。 - 特許庁

By including an object which expresses the optional emblem by printing or forming in an observation object which forms a pattern, the emblem is impressed more rapidly in a friendly way.例文帳に追加

模様を形成する観察対象物に、印刷または造形により任意の標章を表現したものを含むことにより、標章をより速やかかつ好意的に印象付けることを可能とする。 - 特許庁

To judge whether a probability fluctuating condition is established or not in a game machine which generates a probability fluctuation of fluctuating the probability that the display result in the variable stop of a variable display part forms specified identification information.例文帳に追加

可変表示部の可変停止時の表示結果が特定の識別情報となる確率が変動する確率変動が起こる遊技機において、確率変動条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a hooking protrusion 107, that protrudes in the outside circumferential direction of the circular arch that forms the protruding circular surface 105, is provided on the end portion, in the protruding direction of the connecting protrusion 104 on the protruding circular surface 105.例文帳に追加

また、凸部円弧面１０５上の連結凸部１０４の突出方向端部には凸部円弧面１０５を形成する円弧の外周方向に突出する鉤凸部１０７を備えている。 - 特許庁

A cylindrical member 31 is prepared, in which its inner circumference forms a tapered surface 31c to be agreed with an outer circumferential tapered surface 2a at the end of the shaft member, and the inner circumferential tapered surface is formed in a non-solidified state.例文帳に追加

筒部材３１として、その内周を軸部材の端部の外周テーパ面２ａと合致するテーパ面３１ｃとしかつ当該内周テーパ面を未硬化状態にしたものを用意する。 - 特許庁

The vicinity of the air exhaust part forms an expanding passage (e1<e2<e3) for gradually expanding in a distance between the outer edge of the centrifugal fan and an inner peripheral surface in the vicinity of the air exhaust part toward the delivery port.例文帳に追加

また空気排出部付近は、吐出口に向かうに従って、遠心ファンの外縁と空気排出部付近の内周面との距離が徐々に広くなる（ｅ１＜ｅ２＜ｅ３）拡大通路をなす。 - 特許庁

In other embodiments, various forms of an arc is provided in the form of a curved cavity, such as a scalloped three-dimensional imprint, which facilitates the discovery and navigation of media via a second natural movement of a finger.例文帳に追加

指の２番目の自然な動きによるメディアの探索およびナビゲーションが容易になるようにスカラップ状の立体インプリントのような湾曲空洞の形の種々の形状の円弧が用いられる。 - 特許庁

Image data for displaying two or more kinds of special patterns respectively in a plurality of display forms are stored in an image ROM so as to be specified by the array of patterns and the form of the change (animation).例文帳に追加

画像ＲＯＭに、複数種類の特別図柄のそれぞれを、複数の表示態様で表示する画像データを、図柄の配列と変化（アニメーション）の態様とで特定可能に画像ＲＯＭに格納する。 - 特許庁

To provide a method of coating capable of forming a coated part having no defect in appearance, and a method of manufacturing a platy polymerized object, which forms a cured layer having no defect in appearance by the method of coating.例文帳に追加

外観不良が無い塗工部を形成できる塗工方法、及び、その塗工方法によって外観不良が無い硬化層を形成する板状重合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data storage element retaining label is formed so that the surface base material forms two paper pieces of delivery slip and sticking slip in a plan view, and the IC module is retained in the adhesive layer of the sticking slip.例文帳に追加

また、データ記憶素子保持ラベルを、平面的に見ると、表面基材は配達票と貼付票の二つの紙片となるように構成されており、貼付票の粘着剤層に、ICモジュールが保持されている。 - 特許庁

In a case where first control has not been exerted after the replacement of a process cartridge, a CPU 308 forms a patch pattern on an intermediate transfer body 5 by using γLUT 302b obtained in first control (S54).例文帳に追加

プロセスカートリッジ交換後に第１の制御が未実行である場合、ＣＰＵ３０８は、第１の制御で求めたγＬＵＴ３０２ｂを用いてパッチパターンを中間転写体５に形成する（Ｓ５４）。 - 特許庁

This boron carbide-silicon carbide complex carbon material has an outermost surface layer part containing B4C-SiC in 3-20 μm thickness on the surface layer part of a carbon base and forms a SiC-containing layer in ≥1 mm thickness on a SiC-containing complex layer.例文帳に追加

炭素基材の表層部に、厚さ３〜２０μｍのＢ_4 Ｃ−ＳｉＣを含有する最外表層部を有し、ＳｉＣ含有複合層目に厚さ１mm以上のＳｉＣ含有層を形成する。 - 特許庁

The restriction part 13 changes a part of flow of an inert gas in the area near the insertion port to cover an area near the insertion port in a curtain forms when the board 7 is inserted from the insertion port 14.例文帳に追加

上記絞り部１３は、挿入口１４からボード７を挿入する際に、挿入口近傍における不活性ガスの一部の流れを、挿入口近傍をカーテン状に覆うように変えるものである。 - 特許庁

Given the changes in employment practices, consideration will have to be given in Japan too to how the environment needs to be developed to facilitate the diversification of forms of employment and the mobility of human resources.例文帳に追加

日本においても、今後、雇用慣行の変化を踏まえつつ、就業形態の多様化と人材の流動化が円滑に進むよう、必要な環境整備について検討していくことが課題となろう。 - 経済産業省

In the blade 4 which forms the turbo fan installed in the indoor unit, a plurality of trailing edge horizontal grooves 5 with predetermined respective lengths L2 which reaches the trailing edge part 4b of the blade in the horizontal direction (in a plane perpendicular to the center of rotation) are formed in the outer peripheral surface 4c of the blade 4 near the trailing edge part 4b of the blade.例文帳に追加

室内機が搭載するターボファンを形成する羽根４は、羽根４の羽根外周面４ｃで羽根後縁部４ｂの近くに、水平方向（回転中心に垂直な面内）で羽根後縁部４ｂに到達する所定長さＬ２の後縁水平溝５が複数形成されている。 - 特許庁

Stipulations about "I" (移) can be seen in the remaining part of Kaigen Ritsuryo of Tang dynasty which was excavated from the remains in Dunhuang City; they are similar to stipulations about "I" (移) in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo and Yoro Ritsuryo and so it is believed that "I" (移) in Japan was brought from China code. 例文帳に追加

敦煌市の遺跡から発掘された唐の開元令の残部に移に関する規定が残されており、大宝律令・養老律令の公式令(律令法)の移の規定に類似しており、日本の移が中国律令の移入であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command plan forming means 3 forms a command plan in order from operation demand data, where orders arranged in the operation demand data are first, and by reflecting a command, high in a desired rank in the operation demand data, in a command plan by giving priority to the command, a command plan is formed.例文帳に追加

コマンド計画生成手段３は、運用要求ファイル内において並べられた順序が先である運用要求データから順番に、運用要求データ内の希望順位が高いコマンドを優先してコマンド計画に反映させることにより、コマンド計画を生成する。 - 特許庁

The horizontal roofing external facing 1 forms polymerization molding sections (12 and 13) in the end edge in the short direction, and a notch section 123 extended in the direction of the roll molding is formed in a water lower side molding section 12 on the one end edge in the longitudinal direction by blank working.例文帳に追加

本発明の横葺き外装材１は、短手方向の端縁に重合成形部（１２，１３）を形成し、ブランク加工により、長手方向の一方の端縁に、ロール成形方向に延在する切欠部１２３が水下側成形部１２に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A punch 10 is that which forms a plurality of oil grooves extending in a radial direction by being depressed in the bottom of a bearing cup, and has a plurality of convex streak portions 11 which become broader as they go to the outer peripheral side extending in the radial direction.例文帳に追加

パンチ１０は、軸受カップの底面に押圧して放射方向に延びる複数の油溝を形成するものであり、放射方向に延び外周側に向かうにつれて幅広となる複数の凸条部１１を有する。 - 特許庁

The airbag 1 for the safety tire is stored in the tire 2, forms a space part S1 between a tire inner surface with it in the normal state of the tire internal pressure and takes over support of load from the tire by diameter-enlargement-deforming in the reduction state of the tire internal pressure.例文帳に追加

安全タイヤ用空気のう１は、タイヤ２に収納され、タイヤ内圧正常状態ではタイヤ内面との間に空間部Ｓ_１を形成し、タイヤ内圧低下状態では拡径変形して荷重の支持をタイヤから肩代わりする。 - 特許庁

In this sensor 1, a direction 8 where a ribbon material, shown in Fig. 3 for a magnetic core 3 of the sensor 1, forms 45 degree is constituted to be conformed with winding directions of the X-coil 4 and the Y-coil 5, as shown in a top view of Fig. 1 (a).例文帳に追加

図１（ａ）の平面図に示すように、磁気センサ１は、該磁気センサ１の有する磁気コア３の図３に示すリボン材４５度方向８がＸコイル４とＹコイル５の巻回し方向に一致するように構成されている。 - 特許庁

If a left/right relation of the wave forms on the time axis in Fig. 9 is correct, in order to bring the condition from the condition of Fig. 9 (with a big error) to the condition of Fig. 10, the amount of delay of a synchronized signal in the first or the second writing system is decreased.例文帳に追加

図９の時間軸上の各波形の左右関係が正しいとすると、図１０の（誤差が非常に大）状態から図９の状態にするには第１または第２書き込み系の同期信号の遅延量を減少させる。 - 特許庁

In the intaglio for reverse printing, in order to give sufficient printability to this intaglio, in the intaglio which is formed by wet etching a glass substrate and forms it, the occurrence of the defect of the glass intaglio is inhibited by controlling a masking layer.例文帳に追加

反転印刷用の凹版であって、この凹版に十分な印刷性を与える為に、硝子基板をウェットエッチングして形成する凹版において、マスキング層を制御することで硝子凹版の欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing a food material retaining a bioactive function contained in yam genus plants including dioscorea japonica, easily ingestible, useful for food in cooking and as a package, and usable in various forms.例文帳に追加

ナガイモを含むヤマノイモ属植物に含まれる生理活性機能を保持し、しかも手軽に摂取できて、調理においてもまた包材としても、食用に便利かつ種々の形態で利用可能な食材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A step is located in the lower layer of the floating head slider than the first and the second rail 11, 12; the step, in the front side of the first rail 11, forms a projecting shape forward in the air flowing direction similarly as the first rail 11.例文帳に追加

ステップは、第１のレール１１および第２のレール１２よりも浮上ヘッドスライダの下層に位置し、第１のレール１１の前方側では、第１のレール１１と同様に空気流入方向に前方に凸状の形状をなしている。 - 特許庁

An air feed port 5 is formed in the side part of a combustion furnace 1 and in a position situated eccentrically from the central axis of the combustion furnace 1, and air 6 heated to a high temperature is supplied such that the air forms a swirl flow 6b in the combustion furnace 1.例文帳に追加

空気供給口５は、燃焼炉１の側部で、かつ、燃焼炉１の中心軸から偏心された位置に設けられ、高温に加熱された空気６を燃焼炉１内において旋回流６ｂとなるように供給する。 - 特許庁

In the whole surface OCR processing, the layout of items of the business form is recognized, thereby flexibly coping with business forms different in the layout of items, without preparing layout information of items need for each business form, in advance.例文帳に追加

全面ＯＣＲ処理において、帳票の項目のレイアウトを認識するので、予め帳票毎に項目のレイアウト情報を準備することなく、項目のレイアウトが異なる帳票に対して柔軟に対応することが可能となる。 - 特許庁

To provide a composite spinneret capable of forming various cross-sectional forms in high accuracy and highly maintaining form stability thereof in comparison with conventional composite spinnerets in a distribution type spinneret capable of diversifying fiber cross-sections.例文帳に追加

繊維断面の多様化が可能な分配方式口金において、従来の複合口金と比較して、多様な断面形態を高精度に形成し、かつこの形態の安定性が高く維持できる複合紡糸口金を提供する。 - 特許庁

Next, the pressurized material is drawn up with the metallic body, and, in the following one stage, heat treatment is executed, in the meanwhile, not only duroplasto in the high graphite material is hardened, but also the high metal layer forms a close bond with the metallic body.例文帳に追加

次に加圧物は金属体と整列され、また一つの工程で、次に熱処理にかけられ、その間に高黒鉛材料内のジュロプラストが硬化するだけでなく、高金属層も金属体と緊密な結合を形成する。 - 特許庁

To provide a moving member for a linear motor capable of attaining desired precision by conducting reciprocating movement without any contact with a magnetic pole in which a coil forms a magnetic field in a movable range even if the coil is not regularly wound with a conductor in order.例文帳に追加

導線が整然と整列巻きされていないコイルであっても、コイルが可動領域で磁界を形成する磁極に接触することなく往復運動をなし得て所望の精度を維持し得るリニアモータ用可動子を提供する。 - 特許庁

To improve gains in a plurality of systems and to perform high-quality communication while saving power in the systems in a multiband radio equipment wherein the plurality of systems of different communication forms are integrated.例文帳に追加

通信形態の異なる複数のシステムを統合したマルチバンド無線機において、各システムにおける利得向上を図ることができるとともに、各システムにおいて省電力化を実現しながら高品質な通信を行うこと。 - 特許庁

When unused and folded, the legrest is stored in the concave sheet and when the footrest is put in the concave contour of the legrest 14, the constructed body forms a cube which is easy to handle in storage and transportation.例文帳に追加

非使用時に折り畳まれるとき、レッグレスト１４は凹状のシート内に収まり、また足台がレッグレスト１４の凹状の輪郭内に置かれるとき、組立体は、容易な格納、輸送および取扱いのために立方体を形成する。 - 特許庁

In the rotating transformer that forms an annular coil groove 16 and has a core 15 where a coil 21 is provided in the coil groove 16, a thermosetting resin 31 for adhering the coil 21 is formed in the coil groove 16.例文帳に追加

環状のコイル溝１６が形成されていてコイル溝１６内にコイル２１が設けられたコア１５を備えた回転トランスであって、コイル溝１６内にコイル２１を接着する熱硬化性樹脂３１が形成されているものである。 - 特許庁

The controller forms a first image by an image forming operation in which the moving direction of a nozzle column is one direction in a second direction by using a first image nozzle group comprised of nozzles included in the first nozzle column.例文帳に追加

制御部は、第１のノズル列に含まれるノズルにより構成される第１の画像用ノズル群を用いて、ノズル列の移動方向が第２の方向に沿った一の方向である画像形成動作により第１の画像を形成する。 - 特許庁

To provide a plastic container in which such a weight reduction that forms specified gas sealing parts in a bottom part and a thick side wall with a thick thickness in comparison with the bottom part by a gas assisting injection molding method of a molten plastic.例文帳に追加

本発明は、溶融プラスチックをガスアシスト射出成形法により、底部と、該底部と比較して肉厚が厚い側壁に、所定のガス封入部を形成した軽量化が図られたプラスチック容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format.例文帳に追加

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion for a color filter which is excellent in pigment dispersibility, and also to provide a negative resist composition for a color filter, which is excellent in pigment dispersibility, forms a high contrast color filter, and is also excellent in alkaline developability.例文帳に追加

顔料分散性に優れるカラーフィルタ用顔料分散液、顔料分散性に優れ、高コントラストなカラーフィルタを形成可能であると共に、アルカリ現像性に優れるカラーフィルタ用ネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

In the ink jet-system image forming apparatus that forms an image by discharging ink onto a recording medium from the ink discharge port of each nozzle in which an ink meniscus is formed, the position of ink meniscus in the nozzle is altered based on image data.例文帳に追加

インクのメニスカスが形成されたノズルのインク吐出口から記録媒体にインクを吐出して画像を形成するインクジェット方式画像形成装置において、ノズル内におけるインクのメニスカスの位置を画像データに基づいて変更する。 - 特許庁

According to "Kushiki-ryo" (law on state documentary forms in the Yoro Code), Taifu referred to a government official of: Sanmi (Third Rank) or higher in Daijokan (Grand Council of State); Shii (Fourth Rank) or higher in Ryo (bureau); and Goi (Fifth Rank) or higher among Kokushi (provincial governors) who were lower than 国司国等級区分 (the grade classification of Kuni [provinces] and Kokushi [provincial governors]). 例文帳に追加

日本における大夫は、『公式令』により、太政官においては三位以上、寮においては四位以上、国司国等級区分以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス