In-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6363件
To obtain 'Mugitoro Natto Gohann no Moto' (a premix of boiled barley, grated yam and Natto (fermented soybean) for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto) manufacturable in a manufacturing process for Natto, to make people who want to eat Mugitoro Natto Gohann, always able to eat easily.例文帳に追加
大麦と、とろろ汁を食べたい人が食べたいときに安易に食べられる様にするために納豆の製造工程で出来る様にした納豆。 - 特許庁
The print order receiving device 10 is equipped with an IC card reader-writer 20, and constituted so as to be able to read out correction data from an IC card 30 set in the IC card reader-writer 20.例文帳に追加
プリント注文受付装置10は、ICカードリーダライタ20を備え、ICカードリーダライタ20にセットされるICカード30から補正データを読み出し可能に構成される。 - 特許庁
To provide an elastic crawler track that is able to prevent damage such as lopsided abrasion or come off of a drive protrusion in use, reduce friction resistance at an engaging part, and carries durability.例文帳に追加
使用時の偏摩耗と駆動突起のもげなどの損傷の発生を防止して、噛み合い部での摩擦抵抗を低減させ、耐久性を備える弾性履帯を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which does not display in black and white even when an open mode and a short mode occur, and is able to reduce deterioration of picture quality, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
オープンモードやショートモードがあった場合でも、白黒表示とならず、画像品質の低下を低減できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A seal rings 25 is attached to the female housing 20 and projecting portions 45 able to be elastically compressed by the male housing 10 when fitted is provided in the seal ring 25.例文帳に追加
雌ハウジング20には、シールリング25が嵌着され、このシールリング25には、嵌合時に雄ハウジング10によって弾性的に圧縮可能な張出部45が設けられている。 - 特許庁
To provide a means for expanding a monitoring visual field range to the extent of being able to specifying who an individual is when stopping monitoring video, displaying a photographed image and showing the face of the individual in close-up.例文帳に追加
監視映像を停止して撮影画像を表示し、個人の顔をアップにした時に誰か特定できる程度に監視視野範囲を広くする手段を提供する。 - 特許庁
The holding members 20, 21, in contact with both sides of the cast piece H, are able to hold the molten part M which is fused by the plasma arc P from the plasma torch 10.例文帳に追加
保持部材20、21は、鋳片Hの両側面に接触して、プラズマトーチ10からのプラズマアークPによって溶融した溶融部Mを保持することができる。 - 特許庁
To provide independently operable acoustic portable electronic equipment which is connected to another device such as a portable telephone set and a personal computer to be able to perform mutual cooperative operation in cooperation with the other device.例文帳に追加
独立動作可能な音響ポータブル電子装置において、携帯電話機・パソコン等の他装置と接続連携して相互連携動作が可能となる装置を提供する。 - 特許庁
To relieve the load on a home agent (HA) in mobile communications using a mobile IP and to allow a mobile node (MN) to be able to move between sub-nets at a high-speed.例文帳に追加
モバイルIPを用いた移動通信において、ホームエージェント(HA)の負担を軽減すると共に、移動通信端末がサブネット間を高速に移動できるようにすること。 - 特許庁
The user is able to listen to or accumulate the beating sounds of the mother's body by pressing the pad 2 to the mother's body, collecting the voices with the microphone 24 in common use as the speaker and sending the voices to the main body 1.例文帳に追加
また、パッド2を母体に押し当て、スピーカ兼マイク24で音声を収集して本体1に送り、母体の鼓動音を聴いたり蓄積したりすることができる。 - 特許庁
To provide an input device and electronic equipment using it in which downsizing, especially thinning is possible, which has an origin return mechanism, a plurality of detecting functions, and water proof functions, and which is able to specify a place where the magnet is.例文帳に追加
小型化、特に薄型化が可能で、原点復帰機構を有し、磁石がどの位置にあるかを特定でき、複数の検出機能と防水機能を有すること。 - 特許庁
To provide a device for controlling a generator for a vehicle capable of preventing deterioration in merchantability of a vehicle caused by a load not being able to display desired performance.例文帳に追加
負荷が所望の性能を発揮できずに車両としての商品性を損なうことを防止することができる車両用発電機制御装置を提供すること。 - 特許庁
The duty ratio of PWM is changed in time-sharing to be able to detect a plurality of sensors with the same power source and the same detection means, and the output thereof is detected.例文帳に追加
また、複数のセンサを同一電源、同一検出手段で検出できるように、PWMのデューティ比を、時分割で変化し、この出力を検出する。 - 特許庁
The suction means 41 and 50 are constituted to be able to discharge outside the air in the sub tank 2 from an air vent hole 19 set to a lower part of the sub tank 2.例文帳に追加
吸引手段41,50は、サブタンク2の下部に設けられた空気抜き穴19からサブタンク2内の空気を外部に排気させることができるように構成されている。 - 特許庁
To be able to correctly decide in a short period whether or not alignment has converged for the alignment convergence of several stages, such as a reticle stage or a substrate stage are proper.例文帳に追加
レチクルステージや基板ステージなどの各種のステージの位置決め収束性の良否にかかわらず、短時間で位置決めが収束したことを正しく判定する。 - 特許庁
To provide an in-wheel motor system capable of easily mounted on and removed from a wheel and equipped with a driving force transmitting mechanism able to transmit the driving force of a motor certainly to the wheel.例文帳に追加
ホイールへの着脱が容易で、かつ、モータの駆動力をホイールに確実に伝達させることのできる駆動力伝達機構を備えたインホイールモータシステムを提供する。 - 特許庁
The wall 10 is able to absorb the vibration energy acting on the structure, because it makes its deformation advance by maintaining its reinforcing strength in the bending rupture.例文帳に追加
曲げ破壊では、耐震補強壁10は補強耐力を保持したまま変形を進行させるので、構造物に作用する振動エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁
To provide a traffic safety confirming system which enables the driver of a vehicle to quickly and surely grasp a crossing road (in a dead space) at such a crossing that the driver is not able to grasp the crossing road due to an obstacle.例文帳に追加
運転手が障害物によって交差する道路(死角となる道路)を把握できない交差点において、交差する道路を迅速かつ確実に把握すること。 - 特許庁
(b) A person shall be able to correctly hear the conversation spoken from 2 m behind in the room of less than 50 db (A) of background noise with both ears. 例文帳に追加
ロ 暗騒音が五〇デシベル(A)未満の部屋で、後方二メートルの距離から発せられた通常の強さの会話の音声を両耳を使用して正しく聴取できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide paper for collecting transcription able to record a shape and simultaneously collect surface adherent materials, excellent in maintability of collected materials and having good storability/analysis workability.例文帳に追加
形状記録と同時に表面付着物を採取でき、しかも採取物の保持性に優れ、保管性・分析作業性の良い転写採取用紙を提供する。 - 特許庁
To provide the three-dimensional image forming device which can form a relatively large three-dimensional image that more than one person are able to have experience in stereoscopy.例文帳に追加
本発明は、複数人の者が同時に立体視を体験できる、比較的に大画面の三次元画像を形成することの可能な三次元画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the case of dust clogging, the suction flow is decreased, and the intake air flow circulated from the port 52 through the pipe 68 along the plate 59 is increased for the cooling to be able to be efficiently performed.例文帳に追加
ごみ詰まり時は、吸込流が減少し、点検口52から吸気風路68を放熱板59に沿って流通する吸気流が増大し、効率よく冷却できる。 - 特許庁
To notify a player of the number of times of misfetching a winning without being able to arrange patterns though it is determined by internal drawing processing in a drum type game machine.例文帳に追加
回胴式遊技機において、内部抽籤処理により決定されたにもかかわらず、図柄を揃えることができずに入賞を取りこぼした回数を遊技者に通知する。 - 特許庁
And besides, a system, which is able to supply business form at an appropriate price in accordance with the number of purchased sheets, is developed.例文帳に追加
また、不正使用を確実に防止し、購入枚数に対応した適切な販売価格で帳票フォームの提供を行うことができるシステムを構築するものである。 - 特許庁
To provide a shutter device that decreases a peak value of a drive current value, reliably prevents bound of a shutter blade group, and furthermore, is able to improve flexibility in design.例文帳に追加
駆動電流値のピーク値を下げるともに、シャッタ羽根群のバウンドを確実に防止し、更には、設計自由度を向上させることができるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁
Intermittent paper feeding means 32 and 33 are so constituted as to be able to change a timing for turning a paper feeding state, in which a paper is made to stand by, to a standing-by state, from which the paper is delivered.例文帳に追加
間欠給紙手段32,33は、用紙を待機させる給紙状態から用紙を送り出す待機状態になるタイミングを変更可能に構成される。 - 特許庁
This causes gradual decrease of the current fed to the motor 6, which is put in the condition not able to rotate and will not be overheated even though the electric energy is converted into thermal energy.例文帳に追加
すると、モータ6へ供給される電流は漸減され、モータ6は回転できない状態により電気エネルギーが熱エネルギーに変換されても、モータ6は過熱しない。 - 特許庁
This method enables rapid coating of the working surface of the tool with the separated hard material particles of a fixed number per unit area, this number being able to be set in advance.例文帳に追加
この方法は、単位面積当たりの予め設定可能な一定数の分離した硬質材料粒子でツールの作業表面を迅速に被覆することを可能にする。 - 特許庁
To provide a weather strip for an automobile able to be mounted certainly in a prescribed position with a sufficient sealing performance and capable of precluding noise transmission from a flange certainly.例文帳に追加
シール性が十分で確実に所定位置に装着可能な、フランジからの騒音を確実に防止することができる自動車用ウエザストリップを提供することを目的とする。 - 特許庁
This can conduct switching to the low-definition picture in an appropriate situation so as to be able to display the picture having few uncomfortable feeling when looking subjectively.例文帳に追加
これにより、適切な状況において低画質映像への切り替えを行うことができ、主観的に見て違和感が少ない映像を表示させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a garbage carbonization apparatus having a simple structure at a low cost and able to safely stop the apparatus by preventing remaining of dry distillation gas in case of power failure.例文帳に追加
生ごみ炭化装置において、簡単な構成により、停電時に乾留ガスの滞留を防止して安全な装置停止を可能とする低コストの装置を実現する。 - 特許庁
To provide a vehicular differential gear able to reduce the number of processes in connecting an axle, simplify the axle connecting and to reduce the costs.例文帳に追加
車軸連結時の工程数を削減することができ、車軸連結作業の簡素化及びコストの低廉化を図ることができる車両用差動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication frame transmitting device which is able to transmit transfer data once the data are determined and can be actualized with a small-capacity memory built in a communication LSI with ease.例文帳に追加
転送データが確定次第送信が行え、通信用LSIに組み込みの容易な少容量のメモリで実現できる通信フレーム送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving support device wherein functionality to be able to automatically extend an inter-vehicle distance according to behavior of vehicles traveling in front of one's own vehicle is improved.例文帳に追加
自車両の前方を走行する車両の挙動に応じて車間距離を自動的に延長できる機能性を向上させた運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
The heat emission ceramics 11 of the heat-transfer-emission material 10 of this embodiment has a high thermal emissivity to be able to suppress an increase in temperature of a heat generator 14.例文帳に追加
本実施例の熱伝放射材10において、熱放射セラミックス11は、熱放射率が高いため、発熱体14の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁
This connection establishing circuit 38 is able to establish the path for supplying data to any processing element and a path for supplying the data to the other processing element in parallel.例文帳に追加
この接続確立回路38は、いずれかの処理要素にデータを供給する経路と他の処理要素にデータを供給する経路とを並列に確立させ得る。 - 特許庁
The site providing the business application and the fund moving system are able to exchange information regarding the fund movement in a secured state through the Internet.例文帳に追加
一方、インターネットで業務アプリケーションを提供するサイトと、資金移動システムとの間で資金移動に関する情報について、セキュリティを掛けて交換が行なえるようにする。 - 特許庁
The control system is able to efficiently control various aspects of the image array sensor such as windowing, mode of operation, sensitivity as well as other parameters in order to reduce the data throughput.例文帳に追加
制御システムはデータスループットを減小するため他のパラメータと同様のウィンドウ機能、動作モード、感度等の画像アレイセンサの各種特性を有効に制御することができる。 - 特許庁
To provide a compact semiconductor laser excitation solid-state laser device which suppresses unnecessary parasitic oscillations in a microchip to be able to extract energy efficiently.例文帳に追加
マイクロチップ内での不要な寄生発振を抑制し、効率よくエネルギーを外部に取り出すことができるコンパクトな半導体レーザー励起固体レーザー装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently continue the recording of an image by entirely determining a present status of a whole system when the recording of an image is not able to be continued in one image forming apparatus.例文帳に追加
1つの画像形成装置において画像記録の続行が不可能になったとき、システム全体の現状を総合的に判断して、効率よく画像記録を継続させる。 - 特許庁
To provide a remote control system that allows even a remote controller, which cannot remotely control a device because of a different frequency in an electromagnetic wave and of a different modulation system, to able to remotely control the device.例文帳に追加
電磁波の周波数や変調方式が異なっていて、機器を遠隔制御できないリモコンであっても、機器を遠隔制御できる遠隔操作システムの提供。 - 特許庁
Covering layers 6 are applied to the surface of the hardened body 1 by exposing partly, so moisture in the hardened body 1 is able to come to equilibrium moisture content after taking time.例文帳に追加
硬化体1の表面に、一部を露出させて被覆層6を施してあるため、硬化体1の水分が時間をかけて平衡含水率に至るようにすることができる。 - 特許庁
To provide a video game processing device by which a plurality of characters can be displayed in a field so as to be able to easily discriminate the same, presence is generated, and a game can smoothly progress.例文帳に追加
フィールドに複数のキャラクタを識別容易に表示することができ、臨場感を持たせ、ゲームを円滑に進行させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To distinctively display states of a page being turned over and pages before or after the page in an easy-understand able manner as much as possible.例文帳に追加
コンピュータ上で電子アルバムを編集する際に、めくられているページやその前後のページの様子を区別して可及的に分かりやすく表示することができるようにする。 - 特許庁
The substrate 14 is forced on a heater cover 15 in which the substrate 14 is placed by a pusher 19 so that a clearance makes it hard to be able to form between the heater cover 15 and the substrate 14.例文帳に追加
押し具19により基板14が載せられているヒータカバー15に基板14を押し付け、ヒータカバー15と基板14との間に隙間ができにくくする。 - 特許庁
To provide an image processor in which tone of saturation is not spoiled while being able to suppress noise which is generated from an imaging unit at a low saturation level.例文帳に追加
本発明は、撮像部等に起因して発生したノイズを低彩度レベルで抑制できると共に、彩度の階調が損なわれない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
If those surface 4 happen to be aligned in either a vertical, horizontal, or diagonal line, the user gets a bingo and is able to receive the desired prize 6, sent from the storage room 5.例文帳に追加
点灯した表示面4が縦、横、斜めのいずれかの方向に一列に3個並ぶと、ビンゴ状態になり、希望した景品6が収納庫5から払い出される。 - 特許庁
To provide a device having a flow-through system, used to pickup images in a confocal system and able to perform the confocal image pickup with high resolution.例文帳に追加
貫流システムを有する、共焦点式に撮像するための装置で、高解像能力の共焦点式撮像を行うことができるようなものを提供する。 - 特許庁
Therefore, the highly functional I/O unit is able to transmit/receive I/O data with the I/O unit regardless of the cycle time of the CPU unit, and the control of the highly functional I/O unit is made executable in a real time.例文帳に追加
よって、高機能I/Oユニットは、CPUユニットのサイクルタイムに関係なく、I/Oユニットとの間でIOデータの送受ができ、実時間での制御が可能となる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
