「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of suspending members W, attached to the front and back end parts of the boring machine 10 in a boring direction, is suspended and controlled independently in such a manner as to be able to move vertically.例文帳に追加

削孔方向における削孔機１０の前後端部に吊下部材Ｗをそれぞれ付し、この吊下部材Ｗ各々を吊下し各吊下部材Ｗ毎に独立に上下移動可能に制御する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying a coating film which is able to readily determine conditions of drying processes, and steadily form uniform films in a manufacturing site as well as in a development site.例文帳に追加

乾燥プロセス条件を容易に決定でき、また製造現場でも開発時と同様に均一な膜を安定して生産することができる、塗布膜乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁

This allows computing the engaging force able to be established only by actuating the electromagnetic control valve with a quick responsiveness even in case the difference in the revolving speed |Ni-No| remains less, and it is possible to shorten the synchronizing time.例文帳に追加

これにより、回転数差|Ni-No|が少ない場合であっても、電磁制御弁を素早い応答性で作動させるだけの締結力を演算することができ、同期時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a crawler able to improve productivity owing to the superiority in processability and less in the degradation of physical properties with time, and to provide a crawler tread using the composition or a rubber crawler provided with a crawler base.例文帳に追加

加工性に優れることで生産性を向上でき、物性の経時的劣化が少ないクローラ用ゴム組成物およびそれを用いたクローラトレッドまたはクローラベースを有するゴムクローラを提供する。 - 特許庁

A magnet 10 for detection is supported by a plate spring 12 so as to be able to be displaced in the reverse direction to one direction along the magnetized direction M, and displaced in the reverse direction to one direction corresponding to an acceleration.例文帳に追加

検出用磁石１０は、板バネ１２により、その磁化方向Ｍに沿った一方向と逆方向に変位可能に支持され、加速度に応じて前記一方向と逆方向に変位する。 - 特許庁

To provide an image sharing server, a system and a method for sharing image data in such a configuration that the user of the other party of sharing is able to easily use from a large amount of image groups in a server on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバに大量にある画像群から、シェア相手のユーザが利用し易い形態で、画像データをシェアすることのできる画像シェアリングサーバ、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In order to be able to easily measure also large-size test objects, the x-ray sensory mechanism 7, 10 can be positioned in the coordinate measuring apparatus 10 according to the second sensory mechanism 8, 11, 9.例文帳に追加

大きなサイズの測定物も問題なく測定できるように、Ｘ線感知装置７、１０が第２の感知装置８，１１、９に対応して座標測定装置１０に位置決めされることを提案する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet, able to be folded in a form easily unfolded to long length, excellent in feeling and made inconspicuous when adhered on articles having a surface comprising nonwoven fabric or the like.例文帳に追加

容易に長尺状に展開できる形態で折り畳まれ、風合いがよく、不織布等による表面を有する物品に貼付させた際に目立たなくできる粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

To realize a display memory medium capable of performing a full color display, which has memorizing property with no power supply and able to rewrite in a short time with an outer device, and further enable to reduce the required voltage for write-in.例文帳に追加

無電源でのメモリ性を有し、外部装置によって短時間で画像を書き換えることができ、かつ書き込みに必要な電圧を低減できる、フルカラー表示可能な表示記憶媒体を実現する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester type film roll able to produce a heat shrinkable label or the like reducing a scatter in performance per a product by suppressing a fluctuation of a masking power in the film roll.例文帳に追加

フィルムロール内での隠蔽性の変動を抑制して、製品ごとの性能のばらつきを低減した熱収縮性ラベルなどを製造できる熱収縮性ポリエステル系フィルムロールを提供する。 - 特許庁

The governor device of the engine has the balancer shaft (21) arranged substantially parallel to the crankshaft, a driving gear arranged in the crankshaft and a driven gear did (31) arranged in the balancer shaft are meshed so as to be able to transmit mechanical power.例文帳に追加

クランク軸と略平行に配置したバランサ軸（２１）を備え、クランク軸に設けた駆動ギヤとバランサ軸に設けた被駆動ギヤ（３１）とを動力伝達可能に噛み合わせた、エンジンのガバナ装置である。 - 特許庁

To provide an image display apparatus of an optical scanning type, which is able to reduce power consumption, heat generation, etc., of a low speed scanning element in a starting mode in which the process of starting a light source and a scanning part is performed.例文帳に追加

光源及び走査部の起動処理を行う起動モード時において、低速走査素子の消費電力や発熱等を低減することができる光走査型の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In a system for renting clothing products, a rental service provider provides a benefit of being able to conduct market research to makers and the makers provide the rental service provider with their products at low price in return so that the rental service provider can provide rental services to customers at low price.例文帳に追加

メーカーに「市場調査」というメリットを与えるかわりに、レンタル会社は割安で商品を提供してもらいそれにより消費者にも低価格でレンタルサービスを提供しやすくなる。 - 特許庁

To provide a vertical extrusion type ceramic molding apparatus which is composed to be able to carry out operation from the kneading to the molding of ceramic in a series and can continuously manufacture a ceramic molding excellent in dimensional accuracy.例文帳に追加

セラミックの混練から成形までを一連して行えるように構成し、寸法精度のよいセラミック成形体を連続して製造できる縦押出型のセラミック成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mailbox of which the buried section to be buried in the external wall of a building can effectively be utilized as a housing space, and in addition, of which the workability is good as being able to correspond to the variation of the thickness of the external wall of the building.例文帳に追加

建物外壁に埋め込まれる埋設部分を収納スペースとして有効利用でき、しかも、建物外壁の厚みの変化に対応できて施工性の良い郵便受け箱を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel soft cartridge for a fuel cell, able to be safely handled, and capable of speedily extracting fuel once gelatinized and stored by reliquefying it in a high yield and in high purity.例文帳に追加

安全に取り扱うことができ、かつ一度ゲル化して貯蔵した燃料を素早く、高収率及び高純度で再液化して取り出すことができる燃料電池用燃料ソフトカートリッジを提供する。 - 特許庁

A pair of driving rollers 17 and 18 are rotated simultaneously by a motor able to operate in the regular and the reverse direction, and swing in the condition separated from each other, and contact with a pinch roller 16 selectively.例文帳に追加

一対の駆動ローラ１７，１８は、正、逆方向に駆動が可能なモータにより同時に回転され、互いに離間した状態で揺動することにより、ピンチローラ１６に選択的に対接する。 - 特許庁

To provide an electric brake device which can maintain braking performance, being able to secure braking force within a possible range without deteriorating its state even in case that abnormality occurs in an electric motor.例文帳に追加

電動モータに異常が発生した場合であっても、状態を悪化させることなく可能な範囲で制動力を確保でき、制動能力の維持を図ることができる電動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The key switch device includes: the key top 72 arranged on a base so as to be able to move in an elevating direction; and a pair of the link members 74 which guides and supports the key top 72 on the base in the elevating direction.例文帳に追加

キースイッチ装置は、ベース上に昇降方向へ移動可能に配置されるキートップ７２と、キートップ７２をベース上で昇降方向へ案内支持する一対のリンク部材７４とを備える。 - 特許庁

The light emitting element and the light receiving elements are unified in the identifying sensor, and the light emitting element is composed to be able to individually emit two or more sensing lights in mutually different wavelength bands.例文帳に追加

発光素子と受光素子とは識別センサ内に一体化されており、発光素子は、互いに異なる波長帯域の複数のセンシング光を個別に発光することが可能に構成されている。 - 特許庁

A storing means 23 is constituted in such a way that the picture data stored in the means 23 are not able to be read out, erased, nor overwritten by users, but only the data stored immediately before can be erased or overwritten.例文帳に追加

記憶手段２３に記憶された記憶画像データは、ユーザーによって読み出し不可能、消去或いは上書き不可能、直前に記憶されたデータのみ消去或いは上書きが可能に構成する。 - 特許庁

In other words, since the teaching device 100 does not require any special operation of the user for bringing the teaching device into a state of being able to teach the operation, a user's operation burden can be mitigated in teaching the operation.例文帳に追加

つまり、ティーチング装置１００を動作教示可能状態とするにあたり使用者に特別な操作を要求しないので、動作教示にあたり使用者の操作負担を軽減することができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a corrosive environment is not able to be easily evaluated in a short time, and a problem wherein a corrosive environment is not evaluated precisely because the corrosive environment is difficult to be evaluated in a planned installation place of a steel structure.例文帳に追加

短期間で簡単に腐食環境を評価できず、鋼構造物の設置予定場所の腐食環境を評価することが難しく、腐食環境を精度よく評価できない。 - 特許庁

In a picture forming device such as a facsimile device 1, a rocking frame 3 is provided at a main body frame 2 in which a picture recording device is arranged through a support shaft 6 and a dumper member 7 so as to be able to open and close.例文帳に追加

ファクシミリ装置１のような画像形成装置において、画像記録装置を配置する本体フレーム２に対して支軸６とダンパ部材７とを介して揺動フレーム３を開閉可能に設ける。 - 特許庁

To help a player unskillful in switching operation by making the decision whether a game is a regular special game or a high net increase special game able to be executed in relation with the operational timing of a stop switch.例文帳に追加

通常の特別遊技となるか高純増特別遊技となるかの決定を、ストップスイッチの操作タイミングに関係づけて行うことを可能とし、目押しの技量のない遊技者を救済する。 - 特許庁

To provide an image recording device which can record only alarm images in real time in a specific area of a recording area to be able to record by simply discriminating from other normal images.例文帳に追加

本発明は、アラーム画像のみを記録領域の特定の領域にリアルタイムに記録し、他の通常画像と容易に区別して記録することができる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in a colinear holographic technique, multiple recording nearly in the same area of the recording layer is made possible properly and easily, so as to be able to increase a recording capacity more than before.例文帳に追加

これにより、コリニア式のホログラフィック技術において、適切且つ容易に記録層の略同一領域に多重記録が可能になり、従来に比べて記録容量を向上させることが可能である。 - 特許庁

To provide a golf club capable of practice of securely hitting at a sweet spot without hitting a golf ball in an act like an actual hitting so that the hitting is able to be easily practiced in any place without visiting to a golf practice ground.例文帳に追加

練習場に行かずに気軽にいつでも場所を問わずに練習できるように、ボールを打たずに素振り間隔でスイートスポットに確実に当てられるように練習できるゴルフクラブの提供。 - 特許庁

In this projection-type display device, illuminance unevenness in the reflective liquid crystal devices which is a region to be illuminated is reduced so as to be able to obtain a projected image having uniform brightness and proper quality.例文帳に追加

このような投写型表示装置によれば、被照明領域である反射型液晶素子に対する照度ムラを低減し、明るさが均一で、質の良い投写画像を得ることができる。 - 特許庁

The garbage treating container houses a microorganism carrier in which microorganisms are supported inside, and the garbage, and is also formed in a form of a sphere, an oval sphere, or a polyhedron so as to be able to roll.例文帳に追加

生ごみ処理容器は、内部に微生物が担持された微生物担持体と、生ごみとを収容するとともに、転動可能なように球体、楕円球体または多面体にて形成されている。 - 特許庁

To display a still picture, the device repeatedly reads the digital video signals stored once in the memory circuits to perform displaying in each frame, and is thereby able to halt driving a source signal driving circuit for that time.例文帳に追加

静止画像の表示は、一旦記憶回路に記憶されたデジタル映像信号を繰り返し読み出して各フレームで表示を行うことにより、その間のソース信号線駆動回路の駆動を停止出来る。 - 特許庁

The EMS enhancement circuit is provided for a USB system and able to simulate the plug-in/out operation so as to guarantee the continuous operation of the USB equipment after disconnection from a USB interface in case of electromagnetic disturbance.例文帳に追加

ＥＭＳエンハンスメント回路は、ＵＳＢシステムに具備され、電磁妨害でＵＳＢインターフェースから遮断後、ＵＳＢ機器の連続動作を保証すべく、引抜き・差込み動作をシミュレート可能である。 - 特許庁

To accurately detect coordinates in four corner parts in a QR code and to accurately judge lightness and darkness of each symbol, so as to be able to enhance the recognition rate for the QR code.例文帳に追加

ＱＲコードにおける４つのコーナー部の座標を正確に検出し、１つ１つのシンボルの明暗の判定を正確に行うことによって、ＱＲコードの認識率を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal generating apparatus which reduces phase noise in a desired detuning frequency from a center frequency in phase noise of output of a VCO so as to be able to form an IC.例文帳に追加

ＩＣ化が可能なように、ＶＣＯの出力の位相雑音のうち、中心周波数から所望の離調周波数における位相雑音を軽減化した信号発生装置を提供することである。 - 特許庁

After that, he served in positions such as the Governorship of Echigo Prefecture, but at that time, Saionji was a young man only in his teens, and it is difficult to find reasons other than his family connections for his being able to take on such a position at such a young age. 例文帳に追加

その後は越後府知事などを歴任したが、その当時、西園寺は10代の青年であり、この若さで任官できたのは家格の後光以外に理由を見出すことは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that, even though he was in exile, he was able to spend a relatively stable and free way of life, enjoying hunting, as he received assistance from Atsuta Daiguji (the highest priest serving at Atsuta Shrine in Owari Province), which was his mother's parental home, and Hikinoama, menoto (a woman providing breast-feeding to a highborn baby). 例文帳に追加

流人とはいえ、乳母の比企尼や母の実家である熱田大宮司の援助を受け、狩りを楽しむなど比較的安定した自由な生活をしていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, I think that countries that have graduated from the IDA would be able to make a highly constructive contribution, which should best fit the IDA’s philosophy, by completing the repayment to the IDA as early as possible, thereby supporting other countries still in need but following the path of the graduates. 例文帳に追加

また、IDA卒業国が、可能な限り借りていたIDA資金を早期に返済し、後に続く国々を支援することができれば、極めて建設的な、IDAらしい貢献であると考えます。 - 財務省

When one of the extension units is an optical disk drive, an optical disk playing system in the extension device is able to directly play an optical disk in an optical disk playing device without being connected to the computer.例文帳に追加

拡張ユニットのひとつが光ディスク・ドライブ装置であれば拡張装置内の光ディスク演奏システムはコンピュータに接続されなくても光ディスク演奏装置内の光ディスクで直接的に演奏し得る。 - 特許庁

To improve the yield of a product in comparison with the conventional method by unnecessitating the thick thickness in these portions so as to be able to easily keep the fluidity of molten metal at a thin thickness cavity and a thin thickness gate.例文帳に追加

肉薄キャビティや肉薄ゲートの湯の流動性を容易に維持できるため、これらの部分を肉厚にする必要がない結果、従来に比し製品の歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling a ram in a press brake which is able to control the ram by detecting only over load caused by die interferences or biting of foreign matter in bending processing, and an apparatus therefor.例文帳に追加

曲げ加工中における金型干渉や異物の食い込み等による過負荷の発生のみを検出してラムを制御することのできるプレスブレーキのラム制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector and an optical communication system which have a simple and compact configuration to be able to carry out light detection corresponding to a change in incident light in an incident direction.例文帳に追加

光検出装置およびそれを用いた光通信システムにおいて、簡素かつコンパクトな構成により入射光の入射方向の変化に対応して光検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

This token game machine is constituted such that a sweeper arm 17 extended in a direction crossing with the moving direction of the game field 61 is fixed at a height level to be able to be in contact with the medal which has fallen and stopped on the game field 61.例文帳に追加

遊技フィールド６１の移動方向と交差する方向に延びるスイーパーアーム１７を、遊技フィールド６１上で転倒して停止しているメダルに接触可能となる高さレベルに固定する。 - 特許庁

To provide a seat belt tension sensing device having various merits such as compactness, low cost, high accuracy in sensing the tension or excellent in durability, able to conduct trouble shooting of the sensing device itself, and so on.例文帳に追加

小型、低コストで張力検出の高精度化あるいは耐久性に優れ、検出装置の故障診断を行うことができる等の利点を有するシートベルト張力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure for a light quantity control unit of a lens barrel, the support structure being able to highly precisely support a light quantity control member movable in an optical axis direction, and the configuration of the support structure being simple and low in cost.例文帳に追加

光軸方向に可動の光量調節部材を高精度に支持することができ、かつ構成が簡単で安価に得られるレンズ鏡筒の光量調節ユニット支持構造を提供する。 - 特許庁

To use asynchronous reset (or set) so as to be able to perform initialization even though a clock is not supplied in the case an IC circuit described in an HDL(hardware description language) controls a chip select signal of a ROM, etc.例文帳に追加

ＨＤＬにより記述されたＩＣ回路がＲＯＭ等のチップセレクト信号を制御する場合、クロックが供給されていなくても初期化できるように非同期リセット（又はセット）を使用する。 - 特許庁