「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When the container 4 is rotated around its lengthwise shaft, a member able to be slid 2 is rotated in relation with the container 4 or a rod with a screw that is not mobile, that is a master screw 3.例文帳に追加

容器４が、その長手軸の回りで回転すると、摺動可能部材２は、容器４又は動かないネジ付のロッド即ち親ネジ３と関連して回転する。 - 特許庁

This constitution of the conduction layers (P1-P4) has a coil-like structure in which a center region (M) being able to provide GMR materials (WM, TB, HM) is centered.例文帳に追加

この構成は、伝導性層（Ｐ１〜Ｐ４）は、ＧＭＲ材料（ＷＭ，ＴＢ，ＨＭ）を設けることのできる中央領域（Ｍ）を中心とした、コイル状の構造となっている。 - 特許庁

To provide a substrate for a CIS photovoltaic device which is both flexible and sufficiently able to withstand annealing temperatures in excess of 500°C to obtain maximum efficiency of the device.例文帳に追加

可撓性であると共に、デバイスの最大効率を得るために500℃を超えるアニール温度に十分に耐えることができるCIS光起電デバイス用基板を提供する。 - 特許庁

At least one test connections is directed into the units of testing side loaded with the new piece of software in order to be able to test the new piece of software.例文帳に追加

当該ソフトウェアの新たな断片をテストできるようにするために、ソフトウェアの新たな断片がロードされたテスト側のユニットに向けられる１つ以上のテスト接続を備える。 - 特許庁

To provide a TV apparatus with a voice memo function in which an emergent message required by a user is displayed on an operation and setting screen to be able to communicate rapidly the message.例文帳に追加

ユーザーが必要とする緊急性のメッセージを操作設定画面上に表示して迅速に伝達することができるボイスメモ付きテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

Transparent electrodes 6 are disposed on the surfaces of the respective transparent substrates 5 opposed to the composition 4 so as to be able to apply an electric field in the thickness direction of the composition 4.例文帳に追加

各透明基板５の組成物４に対向する表面には透明電極６が設けられ、組成物４の厚み方向に電界を印加可能となっている。 - 特許庁

A user is able to input characters with one finger by holding an input device in one hand since a character input button part 2 is constituted as a vowel input system.例文帳に追加

文字入力ボタン部２が母音入力方式になっているため入力装置を片手に持ちながら一本の指で文字を入力することが可能である。 - 特許庁

To provide an information recording medium which is able to reproduce multiple recorded data in the side wall of un-parallel meandering grooves with less cross talks even when the pitch between adjacent grooves are narrowed.例文帳に追加

隣接する溝のピッチを狭くしても、非平行蛇行溝の側壁に多重記録したデータを少ないクロストークで良好に再生しうる情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To make an electrically driven machine able to be stably driven by enabling an electrically driven machine controller to prevent vibration from occurring in the electrically driven machine when starting the electrically driven machine, etc.例文帳に追加

電動機械を始動する際等に、電動機械に振動が発生するのを防止することができ、電動機械を安定して駆動することができるようにする。 - 特許庁

To make a device manufacturer able to supply an installation file to an operating system in real time without forcing early announcement of a new product to the device manufacturer.例文帳に追加

デバイス製造者に時期尚早な新製品の予告を強制せずに、デバイス製造者がインストレーションファイルをオペレーティングシステムにリアルタイムで供給可能とすること。 - 特許庁

To efficiently extract and use related information from customer information in different business zones to expand an existing business zone to be able to conduct efficient marketing.例文帳に追加

異なるビジネスゾーンの顧客情報の中から関連ある情報を効率よく抽出・活用して、既存のビジネスゾーンを拡大して効率的なマーケティングを可能とする。 - 特許庁

The sub-central processing unit 2 in a stand-by state is able to make different operations executed, according to the user setting by sharing data with the main central processing unit 1.例文帳に追加

メイン中央処理ユニット１とデータを共有することにより、待機状態でのサブ中央処理ユニット２にユーザ設定に応じて異なる動作を実行させることができる。 - 特許庁

The opening area of the communication hole 15 is formed in such a size as not to be able to discharge condensed water generated during normal operation when steam is sent to a steam tube system.例文帳に追加

連通孔１５の開口面積は蒸気配管系に蒸気が送気されている通常運転時に発生する復水を排出しきれない大きさに形成する。 - 特許庁

To provide an intra-piping working robot self-mobile in a piping, able to repair the piping, and applicable even to a small-bore piping not admitting a human access.例文帳に追加

配管内を自走し、配管を補修することができ、人の入ることができない小口径の配管でも使用可能である配管内作業ロボットを提供する。 - 特許庁

Each user registers personal additional information to thereby be able to automatically transfer the data registered in the user master DB 42 when preparing an application document.例文帳に追加

各利用者は、個人付加情報を登録することにより、申請書類作成に際して、利用者マスタＤＢ４２に登録されたデータを自動的に転記可能となる。 - 特許庁

The general idea of the recursive coding is to encode one sub-field after the other in order to be able to compensate for problems occurring on one sub-field with the other sub-fields.例文帳に追加

再帰的符号化の一般概念は、他のサブフィールドと共に一のサブフィールドで起こる問題を補償するようにサブフィールドを次々に符号化することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for mounting electronic parts, which is able to keep a substrate stage parallel with a pressing tool in bonding a circuit board and the electronic parts.例文帳に追加

回路基板と電子部品を接合する際に、基板ステージと圧着ツールの平行を保つことができる電子部品の実装方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In 1178, pleading by Norimori led to him receiving amnesty for prayer for safe delivery for TAIRA no Tokuko, Chugu (Emperor's wife), and he was able to return to Kyoto with Yasuyori. 例文帳に追加

翌治承2年（1178年）教盛の嘆願もあって中宮平徳子の安産祈願の大赦が出され、康頼とともに赦免され京へ戻ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1644, during the investigation of the successive head of the go house after Doseki, Genkaku and Saneetsu HONINBO both declined, and neither was Santetsu YASUI able to access the post. 例文帳に追加

正保元年(1644年)、寺社奉行より道碩後継の碁打衆頭領の地位の詮議では、玄覚は本因坊算悦とともに辞退、安井算哲も就任はならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users carry or transport interface devices for communicating over the network and are able to record and view messages at specific coordinate locations, while traveling in the network.例文帳に追加

ユーザは、ネットワークを介して通信するインタフェース装置を携行又は運び、ネットワーク内を移動中に、特定座標位置においてメッセージを記録したり見たりすることができる。 - 特許庁

To provide an antenna for countermeasure to snow damages capable of surely performing countermeasure to snow damages, preventing disturbance in a current distribution and able to inexpenively constituted while suppressing received wind load.例文帳に追加

雪害対策を確実に行ない得ると共に電流分布の乱れを防止でき、且つ受風荷重を抑えて安価に構成し得る雪害対策用アンテナを提供する。 - 特許庁

The user is able to easily grasp his or her desired document by viewing the document management screen 20 in contrast with the storage of the past task content or task time.例文帳に追加

ユーザは、過去の業務内容や業務時間の記憶と対比して文書管理画面２０を見ることで、所望の文書を容易に把握することができるようになる。 - 特許庁

The operator is able to know the kind of the unit for biochemical analysis to be used in the biochemical analysis from the diagnostic support information displayed on the display part 13.例文帳に追加

オペレータは表示部１３に表示された診断支援情報により、生化学解析において使用する生化学解析用ユニットの種類を知ることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires contour direction information from pixel matrix information to be able to execute contour correction in response to the contour direction information.例文帳に追加

本発明の画像処理装置では、画素マトリックス情報から輪郭方向情報を取得して、輪郭方向情報に応じた輪郭補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated device in which an embedded memory being able to correspond to the other products having different memory constitutions is incorporated by changing only a mask of a metal wiring layer.例文帳に追加

メタル配線層のマスクのみを変更することにより、メモリ構成が異なる他の製品にも対応できるエンベデッドメモリを内蔵した半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network advertisement browsing promotion method which is able to promote browsing of network advertisements such as banner advertisement and to improve the advertisement effects in the network advertisement.例文帳に追加

バナー広告等のネットワーク広告の閲覧を促進し、ネットワーク広告における広告効果の向上を図ることができるネットワーク広告の閲覧促進方法を提供する。 - 特許庁

The automatic fan block has several pulse width modulated (PWM) outputs able to perform calculation in conformity to the automatic fan block zone input and the zone parameter input.例文帳に追加

自動ファンブロックは、自動ファンブロックゾーン入力とゾーンパラメータ入力に従って計算することができる幾つかのパルス幅変調（ＰＷＭ）出力を有する。 - 特許庁

This method includes a step for formatting data prior to sales so as to be able to be displayed on a terminal in response to an initial query for data about financial instruments.例文帳に追加

この方法は、金融商品に関するデータに対する初期照会に応答して端末に表示できるように売付け前データをフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

To make a user's request able to be quickly coped with by providing information in a format corresponding to an information receiving side and enabling anybody to effectively utilize the information.例文帳に追加

情報を受ける側に応じた形態で情報を提供して、だれでもが情報を有効に利用することができるようにし、ユーザの要求に迅速に対処可能にする。 - 特許庁

PERSONAL COMPUTER SYSTEM FOR MAKING ONE PERSONAL COMPUTER ABLE TO PERFORM EDITION BY INTEGRATING SOFTWARE FOR OBTAINING ONE-FOURTH REDUCED SCREEN BY MODEM IN CONNECTING CABLE OF FOUR TIME MONITOR SCREEN AND PERSONAL COMPUTER MAIN BODY例文帳に追加

四倍モニター画面とパソコン本体との接続ケーブル内のモデムで四分の一に縮小画面にするソフトを組み込んで一台のパソコンで編集等を出きるパソコンシステム。 - 特許庁

I am particularly pleased to be able to make a speech in the capital of Romania this year as we are celebrating the centennial of the first diplomatic contact between Romania and Japan. 例文帳に追加

本年は、我が国とルーマニアとの交流１００周年に当たり、この記念すべき年にブカレストのこの場において皆様にお話しできることを光栄に存じます。 - 財務省

If these countries can utilize these resources efficiently and effectively, they will be able to not only develop their own economies but also make positive contributions to other countries in the world with scarce resources. 例文帳に追加

そのような国が、貴少な資源を効率的に開発し利用できるようになれば、自国を豊かにするとともに、資源の乏しい国々への貢献ともなります。 - 財務省

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.例文帳に追加

ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁

To provide a deflection structure plate which is superior in inter-layer adhesion to be able to sufficiently prevent inter-layer peeling and ensures a sufficient ultraviolet absorption capability at a low cost.例文帳に追加

層間接合性に優れていて層間剥がれを十分に防止できると共に低コストで十分な紫外線吸収性能を確保できる偏向構造板を提供する。 - 特許庁

To impartially give the number of output copies to a paper ejection tray to each user with respect to a network printer in which a specific paper ejectio tray can be secured so as to be able to continuously use the paper ejection tray.例文帳に追加

特定の排紙トレイを継続使用できるように確保可能なネットワークプリント装置に対して、排紙トレイへの出力枚数を各ユーザに公平に与える。 - 特許庁

To provide a recording medium in which permission/inhibition of copying can be set so that a user is able to perform private copying while inhibiting action for uploading a digital stream to a network.例文帳に追加

ネットワーク上へとデジタルストリームをアップロードする行為は禁じつつも、私的コピーをユーザに行わせることができるというコピー許否設定が可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Because of this, a holding voltage V2 which is lower than the rated voltage V1 and able to retain the relay in the operation state is applied on the excited coil from the power supply S2, and the contact is retained on.例文帳に追加

このため励磁コイルには電源Ｓ２から電圧Ｖ１より低く且つリレーを動作状態に保持できる保持電圧Ｖ２が印加され接点はオンに保たれる。 - 特許庁

This transmits the heat absorbed in the layer 13 to the layer 15 through the layer 14 to be able to cool the object.例文帳に追加

これにより作業物質層１３で吸収した熱を絶縁層１４を介して電極層１５側へ伝達することにより、対象物を冷却することが可能となる。 - 特許庁

To provide a display device which is able to prevent variation in a threshold voltage of a a-Si TFT of a gate driver with the use of a general-purpose drive control circuit.例文帳に追加

汎用的な駆動制御回路を用いて、ゲートドライバのａ−Ｓｉ ＴＦＴのしきい値電圧の変動を防止することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, an image update method, and a program which are able to update a display in a simple way without requiring adjustment of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの調整を必要としない簡易な方法で最適な表示更新を行うことが可能な表示装置、画像更新方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To build up a system that can use various devices of users by taking the location of use and media desirably in use into account so as to able to totally utilize the devices.例文帳に追加

ユーザの様々な機器を使用場所、使用したいメディアを考慮して使い分けすることが出来、複数の機器を統合的に利用できるシステムを構築する。 - 特許庁

To obtain a bonding material such as an anisotropically conductive material usable in COF (Chip on Flexible Printed circuit) packaging technology, which is able to correspond to the narrowing of an IC chip.例文帳に追加

ＣＯＦ実装技術において利用され得る異方性導電材料などの接合材料であって、ＩＣチップの狭ピッチ化にも対応可能な材料を提供する。 - 特許庁

To provide a member for a push-button switch, which is capable of curving or bending in all directions, so as to be able to cope with an enveloping surface of a key top even with a complicately curved surface.例文帳に追加

キートップの包絡面が複雑な曲面であるものにも対応可能なように、どの方向にも湾曲ないし屈曲が可能な押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

To obtain 'Mugitoro Natto Gohann no Moto' (a premix of boiled barley, grated yam and Natto (fermented soybean) for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto) manufacturable in a manufacturing process for Natto, to make people who want to eat Mugitoro Natto Gohann, always able to eat easily.例文帳に追加

大麦と、とろろ汁を食べたい人が食べたいときに安易に食べられる様にするために納豆の製造工程で出来る様にした納豆。 - 特許庁

The print order receiving device 10 is equipped with an IC card reader-writer 20, and constituted so as to be able to read out correction data from an IC card 30 set in the IC card reader-writer 20.例文帳に追加

プリント注文受付装置１０は、ＩＣカードリーダライタ２０を備え、ＩＣカードリーダライタ２０にセットされるＩＣカード３０から補正データを読み出し可能に構成される。 - 特許庁