In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
A user function extracting means 105 generates the reference form definition information 102a of the user function to be utilized in the control program and a user function general purpose language source code 102b from a source code 102 which is described by a user through the use of a general purpose language.例文帳に追加
ユーザ関数抽出手段105は、ユーザが汎用言語で記述したソースコード102から、制御プログラムの中で利用するユーザ関数の参照形式定義情報102aとユーザ関数汎用言語ソースコード102bを生成する。 - 特許庁
In the radiation image photographing device 1, a radiation source 4 for emitting radiation to the object, a bar code reader for reading the bar code of the cassette and a control part 31 for controlling the emission of the radiation by the radiation source 4 are disposed.例文帳に追加
この放射線画像撮影装置1には、放射線を被写体に向けて照射する放射線源4と、前記カセッテのバーコードを読み取るバーコードリーダと、放射線源4の放射線の照射を制御する制御部31と、が配設されている。 - 特許庁
Then a calling source change part 26 changes the telephone number D23 of calling source information being an object to be charged for the telephone call related to the extracted telephone call information 14c to the telephone number of a sponsor's terminal 20A included in the conference information 12b.例文帳に追加
そして、発信元変更部26が、その抽出した通話情報14cに係る通話の課金対象である発信元情報の電話番号D23を、会議情報12bに含まれる主催者端末20Aの電話番号に変更する。 - 特許庁
A pair of contiguous digital images which is closer to the X-ray source than the other image is selected, and geometric distortion in the pair of digital images is corrected based on the distance between the X-ray source and a storage phosphor screen.例文帳に追加
連続したデジタル画像ペアのうち一方の画像が他方の画像よりX線源に近いデジタル画像ペアを選択し、X線源および蓄積蛍光体スクリーンの間の距離に基づいてデジタル画像ペア中の形状的な歪みを補正する。 - 特許庁
A comparator 40 compares the anti-ground side voltage of the current detecting resistor 30 with the voltage of a comparative power source 41, and sets an output signal to ON when the voltage generated in the resistor 30 is the voltage of the comparative power source 41 or more.例文帳に追加
比較器40は、電流検出抵抗30の反接地側の電圧と比較電源41の電圧とを比較し、電流検出抵抗30に生じた電圧が比較電源41の電圧以上になると出力信号をオンにする。 - 特許庁
In parallel to this, the LSI 10 generates a source clock by making a definer signal (a signal having 1/m frequency of an external clock and 1:m-1 duty ratio) synchronize with the system clock on the sending side and sends it to the LSI 20 through a source clock line 40.例文帳に追加
また、これと並行して、送り側LSI10 は、デファイナ信号(外部クロックの1/mの周波数を有しデューティ比が1:m−1の信号)を送り側システムクロックに同期させたソースクロックを生成し、ソースクロック線40を介して受け側LSI20へ送る。 - 特許庁
An electric power unit comprises a holder case 2 having a multilevel stack of a plurality of case units 2A, a plurality of power source modules 1 incorporated in each case unit 2A, and bus bars 3 for connecting the power source modules 1 of the stacked case units 2A.例文帳に追加
電源装置は、複数のケースユニット2Aを多段に積層してなるホルダーケース2と、各々のケースユニット2Aに内蔵された複数の電源モジュール1と、積層しているケースユニット2Aの電源モジュール1を接続するバスバー3とを備える。 - 特許庁
To develop a technology permitting a liquid depth of a steam source liquid substance such as water to be deep so as to meet long-time steaming by a microwave oven and realizing steam generation by heating the steam source liquid substance by a microwave oven in a short time.例文帳に追加
電子レンジによる長時間の蒸し調理に対応するべく水等の蒸気源液状物の液深を深く確保でき、しかも、電子レンジによる蒸気源液状物の加熱による蒸気発生を短時間で実現できる技術の開発。 - 特許庁
In the direct backlight which has a light source 3 for irradiating the light to the irradiated object and a reflection face frame 5 having a face located at the back of the light source 3, the reflection face frame 5 is constructed by coupling a plurality of divided units 7.例文帳に追加
被照射体へ光を照射する光源3と、当該光源3の背後に位置する面を有する反射面フレーム5と、を有する直下型バックライトにおいて、前記反射面フレーム5は、複数の分割体7を連結して構成されている。 - 特許庁
Since the sign indicating the starting point of the river is located at the lower Nakatsu-gawa River, the source of the Kamogawa River may be believed to be the Nakatsu-gawa River; however, this is the case in the River Act, and traditionally, there are a great deal of people who regard Mt. Sajikiga-take as the source. 例文帳に追加
鴨川起点の表記は中津川下流域にあるため、これに従うと源流は中津川であると考えられるが、これはあくまでも河川法上での扱いであり、伝統的には桟敷ヶ岳を源流と見なす人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the result is an absolute pathname, or there was no previous source request in effect, or the previous source was a stream(such as sys.stdin), the result is left alone.例文帳に追加
通常、このメソッドはまず引数から何らかのクオートを剥ぎ取ります。 処理後の引数が絶対パス名であった場合か、以前に有効になったソースリクエストが存在しない場合か、以前のソースが (sys.stdin のような)ストリームであった場合、この結果はそのままにされます。 - Python
The Manyoshu is unquestionably an outstanding source within Japanese literature, and as it contains poems written in dialects from the places the composers were from it is also a very important source within linguistics. 例文帳に追加
日本文学における第一級の資料である事は勿論だが、方言による歌もいくつか収録されており、さらにその中には詠み人の出身地も記録されていることから、言語学の資料としても非常に重要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加
搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁
The rotary header for branching water and hot water supplied from a feed water source or feed hot water source to an intended place is used to supply water or hot water to a kitchen, bathroom, lavatory, toilet or the like in an indoor pipe arrangement.例文帳に追加
この回転ヘッダーを構成するために、ねじ込式継手の接続にねじ構造を採用した場合、分岐管継手を所望の位置までねじ込みながら螺合するが、どの位置まで螺合すれば、水密性を確保できるのかが不明となる。 - 特許庁
The railroad crossing warning lamp 1 is placed at a railroad crossing and includes a cylindrical light source section 3, a translucent cover section 4 covering the light source section, and a plurality of back plates 5 extending radially in a plane view at a peripheral side of the cover section 4.例文帳に追加
踏切警報灯1は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部3と、光源部を覆う透光性のカバー部4と、カバー部4の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板5とを備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so that even if paper powder of recording paper falls from openings formed in a recording paper conveyance path, the paper power is made unlikely to stick onto a power source circuit board and is prevented from blocking the emission of heat generated from the power source circuit board.例文帳に追加
記録紙の搬送路に形成された開口から記録紙の紙粉が落ちても、その紙粉が電源回路基板上に付着しにくく電源回路基板から発生する熱の放出を妨げない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thus, when the illumination light fails to be emitted due to any abnormality in the light source device 40 despite a direction given for the emission of it, this enables an operator to detect the abnormality of the light source device 40 immediately by watching the display window 60.例文帳に追加
このため、光源装置40に何らかの異常が発生し、照明光を出射させる指示にも関わらず出射されていない場合、オペレータが表示窓60を見ることにより光源装置40の異常が直ちに検知される。 - 特許庁
To provide a novel packaging method which obviates the attenuation of the intensity of a modulated signal introduced from a prescribed external power source and further, prevents the occurrence of cracks etc., in an optical modulator by connection to the external power source and a packaging structure.例文帳に追加
所定の外部電源から導入する変調信号の強度が減衰することなく、さらには前記外部電源との接続によって光変調器にクラックなどが発生することのない、新規な実装方法及び実装構造を提供する。 - 特許庁
This optical hair removing apparatus includes an apparatus body 1 having a light source part 20, and a light illumination opening 3 for applying the emission light of the light source part 20, and the tubular light shielding part installed in a position surrounding the light illumination opening 3 of the apparatus body 1.例文帳に追加
光源部20及び該光源部20の発光を照射する光照射口3を有する機器本体1と、機器本体1の光照射口3を囲む位置に設置される筒型の遮光部6とを具備する光脱毛機器である。 - 特許庁
When a detection unit 113 detects that there is no target sound source within a target sound range on a picked-up image, a sound source normalization and separation unit 111 determines an angle at which a sound comes, the sound having a highest audio level in sounds collected by a plurality of microphones 6.例文帳に追加
検出部113が撮像画像上の目的音範囲に目的音源がないことを検出すると、音源定位分離部111は、複数のマイク6が収集した音の内で音声レベルが最も大きい音の到来する角度を求める。 - 特許庁
To supply a power source of a mobile electronic apparatus to an external unit, for example, even to a tuner, to do a device to reduce a power consumption in this case, and to obtain a convenience of a management of the power source and a low consumption power.例文帳に追加
携帯型電子機器の電源を外部ユニットとしての例えばチューナーにも供給できるようにし、かつ、この場合、電力消費が低減できるような工夫を施し、電源の管理の便利性と低消費電力化を得られるようにする。 - 特許庁
Identical hash functions are prepared for switches in the same hierarchy, an upper-hierarchy switch which leans a transmission source address of a packet is identified by a hash value of the transmission source address, and an upper-hierarchy switch for transferring a packet is identified by a hash value of a destination address.例文帳に追加
同一階層のスイッチには同一ハッシュ関数を用意し、パケットの送信元アドレスを学習する上位階層スイッチを送信元アドレスのハッシュ値で特定し、パケットの転送を行う上位階層スイッチを宛先アドレスのハッシュ値で特定する。 - 特許庁
The control unit 14 is designed to cut off a power source of an electronic device by controlling a power source circuit 20 to be off when a power button is depressed in a state of displaying the on-screen signal for explaining the function of the power button on the display unit 8.例文帳に追加
制御部14は、電源ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部8に表示させている状態で電源ボタンが押された場合には、電源回路20をオフするよう制御して電子機器の電源を切断する。 - 特許庁
When the electric power source is cut during printing the images, and then, the electric power source is recovered, after the paper is reversely carried toward the upstream side in the carrying direction by a specified distance, the printing of the images which has not been completed yet is started again.例文帳に追加
画像の印字が行われている途中で電源が切られた場合には、電源が復帰すると、用紙が所定距離だけ搬送方向上流側に向かって逆送された後で、まだ印字が完了していない画像の印字が再開される。 - 特許庁
In a telephone machine 100, when a transmission/reception section 1 receives a call via an antenna 1a, a sound source IC is controlled by a CPU, and a call voice signal generated from the sound source IC is outputted from a loudspeaker 5 as a call tone (arrival signal tone).例文帳に追加
電話機100は、送受信部1において、アンテナ1aを介して呼を受信すると、CPUにより音源ICが制御され、音源ICから発生された呼出音声信号を呼出音(着信音)として拡声スピーカ5から出力する。 - 特許庁
An ROM 35 of a sub-control circuit 203 of a pachinko game machine 101 stores sound source data, such as pieces of music and sound effects, and noise data to be a disturbing factor with respect to the sound source data in different areas and sound is normally outputted to a speaker 4.例文帳に追加
パチンコ遊技機101の副制御回路203のROM35に、楽曲、効果音等の音源データと、音源データに対して外乱要因となるノイズデータとを別々のエリアに記憶させ、通常はスピーカ4に音声を出力する。 - 特許庁
When the UIM connection detecting part 108 detects that the UIM 200 is removed or replaced, a power source resetting part 111 performs power source resetting to thereby delete subscriber information stored in an internal memory 105.例文帳に追加
UIM接続検出部108によりUIM200が取り外された若しくは差し替えられたことが検出された場合、電源リセット部111により電源リセットを行うことによって内部メモリ105に記憶されている加入者情報を消去する。 - 特許庁
When a light source 19 is lighted with a light source 5 lighted, in an imaging means 13, a front eye part illuminated by respective light sources 5 and 19 is reflected dark and comea reflected images 5' and 19' by the light sources 5 and 19 are reflected bright because of direct reflection.例文帳に追加
光源5は点灯したままで、光源19を点灯すると、撮像手段13には各光源5、19で照明された前眼部は暗く映るが、光源5、19による角膜反射像5’、19’は鏡面反射なので明るく映る。 - 特許庁
The characteristic correction device 10 of a solenoid member is provided with a hydraulic power source 11, an oil pressure inspection device 12 driven by the hydraulic power source 11, a laser recording device 13 arranged in a row along the oil pressure inspection device 12, and a work transport device 14.例文帳に追加
ソレノイド部材の特性補正装置10は、油圧源11と、油圧源11により駆動される油圧検査装置12と、油圧検査装置12に沿って略一列に配置されたレーザ記録装置13と、ワーク搬送装置14とを備える。 - 特許庁
The optical pickup lens is a single lens whose 1st surface is convex to a light source side and whose 2nd surface is concave to an image surface side in order from the light source side, its medium is homogeneous and at least its one surface is an aspherical surface, and it satisfies following conditional expressions.例文帳に追加
光源側から順に、第1面が光源側に凸面であり、第2面が像面側に凹面である単レンズであって、レンズ媒質は均質であり、少なくとも1面に非球面を有し、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁
An illuminating device 1 for vehicles comprises a light source 5 arranged in a compartment room and an optical fiber 91 receiving light of the light source 5 from at one end 91a and emitting the light from the other end 91b arranged inside a door mirror.例文帳に追加
車両用照明装置1を、車内に設けられる光源5と、光源5の光を一端91a側から入射され、ドアミラー内部に設けられた他端91b側から前記光を出射する光ファイバ91を備えるように構成した。 - 特許庁
High frequency circuits 8a and 8b which handle high frequency signals and power source/control circuits 9a, 9b and 9c which handle power source/control signals are formed inside the dielectric of the same layer, and the circuits are arranged in areas different from each other inside the dielectric.例文帳に追加
高周波信号を取り扱う高周波回路8a,8bと、電源・制御信号を取り扱う電源・制御回路9a,9b,9cとを同じ層の誘電体内に形成し、これら回路を誘電体内の互いに異なる領域に配置する。 - 特許庁
The flow control valve provided in the terminal allows the supply of a proper flow amount corresponding to the terminal, reduces a temperature during return from each terminal to the heat source machine more than the conventional one and improves the heating efficiency of the heat source machine.例文帳に追加
端末に流量制御弁を設けることにより、端末に応じた適正な流量を供給することができ、各端末から熱源機への戻り温度を従来より低下させて、熱源機の熱効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a method and a device which can be applied in an automated biometric identification system to effectively differentiate whether characteristics of the body is obtained from live or dead source and detect falsified characteristics of the body.例文帳に追加
自動バイオメトリック識別システムで利用することができる、身体的特徴が生命のあるデータ源から得たものか生命のないデータ源(dead source)から得たものかを有効に識別して偽の身体的特徴を検出するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To suppress performance degradation due to overheating of a thermoelectric element related to a system wherein an exhaust pipe in which an exhaust gas having large temperature fluctuation flows is utilized as a heat source, and a BiTe thermoelectric module is provided at the heat source for heat exchange.例文帳に追加
温度変動の大なる排ガスが流れる排気管30を熱源として利用し、BiTe系熱電モジュール10を、熱源に熱交換可能に配備して熱電発電を行なうシステムにおいて、熱電素子の過熱による性能劣化を抑制する。 - 特許庁
To increase an output and reduce a size by using an outer rotor type electric motor as a driving source, in a portable cutting device moved along an upper face of a cut material to perform a cut process; and enable stable operation and enhance durability by considering cooling of the outer rotor type electric motor when it is used as the driving source.例文帳に追加
切断材の上面に沿って移動させて切断加工を行う携帯形の切断機において、アウタロータ型の電動モータを駆動源として用いることにより、その高出力化及びコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁
A radiowave emission source detection sensor is connected with a first and a second roadside devices which are installed in a first and a second lanes and communicate with a transponder mounted on a moving body. the radiowave emission source detection sensor comprises: an antenna section; a radiowave detection section: a direction specifying section; and an erroneous communication determination section.例文帳に追加
第1及び第2のレーンに設置され、移動体に所持された応答器と通信を行う第1及び第2の路側器と接続する電波発射源検出センサは、アンテナ部、検波部、方向特定部、誤通信判定部を具備する。 - 特許庁
The driving gear is constituted by a drive source and a driven part, this driven part is arranged in the first piston, the drive source is a screw shaft 13 driven to rotate by an electric motor 42, the driven part is screwed to the screw shaft and formed as a nut fixed to the first piston.例文帳に追加
駆動装置を駆動源と被駆動部とで構成し、この被駆動部を第1ピストン内に配置し、駆動源を電動機42により回転駆動されるねじ軸13とし、被駆動部をねじ軸に螺号し且つ第1ピストンに固定されるナットとする。 - 特許庁
In a pixel circuit 30 comprising a driving transistor Q1, a transistor Q2, a switching transistor Q3, and a holding capacitor Co, the driving transistor Q1 is connected to a first power source line VL1 and the holding capacitor Co is connected to a second power source line VL2.例文帳に追加
駆動トランジスタQ1、トランジスタQ2、スイッチングトランジスタQ3及び保持用キャパシタCoを含む画素回路30において、駆動トランジスタQ1を第1の電源線VL1に接続し、保持用キャパシタCoを第2の電源線VL2に接続した。 - 特許庁
Compared to an MST-based method of constructing source-based trees and applying bias towards the shortest delay path, the N-tree constructing method of the present invention makes it possible to construct N source trees at the same time and allocate bandwidth in a fair manner for each stream.例文帳に追加
本発明のN−ツリー構築方法は、ソースベースのツリーを構築して最短の遅延パスに向かうようにバイアスをかけるMSTベースの方法と比較し、N個のソースツリーを同時に構築し、ストリームごとに帯域幅を公平に割り当てる。 - 特許庁
The plurality of light source parts 4 are disposed on the frame 3 so as to be arranged side by side in the main scanning direction and are arranged so as to be superimposed on the sub scanning direction vertical to the light source parts 4 adjacent to each other, the light axis of the beam and the main scanning direction.例文帳に追加
フレーム3上には、複数の光源部4が、主走査方向に並ぶように配設されていると共に、隣り合う光源部4とビームの光軸及び主走査方向に垂直な副走査方向に重なるように配設されている。 - 特許庁
Since an insulating transformer 7 is installed between the electrothermal heater 2 and a power source 6 for the electrothermal heater and a closed circuit is composed, a high voltage does not flow in the power source 6 for the electrothermal heater which is the primary side of the insulating transformer 7.例文帳に追加
そして、電熱ヒーター2と電熱ヒーター用電源6との間に絶縁変圧器7が設けられ閉回路が構成されているので、絶縁変圧器7の1次側である電熱ヒーター用電源6に高電圧が流入することがない。 - 特許庁
The above light source means (40 and 140) and the above light guiding means (42 and 142) are integrally contained in the above housing (52) and the treatment light enters into the above light guiding means (42 and 142) directly from the above light source means (40 and 140).例文帳に追加
前記光源手段(40、140)と前記導光手段(42、142)が前記筐体(52)内に一体的に内蔵されており、治療光が、前記光源手段(40、140)から前記導光手段(42、142)に直接入光する。 - 特許庁
A system controller 70 makes a white light source 30 emit light continuously while a timing controller 71 rotates a motor for a shutter 38 and an excitation light source 33 is made to emit light only over a period that a shielding section of a rotary shutter 37 is located in an optical path.例文帳に追加
システムコントローラ70は白色光源30を連続的に発光させ、タイミングコントローラ71はシャッター用モータ38を回転させ、ロータリーシャッター37の遮蔽部が光路中に位置する期間だけ励起光源33を発光させる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for locally repairing a wear resistant member with which the weight support of high energy source and the wiring, piping, etc., in the high energy source can be made as a simple constitution and the supporting work of the wiring, piping, etc., is easily performed.例文帳に追加
高エネルギ源の重量支持、その高エネルギ源の配線配管類を簡便な構成とすることができ、かつ配線配管類の支持作業を容易に行える耐摩耗部材の局部補修装置および同補修方法を提供する。 - 特許庁
If it is a slave domain, a content designated by the content file information of the master domain is read out and transmitted to the request source and if it is a master domain, a content designated by the content file information in that domain is read out and transmitted to the request source.例文帳に追加
子ドメインである場合には、親ドメインのコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信し、親ドメインである場合には、そのドメイン内のコンテンツファイル情報で指定されるコンテンツを読み出して要求元に送信する。 - 特許庁
To provide a power generating device capable of generating power by taking in heat source without stopping the supply of the heat source such as exhaust gas for cooling even when steam pressure or the rotational speed of an expander is excessively increased.例文帳に追加
蒸気圧や膨張機の回転速度が過度に上昇した場合でも、排ガスなどの熱源の供給を止めることなく熱源を取り込んで冷却することができ、可能な限り発電を行うことができる発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aligner capable of stably installing a drive source unit even when conditions for installing it are different and shortening a connecting cable as possible in the aligner connected to the drive source unit via the cable.例文帳に追加
駆動源装置に接続ケーブルを介して接続された露光装置において、装置の設置される条件が異なっても駆動源装置を安定して設置することができ、接続ケーブルを可能な限り短くすることができる露光装置を提供する。 - 特許庁
The looped piping 1 includes a vertically arranged erected part 1a, the stack 2 is vertically arranged in the erected part 1a, the high temperature side heat source 3 is provided on the lower end of the stack 2, and the low temperature side heat source 4 is provided on the upper end of the stack 2.例文帳に追加
ループ状配管1は、垂直に配置された直立部1aを含み、その直立部1aにスタック2が垂直に配置され、高温側熱源3はスタック2の下端に設けられ、低温側熱源4はスタック2の上端に設けられる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|