「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the given evaluation value equivalent to a tip is utilized as a tip in evaluation of services of other persons to be able to contribute to preferable circulation for service improvement.例文帳に追加

又、付与されたチップに相当する評価値を他の人のサービスの評価にチップとして利用することで、サービス向上の好循環に貢献することが可能である。 - 特許庁

Further, an audio-deck is so provided on the side of the main body 2 as to be able to insert a music CD into the audio deck from the inserting port formed in the upper portion of the front panel 3.例文帳に追加

また、本体２側にオーディオデッキを設け、音楽用ＣＤを前面パネル３の上部に形成した挿入口からオーディオデッキに挿入できるようにする。 - 特許庁

The clear covert flakes or the opaque covert flakes are mixed in a vanish pigment to be able to apply over an existing security feature or elsewhere.例文帳に追加

透明な潜在フレークまたは不透明な潜在フレークは、ワニス顔料中で混合され、存在するセキュリティー特徴を覆ってまたはその他の場所に塗布され得る。 - 特許庁

To refine spray water by spraying cooling water in a swirl flow state into superheated steam, so as to be able to adjust steam temperature with high accuracy.例文帳に追加

過熱蒸気中に冷却水を旋回流状態で噴霧することによって、噴霧水の微細化を図り、蒸気温度の調整を高精度に行うことができるようにする。 - 特許庁

When the wiping blade 45 contacts to the nozzle plate, the blade holding part 51 is held to be able to tilt in the wiping base 55 so that the wiping blade 45 follows the nozzle plate.例文帳に追加

そして、ワイプブレード４５がノズルプレートに当接した際、ブレード保持部５１は、ワイプブレード４５がノズルプレートに倣うようにワイプベース５５内に傾き可能に保持されている。 - 特許庁

The moving contact shaft 6 forms a long cylindrical body provided with an appropriate outer diameter and is supported by contact attaching plates 7 and 8 to be able to freely revolve in unison with the solenoid 1.例文帳に追加

可動接点軸６は、適宜の外径を有する長尺状の円柱体をなし、接点取付板７、８に回動自在に支持され、ソレノイド１に連動して回動する。 - 特許庁

A cleaning means A, equipped with an air lifting pump 5 in a cleaning tank 3 and being able to wash a large amount of pellets at one time, has a high cleaning capacity.例文帳に追加

洗浄手段Ａは、洗浄槽３内にエアリフトポンプ５を備え、同時に大量のペレットを洗浄可能であるなど洗浄能力の高いものが採用されている。 - 特許庁

To provide a mechanism that achieves miniaturization and cost reduction of an apparatus, while being able to equalize pitches between a plurality of beams in sub-scanning direction on a photoreceptor surface.例文帳に追加

感光体表面での副走査方向の複数のビーム間ピッチを均等化することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

By densifying the granulated compact with the hydraulic materials such as several kinds of cement, a gypsum, and the like, to prevent the powdering of pellets in the calcination and to be able to carry out a stable firing.例文帳に追加

各種セメント、石膏等の水硬性材料によって造粒物を緻密化し、仮焼時におけるペレットの粉化を防止して安定した焼成を行うことができる。 - 特許庁

The person to carry out the printing is able to determine the printing conditions to be carried out in actuality after previously checking the printing images from this printing sample.例文帳に追加

印刷を行おうとする者は、この印刷サンプルにより、事前に印刷イメージを確認した上で実際に印刷を行う印刷条件を決定することができる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, whereby easy handling and proper positioning of a substrate can be achieved as being able to promote improvement in productive efficiency and stabilization of the quality of the substrate.例文帳に追加

容易なハンドリングと良好な位置決めを達成でき、以って生産効率の向上と品質の安定化を促進することができる基板の支持装置を提供すること。 - 特許庁

The adjustment means is configured to be able to increase the magnetization of the permanent magnet 9 so that the permanent magnet 9 in an irreversible demagnetization state may be restored to a reversible demagnetization state.例文帳に追加

調整手段は、不可逆減磁状態となった永久磁石９が可逆減磁状態に復帰するように当該永久磁石９を増磁可能に構成されている。 - 特許庁

In the liquid discharging pipe 43, one end thereof reaches the bottom face of the inside container 1, and the other end is projected from the plug body 41, and mounted so as to be able to seal on the plug body 41.例文帳に追加

液出しパイプ４３は、一端が内側容器１の底面に到達し、他端がプラグ本体４１から突出し、プラグ本体４１に密封可能に装着される。 - 特許庁

In the solution according to the invention, the signals to be transmitted are conditioned so that a receiver positioned at the other end of a transmission route is able to separate an effective signal from an interference signal.例文帳に追加

本発明の解決策では、伝送路の他端に位置する受信装置が有効信号を干渉信号から分離できるように、送信される信号を調整する。 - 特許庁

To provide a pet monitor system and a pet monitor device that can relieve loads on both a pet keeper and a pet and allow the pet keeper to able to grasp the behavior of the pet in real time.例文帳に追加

飼い主及びペットの双方にかかる負担を低減できるとともに、ペットの様子をリアルタイムで把握できるペット監視システム及びペット監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system at low cost, which is able to charge batteries in common according to a plurality of power source specifications of various portable equipment.例文帳に追加

さまざまな携帯機器の複数の電源仕様に応じて共通に充電を行うことが可能な燃料電池装置を廉価に実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiping material which can be held using a wiping material holder able to hold a cleaning material in a sheet form and can clean various objects to be cleaned using a fiber layer.例文帳に追加

シート状清掃材を保持し得る払拭材保持体を利用して保持し得、単繊維層を利用して種々の清掃対象を清掃することができる。 - 特許庁

Variable capacitance capacitors are adopted for the capacitors C1, C2 in this case to be able to adjust a gain of a differential amplifier for its output resulting from subtracting the mixed signal from the video signal.例文帳に追加

このとき、キャパシタＣ１，Ｃ２の容量を可変とすることで、差動増幅器で映像信号から混合信号を差し引いた出力のゲインを調整することができる。 - 特許庁

To provide a drill jig which is able to easily determine a drilling start position by a drill, and also capable of drilling even a hole position in the innermost recess easily so as to pass through the specified position.例文帳に追加

ドリルによる穴あけ開始位置を容易に定め得、しかも奥方の穴位置も所定位置を通るように穴あけすることができる穴あけ治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining a base sequence different from the Sanger method, able to determine a large amount of base sequences in a short time.例文帳に追加

短時間で大量の塩基配列を決定することを可能とする、Ｓａｎｇｅｒ法とは異なる塩基配列決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for ridge-plastering work able to effectively form a ridge by using a ridge-plastering machine in which the offset valve position adjusting a working part is remote-controllable.例文帳に追加

作業部のオフセット位置の調整を遠隔操作できる畦塗り機を用いて、効率的に畦を形成することができる畦塗り作業方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the calling control part 401 repeats the slide calling processing, until the VoIP communication terminal 4 which is able to reply to the connection of the call appears in accordance with a preset order.例文帳に追加

そして、予め定められた順番に従い、呼の接続に応答するＶｏＩＰ通信端末４が出現するまで上記のスライド発信処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a puzzle game which implements a new display configuration, and thereby improves a player's interest, and by which the player is able to intuitively grasp his/her lead over the opponent in the course of a battle.例文帳に追加

新しい態様の表示処理を適用し、面白さを向上させ、対戦中の優劣を直感的に判断することのできるパズルゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an image generating device which is able to generate an arbitrary view point image for making it possible for a user to easily set the view point position of a reconstructed image in a real space.例文帳に追加

任意視点画像を生成可能な画像生成装置において、ユーザが現実の空間中に再構成画像の視点位置を容易に設定できるようにする。 - 特許庁

To make an optical branching device able to freely divide input light two parts at an arbitral radio and output without giving a difference in delay between the divided and outputted lights.例文帳に追加

入力光を、自由に任意の比率で２つの光に分岐して出力することができ、しかも分岐した出力光に遅延差が生じないようにする。 - 特許庁

In this way, the stopper mechanism which is able to restrict the quantity of displacement of the mass member 12 with a high strength and which can be easily formed with a simple construction has been realized.例文帳に追加

それにより、マス部材１２の変位量を大きな強度をもって制限し得、且つ、簡単な構造をもって容易に形成可能なストッパ機構を実現した。 - 特許庁

To provide an image projection system of a rear projection type, which is able to make an appropriate adjustment even in a case where photographing means is installed within a housing on the rear side of a screen.例文帳に追加

撮影手段をスクリーンの背面側の筐体内に設置した場合でも、適正な調整を行うことが可能な背面投射型の画像投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of dispensing change coins to a user after becoming able to confirm no occurrence of a trouble in coin processing, etc.例文帳に追加

貨幣処理等のトラブルが発生していないことが確認できから釣銭硬貨を利用者に出金することができる硬貨処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The closing object (20) is formed on the neck section (16) so as to be able to separate from the neck section (16) in order to plug up the discharging opening section (18) and to make the device operate.例文帳に追加

閉鎖体（２０）が、排出開口部（１８）を塞ぎかつ装置を作動させるためにネック部（１６）から分離可能にネック部（１６）上に成形されている。 - 特許庁

To provide a detecting means of a high counting rate, high sensitivity, and able to form image by juxtaposing a plurality of microcalorimeters in a superconducting radioactive ray detector using microcalorimeters.例文帳に追加

マイクロカロリーメータを用いた超伝導放射線検出器において、マイクロカロリーメータを複数個並べ、高計数率、高感度、イメージング可能な検出手段を得ること。 - 特許庁

The pressing part 3 comprises a panel part 5, a vertical wall part 6, a swing part 7, an insertion part 8, and a fitting protrusion 9 able to be inserted in the notch of the touching part 15.例文帳に追加

押圧部３は、板状部５と、垂直壁部６と、摺動部７と、挿入部８と、当接部１５の切欠部に対して嵌脱可能な嵌合用突起部９とからなる。 - 特許庁

In this steering lock device 1, a lock pin 9 that can be engaged with a lock hole 10 of the steering shaft 4 is held by a lock device main body 8 so as to be able to advance to/retreat from the lock device main body 8.例文帳に追加

本ステアリングロック装置１では、ステアリングシャフト４のロック孔１０に係合可能なロックピン９が、ロック装置本体８に進退可能に保持される。 - 特許庁

In addition, I expect that we will probably be able to obtain an agreement on the idea of relocating the Advanced Polytechnic Center to a non-metropolitan region or transferring it to the private sector. 例文帳に追加

さらに申し上げると、例えば、ポリテクセンターにしても、地方に移管をする、民間に移管をする、こういう方向については、おそらく合意が得られると思います。 - 金融庁

As finance is mostly a matter of rationality, I believe that Japan was able to exercise its influence in that respect. 例文帳に追加

当時、金融というのは、非常に理性的なところもありますから、そこら辺で、やっぱり日本がある意味で影響力を発揮できたというふうに私は思っております。 - 金融庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki. 例文帳に追加

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 15-year-old girl from Wakayama Prefecture says, "We have to work hard, but it's fun because I can experience many things that I wouldn't be able to in Japan." 例文帳に追加

和歌山県出身の15歳の少女は，「一生懸命取り組まなければならないが，日本ではできないたくさんのことが経験できるので楽しい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

With support from the people in and around Higashimatsushima, the group was able to mend two lion masks which survived the tsunami and get ready to perform again. 例文帳に追加

東松島市内外の人々からの支援によって，保存会は津波を生きのびた獅(し)子(し)頭(がしら)２体を修理することができ，再び披露するための準備ができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The base unit includes a memory device, a controller and a display unit, which are able to display relevant data information to the user in accordance with the sensed index information.例文帳に追加

ベースユニットはメモリ装置とコントローラとディスプレイユニットとを含み、それらは感知されたインデックス情報に従ってユーザに関連データ情報を表示することができる。 - 特許庁

To provide an inspection jig which is able to stably make contact with an electrode with fewer parts count and less assembly man-hours, and to provide an inspection probe used in the inspection jig.例文帳に追加

部品点数及び組立工数が少なく、電極部と安定して接触できる検査用治具及び検査用治具に用いる検査用プローブの提供。 - 特許庁

To provide a technology that measures a tilt angle of an electronic apparatus while maintaining its function to a certain degree and that is able to improve accuracy in measuring the tilt angle of the electronic apparatus.例文帳に追加

機能をある程度維持しながら電子機器の傾斜角を測定するとともに、電子機器の傾斜角の測定精度を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of being switched so as to be able to work for a built-in antenna when a communication environment is good and for an external antenna when the communication environment is not good.例文帳に追加

通信環境がよいときには内蔵アンテナ、通信環境がよくないときには外部アンテナに動作できるように切換えることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

When no specified routing information exists in the comparison processing, an update determination section determines whether the selected routing information of the second memory is able to update.例文帳に追加

更新判定部は、比較処理において特定ルーティング情報が存在しない場合に、前記第２メモリの前記選択ルーティング情報を更新可能か判定する。 - 特許庁

To provide an optical scanner able to improve drawing accuracy by suppressing random disturbance of scanning and adverse effect of noise contained in the output signal of a light beam detector.例文帳に追加

ランダムな走査の乱れや光ビーム検出器の出力信号に含まれるノイズの影響を抑え、描画精度を向上させることが出来る光走査装置を提供する。 - 特許庁

The combination is able to target the immune response against different aspects of the Neisserial life cycle, resulting in a more effective immune response.例文帳に追加

そのような抗原組合せ物はナイセリアの生活環の種々の態様に対する免疫応答に標的化されることが可能であり、より有効な免疫応答を引き起こしうる。 - 特許庁

To provide a sole assembly in which individual user is able to inexpensively and simply exchange a sole without impairing the function of a cushioning property as a shoe.例文帳に追加

シューズとしてのクッション性の機能を損なうことなく、個々のユーザーが靴底の交換を安価にかつ簡単に行うことができるソール構造体を提供する。 - 特許庁