1153万例文収録!

「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In formsの意味・解説 > In formsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In formsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10010件



例文

High ester forming mutant refined sake yeast which forms much ethyl caproate selected and obtained in a cerulenin-containing medium, is crossed with yeast for distilled spirit to obtain mutant yeast for distilled liquor which forms much ethyl caproate and which belongs to Saccharomyces cerevisiae, and has resistance to high temperature and resistance to citric acid.例文帳に追加

セルレニン含有培地で選択して得られたカプロン酸エチルを多く生成する高エステル生成変異清酒酵母と焼酎用酵母とを交雑し、カプロン酸エチルを多く生成し、且つ、高温耐性及びクエン酸耐性を有するサッカロマイセス・セレビシエ(Saccharomyces cerevisiae)に属する蒸留酒用変異酵母を取得する。 - 特許庁

When inputting a print data file of the forms to be processed and printing and outputting each page in a form printing system for printing forms comprising a plurality of pages, a two-dimensional code including information for specifying the print data file, the page numbers of the pages and the total number of pages is added to each page to carry out printing.例文帳に追加

複数ページからなる帳票を印刷する帳票印刷システムで、処理対象の帳票の印刷データファイルを入力し、各ページを印刷出力する際、それらの各ページに、当該印刷データファイルを特定する情報と当該ページのページ番号と総ページ数とを含む2次元コードを付加して印刷する。 - 特許庁

This method for producing the sugar, having a crystallization process for growing sucrose crystals from the supersaturated solution of the sucrose, is characterized in that the sucrose crystals comprise three or more crystal forms having different melting points and that the crystal forms and the melting points of the sugar are controlled by adjusting the crystallization conditions of the crystallization process.例文帳に追加

スクロース体の過飽和溶液からスクロース結晶を成長させる結晶化工程を有する砂糖の製造方法であって、スクロース結晶は、融点の異なる3種以上の結晶形からなり、結晶化工程の結晶化条件を調整することにより、結晶形を制御し、得られる砂糖の融点を制御する。 - 特許庁

To provide a slit material for earthquake resistance, which prevents the flying of a core material in the case of the placing of concrete and can be installed simply when the slit material is mounted on forms and can from a joint to a concrete surface when the forms are removed and has the excellent shape of the joint.例文帳に追加

耐震用スリット材を型枠に取り付けるにあたり、コンクリートの打設時に芯材が飛ばされてしまうことを防止し、また簡単に設置することができ、さらに、型枠を取り外したときにコンクリート表面に目地を形成することが可能で、しかも、目地の形状が良好な耐震用スリット材を提供すること。 - 特許庁

例文

The felloe-guard forms used therefor are composed of the embedded bars disposed to the main girder, the felloe-guard bars connected to the embedded bars and arranged and the panels made of precast concrete constituting the forms in the specified partition containing the embedded bars and the felloe-guard bars and being connected and fixed to the side end section of the main girder as mentioned above.例文帳に追加

また、これに用いる地覆型枠は、上述したように、主桁に配設した埋込筋と、該埋込筋に連結させて配筋した地覆筋と、該埋込筋と地覆筋とを含む所定区画の型枠を構成して主桁側端部に連結固定したプレキャストコンクリート製パネルからなる。 - 特許庁


例文

Mechanisms of the damage forms are clarified such as that there are two types of brinelling forms, and white layer flaking (brittle flaking) is a plastic unstable phenomenon appearing during high speed deformation, wherein a heat insulating shearing deformation state is caused, and a heat insulating shearing band (also called a white band) is produced in an interior as a result.例文帳に追加

ブリネリングの形態には2種類あること、また白層剥離(脆性剥離)は高速変形下で現れる塑性不安定現象であり、断熱せん断変形状態になり、その結果材料内部に断熱せん断バンド(ホワイト・バンドともいう)が生成されること、などの損傷形態のメカニズムを明確にした。 - 特許庁

A lower end face 22a of the rear face plate 22 forms a smooth recessed curved face 22a close to the close contact image sensor 10 from the middle in the main scanning direction X toward both ends, the position of the rear face sheer 21 is restricted by the recessed curved face 22a, and the rear face sheet 21 itself forms a smooth recessed curved face 21a.例文帳に追加

背面板22の下端面22aは主走査方向Xの中央から両端にかけて密着型イメージセンサ10に近づく滑らかな凹湾曲面22aとなっており、その凹湾曲面22aに背面シート21が位置規制されて、背面シート21自体も滑らかな凹湾曲面21aとなっている。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with form change detecting means 6 and 7 of detecting forms in a paper feed tray being changed, a display means 9, and a control means 1 of making a display means 9 display the operation to be done by the user after the forms are changed once the form change detecting means 6 and 7 detect the form being changed.例文帳に追加

給紙トレイの用紙が変更されたことを検知する用紙変更検知手段6、7と、表示手段9と、用紙変更検知手段6、7により用紙が変更されたことが検知されると、表示手段9に用紙変更後にユーザが行う作業を表示させる制御手段1とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

The first pulse forms a central portion of the recording mark among the recording mark and the space, the second pulse forms a portion other than the central portion of the recording mark among the recording mark and the space, and the step of generating the pulse train includes a step of determining power level of the first pulse in accordance with the linear velocity and a power level of the second pulse.例文帳に追加

第1パルスは、記録マークおよびスペースのうち記録マークの中央部分を形成し、第2パルスは、記録マークおよびスペースのうち記録マークの中央部分とは異なる部分を形成し、パルス列を生成するステップは、線速度と第2パルスのパワーレベルとに応じて第1パルスのパワーレベルを決定するステップを包含する。 - 特許庁

例文

A control part 90 forms a test pattern on a sheet of recording paper 3 by performing image forming operation for transferring a toner image on the recording paper 3, and then at least in an area for a portion worth a single period of a photoreceptor drum 62, forms a non-plotting area, on which the toner image is not formed on the recording paper 3.例文帳に追加

制御部90は、記録用紙3上にトナー像を転写する画像形成動作を行うことにより、記録用紙3上にテストパターンを形成し、次いで、少なくとも感光体ドラム62の1周分の領域で、記録用紙3上に、トナー像が形成されない非描画領域を形成する。 - 特許庁

例文

To provide a used paper collection bag which forms a bag-shape having a rectangular bottom surface when storing used paper, has an excellent shape-keeping property of the bag, forms a tape on the side of the bag by cutting the bag at the perforation made in the bag after storing the used paper, and binds the used paper by the tape.例文帳に追加

古紙収納時には長方形の底面を有する袋形状をなし、袋の形状保持性が良好であり、古紙収納後に袋に設けられたミシン目において切断することにより、袋の側面にテープが形成され、該テープにより古紙を結束することができる古紙回収袋を提供する。 - 特許庁

When a coating solution 73 which forms a piezoelectric body precursor film is coated onto a plurality of flow passage forming substrate wafers 110 in order by a spin coating method, the order of the flow passage forming substrate wafers 110, from which the coating of the coating solution 73 which forms each of the layers of the piezoelectric body precursor film is started, is shifted by a predetermined number of wafers.例文帳に追加

複数の流路形成基板用ウエハー110に順番に圧電体前駆体膜となる塗布溶液73をスピンコート法により塗布する際に、圧電体前駆体膜の各層となる塗布溶液73の塗布を開始する流路形成基板用ウエハー110の順番を所定枚数ずらして行う。 - 特許庁

The predetermined cardiac time phases of the subject are triggered to cut out Doppler waveforms of predetermined period lengths from a plurality of the Doppler wave forms of the time series and the cut-out Doppler wave forms of the predetermined period lengths are displayed on by one or in a superposed state with the elapse of time so that the predetermined cardiac time phases are arranged on a screen at the same position.例文帳に追加

時系列の複数のドプラ波形から、被検体の所定の心時相をトリガとして所定期間長のドプラ波形を切り出し、所定の心時相が画面上の同位置に配置されるように、切り出された所定期間長のドプラ波形を一つずつ経時的に又は重畳させて経時的に表示する。 - 特許庁

A gate trace 13 of the mold gate shape for flowing in a resin liquid at the time of molding the lens remains protrudedly and integrally on a side face section 14 of the resin molded lens 10 which forms the peripheral edge of the resin molding lens 10, and the upper face of the gate trace 13 is on the same plane as the plane section 12 and forms the plane section 12.例文帳に追加

樹脂成形レンズ10には、成形時に樹脂液を流入させるための金型ゲートの形状をしたゲート跡13が、樹脂成形レンズ10の周縁を成す側面部14に一体に突出して残され、このゲート跡13の上面は平面部12と同一平面上にあり、平面部12を成している。 - 特許庁

An ND filter 10 which forms a nonreflective cycle layer 23 made of a large number of minute rugged cyclic structures 21 at an imaging element side on a substrate 11 and forms an ND film 15 at the other side of the substrate 11, is placed in a photographic optical system of the camera to improve the antireflection function.例文帳に追加

カメラの撮影光学系内にNDフィルタ10を配置し、このNDフィルタ10は基板11上の撮像素子側に多数の微細凹凸周期構造体21による無反射周期層23を形成し、基板11の他面にND膜15を成膜することにより、反射防止機能を向上させる。 - 特許庁

That is, it forms through-type pipe line made from dielectric material on axis core of the waveguide type of cavity resonator 10, and also forms interaction space with standing waves of microwaves on the hollow area of the above through-type pipe line to calculate velocity and the volume of a fluid flowing in the standing wave spatial filter, measuring flow rate.例文帳に追加

すなわち、導波管型の空洞共振器10の軸芯に誘電体からなる貫通管路を形成し、マイクロ波の定在波による作用空間を上記貫通管路の中空部に形成し、定在波空間フィルタ内を流れる流体の速度と体積とを求めることで、流量を計測する。 - 特許庁

To provide an automatic issue method and system of business forms and a storage medium storing an automatic issue program of the business forms for reducing the input operation to a computer, in repeatedly purchasing multiple types of article names and being optimal for reducing the cost, following the environment where a market price is changing dynamically.例文帳に追加

多種類の品名を繰り返し購買する際に、コンピュータへの入力操作が少なくて、かつ、市場価格がダイナミックに変化する環境に追従して原価を低減するに最適な帳票自動発行方法及び帳票自動発行システム及び帳票自動発行プログラムを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Paper with a long net shape is formed by mixing regenerated cellulose type fibers having fiber diameters of ≤3 μm and natural cellulose fibers having fiber diameters of ≥5 μm, thereby the natural cellulose fibers having a fiber diameter of ≥5 μm forms frames and the regenerated cellulose type fibers having a fiber diameter of ≤3 μm forms dense paper layers in intervals of the frames.例文帳に追加

繊維径が3μm以下の再生セルロース系繊維と、繊維径が5μm以上の天然セルロース繊維を混合し、長網抄紙することで、繊維径が5μm以上の天然セルロース繊維が骨格となり、この骨格の間を繊維径が3μm以下の再生セルロース系繊維によって緻密な紙層が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which there is an image forming part using a developing device of hybrid system, wherein the hybrid system developing device stably forms an excellent toner image with suppressed image density unevenness or the like for a long period, and further, forms the excellent image also as the whole.例文帳に追加

ハイブリッド方式の現像装置を用いた画像形成部がある画像形成装置であって、ハイブリッド方式の現像装置が長期にわたって安定的に、画像濃度ムラ等が抑制された良好なトナー画像を形成でき、それだけ全体としても良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Fig. 3-2-8 shows the forms of business support that financial institutions consider that SMEs expect, and the forms of business support that SMEs expect from financial 2institutions in the future. Considered most important by both financial institutions and SMEs is “business matching service and other support for exploring sales channels. 例文帳に追加

第3-2-8 図は、金融機関が、中小企業から望まれていると考える経営支援内容と、中小企業が、金融機関に今後期待している経営支援内容を示したものであるが、金融機関、中小企業ともに、経営支援において、「ビジネスマッチング等販路開拓支援」を最も重視している。 - 経済産業省

In regard to a software product provided beforehand by an order receiver, correlating to the function of the software product, a storage means stores a plurality of variations of software parts constituting the software product and having different provision forms; application range information on functions capable of being realized by customizing the provision forms of each of the software parts; and a file name indicating the contents of each of the provision forms of the software parts.例文帳に追加

予め受注者から提供されるソフトウェア製品について、そのソフトウェア製品が有する機能に対応付けて、ソフトウェア製品を構成するソフトウェア部品であって提供形態が異なる複数のバリエーションと、各ソフトウェア部品の提供形態をカスタマイズすることにより実現できる機能の適用範囲情報と、ソフトウェア部品の各提供形態の内容を指し示すファイル名称を記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

In the striking tool T having a blade portion of a polygonal pyramid formed with a protruded polygon in cross section at the tip of the axis part, the central portion of each side of the polygonal pyramid which forms one edge of the protruded polygon in cross section of the blade portion 1 is recessed in the axial direction.例文帳に追加

軸部の先端にその断面形状が凸多角形を形成する多角錘の刃部を有する打撃工具Tにおいて、刃部1の断面凸多角形の一辺を構成する多角錘の各側面の中央部分を軸方向に凹ませたことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrostatic septum electrode which is installed at a beam incident path or an emitting path of a circular accelerator, and which forms an electrostatic field in order to make incidence or emitting of beam in the accelerator, a surface of the septum side electrode 11 is applied of coating by a substance 15 superior in a thermal emissivity.例文帳に追加

円形加速器のビーム入射路あるいは出射路に設置され、ビームを加速器に入射または出射するために静電界を生成する静電セプタム電極において、セプタム側電極11の表面を熱放射率の優れた物質15でコーティングを施す。 - 特許庁

In a circularly polarized patch antenna which has the square patch antenna element 1 of a prescribed size and forms a feeding point 2 in the prescribed position of the square patch antenna element 1, plural projecting elements 5 in prescribed sizes are installed in respective side parts on the outer periphery of the square patch antenna element 1.例文帳に追加

所定の大きさの方形パッチアンテナ素子1を有し、該方形パッチアンテナ素子1の所定の位置に給電点2が形成される円偏波パッチアンテナにおいて、方形パッチアンテナ素子1の外周の各辺部に所定の大きさの複数の突起素子5が設けられている。 - 特許庁

Similarly, a common electrode 21 for right pressure sensing is a rectilinear wire-shaped belt arranged in parallel with the line-up direction of the key and forms a right pressure sensing section (right projecting part) 24R projecting in the longitudinal direction of the key in a position facing the right pressing section 2e formed in the lower part the right end of each key.例文帳に追加

同様に、右感圧用共通電極21は、鍵の並び方向に平行に配置される直線状の帯であり、各鍵の右端下部に形成される右押圧部2eに対向する位置では、鍵の長手方向に突出する右感圧部(右突出部)24Rを形成している。 - 特許庁

In the apparatus for forming a three-dimensional image 504 on a recording medium 503 in an electrography method by using a foamable toner, a three-dimensional image forming device forms a reinforcing member 502 extending in an almost perpendicular direction against the surface of the recording medium 503 in the three-dimensional image 504.例文帳に追加

発泡性トナーを用いて電子写真方式で記録媒体503上に立体画像504を形成する装置において、該立体画像504中に該記録媒体503面に対して略垂直な方向に伸びる補強部材502を形成する立体画像形成装置。 - 特許庁

To display various videos without effects given on the image forming operation while in a small size and of a low cost in an image forming apparatus equipped with both of an image forming part which forms images on a recording material and a display part which displays videos, and in a display method in the apparatus.例文帳に追加

被記録材上に画像を形成する画像形成部と、映像を表示する表示部とを共に備える画像形成装置および該装置における表示方法において、小型かつ低コストでありながら、種々の映像を画像形成動作に影響を与えることなく表示する。 - 特許庁

When the Pachinko ball falls in safe holes in the uppermost ball sorter 23 and the middle-row ball sorter 24, then enters in a win recess in the lowermost ball sorter 25 and forms a big winning, a large winning hole 17a of the variable winning device 17 is opened.例文帳に追加

そのパチンコ球が最上段の球振分装置23と中段の球振分装置24で共にセーフ孔に落下し、更に、最下段の球振分装置25で当り凹部に入って大当りが成立したときに、可変入賞装置17の大入賞口17aを開放する。 - 特許庁

In image processing which expresses gradation by mesh points composed of a dot image in a plurality of picture elements, an image regenerating engine is used which forms a dot image in a pixel region, by sticking toner on a virtual dot region of a prescribed area existing in a prescribed position, according to image regenerating data.例文帳に追加

本発明は、複数画素内のドット画像からなる網点により階調を表現する画像処理において、画素領域内に画像再生データに応じて所定の面積で所定の位置にある仮想ドット領域にトナーを付着させドット画像を形成する画像再生エンジンを利用する。 - 特許庁

In a compound semiconductor epitaxial wafer manufacturing apparatus 10 in which a compound semiconductor crystal is subjected to vapor phase epitaxial growth on a compound semiconductor crystal substrate 11, a slope 23 is provided in a reaction tube 16 which forms a material gas passage G in a reactor 18.例文帳に追加

化合物半導体結晶基板11上に、化合物半導体結晶を気相エピタキシャル成長させる化合物半導体エピタキシャルウェハ製造装置10において、反応炉18内で原料ガス流路Gを形成する反応管16内にスロープ23を有する。 - 特許庁

Furthermore, under the Kenmu Restoration regime in 1333, as the positions of honke (nominal landowners) and ryoke (virtual landowners) of manors were abolished in various provinces and Kansha Kaihorei (Order to Release Officially Authorized Shrines) was issued, resulting in rapid progress of proprietorship unification, and such expressions as jisharyo (estates of temples or shrines), honsho ryo (estates of honsho) and bukeryo (estates of samurai families) began to be found in the initial forms of these orders of Muromachi period. 例文帳に追加

更に建武の新政において元弘3年(1333年)、諸国の本家・領家職が廃され、官社解放令が出されるなど一円化が急速に進んだため、室町時代の法令には初発から寺社領、本所領、武家領の表現が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging.例文帳に追加

打錠機を長時間運転していると,下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため,圧縮工程における脱気が妨げられ,また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。 - 特許庁

The description of the industrial design, referred to in section 3(1), hereinafter referred to as “the description”, shall present the industrial design in a manner clear and exhaustive enough for it to be reproduced, with the help of a drawing, a photo and samples, in any of the forms presented in the application.例文帳に追加

第3条(1)にいう意匠の説明書(以下「説明書」という)は,図面,写真及び見本の助けをもってその意匠を出願に提示された何れの形態でも複製することができるように十分に明瞭かつ詳細な方法で意匠を提示しなければならない。 - 特許庁

The Controller may require the filing of a copy of any document referred to in any of the forms of evidence mentioned in Rule 27 or brought to notice in any report referred to in Rule 25. The copy shall be filed within two months of the notification that it is required.例文帳に追加

長官は,規則27にいう証拠の何れかの様式において言及されているか又は規則25にいう報告の何れかにおいて注意喚起されている書類の写しの提出を要求することができる。当該写しは,要求の通知から2月以内に提出する。 - 特許庁

(xiv) Shall have the aerodrome markings (according to the forms given in the appended 5) in according to the appropriate classification specified in the following table. However, in the case of an unpaved runway or taxiway on which runway markings or taxiway markings can hardly be installed, they may be omitted. 例文帳に追加

十四 次の表の区分により、飛行場標識施設(別表第五の様式による。)を有するものであること。ただし、舗装されていない滑走路又は誘導路で滑走路標識又は誘導路標識を設けることが困難なものについては省略してもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a transfer substrate suited for a thin optical disk for a high speed recording rate, which includes a transfer layer and/or a protective layer in which air bubbles are scarcely formed and which are excellent in uniformity of the forms, especially uniformity of thickness in the circumferential direction and additionally in the radial direction.例文帳に追加

気泡の形成が少なく、形状の均一性、特に円周方向に加えて半径方向の厚さの均一性に優れた転写層及び/又は保護層を備えた、高速記録レート用の薄型光ディスクに適した転写基板の製造方法の提供。 - 特許庁

A display allocation control part 13 counts the number of operating times of every function selecting key operated in the operation part 11 in a predetermined period, and forms the function selecting screen where the function selecting keys are changed in terms of allocation in order from a large counted number from a high-order function selecting screen.例文帳に追加

表示割当制御部13は、操作部11で操作された機能選択キー毎の操作回数を所定期間においてカウントし、カウント数の多い順にそれら機能選択キーを上位の機能選択画面から割当て変更した機能選択画面を形成する。 - 特許庁

In this configuration, the flow of the fuel in the inlet side orifice 18 forms only one system of the flow striking the side surface of the dead-end passage 17 facing the outlet of the inlet side orifice 18 in an orthogonal manner, and no unstable flow is generated in which the flow vectors are intersected with each other.例文帳に追加

この構成によれば、入口側オリフィス18を流れる燃料の流れが、入口側オリフィス18の出口と対向する袋穴通路17の側面に垂直にぶつかる流れの1系統のみで、流れベクトルが交差する様な不安定な流れは発生しない。 - 特許庁

To provide a fixing device in which deterioration in the elasticity characteristics of an elastic roller is prevented by a metal layer formed on the outer circumferential surface of the elastic roller that forms a nip for fixing a toner image and an excessive increase in temperature in a paper non-passage area is prevented.例文帳に追加

トナー画像定着のためのニップ部を形成する弾性ローラの外周面に形成した金属層による、弾性ローラの弾性特性を損なわないようにし、また非通紙域での過度な温度の上昇を防ぐことができるようにした、定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output presenting device and an output presentation program for realizing, in a general-purpose manner, a mechanism for presenting the content included in array type and non-array type tabular form data by a cell unit in many kinds of presentation forms and in a form which is easy to understand by the user.例文帳に追加

整列型及び非整列型の表形式のデータに含まれるセルの内容を、多種の呈示形態かつユーザにとって理解し易い呈示形態でセル単位に呈示する仕組みを汎用的に実現可能な出力呈示装置および出力呈示プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A solvent selection valve 18 forms a channel for connecting either a solvent bottle 2a1 in a solvent A1 or a solvent bottle 2a2 in a solvent A2 to a pump 4a, and connecting either a solvent bottle 2b1 in a solvent B1 or a solvent bottle 2b2 in a solvent B2 to a pump 4b.例文帳に追加

溶媒選択バルブ18は、溶媒Alの溶媒瓶2a1か溶媒A2の溶媒瓶2a2のどちらか一方をポンプ4aと接続し、溶媒Blの溶媒瓶2b1か溶媒B2の溶媒瓶2b2のどちらか一方をポンプ4bと接続しうる流路を構成している。 - 特許庁

A signal formed in a first sensing element is taken out separately from a signal formed in a second sensing element, the first sensing element is partially permeative in a visible beam, and the visible beam which has permeated the first sensing element forms a signal in the second sensing element.例文帳に追加

第1の検出素子において形成される信号が第2の検出素子において形成される信号とは別個に取り出され、第1の検出素子は可視ビームに対して部分的に透過性であり、第1の検出素子を通過した可視ビームは第2の検出素子において信号を形成する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner which is capable of carrying out balanced air-conditioning over the interior of a vehicle at low cost while preventing an increase in the weight of the vehicle, and of local air-conditioning control in the vehicle interior, thus enables elaborate control of air-conditioning in the vehicle interior in various forms.例文帳に追加

低コストで且つ車重の増大を防ぎながら、車内全体の空調をバランスよく行なうことを可能とするとともに、車内の部分的な空調制御も可能とすることで、種々の態様で車内の空調をきめ細やかに制御することができるようにする。 - 特許庁

In this display method, in a monitor system 1 of the vehicle that displays the monitoring images 31-35 obtained from monitoring cameras 3(1)-3(5) mounted to a plurality of monitoring places in the vehicle 2 on the same display screen 7a, they are displayed on the display screen 7a in the different display forms every monitoring image.例文帳に追加

車両2における複数の監視場所に取り付けた監視カメラ3(1)〜3(5)から取得した監視画像31〜35を同一の表示画面7aに表示する車両のモニターシステム1では、監視画像毎に異なる表示形態で表示画面7a上に表示する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition which has the high pigment dispersibility and dispersion stability and is excellent in the color characteristics; a photocurable composition which is excellent in the developability and in the surface smoothness on the pixels and also is capable of giving a high contrast; and a color filter which is good in the color characteristics and forms a high contrast.例文帳に追加

高い顔料分散性と分散安定性とを有し、色特性が良好な顔料分散組成物、現像性および画素の表面平滑性に優れ、かつ高いコントラストを得ることができる光硬化性組成物、色特性が良好でコントラストの高いカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-weight foam block which is reduced in cost by remarkably decreasing the number of forms and in which a separation of a material, a separation of an aggregate and clogging with cement component or the like in foam in the aggregates are prevented without a deformation or a collapse of the aggregate such as a foamed material or the like.例文帳に追加

型枠数を大巾に減少させてコスト削減を図ると共に、発泡体等の骨材に変形やつぶれの発生がなく、材料分離、骨材分離、骨材内の気泡へのセメント成分などの詰まりがほとんど生じない軽量気泡ブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ observation system in a composite emission electron microscope capable of facilitating LEEM or XPEEM observation under a catalytic reaction condition by utilizing such a characteristic that an electron microscope forms the focal point in a specified position and putting an aperture having a small opening radius in this position.例文帳に追加

電子顕微鏡が特定位置で焦点を結ぶことを利用し、その位置に開口半径の小さいアパーチャーを入れ、LEEMやXPEEM観察を触媒反応条件下で容易に行えるようにした複合放出電子顕微鏡におけるその場観察システムを提供する。 - 特許庁

(d) In recent years, as forms of employment are diversifying in entire sector including in manufacturing, particularly in relatively young service sector, many businesses are seen to largely rely on work forces comprised of highly flexible irregular employees such as part time workers.例文帳に追加

④ 近年、雇用形態が製造業も含め産業全体で多様化してきている中、特に、比較的若い産業であるサービス産業においては、パートやアルバイトなどの流動性の高い非正規社員に労働力を大きく依存する業態となっているものも多く見られる。 - 経済産業省

To provide a mower in which a plurality of rotary blades capable of being rotated on vertical shafts in the same direction are pivotally supported in parallel in a mower deck having a mowed grass-discharging port at a lateral one side and which can efficiently perform various forms of mowing works to enhance the functionality.例文帳に追加

横一側端に刈草排出口を備えたモーアデッキの内部に、縦軸心周りに同方向に回転駆動される複数の回転ブレードを並列軸支したモーアを、各種形態の芝刈り作業を効率よく行うことができる機能性に優れたものにする。 - 特許庁

例文

To provide a technique capable of performing a preliminary injection in a suitable timing while minimizing the degradation of exhaust emission or the like in an internal combustion engine which forms a preliminary air-fuel mixture in a combustion chamber by making pre-injection in the vicinity of the upper dead center of an exhaust stroke.例文帳に追加

本発明は、排気行程上死点の近傍にて予備噴射を行うことにより燃焼室内に予混合気を形成する内燃機関において、排気エミッションの悪化等を最小限に抑えつつ好適なタイミングで予備噴射を行える技術を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS