1153万例文収録!

「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In sourceの意味・解説 > In sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48977件



例文

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース100との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第1の宛先106は、第1の宛先106のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

By using a current source 32, a part of an ESD current from positive ESD event is made to flow in the small resistor 26, a source voltage of the N-channel transistor 24 is increased during the event, and snapback of the parasitic bipolar element is prevented.例文帳に追加

電流源(32)を用いて、正のESDイベントからのESD電流の一部を、小さな抵抗(26)に通過させ、イベントの間N−チャネル・トランジスタ(24)のソース電圧を高めることによって、寄生バイポーラ素子のスナップバックを防止する。 - 特許庁

To provide a pulse light source which can emit ultrashort pulses having constant output pulse characteristics (pulse energy and pulse width) even when the repetition frequency of an input light pulse train is varied and is improved in convenience, and a control method of the pulse light source.例文帳に追加

入力する光パルス列の繰り返し周波数を変えても、出力パルス特性(パルスエネルギーとパルス幅)が一定の超短パルスを発生することができ、利便性の向上を図ったパルス光源およびパルス光源の制御方法を提供する。 - 特許庁

First of all, in a case where call incoming from the wide-area network 30 is a call connection request relating to a voice speech, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for refusing the call incoming by storing a calling source identifier uniquely indicating the calling source of the request.例文帳に追加

まず、広域網30からの着信が音声通話に関する呼接続要求である場合には、その発信元を一意に示す発信元識別子を記憶してその着信を拒否する処理をアクセス制御装置10に実行させる。 - 特許庁

例文

The protection circuit protects, from the overvoltage of the power source, a base voltage drive output control transistor 15 the collector of which is connected with a load (control target) 50 connected with the power source and in which voltage for controlling the load is inputted to a base.例文帳に追加

電源に接続された負荷(制御対象)50にコレクタが接続され、負荷を制御するための電圧がベースに入力されるベース電圧駆動型出力制御トランジスタ15を電源の過電圧から保護する保護回路に関する。 - 特許庁


例文

To enable to display an image of natural colors through improvement of color balance of an output image, in a plane image display device having an electron source and a phosphor screen for displaying an image by irradiation of electron beams emitted from the electron source arranged at a given interval.例文帳に追加

電子源と電子源から放出される電子線の照射により画像を表示する蛍光面とを所定間隔で配置した平面画像表示装置において、出力画像のカラーバランスを改善し、自然な色の画像を表示可能とする。 - 特許庁

To control lighting, accurately and quickly, by reducing the effect of output fluctuation of a light source which occurs at the same cycle as an AC power source, in an illumination system which controls lighting based on the image data outputted from an image sensor.例文帳に追加

画像センサが出力する画像データに基づいて点灯制御する照明システムにおいて、光源が交流電源と同じ周期で出力変動しても、その影響を軽減して正確かつ迅速に点灯制御することを可能とする。 - 特許庁

The transistor 100 in the transistor substrate includes a substrate 11, a gate electrode 112, a gate insulating film 113, a semiconductor layer (a channel region) 114, a drain region 116, a source region 117, a drain electrode 118, and a source electrode 119.例文帳に追加

トランジスタ基板におけるトランジスタ100は、基板11と、ゲート電極112と、ゲート絶縁膜113と、半導体層(チャネル領域)114と、ドレイン領域116、ソース領域117と、ドレイン電極118と、ソース電極119と、を備える。 - 特許庁

A light source evaluation device 10 performing a light quantity calibration of a solar simulator (illumination light source) 3 in a solar cell evaluation device 1 captures irradiation light of the solar simulator 3 by a spectroradiometer 13 and gains spectral irradiance L(λ) thereof.例文帳に追加

太陽電池評価装置1におけるソーラシミュレータ(照明光源)3の光量校正を行う光源評価装置10において、分光放射計13によってソーラシミュレータ3の照射光を取込み、その分光放射照度L(λ)を求める。 - 特許庁

例文

On the other hand, anode terminals at another ends of the diodes TD11, TD12 connected in series are connected to a wiring (power source wiring) M11 connected to a power source terminal and a wiring (ground wiring) M12 connected to the ground, respectively.例文帳に追加

一方、それら直列に接続されたダイオードTD11およびTD12の他端のアノード端子は、電源端子に接続される配線(電源配線)M11とグランドに接続される配線(グランド配線)M12とにそれぞれ接続される。 - 特許庁

例文

In the process value calculating part 43, a total pump head is calculated, and a motor current of an AC motor 31 is calculated at least by a pump shaft power calculated from the process value of the pump and a power source voltage of an AC power source 33.例文帳に追加

プロセス値演算部43はポンプ全揚程を演算により求めると共に、少なくともポンプのプロセス値から求められたポンプ軸動力と交流電源33の電源電圧から交流電動機31の電動機電流を演算により求める。 - 特許庁

To each of the plurality of linear light sources 3a, a strip-like planar insulating material 21 is stuck just under the light source over the entire region of the part of the linear light source 3a emitting light to illuminate the liquid crystal panel (not shown in the figure).例文帳に追加

複数の線状光源3aのそれぞれには、線状光源3aの液晶パネル(図示せず)を照らすための光を出射する部分の全域に亘って、その直下に帯状に延びた板状の絶縁物21が貼り付けられている。 - 特許庁

Notwithstanding paragraph 2, Chapter 3 shall be applicable: (a) with respect to taxes withheld at source, for amounts taxable on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force; and (b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, as regards income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force. 例文帳に追加

2の規定にかかわらず、第三章の規定は、次のものについて適用する。(a)源泉徴収される租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に租税を課される額 (b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

(2) Where a nonresident listed in each of the following items has domestic source income listed in the relevant item, the amount of income tax imposed on the nonresident shall be calculated by applying the provisions of Section 3 (Separate Income Taxation on Nonresidents) to domestic source income listed in the relevant income, in addition to what is calculated pursuant to the provision of the preceding paragraph: 例文帳に追加

2 次の各号に掲げる非居住者が当該各号に掲げる国内源泉所得を有する場合には、当該非居住者に対して課する所得税の額は、前項の規定によるもののほか、当該各号に掲げる国内源泉所得について第三節(非居住者に対する所得税の分離課税)の規定を適用して計算したところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a display device applied to, e.g. a display device having organic EL elements in which a change with time in a light emitting element is surely corrected by preventing a luminance level from decreasing in constitution in which a light emitting element is driven by a transistor of source-follower circuitry with a gate-source voltage based upon the voltage between terminals of a signal level holding capacitor.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機EL素子によるディスプレイ装置に適用して、信号レベル保持用のコンデンサの端子間電圧によるゲートソース電圧によりソースフォロワ回路構成によるトランジスタで発光素子を駆動する構成において、輝度レベルの低下を防止して確実に発光素子の経時変化を補正することができるようにする。 - 特許庁

In this case, intervals of the scanning lines formed through the first scanning are eventually twice or more as large as intervals of scanning lines formed in the write region 201a, so arrangement intervals in a subscanning direction of VCSEL formed in a light source 10 can be double or more, thereby eventually suppressing thermal deterioration of the light source 10.例文帳に追加

この場合には、1回の走査で形成される走査線の間隔は、最終的に書込み領域201aに形成される走査線の間隔の2倍又はそれ以上になっているため、光源10に形成されたVCSELの副走査方向の配置間隔を2倍又はそれ以上にすることができ、結果的に光源10の熱的な劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To solve the failure that a polarizing plate used for transmitting a specified polarized light component in the emitted light from a light source is made to be in a super heat state by light of the light source and the polarizing plate itself and a liquid crystal display disposed in the vicinity thereof are deteriorated and malfunctioned in a liquid crystal projector, without increasing costs and decreasing transmittance.例文帳に追加

液晶プロジェクタにおいて、光源からの出射光中の特定偏光成分を透過させるために使用される偏光板が光源光によって過熱状態となって、偏光板自体及び近接配置される液晶ディスプレイを劣化させたり作動不良をもたらす不具合を、コストアップや、透過率の低下をもたらすことなく解決することができる。 - 特許庁

In the system, a storage medium issuing and updating means 111 stores a prepaid amount in a storage medium 109, a prepaid amount totalling means 30a totals the stored prepaid amount in a prescribed period, and a source information totaling means 400 totals contents source information for specifying the sources of the contents information in the prescribed period.例文帳に追加

前記システムにおいて、記憶媒体発行更新手段111で記憶媒体109にプリペイド額を記憶させておき、プリペイド額集計手段30aで、所定期間に前記記憶されたプリペイド額を集計するとともに、また、出所情報集計手段400が前記所定期間での前記コンテンツ情報の出所を特定するコンテンツ出所情報を集計する。 - 特許庁

In the backlight unit using a plurality of light-emitting modules arranged in series on a substrate as a light source, each of the light-emitting modules includes: an LED serving as the light source; a resistance that is connected to the LED in series to constitute a series circuit; and a thermistor that is connected to the series circuit in parallel to constitute a parallel circuit and reduces a resistance value depending on a temperature rise.例文帳に追加

複数の発光モジュールを基板上に直列に配置して光源として使用するバックライトユニットにおいて、前記各発光モジュールは、光源として作用するLEDと、前記LEDと直列に接続されて直列回路を構成する抵抗と、前記直列回路と並列に接続されて並列回路を構成し、温度上昇に応じて抵抗値が低くなるサーミスタと、を有する。 - 特許庁

The result operand may have: a first range of bits having a first end explicitly specified by the instruction, in which each bit is identical in value to a bit of the source operand in a corresponding position; and a second range of bits that all have a same value regardless of values of bits of the source operand in corresponding positions (102).例文帳に追加

結果オペランドは、第1範囲のビットと第2範囲のビットとを含んでよく、ここで第1範囲のビットの第1の端部は、命令により明示的に指定され、第1範囲の各ビットの値は、前記ソースオペランドの対応する位置にあるビットの値と等しく、第2範囲のビットは全て、前記ソースオペランドの対応する位置にあるビットの値に関わらず、同じ値を持ってよい(102)。 - 特許庁

A semiconductor device 100 is of a BiCMOS type in which in PMOS and NMOS regions 18 and 20, as in prior art BiCMOS semiconductor device, a P+-region 48 (source/drain region), an N+-region 44 (source/drain region) and a gate electrode 40 are silicided in their surface layers, for example, as a silicide layer 70.例文帳に追加

本半導体装置100は、BiCMOS半導体装置であって、PMOS領域18及びNMOS領域20では、従来のBiCMOS半導体装置と同様に、P^+ 領域48(ソース/ドレイン領域)、N^+ 領域44(ソース/ドレイン領域)及びゲート電極40の表層がシリサイド化され、例えばCoSiからなるシリサイド層70が形成されている。 - 特許庁

A plurality of BLC generating circuits 4 are provided correspondingly to respective control areas CA of the memory cell array 1, each of BLC generating circuits inputs the potential of a cell source line CELSRC in a corresponding control area, then individually generates and outputs the bit line control signal BLC in each control area in accordance with input voltage of the cell source line CELSRC in each control area.例文帳に追加

BLC発生回路4は、メモリセルアレイ1の各制御領域CAに対応して複数設けられ、各BLC発生回路が、対応する制御領域内のセルソース線CELSRCの電位をそれぞれ入力し、入力された各制御領域内のセルソース線CELSRCの電圧に応じて各制御領域内のビット線制御信号BLCを個別に生成し出力する。 - 特許庁

A collimating lens having a first area for converting light emitted by the light source 1 into an almost parallel luminous flux and a second area for converting an emitted luminous flux in proportion to the almost parallel luminous flux converted in the first area is provided in an optical path that leads up to the optical detector 10 for reading signals recorded in a recording medium 8 from the light source 1 via the recording medium 8.例文帳に追加

光源1が出射した光を略平行光束に変換する第1の領域と、第1の領域で変換した略平行光束に比して発散光束に変換する第2の領域とを有するコリメートレンズ15を、光源1から記録媒体8を経て記録媒体8に記録された信号を読み取る光検出器10までに至る光路中に備える。 - 特許庁

Situations about the material source and the time source required until finishing printing concerned in the new print job transmitted by the PC are predicted based on information thereof, while taking the print job already accumulated in the other PC, in addition to the print job already accumulated in the printer, into consideration (S130-S150), and a predicted result is informed to a user (S155).例文帳に追加

これらの情報に基づき、プリンタに蓄積済みの印刷ジョブに加え、他のPCに蓄積済みの印刷ジョブについても考慮して、PCが送信しようとしている新たな印刷ジョブにかかる印刷を完了させるまでに必要な時間的資源および物的資源に関する状況を予測し(S130〜S150)、その予測結果を、利用者に通知する(S155)。 - 特許庁

To provide a roll interval measurement device in which the surface of a dummy bar is provided with a roll interval sensor detecting roll interval and a source box for feeding required electric power in order to measure a roll interval in a continuous casting machine, the roll interval measurement device in a continuous casting machine suitably preventing trouble caused by the source box thereby being stably operated.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔を測定するために、ダミーバー上に、ロール間隔を検出するロール間隔センサと、必要な電力を供給するための電源箱とを備えたロール間隔測定装置において、電源箱に起因するトラブルを適切に防止して、安定稼動を実現することができる連続鋳造機のロール間隔測定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormal output from a signal insulating means and to properly perform communication for a vehicle and controlling by a microcomputer when the voltage of a power source drops in switching on and switching off of the power source in a communication control device for a vehicle in which an insulation boundary including the signal insulating means, a digital isolator in particular, is set between a high voltage region and a low voltage region.例文帳に追加

高電圧域と低電圧域との間に、信号絶縁手段、とくにデジタルアイソレータを備えた絶縁境界が設定されている車両用通信制御装置において、電源投入や遮断時などの電源電圧低下時に、信号絶縁手段からの異常な出力を防止し、車両の通信やマイコンでの制御を正常に行うことができるようにする。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is configured such that in the case of amplifying an imaged signal voltage by the output buffer, a voltage in correlation with the magnitude of the signal voltage is applied to a current source voltage in the output buffer and a signal amplified by the voltage of the current source is extracted, and the low power consumption is realized by properly changing a current flowing through elements in the output buffer.例文帳に追加

撮像された信号電圧を出力バッファで増幅する場合に、その信号電圧の大小に相関関係がある電圧を、出力バッファ内の電流源電圧として供給し、その電流源電圧により増幅された信号を取り出す構成とし、出力バッファ内の素子を流れる電流量を訂正に変化させて低消費電力化を実現する。 - 特許庁

Plasma reaction gas generated by applying the predetermined voltage from a DC power source 15 and a high- voltage pulse power source 16 to raw gas introduced in a film deposition chamber 11 from a gas introduction hole 17 is efficiently introduced into the mouthpiece 30 or forming honeycomb by utilizing difference in pressure between in the forward part and the rear part in the longitudinal direction X of the mouthpiece 30 for forming honeycomb.例文帳に追加

そして、ガス導入孔17から成膜室11内に導入された原料ガスに対して、DC電源15及び高圧パルス電源16より所定の電圧を印加することにより生成されたプラズマ反応ガスを、ハニカム成形用口金30の長手方向Xにおける前方部及び後方部の圧力差を利用し、ハニカム成形用口金30内に効率よく導入する。 - 特許庁

A plurality of gate lines 41 formed under a gate insulating film and a plurality of source lines 42 formed on the gate insulating film are provided in a frame region PF in a peripheral part of a display region, and an interconnect wiring part 50 for electric connection between the gate lines 41 and he source lines 42 is disposed in a notch 54 formed in a common line 40.例文帳に追加

表示領域の周辺部の額縁領域PFに、ゲート絶縁膜の下部に形成された複数のゲート配線41と、ゲート絶縁膜の上に形成された複数のソース配線42と、を備え、前記ゲート配線41とソース配線42との間の電気的接続を行う繋ぎ換え配線部50を前記コモン配線40に形成した切り欠き部54内に配置する。 - 特許庁

Linear or rectangular laser light, irradiating an area where a source driver circuit is formed in an active matrix display device has a sufficient dimension to irradiate the entire area where the source driver circuit is formed, and a region, where the source driver circuit is formed is subjected to the irradiation with the substrate and the laser light being not moved.例文帳に追加

アクティブマトリクス表示装置のソースドライバー回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつソースドライバー回路が形成される領域は、基板及びレーザー光を移動させずに照射される。 - 特許庁

Accordingly, this combustible gas treatment system can be installed even to a combustible gas generation source in a place inconvenient to use commercial power or a small-scale combustible gas generation source where the gas concentration is relatively low, and it becomes possible to acquire the discharge right of carbon dioxide from such a combustible gas generation source.例文帳に追加

従って、商用電力を利用するのに不便な場所にある可燃性ガス発生源や、ガス発生量が比較的少なく、且つガス濃度が比較的低い小規模な可燃性ガス発生源に対しても、本発明の可燃性ガス処理システムを設置することができ、そのような可燃性ガス発生源から、二酸化炭素排出権を取得することが可能となる。 - 特許庁

A modulator drive section consists of an output drive stage 425 consisting of differential coupling of two transistors(TRs), a source follower circuit 11 to drive the TRs in the output drive stage, and a level shift adjustment circuit 12 that adjusts a level shift of the source follower independently of a current supplied to the source follower.例文帳に追加

二つのトランジスタが差動結合されて成る出力駆動段(425)と、上記出力駆動段におけるトランジスタを駆動するためのソースフォロア回路(11)と、上記ソースフォロアに流れる電流とは独立して上記ソースフォロアのレベルシフト量の調整を可能とするレベルシフト調整回路(12)とを含んで上記変調器駆動部を構成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a gallium nitride based particle by making at least an organic gallium compound and a nitrogen source react, a raw material gas including the organic gallium compound and the nitrogen source is irradiated by laser, and the reaction is performed by making the laser as a heat source.例文帳に追加

少なくとも有機ガリウム化合物含むと窒素源とを反応させて窒化ガリウム系粒子を製造する方法において、前記有機ガリウム化合物と前記窒素源とを含む原料ガスにレーザを照射して、前記レーザを熱源として前記反応を行う窒化ガリウム系粒子の製造方法を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In an optical scanner 20 for scanning over a plane 16 to be scanned with a plurality of light beams from a light source as a light spot, when a light source device 18 emits the plurality of light beams, liquid crystal deflection elements 40 independently deflect each light beam corresponding to the light beams emitted from the plurality of light sources of the light source device 18.例文帳に追加

光源からの複数の光ビームを光スポットとして被走査面16上を主走査方向に走査する光走査装置20において、光源装置18が複数の光ビームを出射すると、液晶偏向素子40は光源装置18の複数の光源から出射される光ビームに対応して、各光ビームを独立に偏向する。 - 特許庁

When data are received from the slave wireless LAN communication part, a control part in the repeating apparatus 21 registers correspondence between a transmitting source IP address and a transmitting source MAC address on the data as an address correspondence table, rewrites the transmitting source MAC address on the data to the MAC address of the master wireless LAN communication part and then transmits the data from the master wireless LAN communication part.例文帳に追加

中継装置21の制御部は、下位無線LAN通信部からデータを受信したときには、データ上の送信元IPアドレスと送信元MACアドレスの対応を、アドレス対応テーブルとして登録し、データ上の送信元MACアドレスを、上位無線LAN通信部のMACアドレスに書き替えた上で、データを上位無線LAN通信部から送信する。 - 特許庁

The source and drain electrode sections are formed by successively etching an insulating film 13, an ohmic-contact source electrode and drain electrode layer 12, and a low- resistance diamond layer 11 which transmits carriers metallically and has a certain degree of doping concentration in one photolithography process after the diamond layer 11, source electrode and drain electrode layer 12, and insulating film 13 are successively formed on the diamond layer 10.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極部は、高抵抗ダイヤモンド層10の上にキャリアの伝導が金属的である程度のドーピング濃度を持つ低抵抗のダイヤモンド層11と、オーミック接触性のソース電極及びドレイン電極層12と、絶縁膜13とが順次積層された後、一回のフォトリソグラフィにより順次エッチングされて形成されている。 - 特許庁

In this heating device 100 having a main power source 2 and the auxiliary power source 5 as power supply means for a heat generation member 60 generating heat by supply of power, an auxiliary power feed start time to the heat generation member 60 from the auxiliary power source 5 is made different from a heating start time for a heating object 1 having the heating member 60 at predetermined timing.例文帳に追加

電力の供給によって発熱する発熱部材60に対する電力供給手段として主電源2と補助電源5を有する加熱装置100において、補助電源5から発熱部材60への補助給電開始時期を、加熱部材60を備えた被加熱体1の加熱開始時期と所定のタイミングで異なる。 - 特許庁

A navigator mounted on a hybrid vehicle instructs a hybrid ECU to perform motor travel in which the vehicle travels using a motor as a power source during operation when a battery for supplying electric power to the motor as a power source of the hybrid vehicle is charged from an external electric source after the end of the operation (S320).例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されているナビゲーション装置は、ハイブリッド車両の動力源であるモータに電力を供給するバッテリに対し運転終了後に外部電源から充電が行われる場合には、ハイブリッドECUに対しモータを動力源とする走行であるモータ走行を行う旨を運転中に指示する(S320)。 - 特許庁

To provide a small sealed radiation source container which is a container for storing a small sealed radiation source for brachytherapy using ^125I or^103 Pd as a radiation source and has such features that leakage of radiation to the outside of the container can be prevented, environmental pollution problems caused by lead can be reduced or dissolved and excellent workability in manufacturing can be obtained.例文帳に追加

^125I又は^103Pdを放射線源とする密封小線源療法用の密封小線源を収容する容器であって、容器外への放射線の漏洩を防止し、かつ鉛に起因する環境汚染問題を軽減又は解消でき、しかも製造時の加工性に優れるという特徴を有する密封小線源収容容器を提供する。 - 特許庁

A power control part 12 stops supplying power to a discharge lamp 11 in case voltage between power source input terminals as detected at a power source voltage detecting part 5 falls below a preset threshold value, and varies the threshold value at a point when an elapse of time from the above power source input point as measured at a timer part reaches a predetermined time.例文帳に追加

電力制御部12は、電源電圧検出部5にて検出された電源入力端子間電圧が予め決められている閾値以下になった場合に放電灯11への電力供給を停止し、タイマ部により計測された前記電源投入時点からの経過時間が予め決められた時間に達した時点で閾値を変化させる。 - 特許庁

A separation method includes: an oxidation treatment step of obtaining an oxidized raw material by applying oxide treatment; a carbon source mixing step of mixing a carbon source; and a heat treatment step of heat-treating in a chlorine atmosphere after the oxidation treatment step and the carbon source mixing step, with respect to the raw materials containing the rare earth elements and the metal element other than the rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素と当該希土類元素以外の金属元素とを含む原料に対して、酸化処理を行うことで酸化された原料を得る、酸化処理工程と、炭素源を混合する、炭素源混合工程と、酸化処理工程及び炭素源混合工程の後に塩素雰囲気下で加熱処理する、加熱処理工程とを行う方法とする。 - 特許庁

To obtain good characteristics and to ensure the exact output power control of a light source by making the required variation of the output power of the light source smaller at the time of recording or reproducing or in relation to the respective recording surfaces of optical recording media and multilayered optical recording media and by using the light source of smaller optical output rating having good productivity.例文帳に追加

記録時と再生時、または、種類の異なる光記録媒体、多層光記録媒体の各記録面に対して、光源の出力パワーの必要な変化量を小さくして、製造性のよい光出力定格の小さな光源を用いて良好な特性が得られるようにし、また、光源の正確な出力パワー制御を可能とする。 - 特許庁

The solid light sources of the first and second solid light source units are two-dimensionally arranged with an optical axis set in an x axis direction within a yz plane of an orthogonal coordinate system including x, y and z axes, and each row of the solid light sources of the first solid light source unit and each row of the solid light sources of the second light source unit are alternately arranged.例文帳に追加

第1、第2固体光源ユニットの固体光源は、x、y、z軸からなる直交座標系のyz平面内で、光軸をx軸方向に向けて二次元配列され、第1固体光源ユニットの固体光源の各列と、第2固体光源ユニットの固体光源の各列は、y軸方向において交互に配列される。 - 特許庁

In this case, if a battery/AC discriminant circuit 4 discriminates as driving by a battery 1, a power source supply circuit 4 supplies the power source of the battery 1 only to a currently selected circuit block (e.g., resolution conversion circuit 8) on the basis of the switching signal from the switching control circuit, cutting off a power source to the non-selective circuit block.例文帳に追加

このとき、電池/AC判別回路4が電池1による駆動であると判断したときは、電源供給回路4は、切替制御回路5からの切替信号に基づいて、現在選択されている方の回路ブロック(例えば、解像度変換回路8)にのみ電池1の電源を供給し、非選択回路ブロックへの電源を遮断する。 - 特許庁

The projector 1 includes: a light source device; an optical modulator to modulate luminous flux emitted from the light source device in accordance with image information; a projection optical device 3 to enlarge and project the luminous flux modulated by the optical modulator to a screen; and an outside housing 2 to house and arrange the light source device, the optical modulator and the projection optical device 3 inside.例文帳に追加

プロジェクタ1は、光源装置と、光源装置から射出された光束を画像情報に応じて変調する光変調装置と、光変調装置にて変調された光束をスクリーンに拡大投射する投射光学装置3と、光源装置、光変調装置、および投射光学装置3を内部に収納配置する外装筐体2とを備える。 - 特許庁

Thus, since flicker control is performed so as to make the flicker patterns of the light source images PL1-4 different, in the case of picking up the image of the receiver 100 by a special photographing device like a flow photographing CCD device, the positions of the light source images PL1-4 are easily specified compared to the case of uniformly lighting the plural light source images PL1-4.例文帳に追加

光源画像PL1〜4の点滅パターンが異なるように点滅制御されるので、流し撮りCCD装置のような特殊撮影装置で当該受像機100を撮像した場合に、複数の光源画像PL1〜4を一律に点灯した場合に比べてその光源画像PL1〜4の位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

To provide a means in a thin film magnetic head having a structure where the mounting surface and the ABS are vertical, that can prevent the oscillations property of the light source from degrading by the reflected return light by installing the light source apart from the ABS and also prevent the production yield of the whole head from falling by the evaluation of the light source characteristics.例文帳に追加

集積面とABSとが垂直である構成を有する薄膜磁気ヘッドにおいて、光源をABSから遠ざけた位置に設置した上で反射戻り光による光源の発振特性の低下を防止することができ、さらに光源の特性評価によるヘッド全体の製造歩留まりの低下を回避することができる手段を提供する。 - 特許庁

A temperature detecting element 4 of the electric hot water heater which is supplied with the commercial power source from a power source plug 1 and heats or heat insulates the liquid in a container 2 by a heating source 3 detects the temperature of the liquid and a control means 6 controls a display means 6 to display the temperature of the liquid detected by the temperature detecting means 4.例文帳に追加

電源プラグ1から商用電源を供給され、容器2内の液体を加熱源3により加熱または保温する電気湯沸かし器において、温度検知手段4は前記液体の温度を検知し、制御手段6は表示手段6を制御し、温度検知手段4により検知された前記液体の温度を表示する。 - 特許庁

Thereby when an input data signal is shifted from low to high, a first source-follower 20 biased so that the convergence value of the output voltage becomes prescribed high voltage and a second source-follower 23 biased so that the convergence value becomes the same high voltage after one-clock period are used and these two source-follower parts 20, 23 are operated in suitable timing.例文帳に追加

そこで、入力データ信号がLowからHiへ遷移した際に、出力電圧の収束値が所定のHi電圧となるようバイアスされた第1のソースフォロワ20と、1クロック周期の後に同Hi電圧となるようバイアスされた第2のソースフォロワ23とを用い、これら2つのソースフォロワ20,23を適切なタイミングで動作させる。 - 特許庁

例文

A function of a sound source is temporarily changed from a multi-sound source to a single sound source by changing a receiving channel number for being made to correspond with a part out of a plurality of parts made to preliminarily correspond with respectively different receiving channel numbers according to a setting of a parameter adjustment mode to a common receiving channel number stored in a storage means.例文帳に追加

パラメータ調整モードの設定に応じて、相異なる受信チャンネル番号に予め対応付けられた複数パートのうち、一部のパートに対応付ける受信チャンネル番号を記憶手段に記憶された共通の受信チャンネル番号に変更することで、マルチ音源からシングル音源へと音源の機能を一時的に変更する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS