「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A member which prevents a coupling in a driving system for driving the intermediate transfer belt from being able to perform drive transmission is provided when a coupling in a driving system for driving the photoreceptor drum is in a drive transmission release state.例文帳に追加

感光ドラムを駆動するための駆動系に有するカップリングが駆動伝達解除状態にある時は、中間転写ベルトを駆動するための駆動系のカップリングが駆動伝達可能になるのを防止する部材を設ける。 - 特許庁

In consequence, while odd-numbered light emitting thyristors L1, L3, ..., L255 prepared in the light emitting chip C1 are brought in the state of being able to be turned on, even-numbered light emitting thyristors L2, L4, ..., L256 are substantially brought while being unable to be turned on.例文帳に追加

これに伴い、発光チップＣ１に設けられた奇数番目の発光サイリスタＬ１、Ｌ３、…、Ｌ２５５は点灯可能な状態となるが、偶数番目の発光サイリスタＬ２、Ｌ４、…、Ｌ２５６は実質的に点灯不可能な状態となる。 - 特許庁

It is thought that he was excellent in administration and able to broaden his trade perspective to the world because he was active in Kinki region, an advanced area, when he was in exile, and the fact that his masters were Nobunaga and Hideyoshi had an influence. 例文帳に追加

彼が行政面に優れ、交易の視野を世界にまで広げることができたのは、流浪時代に先進地帯である近畿圏で活動していたことや、主君が信長・秀吉であった影響が大きかったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitomo made several attacks as a conditional strike for merits against the Imperial Court in several places in Saigoku (the western part of Japan), but he was defeated and killed by the Imperial army which was able to concentrate its military power in Saigoku after putting an end to the war against TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

西国各地を襲撃して朝廷に勲功評価の条件闘争を仕掛け、これを脅かしたが、平将門の乱を収拾して西国に軍事力を集中させた朝廷軍の追討を受けて滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, companies in the U.S. are able to utilize assets other than their own stocks as compensation for mergers, while in Japan companies were not allowed such utilization under the Commercial Law.例文帳に追加

一般に米国の会社では、合併の対価として自社の株式以外の財産が活用できる一方で、我が国では、従来、商法上の合併において存続会社の株式以外の財産を用いることが不可能であった。 - 経済産業省

In ERIA, we will create a "Leaders' Program" (tentative name) in order to cultivate global leaders from Asia who will be able to perform internationally so as to achieve the economic integration of East Asia. ERIA should promote a partnership among advanced academic institutions in the Asian region.例文帳に追加

ERIAにおいて、東アジアの経済統合実現に向けて政策プロフェッショナルとして国際的に活躍するアジア発のグローバル・リーダー育成のため、「リーダーズ・プログラム（仮称）」を創設し、域内の最先端の大学院等と連携して推進。 - 経済産業省

It is said that the boat-shape originated from a fable in which, in 847, when the founder of Saiho-ji Temple Jikaku Daishi Ennin was caught in a rainstorm on his way home from Tang he chanted Myogo (the name of Buddha) saying, 'Namu Amida Budda' and was able to return to Japan safely. 例文帳に追加

船の形は、承和(日本)14年（847年）、唐からの帰路に暴風雨にあった、西方寺の開祖・慈覚大師円仁が「南無阿弥陀仏」と名号を唱えたところ無事到着できたという故事にちなむという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiral spring 5 is furnished at one end with an arm part 5b extending straight in such a way as able to be fixed upon being fitted between the inner surface of a groove 3b in the tonneau cover case 3 and a fastening projection 3e formed in the groove 3b.例文帳に追加

弦巻ばね５は、トノカバーケース３の凹溝３ｂの内面と、凹溝３ｂ内に形成された係止突起３ｅとの間に嵌め込んで固定することができるように直線状に延びるアーム部５ｂを一端に有している。 - 特許庁

Thus, the client terminal 20 is able to display the user data stored in its own terminal based on the relevance information stored in its own terminal even when it is not connected to the server 10 on the network in the case of executing a service.例文帳に追加

これにより、クライアント端末２０は、サービス実行時にサーバ１０とネットワーク上で接続されていなくても、自端末に蓄積されているユーザデータを自端末に蓄積されている関連性情報に基づいて表示することができる。 - 特許庁

The companies participating in a research and development project were able to access Company A’s trade secrets under strict confidentiality management by obtaining approval as part of the joint research in accordance with the procedures specified in their joint research agreement.例文帳に追加

研究開発プロジェクトの参加企業は、共同研究契約に定められた手続に従い了解を得ることで、共同研究の一環として、厳重に秘匿管理されている企業Aの営業秘密を閲覧することができた。 - 経済産業省

Because of this, in order to further promote new start-ups in the service sector henceforth, it will be necessary to develop methods for funding and cultivate human resources that is able to properly carry out business evaluations in the service sector.例文帳に追加

そのため、今後、サービス分野における新たな起業を促進していくには、様々な資金提供の方法を開発するとともに、サービス分野における事業評価を適切に行うことができる人材の育成等も必要となる。 - 経済産業省

When the user interface 304 is displayed, the user is able to see the boundary scanning test data, generated by a boundary scanning testing device 314, in a form which is suitable for a debugging operation.例文帳に追加

該ユーザ・インタフェース表示によって、ユーザは、境界走査テスト装置によって生成された境界走査テスト・データをデバッグに適切な形式で見ることができる。 - 特許庁

In a state that the power supply system is stopped, the heating means is able to heat a part of the fuel cell or the whole part of the power supply system.例文帳に追加

前記電源システムの停止状態において、前記加熱手段は、少なくとも前記燃料電池の一部、または、前記電源システム全体を加熱可能である。 - 特許庁

The vibration type generator so controls its inner mass as to be able to perform a high-efficiency generation even in an arbitrary environmental vibrations, by making the movement of its inner mass synchronize actively with environmental vibrations.例文帳に追加

内部質量の運動を能動的に環境振動に同期させることによって任意の環境振動においても高効率発電ができる制御をする。 - 特許庁

To provide an input device for portable equipment which is optimal for a small-scaled and multi-functional equipment, and which is able to input Japanese in a quick and simple operation.例文帳に追加

小型で多機能な機器に最適で、迅速且つ簡便な操作で日本語入力等を行うことが可能な新規な携帯機器用入力装置を提供する。 - 特許庁

The management processor is able to adjust workloads (among) the plurality of processing systems, and to improve the use rate of the capacities of the maximum number of processing systems in the processing environment.例文帳に追加

管理プロセッサは、複数の処理システム間でワークロードを調節して、処理環境における最大数の処理システムの容量の利用率を改善することができる。 - 特許庁

An engine switch 1 is able to change over a switch state in accordance with operation on an operation portion 6 and identify an electronic key over short-distance wireless communication by means of an incorporated coil antenna 4.例文帳に追加

エンジンスイッチ装置１は、操作部６の操作によってスイッチ状態を切り換え、内蔵したコイルアンテナ４で近距離無線通信により電子キーと認証が可能である。 - 特許庁

To provide a gas pressure regulator having improved visibility so as to be able to easily visually recognize auto-switching display signals in the gas pressure regulator.例文帳に追加

ガス圧力調整器における自動切替の表示シグナルをより容易に視認できるように視認性を向上させたガス圧力調整器を提供することにある。 - 特許庁

In this case, the control part is also able to adopt a constitution, capable of simultaneously displaying the plurality of the Cartesian coordinate charts Prs on the display part 15, together with the polar coordinate chart Pp.例文帳に追加

この場合、制御部が複数の直交座標線図Ｐｒを極座標線図Ｐｐと共に表示部１５に同時に表示させる構成を採用することもできる。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device with a steam generating function, allowing the residual quantity of water in a water storage tank able to be visually confirmed simply from the front of the device.例文帳に追加

貯水タンクの残水量を、装置の前面側からの目視によって簡単に確認することができる蒸気発生機能付き高周波加熱装置を得る。 - 特許庁

Caps 6 and an ink receptor 9 located at a position nearer to a recording region than the caps are provided in such a manner as to be able to pre-discharg inks to all of the caps and the ink receptor.例文帳に追加

キャップ６と、このキャップよりも記録領域に近い位置にあるインク受け部６とを設け、キャップとインク受け部のいずれに対しても予備吐出可能とする。 - 特許庁

Further, a variable attenuator is adopted for the attenuator 13 where the attenuation value is able to be decreased from a prescribed value so as to select the attenuated value suitable for a cable in use.例文帳に追加

また、アッテネータ１３の容量を、ある一定の値から減少させることの出来る可変型とすることにより、使用するケーブルに応じたアッテネータ値を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a telescopic mast device capable of being accommodated without constituting an obstacle on the deck of a ship, structured simply, and able to conduct expanding/contracting motions well balanced in the weight.例文帳に追加

船舶甲板上で邪魔とならずに収納でき、また構成単純で重量バランスのとれた伸縮動作が可能となる伸縮マスト装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the radio link establishment negotiations, etc., are omitted, the mobile station 18 is able to recognize that the received radio wave is concerned in the simultaneous communication.例文帳に追加

こうすれば、無線リンク確立ネゴシエーション等を省略しても、移動局１８で受信電波が一斉通報に関わるものであることを確認することができる。 - 特許庁

To improve a digital microelectronic circuit of a kind written in a beginning paragraph so as to be able to obtain the increase of the full processing speed of data by a simple method.例文帳に追加

データの全処理速度の増加が簡単な方法で得られるように冒頭のパラグラフに記載された種類のディジタルマイクロエレクトロニック回路を改良することを目的とする。 - 特許庁

To be able to feed a lower part of a recording medium from a nearby medium ejecting unit into a holding surface side without the need for complicated control in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で且つ煩雑な制御を必要とせずに、記録媒体の下端部を、媒体排出手段の近傍から保持面側に送り込むことができる。 - 特許庁

To provide a surface structure of a solar cell module which is lightweight, superior in transparency, interlayer adhesive property, durability and able to show excellent performance for a long term.例文帳に追加

軽量で、透明性、層間接着性、耐久性に優れ、長期にわたって優れた性能を示すことができる太陽電池モジュールの表層構造を提供する。 - 特許庁

Consequently the plurality of characters can displayed in the field so as to be able to easily discriminate the same, a player can feel a sort of reality and the game can smoothly progress.例文帳に追加

よって、フィールドに複数のキャラクタを識別容易に表示することができ、臨場感を持たせることができるとともに、ゲームを円滑に進行させることができる。 - 特許庁

To make a complete set of various insurance products able to be provided to clients for collection units in which a plurality of organizations and a plurality of persons of a building live.例文帳に追加

ビル等の複数の組織や複数の人員が入居する集合単位に対して、各種保険商品を全て取りそろえて顧客に対して提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a metal product, especially accessories, which is able to provide a person in wear with the feeling of softness and enables even a person sensitive to a metal material to wear.例文帳に追加

装着したときにソフト感を得ることができ、金属素材に敏感な人でも装着することが可能である金属製品、特に装身具を提供すること。 - 特許庁

This braking device is equipped with a spool 4, a braking ring body 8 and braking bodies 7a to 7f provided in a spool so as to be able to come into contact with the braking ring body by rotation centrifugal force of the spool.例文帳に追加

スプール（４）と、制動環体（８）と、スプールの回転遠心力によって制動環体に当接可能にスプールに設けた制動体（７ａ〜７ｆ）とを備える。 - 特許庁

To provide a disposable diaper excellent in the fitness of an absorbent body to a wearer and making the absorbent body replaceable so as to be able to detach the same from an exterior member.例文帳に追加

吸収性本体の着用者へのフィット性が優れ、且つ、吸収性本体を外装部材から取り外して交換可能な使いすておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramics laminate able to reduce an amount of a position displacement between a conductor diaphragm formed in the lowest layer and a conductor diaphragm of another layer.例文帳に追加

最下層に形成された導体膜と他の層の導体膜との間の位置ずれ量を低減することができるセラミックス積層体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a festival implement with a built-in module for controlling a remotely operable festival instrument by a remote operation formed so as to make a presiding priest able to operate it at hand.例文帳に追加

リモート操作可能な祭礼用具をリモート操作により制御するためのモジュールを内蔵し、祭主が手許でこれを操作できるように形成した祭事具を提供する。 - 特許庁

A purchaser of the music data control device 1 is able to reproduce the music data 50 recorded on the HDD 14 without taking in the music data 50 from the outside.例文帳に追加

楽曲データ管理装置１の購入者は、外部から楽曲データ５０を取り込むことなく、ＨＤＤ１４に記録された楽曲データ５０を再生することができる。 - 特許庁

To provide a belt retractor for a safety belt of a vehicle including a belt tensioner able to accomplish a quick response of a joint between an electric motor and a belt spool, capable of being embodied in a small and low-cost construction.例文帳に追加

電気モータと、ベルトスプールとの間の継ぎ手の、より迅速な応答が実現可能な ベルトテンショナー付きのリトラクタを、より小型で好ましい価格構造のものとする。 - 特許庁

To provide a recording program and a recording apparatus which can record picture data recorded in a plurality of recording media so as to be able to manage them by another one recording medium.例文帳に追加

複数の記録媒体に記録された画像データを別の１枚の記録媒体で管理できるように記録することができる記録プログラム及び記録装置の提供。 - 特許庁

Since the frequency fe of the envelope E is in a band lower than the frequency of the natural frequency of the movable body, the human is made able to surely know the vibrations.例文帳に追加

前記エンベローブＥの周波数ｆｅは前記可動体の固有振動数の周波数よりも低い帯域となるため、人は振動を確実に検知できるようになる。 - 特許庁

To assure a certain amount of receiving signal level, and be able to improve a receiving ratio even if the vehicle is moving in a place where the receiving signal level is not sufficiently obtained.例文帳に追加

受信信号レベルが十分に得られない場所においても、ある程度の受信信号レベルを確保し、車両の移動中でも受信率を向上できるようにする。 - 特許庁

When a bathing person 23 is put in such a status that he or she is not able to move due to any cause, the choppy status of a hot water surface 22 attenuates and approaches a quiet status such as a calm.例文帳に追加

入浴者２３が何らかの原因で動けない状態に陥ると、湯面２２の波立ちは減衰しながら凪のような静かな状態に近づく。 - 特許庁

To provide a gear machining system, which is able to restrain the increase of a cost, concerning the measurement of a tooth thickness in particular, even when a number of kinds of workpiece gears having different specifications are machined.例文帳に追加

諸元の異なる多種類のワークギヤを加工する場合であっても、特に歯厚測定に関するコスト増を抑えることができる歯車加工システムの提供。 - 特許庁

An axial ratio variable antenna 40 which is configured to be able to radiate a radio wave of a circularly polarized wave and can change an axial ratio of the circularly polarized wave is used in a portable RFID reader 1.例文帳に追加

携帯型ＲＦＩＤリーダ１は、円偏波の電波を放射可能に構成され、円偏波の軸比を変更可能な軸比可変アンテナ４０が用いられている。 - 特許庁

To obtain a selling system of cooked food articles, in a limited store space, by which a customer is able, at a glance, to recognize the image and volume of completion of the cooked food articles.例文帳に追加

一目で客が調理済み食品のできあがりのイメージやボリュームを把握できる調理済み食品の販売システムを、限られた店舗スペースで実現する。 - 特許庁

The recording surface delivering mechanism has at least two rollers 82, 82 arranged in each of at least two areas so as to be able to come into contact with the recording surface.例文帳に追加

記録面搬送機構は、少なくとも２つの領域のそれぞれで記録面に対し接触離間可能に配された少なくとも２つの駆動ローラ８２、８２を有する。 - 特許庁

Cover parts 211-214 able to cover gaps between the display device 20 and the game board 3 in the periphery of the information visualizing region are provided on the frame member 21.例文帳に追加

表示枠部材２１に、情報視認領域の周囲における表示装置２０と遊技盤３の裏面との間の隙間を遮蔽し得る遮蔽部２１１〜２１４を設ける。 - 特許庁