1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Especially, the signal line driving circuit 6 includes selection circuits 7 for sequentially selecting the plurality of signal line blocks in an effective video period of the video signals and an external part driving unit 4 for driving the predetermined number of signal lines X included in the signal line blocks selected by the selection circuit 7.例文帳に追加

特に、信号線駆動回路6は複数の信号線ブロックを映像信号の有効映像期間において順次選択する選択回路7および選択回路7によって選択された信号線ブロックに含まれる所定数の信号線Xを駆動する外部駆動ユニット4を含む。 - 特許庁

A coupling capacitance is formed between a pixel electrode 26a of the final line in the display area 17 in a vertical scanning direction V and the dummy pixel electrode 26b, difference of potential variation between the pixel electrode 26a of the final line and the pixel electrode 26a prior thereto by one line is suppressed and thereby display quality is enhanced.例文帳に追加

垂直走査方向Vの表示エリア17での最終行の画素電極26aとダミー画素電極26bとの間でカップリング容量を形成し、最終行の画素電極26aとその1行前の画素電極26aとの電位変動量の差を抑制して、表示品位を向上できる。 - 特許庁

The display control means displays the line drawing containing the area indicated by the area indication means on the display means in accordance with arrangement information after switching to the line drawing processing mode and displays the picture processed during the execution of the line drawing processing mode in accordance with arrangement information.例文帳に追加

表示制御手段は、線画処理モードへの切替後に領域指示手段によって指示された領域を含む線画を配置情報にしたがって表示手段に表示するとともに、線画処理モードの実行中に処理された画像を配置情報にしたがって表示手段に表示する。 - 特許庁

For a structure of a low-pass filter, a main line of high impedance is arranged on a substrate, a branch line of low impedance joined therewith in parallel is partially buried in the substrate, and a part of a branch point partially on the substrate is mechanically joined with the main line.例文帳に追加

低域通過フィルタの構造では、高いインピーダンスの主線路は基板上に配置されこれに並列に接合される低いインピーダンスの分岐線路は基板内に一部埋め込まれて、この分岐点の一部基板上にある部分が主線路と機械的に接合されている。 - 特許庁

例文

This distribution line support, with equipment having purposes and functions except distribution line support built in a structure, is designed and manufactured so as to give no interference to the outside without degrading surrounding beautiful sites in appearance, besides having required features as the the distribution line supports (electric poles).例文帳に追加

その構造内部に配電線支持以外の目的と機能を持つ設備を組み込み、配電線支持物(電柱)としての必要な仕様を備えることは勿論のこと、外観上も周辺の美観を損なわないで且つ外部に障害を与えないように配電線支持物を設計、製作する。 - 特許庁


例文

A reference signal W[i] which maintains a low potential in the first period when a scan line 13 corresponding to a reference signal line 17 is selected, and has a potential changed with time in a second period different by reference signal lines 17 is supplied to the reference signal line 17.例文帳に追加

各基準信号線17には、当該基準信号線17に対応した走査線13が選択される第1期間にて低電位を維持するとともに基準信号線17ごとに相違する第2期間にて経時的に電位が変化する基準信号W[i]が供給される。 - 特許庁

This on-line game advertisement display system generally comprises the main server 100 and clients 201 to 204,... in a network such as the Internet as shown in a diagram 1, and the on-line users access the server 100 and perform the on-line game as the clients 201 to 204,... from their respective terminals.例文帳に追加

図1に示すように、オンラインゲーム広告表示システムは、インターネットなどのネットワークにおけるメインサーバー100とクライアント201〜204・・・とで概略構成され、オンラインユーザーは、各々の端末からクライアント201〜204・・としてメインサーバー100にアクセスしてオンラインゲームを行う。 - 特許庁

In addition, when data which are attempted to be outputted to an image display device are the same as the output data of the previous line, reading of the image data from the frame memories 711, 712 to line buffers 713, 714 is not performed and the data stored in the line buffers 713, 714 are repeatedly outputted.例文帳に追加

また、画像表示装置へ出力しようとするデータが前ラインの出力データと同一である場合、フレームメモリ711,712からラインバッファ713,714への画像データの読み出しを行わず、上記ラインバッファ713,714に蓄積されたデータを繰り返し出力するようにした。 - 特許庁

Further, a spark consumption resistance metal part 101 is formed at the central electrode surface layer part positioned at a backward side position in the shaft line direction from the convex part apex P and within 0.5 mm from the backward side of the shaft line direction wherein the tip of the forward side in the shaft line direction of the insulating insulator 1 is made to be the base point.例文帳に追加

さらに、凸部頂点Pより軸線方向後方側位置であって、かつ絶縁碍子1の軸線方向前方側の先端を基点とする軸線方向後方側0.5mm以内の中心電極表層部において、耐火花消耗用金属部101が形成される。 - 特許庁

例文

The water to be treated flowing in the waster water treating tank 1 from a water-to-be-treated flow-in line 11 is passed through the suction filter 2 to be filtered and the filtered water to be treated is discharged from a filtrate filtration flow-out line 3 by a suction pump 5 and introduced into a recycling line 27 to be recycled.例文帳に追加

被処理水流入ライン11から排水処理タンク1内に流入した被処理水は吸引フィルタ2を通してろ過され、ろ過した排水処理水はろ過水流出ライン3から吸引ポンプ5により導出され、再利用ライン27に導き、再使用する。 - 特許庁

例文

A visual line angle θ, an angle to incline visual lines in the case of projecting a fragment as an object polygon, is calculated (S11) after mapping a set image to the fragment and visual line vectors (Vx, Vy) in a screen plane to determine the direction to incline the visual line angle θ are calculated (S12).例文帳に追加

オブジェクトポリゴンである破片に、設定した画像をマッピングした後、破片を投影する際に視線を傾ける角度である視線角度θを算出し(S11)、視線角度θを傾ける方向を決定するためのスクリーン平面内における視線ベクトル(Vx,Vy)を算出する(S12)。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, the pulse width of a gate-on signal applied to a line applied with a data signal differing in polarity from that of a data voltage applied to the last line is widened and the pulse width of a gate-on signal applied to a line applied with a data voltage with the same polarity is narrowed.例文帳に追加

液晶表示装置で、直前の行に印加されたデータ電圧に対して反転された極性のデータ電圧が印加される行に印加されるゲートオン信号のパルス幅を広げ、同一の極性のデータ電圧が印加される行に印加されるゲートオン信号のパルス幅を狭める。 - 特許庁

To prevent the chipping caused by the heating in the cutting a plate glass material in cutting the plate glass material having one surface on which an endless cutting line and notching lines extending from a plurality of places of the periphery of the cutting line to the outside are drawn is heated on the places corresponding to the notch lines to cut along the cutting line.例文帳に追加

無端状の切断線ならびに該切断線の周方向複数箇所から外方に延びる切り込み線を一面に入れた板ガラス素材を、切り込み線に対応する部分で加熱することで切断線に沿って切断するに当たり、加熱による欠けが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半2重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全2重光伝送路を半2重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半2重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

In the pneumatic tire including the reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires 10 into alignment and embedding them in rubber, each single-line steel wire 10 is given a twist around the axis thereof, and the wire surface twist angle θ with respect to the axial direction of the single-line steel wire 10 is 1-15°.例文帳に追加

複数本の単線スチールワイヤ10を引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を備えた空気入りタイヤにおいて、各単線スチールワイヤ10にその軸廻りに捩りを与え、該単線スチールワイヤ10の軸方向に対するワイヤ表面捩り角θを1°〜15°とする。 - 特許庁

When the irradiation optical system 20 is equipped with a short-wavelength cutoff filter 27, the light emitting from an ultrahigh-pressure mercury lamp 21 passes through the short-wavelength cutoff filter 27, in which rays in a deep ultraviolet region ranging from 270 to 333 nm are cut while leaving g-line, h-line and i-line rays.例文帳に追加

このとき、照射光学系20に短波長カットフィルター27が装着されている場合には、超高圧水銀灯21から出射された光は、短波長カットフィルター27を通過し、g線、h線及びi線を残して、270〜333nmの範囲にある深紫外線域の光がカットされる。 - 特許庁

A second metal interconnection (DMTS) is disposed in a dummy word line mapping region (DWLR), and a connection between a low-resistive metal interconnection (MTS), which constitutes a word line (WL) disposed in a normal word line mapping region (NWLRA) and a gate electrode interconnection (TG) of a lower layer is shifted.例文帳に追加

ダミーワード線配置領域(DWLR)に第2メタル配線(DMTS)を配置し、ノーマルワード線配置領域(NWLRA)に配置されたワード線(WL)を構成する低抵抗メタル配線(MTS)と下層のゲート電極配線(TG)の接続をずらせる。 - 特許庁

In the apparatus 1 for cleaving a glass film, an initial crack 10, which is formed at a leading edge of a preset cleaving line 7 of a glass film G, is propagated along the preset cleaving line 7 by a thermal stress generated in the glass film G through localized heating applied along the preset cleaving line 7, and cooling of a heated region resulting from the localized heating.例文帳に追加

ガラスフィルムの割断装置1は、ガラスフィルムGの割断予定線7に沿う局部加熱及びその加熱領域の冷却により生じる熱応力で、割断予定線7の先端部に形成した初期亀裂10を割断予定線7に沿って進展させる。 - 特許庁

In recording an image signal, a line data inserting part 4 stores 7.5 lines of line signals outputted from an additional information superimposing part 3 other than prescribed lines in areas V1 to V4 and areas E1 to E4 within a basic unit outputted from a compressing part 2 and outputs the line signals.例文帳に追加

画像信号の記録時に、ラインデータ挿入部4は、圧縮部2から出力される基本ユニット内における領域V1〜V4と領域E1〜E4とに付加情報重畳部3から出力される所定ライン以外の7.5本分のライン信号を格納して出力する。 - 特許庁

To provide a technology whereby speckled luminance is prevented by each line even when an imaging element is driven on intermittent line basis and the resulting signals are processed in an imaging means using the imaging element wherein its exposure time is confirmed in a timing of line reset for determining an external read timing of an imaging signal and simultaneous exposure is disabled.例文帳に追加

撮像信号の外部へ読み出しタイミングを決めるラインリセットのタイミングで露光時間が確定する、同時露光が不可能な撮像素子を用いた撮像手段において、撮像素子をライン間欠駆動させて信号処理を行ってもラインごとで輝度に斑が生じないようにする。 - 特許庁

More specifically, a first axis line X1, which is an axis of the developing roller shaft 52, and a second axis line (X2), which is the axis of an input gear 94, are disposed in parallel and equidistant in the front-rear direction, and a part of the contact plate 122 is disposed on the second axis line (X2).例文帳に追加

具体的には、現像ローラ軸52の回転中心である第1軸線X1と、入力ギヤ94の回転中心である第2軸線X2とを、前後方向に等間隔を隔てて平行に配置し、接点板122の一部を、第2軸線X2上に配置する。 - 特許庁

When a first groove G1 is first formed by laser beam irradiation along a first planned dividing line A (primary groove forming stage), the first planned dividing line A except the intersection C with a second planned dividing line B is irradiated with the laser beam to form a discontinuous groove in which a groove is not formed in the region of the intersection C.例文帳に追加

はじめに第1の分割予定ラインAに沿ってレーザ光線を照射して第1の溝G1を形成する際(第1次溝形成工程)には、第2の分割予定ラインBとの交点Cを除いてレーザ光線を照射し、交点Cの部分は溝を形成せず不連続な溝とする。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ104の1ライン移動時間と1ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図5に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像(画像データ)とする。 - 特許庁

When a switch 70 is turned on in a state that power is supplied from a power supply line 76, and N signal lines from a data signal line 141 to a data signal line 14N are in inactive states, a signal of an active state is inputted from an NOR circuit 60 to an EN terminal of a counter 62.例文帳に追加

電源供給線76から電力が供給された状態で、スイッチ70がオンである場合に、データ信号線14_1からデータ信号線14_NまでのN本ともインアクティブ状態となっていると、NOR回路60からカウンタ62のEN端子へアクティブ状態の信号が入力される。 - 特許庁

A cylinder bore is formed in a cylinder block so that the upper end side inclines to the left side with respect to a vertical line LN1 in a state of passing the center line CL of the cylinder bore through an intersection between a mating face SL and the vertical line LN1 passing through the center O of a crankshaft 21.例文帳に追加

シリンダボアの中心線CLが、当該合わせ面SLとクランクシャフト21の中心Oを通る垂直線LN1との交点を通過した状態で前記垂直線LN1に対して上端側が左側に傾斜するように前記シリンダボアを前記シリンダブロックに形成している。 - 特許庁

The entire multiplicity M is set in a multiplicity control file 5 as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on a transmission line R and multiplicity m(1), m(2) and m(3) in a group are set for every transmission line r as the maximum number of pieces of data to be multiplex transmitted on the transmission line r.例文帳に追加

多重度制御ファイル5に、伝送路Rを多重伝送される最大のデータ数として全体多重度Mを設定するとともに、伝送路rを多重伝送される最大のデータ数としてグループ内多重度m(1)、m(2)およびm(3)を伝送路rごとに設定する。 - 特許庁

In an associative memory cell shown in figure 2, magnetoresistive elements TR101-TR104 are a TMR film used for a MRAM, and have a resistance value on accordance with a magnetizing direction by current magnetic fields of a pair of bit line (BL, /BL), an uncoincidence detecting line ML, and a reference current output line MSL.例文帳に追加

図2に示す連想メモリセルにおいて磁気抵抗素子TR101〜TR104はMRAMに用いられるTMR膜であり、ビット線対(BL,/BL)、不一致検出線MLおよび基準電流出力線MSLの電流磁界による磁化方向に応じた抵抗値を有する。 - 特許庁

If the movement position of the reference horizontal line is higher than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-down in the area higher than the initial position of the reference horizontal line and to image scale-up in the area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

基準水平線の移動位置が初期位置よりも上となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の縮小を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の拡大を行う。 - 特許庁

When forces in the opposite directions are applied on both sides of the line in which the fully cut parts 1 and the half cut parts 2 are alternately formed as a boundary, as the half cut parts 2 are successively broken and separated at the line, there is no possibility of generating notched marks on the cut marks, and it is cleanly broken along the line.例文帳に追加

全切れ部分1と半切れ部分2が交互に形成されたラインを境としてその両側に反対向きの力を加えると、半切れ部分2が次々と破断されてラインのところで分断されるので、切れ跡にギザギザが生じるようなことがなく、ラインに沿ってきれいに破断される。 - 特許庁

As one of that embodiment, an image processing device is proposed in which a line unit processing part is installed, and treatments necessary for image formation such as integration, image improvement, and image reduction or the like are carried out in the line unit processing part, and a two-dimensional image is formed based on the line unit data processed with such treatments.例文帳に追加

その一態様として、ライン単位処理部を設け、当該ライン単位処理部で、画像形成に必要な積算,画像改善,画像縮小等の処理を行い、当該処理が施されたライン単位のデータに基づいて、二次元画像を形成する画像処理装置を提案する。 - 特許庁

This strainer having a plate shape as a whole is provided in a pipe line for removing solid waste in fluid, wherein a weir part is provided to a bottom face side of the pipe line for intercepting the solid waste, and a passing part is provided to an upper face side of the pipe line for the fluid to pass therethrough.例文帳に追加

管路に設けられ流体中のごみを除去するストレーナーにおいて、前記管路の底面側に設けられ前記ごみを阻止する堰部と、前記管路の上面側に設けられ前記流体が通過する通過部とを具備し全体として板状をなすことを特徴とするストレーナーである。 - 特許庁

Pipe line changing means (valves 35, 50 or the like) is provided to selectively form a line for returning the BOG in the land side LNG tank LT into the LNG ship tank ST and a line for force feeding the BOG in the LNG ship tank ST into the land side LNG tank LT.例文帳に追加

そのために、管路切り替え手段(弁35、50など)を備え、陸側LNGタンクLT内のBOGをLNG船タンクST内に返送するラインと、LNG船タンクST内BOGを陸側LNGタンクLT内に圧送するラインとを、選択的に形成できるようにする。 - 特許庁

Before polarity reversing timing, a scanning line driving circuit selects two or more of the plurality of scanning lines simultaneously (as shown in arrow Ar1 in the figure), and a data line driving circuit outputs offset potential having an opposite polarity to the polarity of potential of the first electrode thereafter to a data line.例文帳に追加

極性反転タイミングの前において、走査線駆動回路は、複数の走査線の2以上を同時に選択するとともに(図中矢印Ar1参照)、データ線駆動回路は、その後の第1電極の電位の極性とは反対の極性をもつ相殺電位をデータ線に出力する。 - 特許庁

In this case, the semiconductor layer 38 is surely disposed in the place where the metal wiring 31 constituting the signal line comes to the edge of the scanning line 11 because both edges of the metal wiring 31 constituting the signal line are located inside the both edges of the linear portion 38a consisting of the semiconductor layer 38.例文帳に追加

ここで、この信号線をなす金属配線31の両縁が、半導体層38からなる線状部分38aの両縁よりも内側に位置するので、信号線をなす金属配線31が走査線11のエッジにかかるところでは必ず半導体層38が配置される。 - 特許庁

A shading corrector performs shading correction according to data which are obtained by the line for document reading, when the carriage is in the reading position of the white standard plate for allowing the line for document reading to receive reflected light from the white standard plate, and data which are obtained by the line for monitoring when the carriage is in the document reading position.例文帳に追加

シェーディング補正部は、白基準板からの反射光を原稿読取用ラインが受光する白基準板の読取位置にキャリッジがあるとき原稿読取用ラインにより得たデータ、および原稿読取位置にキャリッジがあるときモニター用ラインにより得たデータに基づいてシェーディング補正をする。 - 特許庁

The apparatus for installing a connector terminal to a ceramic package includes the ceramic substrate formed with the transmission line, and the hole for connecting a connector terminal and a means for fixing the connector terminal, each of which is provided in the metal fitting for installing a connector terminal brazed to the ceramic substrate in line with the transmission line on the ceramic substrate.例文帳に追加

また本装置は、伝送ラインを形成したセラミック基板を備え、セラミック基板にろう付けしたコネクタ端子取付け用金具にセラミック基板上の伝送ラインに整列してコネクタ端子接続用孔及びコネクタ端子の固定手段を設けたことから成る。 - 特許庁

As a result, those crosstalks cancel each other out, and a potential variation caused by the crosstalk of a liquid crystal drive voltage VPE(1') of each of a plurality of pixels of a lowermost line in a divided pixel region adjacent to respective pixels of an uppermost line of the adjacent divided pixel region becomes nearly 0 as shown by a dotted line in (H).例文帳に追加

その結果、それらのクロストークが相殺され、隣接分割画素部の最上段のラインの各画素に隣接する分割画素部内の最下段のラインの複数の各画素の液晶駆動電圧VPE(1')は、(H)に点線で示すように、クロストークによる電位変動はほぼ0となる。 - 特許庁

To provide a system for quantitatively measuring motion of individual sight line in order to prevent the sight line from blurring by being out of a correction zone of a lens when a glasses user moves the sight line while tracking a recognized object positioned in the lateral and vertical directions forward the front.例文帳に追加

眼鏡の使用者が正面前方に対して横方向及び縦方向に位置する視認対象物を追って視線を動かした際に視線がレンズの矯正領域から外れてボケて見えることを避けるために、各人固有の視線の動きを定量的に測定する装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the raster data input in line sequence, all the raster data of the first line are stored in the buffer A first, and when the input of raster data of the second line onward is started, data are output from each buffer while storing the raster data according to the odd and even numbers of the lines, into the corresponding buffers.例文帳に追加

そして、ライン順に入力されるラスターデータについて、第1ラインのラスターデータ全てをバッファーAへ記憶した後、第2ライン以降のラスターデータの入力が開始されると、ラインの偶奇に応じて入力されるラスターデータを対応するバッファーへ記憶しつつ各バッファーからデータを出力する。 - 特許庁

A rotor having a curved line shape is plotted on the basis of a curved line which is drawn in such a manner that the rotor is inscribed in one side by transposing it into qualifications of design criteria using the curved line of dots trajectory formed by radii of two turning circles or two curved lines among enlarged lines of it.例文帳に追加

二つの回転円の半径の点の軌跡の曲線または、その曲線を拡大した曲線のなかの二本を使い、設計基準の条件に置き換えて片側に内接させて作図された曲線を、基に作図された曲線形状の回転子の2:3型二軸式回転ポンプ。 - 特許庁

Attitude control means 36, 40 of the sample support mechanism 24 switch between the state wherein the sample 60 is maintained in the first attitude so that the normal line 61 of the sample 60 becomes parallel to the first rotation center line 32 and the state wherein the sample is maintained in the second attitude so that the normal line becomes vertical thereto.例文帳に追加

試料支持機構24の姿勢制御手段36,40は,試料60の法線61が第1の回転中心線32に平行になるように試料60を第1の姿勢に維持する状態と,垂直になるように第2の姿勢に維持する状態とを切り替える。 - 特許庁

In evaluation of a transmission line including a resistant component/leak component in an IC package, a printed wiring board or the like, measurement of TDR waveform is performed from both ends of the transmission line, and the TDR waveform is composed/computed, whereby the characteristic impedance of the transmission line is calculated.例文帳に追加

ICパッケージやプリント配線板等の抵抗成分・漏れ成分を含んだ伝送線路の評価において、伝送線路の両端からTDR波形の測定を行い、前記TDR波形を合成・演算することによって、伝送線路の特性インピーダンスを算出するようにする。 - 特許庁

When the erasing operation for selectively erasing at least one sub-block in a memory block is carried out, a first voltage is applied to a bit line and a source line and a second voltage smaller than the first voltage is applied to a word line in the selected first sub-block.例文帳に追加

メモリブロック中の少なくとも1つのサブブロックを選択的に消去する消去動作を実行する際、選択された第1のサブブロックにおいては、ビット線及びソース線に第1電圧を印加する一方、ワード線には第1電圧よりも小さい第2電圧を印加する。 - 特許庁

The pair of springs 18, extending from the pairs of anchors 20 while straddling the signal line 12, suspend the movable electrode 16 provided along the length of the signal line 12 in the space above the signal line 12, and the movable electrode 16 is situated between the fixed electrodes 14 in parallel therewith.例文帳に追加

対になったアンカー20から信号ライン12を跨いで延設された一対のバネ18は信号ライン12の上の空間で信号ライン12の長手方向に沿って設けられた可動電極16を懸架し、可動電極16は固定電極14の中間に、これと平行に位置する。 - 特許庁

The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加

公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○(上級の官司)符其×××(下級の官司)の書出に始まり、2行目より事実書(内容の記載)が行われて「符至奉行(符至らば奉行(文書の内容を実施)せよ)」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950 the line between Nagao and Shijonawate was electrified and on the nonelectrified sections JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 04 began to run and for the railway trains, only freight trains running between Kizu and Hanaten two to three times a day (the line between Hanaten and Katamachi and the Joto Goods Line were not known) remained (in 1972 the use of steam locomotives was abolished). 例文帳に追加

1950年に長尾-四条畷間が電化され、非電化区間は国鉄キハ04形気動車気動車に変わり、汽車は木津-放出間1日2-3往復(放出-片町間と城東貨物線については不明)の貨物列車だけになった(1972年に蒸気機関車使用廃止)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obama Line was wholly opened on December 20, 1922, which enabled the Hokuriku Line and the Sanin Line to be connected, and commemoratively 'Exhibition of opening whole railroads for Japan Sea coastal areas and the Shin-Maizuru-ko Port' was held in Higashi-Maizuru for 40 days from April 1 to May 10 in 1923 (The total number of visitors was 179,982). 例文帳に追加

小浜線は1922年12月20日に全通したが、これをもって北陸・山陰両線の連絡がなり、これを記念して東舞鶴において「裏日本鉄道全通・新舞鶴港開港記念博覧会」が1923年4月1日から5月10日までの40日間開催された(入場者総数179,982人)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Osaka City, which had taken a position on municipal management that was reminiscent of the Monroe Doctrine, was reluctant to construct a line outside Osaka City, and finally, based on Osaka Prefecture's proposal, it was decided in 1974 that Osaka City should construct a line up to Nagata Station (Osaka Prefecture) in Higashi-Osaka City and Kintetsu should construct a line extending from the station. 例文帳に追加

しかし、市営モンロー主義を採る大阪市が市域外に新線を建設することに難色を示したため、1974年に大阪府の提案で最終的に大阪市が東大阪市長田駅(大阪府)までを建設し、そこから先は近鉄が建設することで話がまとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a power factor of each phase by using a phase voltage basis obtained from a line voltage basis in the measurement of a three-phase three-line electric power line system using a two-power meter method in order to make a phase relation between a voltage and a current understood more easily, and to surely detect incorrect connection.例文帳に追加

三相3線電力ラインの2電力計法による測定において、線間電圧基準から相電圧基準として各相の力率を表示して、電圧,電流の位相関係をより分かりやすくするとともに、誤結線を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

例文

A luminescence panel 10 before fixing is in a 1st state in which a predetermined point A on an array line L1 which passes a plurality of light emitting devices E arranged on the surface of a substrate 11 is displaced to a position P1 apart from a reference line L0 which is a straight line which passes respective light emitting devices E at both ends.例文帳に追加

固定前の発光パネル10は、基板11の面上に配列された複数の発光素子Eを通過する配列線L1上の所定点Aが、両端の各発光素子Eを通過する直線である基準線L0から離間した位置P1に変位した第1状態にある。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS